K0413de_BCU570

Nota de prensa
Elster GmbH, Kromschröder
Calor de proceso
Andreas Büscher
Nota de prensa
2013
Fichero:
K0413es_BCU570.docx
Tema: BCU 570
Edición: 05.13
Elster Kromschröder lanza al mercado un nuevo control de quemador
El compacto BCU 570 aúna múltiples funciones de control y de seguridad con
un confort de servicio individual
Osnabrück, mayo de 2013. Elster Kromschröder anuncia un nuevo control de quemador inteligente
que integra múltiples funciones de control y de protección de forma compacta en un dispositivo y que al
mismo tiempo cumple los requisitos técnicos de seguridad actuales. El nuevo BCU 570 se creó para
aplicaciones de quemadores individuales de potencia ilimitada con funcionamiento modulante. Es
apropiado tanto para funcionamiento intermitente como continuo. Mediante la posibilidad de
parametrización se obtienen escenarios de aplicación flexibles para quemadores de encendido directo
y también para combinaciones de quemadores con quemador principal adicional. Resumiendo, el BCU
570 es el resultado de una orientación consecuente hacia elevados niveles de seguridad, un confort de
manejo individual y una interfaz de comunicación preparada para el futuro.
Basado en la tecnología de microprocesadores más moderna, el BCU 570 controla de forma eficiente y
fiable la puesta en servicio y el funcionamiento del quemador y, además, se encarga de importantes
funciones de seguridad centrales conforme a las normas EN 746-2 y EN 676. Las numerosas tareas de
control y de seguridad parametrizables se pueden adaptar de forma extraordinariamente flexible a los
sistemas de protección específicos de la instalación. Concretamente, durante el control del ventilador
del aire de combustión, el dispositivo controla la presión correcta de fluidos de combustión como el aire
y el gas, inicia y controla de forma normalizada el barrido previo, de modo que el mando de válvula de
mariposa integrado en el BCU 570 se encarga del control de una válvula de mariposa de regulación del
aire acoplada. Asimismo está disponible opcionalmente un sistema de control de válvulas integrado
(control de estanquidad). Como alternativa al control mediante señal progresiva de 3 puntos de un
servomotor también existe la posibilidad de controlar convertidores de frecuencia. El BCU 570 está
homologado por la EN 61508/EN 13611 (para funciones de seguridad hasta SIL 3). Si se utiliza con los
correspondientes sensores y actuadores de Kromschröder, con el BCU 570 se pueden realizar
funciones de seguridad hasta SIL 3 según la DIN EN 62061, equivalentes a PL e según EN ISO 13849.
De esta manera, el nuevo control de quemador tiene en cuenta la política de productos consecuente de
Elster Kromschröder, que consiste en ofrecer soluciones a medida para evitar riesgos en las
instalaciones de procesos térmicos siguiendo una estricta interpretación de las normas y directivas
actuales.
La carcasa compacta del BCU 570 está preparada para ser instalada en armarios de mando mediante
montaje sobre carriles DIN. Los bornes roscados o por acción de resorte enchufables permiten realizar
un cableado sencillo conforme a los actuales niveles tecnológicos. Gracias al módulo intercambiable
para las salidas de potencia, el dispositivo promete una larga vida útil. Especialmente amigable para el
usuario es la unidad de control OCU separada, con la que el dispositivo se puede manejar con
comodidad directamente desde la parte frontal del armario de mando o desde las cubiertas del
quemador en lugar de a través de dispositivos de mando estándar. Una pantalla de texto legible,
disponible en muchos idiomas, ofrece una cómoda ayuda para la puesta en servicio y manejo, así
como una visualización detallada del estado de la instalación.
Tanto el manejo manual en el dispositivo como el acceso directo a través de una interfaz óptica son
posibles. La herramienta de configuración BCSoft ofrece, además de la parametrización, posibilidades
de visualización y de diagnóstico ampliadas en el marco de los trabajos de mantenimiento. Con la
interfaz PROFINET disponible opcionalmente en el futuro y la posibilidad asociada de integración en
modernos conceptos de automatización se obtienen otras funciones interesantes.
Resumiendo, el nuevo BCU 570 les proporciona a los proyectistas, técnicos de sistemas y usuarios
una solución específica para la instalación que, por un lado, garantiza un funcionamiento
especialmente seguro, eficiente y fiable de una instalación de procesos térmicos y, por otro, destaca en
materia de flexibilidad y comodidad de servicio.
Para consultas sobre la redacción:
Elster GmbH, Gestión de productos de calor de proceso, Andreas Büscher
T +49 541 1214-757
andreas.buescher@elster.com
www.kromschroeder.com
Acerca de Elster GmbH
Elster GmbH, Kromschröder Osnabrück es líder en la fabricación de productos punteros y sistemas
para la seguridad, la medición y la regulación de gases. Con contadores de gas para el uso
doméstico y comercial, dispositivos de seguridad y de control para sistemas de calentamiento y para
el uso industrial, la empresa ofrece una amplia gama de prestaciones que es apoyada por una
organización mundial de distribución y servicio técnico.
Acerca de Elster Group
Elster Group es el mayor proveedor mundial de tecnología para la medición del consumo en gas,
agua, calor y electricidad y líder en Automated Meter Reading (AMR). El grupo emplea actualmente
alrededor de 7000 colaboradores y dispone de sucursales en 38 países en todo el mundo,
principalmente en América del Norte, América del Sur, Europa, África, Oriente Medio y Asia. Los
productos y sistemas de alta calidad de Elster reflejan los conocimientos y experiencias acumulados
por Elster en más de 170 años en este sector.