PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA 20 de mayo de 2015 CONTACTO

PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
20 de mayo de 2015
CONTACTO: Roberto Carta, Trade Marketing Manager South Cluster, 010. 24 50 964
roberto.carta@carestream.com
Carestream Dental firma un acuerdo con smart optics para su escáner intraoral
Población, País—Durante la Feria Internacional de Odontología (IDS) que tuvo lugar en
Colonia, Alemania, del 10 al 15 de marzo de 2015, Carestream Dental y smart optics firmaron
un acuerdo para promocionar conjuntamente el escáner intraoral CS 3500 en Europa, África y
Oriente Medio. El CS 3500 es compatible con el nuevo software de diseño asistido por
ordenador dentProgress® de smart optics, presentado en la Feria IDS.
"Smart optics se puso en contacto con nosotros para evaluar las oportunidades que ofrece el
CS 3500", afirmó Daniel Kaiserauer, director de soluciones CS para la división de odontología
de Carestream Dental en Europa, África y Oriente Medio. "Se quedaron impresionados con la
facilidad de uso, la arquitectura abierta y el sistema de guiado de luz: características que se
integrarán a la perfección en su nuevo software CAD".
El CS 3500 permite a los odontólogos adquirir fácilmente imágenes 2D y 3D en colores reales.
El sistema CS 3500 - que no necesita calefactor externo ni sistema de soporte móvil - ofrece
exploración con alta angulación de hasta 45 grados y una profundidad desde -2 hasta +13 mm.
Además, el CS 3500 utiliza archivos STL de formato abierto para compartir de forma sencilla, y
puede conectarse directamente al puerto USB de un ordenador, lo que permite que sea un
dispositivo verdaderamente portátil. El escáner proporciona flujos de trabajo para odontología
restauradora, ortodoncia y, próximamente, implantes.
"La cooperación prevista con Carestream Dental es un paso lógico e importante para nuestros
clientes y socios con el fin de satisfacer la demanda de exploración intraoral digital en rápido
crecimiento en todo el mundo con la solución intraoral de mejor rendimiento del mercado",
afirmó Joerg Friemel, Director ejecutivo de smart optics. "Este sistema, combinado con nuestro
CAD, dentProgress, se adapta a la perfección a nuestra gama de productos".
Para obtener más información y descargar una versión demo gratuita del software, visite
www.dentprogress.de. Para obtener más información sobre la gama de productos de smart
optics, llame al +49 234 / 29 828-0, escriba un correo electrónico a info@smartoptics.de o
utilice la página de contacto en www.smartoptics.de.
Para obtener más información sobre el escáner intraoral CS 3500, llame al 00800 4567 7654 o
visite www.carestreamdental.es.
Acerca de smart optics
Smart optics, fabricante líder de escáneres de estudio para odontología, audiología y la
industria electrónica, así como soluciones de escáneres de impresión auditiva, presenta su
nuevo e innovador software dental de diseño 3D abierto más económico del mundo. Los años
de experiencia y un diálogo constante con sus clientes y socios han ayudado a smart optics a
mejorar y continuar sus desarrollos de productos de primera categoría destinados a satisfacer
las necesidades de los clientes. Garantizar el nivel de calidad de un producto "fabricado en
Alemania" resulta evidente. Smart optics opera a nivel mundial y ha marcado tendencias en
tecnologías CAD/CAM digital para odontología durante más de 10 años.
Acerca de Carestream Dental
Carestream Dental ofrece soluciones de radiología, CAD/CAM, software y de gestión de
consultas líderes del mercado para los odontólogos y profesionales de la salud bucal. Con más
de 100 años de experiencia en la industria, los productos de Carestream Dental son utilizados
por 7 de cada 10 odontólogos en todo el mundo, y ofrecen diagnósticos más exactos, mejores
flujos de trabajo y una asistencia al cliente superior. Para obtener información, o para ponerse
en contacto con un representante de Carestream Dental, llame al +1 800.944.6365 o visite
www.carestreamdental.es.
Acerca de Carestream Health
Carestream es un proveedor mundial de sistemas de radiología dental y médica y de
soluciones de Tecnología de Información; sistemas de imagen por rayos X para ensayos no
destructivos y materiales avanzados en los mercados de películas de precisión y electrónica. Si
desea obtener más información sobre la amplia gama de productos, soluciones y servicios de
la empresa, póngase en contacto con un representante de Carestream en el +1 888.777.2072 o
visite www.carestream.es.
Visite Carestream Dental en Internet:
###