1 CONTRATO DE SERVICIOS DE VERIFICACION DEL PROGRAMA C.A.F.E. PRACTICES Contrato entre “MAYACERT” y “______________________“ en adelante denominado El Contratante. ACLARACION PRELIMINAR: MAYACERT está acreditado por SCIENTIFIC CERTIFICATION SYSTEMS SCS, como la Institución privada de control y verificación del programa C.A.F.E. Practices de Starbucks Coffee Trading Company (SCTC) con sede en Guatemala. El Contratante es considerado por Starbucks como Proveedor que cumple con los criterios de preparación de café oro (criterio PQ-1) y que cumple con el criterio de perfil de taza (criterio PQ-2). El proveedor verificado debe de cumplir con los requerimientos de auto evaluación del programa C.A.F.E. PRACTICES de versión actualizada. Los métodos, técnicas y practicas de producción del café,, beneficiado húmedo, beneficiado seco y comercialización deben estar encaminadas en la Sostenibilidad enmarcados en los cuatro conceptos claves: Calidad del producto, responsabilidad económica, Responsabilidad social y Liderazgo ambiental. El contratante debe de estar dispuesto a recibir a los verificadores de MAYACERT para que los mismos revisen los campos, hagan entrevistas a trabajadores del campo y administrativo y que puedan concluir con hallazgos, condiciones, documentación y evaluación de cada uno de los criterios de los lineamientos de evaluación de C.A.F.E. Practices. La decisión de la verificación que realiza MAYACERT es imparcial e independiente basado en los lineamientos del Manual de Procedimientos del Verificador detallados por Scientific Certification Systems – SCS-, La verificación realizada por Mayacert no garantiza un estatus en C.A.F.E. Practices ni la venta del café en oro a Starbucks. La información correspondiente a registros, documentos y datos proporcionados por el cliente es manejada por MAYACERT con estricta confidencialidad y es utilizada únicamente para los propósitos de la verificación según los lineamientos del programa C.A.F.E. Practices. Toda la información que se obtenga en todo proceso de verificación será estrictamente confidencial y la información no será compartida con nadie fuera grupo participante en proceso de verificación, incluyendo a SCS y a Starbucks. ARTICULO 1. Objeto de contrato: Las partes contratantes acuerdan la ejecución del procedimiento de control de acuerdo a las condiciones relacionadas con el Programa C.A.F.E. Practices emitidas por Starbucks Coffee Training Company & Scientific Certification Systems – SCS-, cuyo fin es el de obtener la verificación del café. ARTICULO 2. Requisitos generales para la verificación. El contratante que busque recibir o mantener la verificación del programa C.A.F.E. Practices debe cumplir con los requerimientos de calidad de café de STARBUCKS COFFEE definidos en los criterios de preparación de café oro (criterio PQ-1) y criterio de perfil de taza (criterio PQ-2). El proveedor además deberá de cumplir con la auto evaluación y formulario de aplicación de proveedores de STARBUKS donde detalle toda la cadena de suministros (FAST), de estos formularios deberán enviar una copia a MAYACERT. El proveedor deberá de establecer, implantar y actualizar su sistema productivo de café acorde a los lineamientos del programa C.A.F.E. Practices. Debe permitir inspecciones en la finca y todo el proceso productivo del café, beneficio húmedo y seco, bodegas, etc. con acceso completo incluyendo los registros y controles. Mantener todos los registros de la operación verificada disponible por lo menos de un año del proceso productivo y control administrativo para determinar el cumplimiento con los criterios señalados en el programa C.A.F.E PRACTICES. ARTICULO 3. Solicitud para la verificación. El contratante que busque la verificación será mediante una solicitud por escrito a MAYACERT vía e-mail: La solicitud deberá adjuntar la información siguiente: La autoevaluación y formulario de aplicación de proveedores de STARBUKS (FAST), todos los datos de la aplicación del proveedor como ; el nombre social, domicilio comercial y número de teléfono del negocio del solicitante y, cuando el solicitante es una corporación, el nombre, dirección y número de teléfono de la persona autorizada para actuar en nombre del solicitante; deberá detallarse en el formulario FAST. ARTICULO 4. Revisión de la solicitud. Para aceptar una solicitud para la verificación, MAYACERT hace los siguientes procesos: (1) Revisar los formularios si están completos y la auto evaluación. (2) Solicitar el código de seguridad aprobado por Satarbucks. (3) Comunicación con Starbucks para verificar si el proveedor es aprobado. Nombre del documento: Contrato de Servicios C.A.F.É. PRACTICES Codigo: CON-CP Versión: 6 Date: Abril 2012 Responsables: Asistente de Gerencia Donde se encuentra el original: Encargado de Calidad Página 1 de 3 2 (4) Programación de verificaciones. Es una inspección en el terreno de la operación para evaluar el solicitante de acuerdo los lineamientos y criterios del programa C.A.F.E. PRACTICES. MAYACERT deberá dentro de un límite de tiempo razonable: (1) Revisar los datos de la solicitud y comunicar al solicitante los resultados para luego hacer las programaciones de verificación. (2) Proporcionar al solicitante una copia del informe de la verificación. El solicitante podrá retirar su solicitud en cualquier momento. Un solicitante que retire su solicitud será responsable por los costos de servicios incurridos por MAYACERT hasta la fecha del retiro de su solicitud. ARTICULO 5. Pagos por Honorarios y otras imposiciones para certificación. MAYACERT acata los Honorarios y otras imposiciones para la certificación de acuerdo a lo establecido en el párrafo § 205.642 del programa NOP de USDA. Los honorarios impuestos por MAYACERT son razonables, y MAYACERT impone a los solicitantes por la certificación y las operaciones de producción y manejo certificadas únicamente los honorarios e imposiciones presentados ante el Administrador. MAYACERT proporcionará a cada solicitante un cálculo del costo total de certificación y un cálculo del costo anual para actualizar la certificación. MAYACERT requiere al solicitante de la certificación pagar al tiempo de aceptar el servicio de inspección y certificación el 50% del costo total estimado el cual será no reembolsable que se aplicará a la cuenta de honorarios por servicios del solicitante. MAYACERT establece la porción no reembolsable de los honorarios de certificación como está estipulado enseguida: # Concepto 1. Cuota Anual por finca u operación a verificar Incluye: Manual de lineamientos electrónico e información del proceso de verificación y revisión anual de aplicación (FAST) y de auto evaluación y papelería de información proporcionada por Mayacert. Cuota de Verificación Incluye: entrevistas, inspección en campo, bodegas, todo el proceso productivo. Cuota de Elaboración de Informe Cuota de Revisión del informe por el Verificador del programa C.A.F.E. PRACTICES en MAYACERT por cadena. Mensajeria, fotocopias y encuadernación. Otras Tarifas económicas. Incluye: Inspecciones no programadas, Pago de viaje, hotel, alimentación, traductor (normalmente es para inspecciones fuera del país). 2. 3. 4. 5. 6. Costo en US$ 150.00 200.00/día 200.00/día 200.00 80.00 Si el solicitante acepta los honorarios para la verificación deberá pagar un adelanto del 50% del costo total estimado antes de que se realizara la verificación de campo. Después de que se realizara la verificación y se ha realizado el informe y revisión del informe el solicitante debe cancelar el 50% restante del costo de la verificación. . En este momento Mayacert puede realizar reajustes al costo de la verificación si fuera necesario, dependiendo del tiempo real del proceso de inspección y de los gastos de traslados, hospedaje y gastos de vehículo. ARTICULO 6. Conflicto de Interés. Con el propósito de que los resultado de la verificación sean imparciales e independientes y basados el Manual de Procedimientos del Verificador del programa C.A.F.E. Practices, MAYACERT es responsable de eliminar cualquier forma de Conflicto de Interés de los inspectores asignados a realizar la verificación con el contratante, tomando como base la declaración anual de falta de Conflicto de Interés. Así también, es responsable de eliminar cualquier forma de Conflicto de Interés de carácter empresarial con cualquiera de los integrantes de la(s) cadena(s) de suministro(s) del proveedor o contratante. ARTICULO 7. Proceso de Quejas. MAYACERT mantiene los procedimientos establecidos mediante un formulario de quejas que envía a cada proveedor del programa C.A.F.E. Practices para que detallen sus quejas en referencia al servicio de verificación para el programa C.A.F.E. PRACTICES, las quejas deben ser enviadas al fax: ++ 502- 23618201 ó al e-mail: info@mayacert.com. MAYACERT responderá al proveedor su queja para segregarla y las mantendrá registradas y si la misma estuviera fuera del alcance de MAYACERT las enviará a la agencia Scientific Certification Systems con copia a Starbucks Coffee Company. ARTICULO 8. Validez y Rescisión: El contrato entra en vigencia a partir del:_______________________________________________________________ Nombre del documento: Contrato de Servicios C.A.F.É. PRACTICES Codigo: CON-CP Versión: 6 Date: Abril 2012 Responsables: Asistente de Gerencia Donde se encuentra el original: Encargado de Calidad Página 2 de 3 3 La relación contractual se prorroga automáticamente por un año, si no se da previa comunicación de cancelación seis meses antes de la fecha de prorroga. El contrato termina automáticamente con la finalización de la labor del control competente. Esto se le deberá informar a MAYACERT en forma inmediata y por escrito. ARTICULO 9. Validez y Complementos: En general son válidas las condiciones comerciales generales de MAYACERT, adaptaciones y adicionales al contrato deben darse por escrito para su validez. LUGAR Y FECHA:__________________________________________________________________________________________ EL CONTRATANTE:______________________________________________ MAYACERT__________________________ NOMBRE. No. CEDULA Y SELLO FIRMA DEL REPRESENTANTE Y SELLO Nombre del documento: Contrato de Servicios C.A.F.É. PRACTICES Codigo: CON-CP Versión: 6 Date: Abril 2012 Responsables: Asistente de Gerencia Donde se encuentra el original: Encargado de Calidad Página 3 de 3