SOFTBALL

SOFTBALL
Competition Information
Softball competition and training at the TORONTO 2015 Pan American Games will be held from July 6 to
26. The men’s softball competition and training will be held at the President’s Choice Ajax Pan Am
Ballpark. The women’s softball competition will also be held at the President’s Choice Ajax Pan Am
Ballpark.
Training for women’s softball will be held at the L’Amoreaux Sports Complex and will take place from July
14 to 18.
A total of 180 athletes (90 men, 90 women) will take part in the softball competition.
Events
Men (1)
Women (1)
Men’s six-team tournament
Women’s six-team tournament
Format
The softball competition will have six teams for both the men’s and women’s events. There will be
preliminary, semifinal and final rounds to determine the final rankings.
The men’s softball competition will occur over seven days and the women’s softball competition will occur
over eight days.
Preliminary round
All teams will compete in a round-robin format against each other to determine the top four teams. The
preliminary games will occur in the first five days of the competition.
Semifinal and final rounds
The Page system playoff format will be used to determine the medallists for the TORONTO 2015 Pan Am
Games softball competitions.
The Page system will be comprised of two semifinals, one final and one grand final.
First semifinal — The teams ranked third and fourth in the round robin will play for a place in the final; the
loser will place fourth.
Second semifinal — The teams ranked first and second in the round robin will play for a place in the
grand final.
Final — The winner of the first semifinal and the loser of the second semifinal will play for second place in
the grand final; the loser will receive the bronze medal.
Grand final — The winner of the second semifinal and the winner of the final will play for the gold and
silver medals.
Renseignements sur la compétition
La compétition et les entraînements de softball des Jeux panaméricains de 2015 à Toronto se tiendront
du 6 au 26 juillet. La compétition et les entraînements de softball masculin auront lieu au Centre de
baseball et de softball panaméricain d’Ajax le Choix du Président. La compétition de softball féminin se
déroulera au Centre de baseball et de softball panaméricain d’Ajax le Choix du Président.
Les entraînements de softball féminin se tiendront au Complexe sportif L'Amoreaux du 14 au 18 juillet.
Au total, 180 athlètes (90 hommes et 90 femmes) prendront part à la compétition de softball.
Épreuves
Hommes (1):
Femmes (1) :
Hommes (tournoi de 6 équipes)
Femmes (tournoi de 6 équipes)
Format
Six équipes masculines et six équipes féminines prendront part à la compétition de softball. Pour
déterminer le classement final de la compétition masculine, il y aura une ronde préliminaire, une ronde de
demi-finale et une finale.
La compétition de softball masculin se déroulera sur sept jours et la compétition féminine, sur huit jours.
Ronde préliminaire
Toutes les équipes s’affronteront l’une contre l’autre dans un tournoi à la ronde afin de déterminer les
quatre meilleures équipes. Les matchs préliminaires se tiendront durant les cinq premiers jours de la
compétition.
Demi-finale et finale
Le format d’éliminatoire du système Page sera utilisé pour déterminer les médaillés à la compétition de
softball des Jeux parapanaméricains de 2015 à Toronto.
Ce système comportera deux demi-finales, une finale et une grande finale.
Demi-finale no 1 – les équipes arrivées en 3e et 4e places dans la ronde d’élimination s’affronteront pour
l’obtention d’une place en finales; l’équipe perdante sera reléguée au 4e rang.
Demi-finale no 2 – les équipes arrivées en 1re et en 2e places dans la ronde d’élimination s’affronteront
pour l’obtention d’une place en grande finale.
Finale – Le gagnant de la demi-finale no 1 affrontera le perdant de la demi-finale no 2 pour l’obtention de
la deuxième place en grande finale, le perdant de ce match recevra la médaille de bronze.
Grande finale – Le gagnant de la demi-finale no 2 affrontera le gagnant de la finale pour les médailles d’or
et d’argent.
Información sobre la competencia
La competencia y el entrenamiento de softbol en los Juegos Panamericanos TORONTO 2015 se llevarán
a cabo del 6 al 26 de julio. La competencia y el entrenamiento de softbol tendrán lugar en el Centro
Panamericano de Béisbol y Softbol de Ajax President’s Choice. La competencia y el entrenamiento de
softbol tendrán lugar en el Centro Panamericano de Béisbol y Softbol de Ajax President’s Choice.
Los entrenamientos para la competencia de softbol femenino tendrán lugar en el Complejo Deportivo
L’Amoreaux del 14 al 18 de julio.
En la competencia de softbol intervendrán 180 atletas (90 hombres y 90 mujeres).
Eventos
Hombres (1)
Mujeres (1)
Torneo masculino de seis
equipos
Torneo femenino de seis
equipos
Formato
La competencia de softbol contará con seis equipos tanto en el evento masculino como en el femenino.
Habrá rondas preliminares, semifinales y finales, para determinar las posiciones finales.
En la categoría masculina, la competencia de softbol transcurrirá a lo largo de siete días y la femenina,
de ocho días.
Ronda preliminar
Los equipos competirán en un formato de todos contra todos para determinar los cuatro mejores
equipos. Los partidos preliminares se competirán durante los primeros cinco días de la competencia.
Rondas semifinales y finales
Se utilizará el formato de eliminatorias del sistema Page para determinar los medallistas de las
competencias de softbol de los Juegos Panamericanos TORONTO 2015.
El sistema Page estará compuesto de dos semifinales, una final y una final general.
Primera semifinal: Los equipos clasificados en tercero y cuarto lugar en la ronda de todos contra todos
competirán por un lugar en la final. El equipo perdedor quedará en cuarto lugar.
Segunda semifinal: Los equipos clasificados en primero y segundo lugar en la ronda de todos contra
todos competirán por un lugar en la final general.
Final: El ganador de la primera semifinal y el perdedor de la segunda semifinal competirán por el
segundo lugar en la final general. El perdedor recibirá la medalla de bronce.
Final general: El ganador de la segunda semifinal y el ganador de la final competirán por las medallas de
oro y plata.