Estrategias para la Prevención de Abuso y Negligencia Infantil Por Amy Hood-Hooten Translation provided by Daniel Moncayo, WKU Child Studies Intern, Fall 2009. La gente no se levanta por las mañanas con la intención de hacerle daño a un niño….el estrés y las presiones que resultan de las actividades cotidianas, es lo que ultimadamente puede resultar en abuso infantil o negligencia. Es importante hacer notar que cualquiera que cuide niños pequeños es capaz de cometer abuso y/o negligencia; padres, abuelos, maestros, tías, tíos, y otras personas responsables del cuidado de niños., incluyendo al personal de guarderías, están en riesgo de hacerle daño a los niños cuando son sobrepasados por las tensiones y demandas diarias. Dándose cuenta de que los niños tienen el derecho de estar libres de peligro, la comunidad toma la responsabilidad de prevenir el abuso y negligencia. Prevent Child Abuse America y otras organizaciones, tales como la Shaken Baby Alliance; han planeado estrategias de prevención especificas para ayudar a prevenir el abuso y negligencia infantil. Algunas de estas estrategias incluyen: No temer pedir ayuda y apoyo. Aun los padres necesitan un descanso de vez en cuando y es mejor buscar apoyo y ayuda en ese momento a estallar bajo presión. Si no cuenta con apoyo familiar cercano, no tenga miedo de solicitar el apoyo y/o ayuda de su proveedor de cuidado infantil (guardería) o algún otro amigo/vecino. Este consciente de sus niveles de estrés. Reconocer sus niveles de estrés es la llave para prevenir el abuso o negligencia; y recuerde el punto anterior, no tenga miedo de pedir apoyo/ayuda cuando sienta que su nivel de estrés es alto o se está elevando. Sea consciente del desarrollo normal infantil. A veces esperamos demasiado de los niños pequeños. Todos necesitamos entender los principios básicos del desarrollo infantil para asegurarnos de mantener expectaciones realistas con los 117 Jones Jaggers Hall 1906 College Heights Blvd #11098 Bowling Green, KY 42101-1098 270-745-2216 or 800-621-5908 Fax: 270-745-7089 Email: ccrr.expert@wku.edu Web: http://www.wku.edu/ccrr-wku/ niños. Es normal que los niños pequeños hagan cosas que nosotros consideramos inapropiadas. Por ejemplo, los niños pequeños no desean compartir sus juguetes y muchas veces nosotros esperamos que lo hagan cuando por su desarrollo aun no están listos. De hecho, niños de hasta cuatro años de edad quizás no estén listos para compartir así que no podemos esperar demasiado de ellos puesto que no han desarrollado esa habilidad. Monitorear lo que los niños miran en la televisión. Aun los niños más pequeños aprenden coses de la televisión aun cuando parezca que no la están mirando. Debemos de asegurarnos que no vean programas o películas de miedo o violentos, como técnica de prevención. Mantener medidas de seguridad básicas. Existen medidas de seguridad estándar que están diseñadas para prevenir que los niños se lastimen. No asegurar la seguridad del niño puede considerarse negligencia. No cargar al niño hasta que se haya calmado. Los niños pequeños lloran—es una realidad de la vida. Muchas veces lloran porque necesitan que usted les atienda sus necesidades básicas—darles de comer, cambiarles el pañal, o proporcionarles algo de afecto. Hay ocasiones cuando el llanto no se detiene, aun cuando usted lo haya intentado todo. Si el llanto se convierte en intolerable, antes de que usted estalle, deposite al niño en un lugar seguro y tómese un descanso. Respire profundo y cuente hasta diez para así ayudarse a desestresarse. Si bien esta es una síntesis de algunas estrategias de prevención, siempre hay ayuda adicional disponible para cualquiera que la necesite llamando al 1-800-CHILDREN para más información sobre prevención. Referencias: www.PreventChildAbuseAmerica.org www.shakenbaby.org Copyright © 2009 WKU Child Care Resource and Referral Funded in part by the Kentucky Cabinet for Health and Family Services through the University of Kentucky Research Foundation. Equal Education and Employment Opportunities. 117 Jones Jaggers Hall 1906 College Heights Blvd #11098 Bowling Green, KY 42101-1098 270-745-2216 or 800-621-5908 Fax: 270-745-7089 Email: ccrr.expert@wku.edu Web: http://www.wku.edu/ccrr-wku/