las pequeñas cosaslas que marcan la diferencia.

A veces, son
pequeñas cosas las que
marcan la diferencia.
las
do
avanza
2012
Diseño
trabajo
e
d
to
s
evos
e
u
ntes nu
del p
mpone
on co
Ahora c
Pequeñas soluciones
que marcan una
DL-22426-2010
gran diferencia
El diseño avanzado del puesto de trabajo de Dräger representa la continuación
a nuestros esfuerzos de optimizar el puesto de trabajo en la UCI.
Nuestras soluciones ofrecen mejoras reales ininterrumpidas para la rutina clínica diaria
y se centran en lugares donde las exigencias de rendimiento del equipo son muy altas.
Fíjese en algunos de nuestros innovadores conceptos diseñados para mejorar:
Ergonomia
Seguridad
Confort
Eficiencia
¿Cómo se pueden reducir los niveles de estrés con facilidad en la UCI?
Ergonomia
Seguridad
D-1092-2011
Confort
Eficiencia
En las unidades de cuidados intensivos, los altos niveles de ruido provocados por
las señales de alarma, las visitas o la actividad diaria de la sala pueden aumentar los
niveles de estrés del personal y los pacientes. El indicador de ruido ofrece una valiosa
información del ruido de fondo mediante una pantalla visual, que advierte al personal
y a las visitas para que reduzcan el ruido a niveles aceptables cuando sea necesario.
Para más información, visite www.draeger.com/awd
Indicador de alarma de nivel de ruido
INDICADOR DE ALARMA DE NIVEL DE RUIDO
Con el indicador de alarma de nivel de ruido Dräger.
D-1322-2011
?
¿Cómo navegar de forma segura en la oscuridad?
Ergonomia
Seguridad
D-1402-2011
Confort
Eficiencia
Con el paquete de iluminación.
PAQUETE DE ILUMINACIÓN
El personal de la UCI tiene el mismo dilema todas las noches: ¿molestar a los pacientes
mientras descansan o arriesgarse a perder la orientación? El paquete de iluminación es
una solución simple a la vez que efectiva, que garantiza la buena orientación en la cabecera
e ilumina los cajones*. El efecto positivo: mayor confort para usted y sus pacientes.
D-1284-2011
Lámpara de iluminación e
iluminación de cajones
D-1291-2011
Para más información, visite www.draeger.com/
awd
¿Cómo se crea un ambiente agradable con facilidad?
Ergonomia
Seguridad
D-1424-2011
Confort
Eficiencia
Con el paquete de iluminación Dräger.
Rojo
Verde
Azul
por la mañana
al mediodía
PAQUETE DE ILUMINACIÓN
La lámpara RGB o la luz natural progresiva contribuyen a crear una atmósfera en la que
los pacientes se sienten cómodos y se pueden recuperar con mayor rapidez. Además,
el paquete de iluminación hace que la vida clínica diaria sea más agradable para los médicos
y el personal sanitario.
por la noche
D-10046-2011
Paquete de
iluminación
D-10039-2011
Para más información,
visite www.draeger.com/
awd
¿Cómo podemos trasladar a los pacientes con menor esfuerzo?
Ergonomia
Seguridad
D-1377-2011
Confort
Eficiencia
Trasladar a los pacientes de una cama a otra puede ser una tarea físicamente difícil. Un sistema
de grúa de pacientes es una alternativa delicada y permite un traslado de camas relajado y digno
a la vez. Dräger le permite combinar ahora el módulo de elevación de pacientes Guldmann con
una unidad de suministro de techo.
Solución de grúa de pacientes integrada
D-1344-2011
Weitere Informationen finden Sie unter www.draeger.com/awd
SOLUCIÓN DE GRÚA DE PACIENTES INTEGRADA
Con la solución de grúa de pacientes integrada de Dräger.
¿Cómo se crea espacio donde no lo hay?
Ergonomia
Seguridad
D-1181-2011
Confort
Eficiencia
Dräger ha encontrado un modo de ayudarle a solucionar uno de los problemas más apremiantes:
el espacio. Un tercer brazo integrado salva las diferencias entre las demandas actuales de amplio
suministro y el espacio limitado. El brazo basculante permite una colocación flexible y versátil de
las lámparas de exploración o los monitores, ofreciéndole la elección de una lámpara de exploración
de alta calidad o el acceso mejorado a la información clínica - independientemente del espacio
del que disponga.
D-1102-2011
Brazo integrado para
lámpara o monitor
D-1222-2011
Weitere Informationen finden Sie
unter www.draeger.com/awd
BRAZO INTEGRADO PARA LÁMPARA O MONITOR
Con el brazo integrado para lámpara o monitor de Dräger.
¿Seguridad sobre ruedas?
Ergonomia
Seguridad
D-1198-2011
Confort
Eficiencia
Seguridad natural con el nuevo Mova Cart 2.0.
MOVA CART 2.0
Su diseño optimizado garantiza no sólo una flexibilidad mejorada, sino también mayor higiene
a través de una limpieza más fácil. Gracias al bajo centro de gravedad y a su especial diseño
resistente a los impactos, se puede mover de forma rápida y segura allá donde lo necesite.
Dräger Mova Cart 2.0
D-2745-2011
Para más información, visite www.draeger.com/awd
¿Cómo puede aprovechar al máximo su quirófano híbrido?
Ergonomia
Seguridad
D-35628-2011
Confort
Eficiencia
Con la solución de techo Pendula™.
PENDULA
Pendula (soporte multimonitor) puede acomodar desde una pantalla grande hasta ocho monitores
independientes. Ofrece un posicionamiento preciso de amplio rango gracias a su diseño de
montaje de techo de un único punto. Asimismo, gracias a su diseño de flotación libre, Pendula
puede oscilar libremente en caso de colisión. La gestión de cables integrada, las superficies lisas
y las esquinas y bordes redondeados facilitan la limpieza y convierten a la sala en un entorno de
trabajo más seguro.
D-46223-2012
Asas ergonómicas y diseño
de flotación libre
D-35773-2011
Para más información, visite www.draeger.com/awd
¿Cómo puede lograr que su sala funcione y sea cómoda?
Ergonomia
Seguridad
D-35643-2011
Confort
Eficiencia
Estas características le proporcionan una ayuda flexible, permitiendo que el equipamiento esté
donde sea necesario sin ocupar demasiado espacio. El riel circular le permite colocar y recolocar
los accesorios prácticamente en cualquier lugar alrededor de la columna. El soporte de monitor
compacto se puede montar en los rieles frontales de una columna de suministro o en tubos cerca
de donde más lo necesita: junto a su paciente.
D-35690-2011
Soporte de monitor en tubo y riel
circular para accesorios adicionales
D-35659-2011
Para más información, visite www.draeger.com/awd
SOPORTE DE MONITOR COMPACTO Y RIEL CIRCULAR
Con el soporte de monitor compacto y el riel circular.
SEDE PRINCIPAL
CHILE
ESPAÑA
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Alemania
Dräger Medical Chile Ltda.
Av. Américo Vespucio Norte 2756
Vitacura
Santiago
Tel +562 482-1000
Fax+562 482-1001
info.cl@draeger.com
Dräger Medical Hispania S.A.
C/ Xaudaró, 5
28034 Madrid
Tel +34 91 728 34 00
Fax+34 91 358 36 19
clientesdraegermedical@draeger.com
www.draeger.com
ARGENTINA
Dräger Medical Argentina S.A.
Colectora Panamericana Este 1717
B1607BLF San Isidro
Buenos Aires
Tel +54 11 48 36-8300
Fax+54 11 48 36-8311
info-argentina@draeger.com
MÉXICO
COLOMBIA
Draeger Colombia S.A.
Calle 93B# 13-44 Piso 4
Bogotá D.C.
Tel +57 1 63 58-881
Fax+57 1 63 58-826
Dräger Medical México, S.A. de C.V.
German Centre
Av. Santa Fe, 170 5-4-14
Col. Lomas de Santa Fe
01210 México D.F.
Tel +52 55 52 61 40 72
Fax+52 55 52 61 41 32
90 66 930 | 15.06-4 | Communications & Sales Marketing | PP | LE | Printed in Germany | Libre de cloro – ecológico | Sujeto a modificación | © 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA
No todos los productos están disponibles en todos los países. Póngase en contacto con su representante de ventas para consultar la disponibilidad.
Fabricante:
Dräger Medical GmbH
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Alemania
En agosto de 2015:
Dräger Medical GmbH se convertirá
en Drägerwerk AG & Co. KGaA.
Localice a su representante
de ventas regional en:
www.draeger.com/contacto