Asómbrese con los parajes más Asómbrese con los parajes más emblemáticos del Norte Argentino alojándose en hoteles de ensueño PARAGUAY Jujuy Océano Pacífico Arquitectura y decoración típicamente andinas 133 A Susques Paso de Jama Construidos con materiales de la zona, este grupo de hoteles fusiona diseño de vanguardia con tejidos, artesanías y pinturas de artistas locales. Grandes ventanales, terrazas, jardines y galerías permiten apreciar imponentes paisajes. Salinas Grandes Disfrute la experiencia Andina desde donde nace el sol: conozca rincones detenidos en el tiempo, transite la piedra y el silencio, perciba el murmullo del agua y los pasos en la montaña, aprecie el ritmo calmo de su gente. Tilcara 52 9 Purmamarca San Antonio de los Cobres Océano Atlántico Rincones únicos, vivencias transformadoras 40 3.775 m.s.m Buenos Aires Iruya Humahuaca ARGENTINA URUGUAY de ensueño 2.730 m.s.m BRASIL CHILE alojándose en hoteles JUJUY Abra Pampa Salta Rincones únicos, vivencias transformadoras Disfrute la experiencia Andina desde donde nace el sol: conozca rincones detenidos en el tiempo, transite la piedra y el silencio, perciba el murmullo del agua y los pasos en la montaña, aprecie el ritmo calmo de su gente. emblemáticos del Norte Argentino A La Quiaca BOLIVIA 2.206 m.s.m Arquitectura y decoración típicamente andinas San Salvador de Jujuy Tren de las Nubes 51 Construidos con materiales de la zona, este grupo de hoteles fusiona diseño de vanguardia con tejidos, artesanías y pinturas de artistas locales. Grandes ventanales, terrazas, jardines y galerías permiten apreciar imponentes paisajes. Salta 40 Cachi Servicio, vanguardia y confort Los Molinos El Circuito Andes Profundo brinda propuestas exquisitas en cuanto a privacidad, tecnología y atención personalizada. Los huéspedes son atendidos por lugareños, quienes con naturalidad y sencillez acercan su hospitalidad, creencias y estilo de vida. SALTA Seclantás Cafayate Servicio, vanguardia y confort El Circuito Andes Profundo brinda propuestas exquisitas en cuanto a privacidad, tecnología y atención personalizada. Los huéspedes son atendidos por lugareños, quienes con naturalidad y sencillez acercan su hospitalidad, creencias y estilo de vida. 9 Aventura y relax Aventura y relax Valles, cerros, ríos y quebradas esperan ser recorridos, mientras en los hoteles aguardan diferentes opciones para el ocio y la distensión. Valles, cerros, ríos y quebradas esperan ser recorridos, mientras en los hoteles aguardan diferentes opciones para el ocio y la distensión. Cocina región Cocina región Cada restaurante ofrece un menú de delicias que explora sabores, colores y aromas típicos de la zona. Los platos son acompañados por una amplia carta de vinos norteños cuidadosamente seleccionados por sus chefs. Purmamarca . Iruya . San Antonio de los Cobres Cada restaurante ofrece un menú de delicias que explora sabores, colores y aromas típicos de la zona. Los platos son acompañados por una amplia carta de vinos norteños cuidadosamente seleccionados por sus chefs. …cerca del cielo, lejos del mundo Estos hoteles apuestan al desarrollo de las comunidades andinas, preservando la naturaleza y promoviendo el conocimiento de culturas y costumbres ancestrales. Purmamarca . Jujuy Conciencia social y ecológica Estos hoteles apuestan al desarrollo de las comunidades andinas, preservando la naturaleza y promoviendo el conocimiento de culturas y costumbres ancestrales. Rta. Nac. 52 . Km. 3.8 C.P. 4618 . Purmamarca, Jujuy, Argentina Tel.: (+54 388) 490 8001 info@lacomarcahotel.com.ar www.lacomarcahotel.com.ar IRUYA Iruya . Salta San Martin 641 C.P. 4633 . Iruya, Salta, Argentina Tel.Fax: (+54 3887) 482 002/03/04 Cel. (+54 387) 154 070 909 . 155 094 458 reservas@hoteliruya.com www.hoteliruya.com DE LAS NUBES Circuito Andes Profundos San Antonio de los Cobres . Salta Rta Nac. 51 . C.P. 4411 San Antonio de los Cobres, Salta, Argentina Tel. Fax: (+54 387) 490 9059 Cel.: (+54 387) 154 137 544 . 155 176 171 reservas@hoteldelasnubes.com www.hoteldelasnubes.com Conciencia social y ecológica IRUYA DE LAS NUBES Iruya . Salta San Antonio de los Cobres . Salta Al amparo del famoso Cerro de los siete colores se asoma Purmamarca. Son pocas cuadras de paz y casas de adobe terracota. Se puede rodear a pie o en auto por el camino de los Colorados. Alrededor de la plaza central se encuentra la iglesia, construida en el siglo XVII, y se agrupan varios puestos de artesanías. Un algarrobo centenario es testigo de todo su ajetreo. Rodeado de imponentes montañas se erige Iruya, pueblo precolombino ubicado a 317 km de la ciudad de Salta y a 2713 metros sobre el nivel del mar. Allí se conservan las raíces de una cultura milenaria que aún se respira en sus calles empinadas y empedradas. Belleza, tradición y silencio sobrecogen al viajero que la descubre. Las sutilezas cromáticas y ricas texturas del paisaje son marco del hotel La Comarca: lugar sublime de descanso y contemplación. Su estilo arquitectónico se inspira en el entorno natural y en la cultura de la región. Sus ambientes cálidos, de decoración moderna y despojada, procuran brindar el mayor confort e invitan a sumergirse en una idiosincrasia diferente para aprender de ella. Construida en la parte más alta de este pintoresco caserío se encuentra el hotel que lleva el nombre del pueblo. Su terraza, balcón espectacular al rio y al entorno rocoso, es el lugar perfecto para desayunar, ver las estrellas o realizar avistaje de Cóndores. La atención cordial de su gente y la comodidad de sus instalaciones hacen que entrar al hotel y sentirse en casa sea todo uno. San Antonio de los Cobres, cabecera del Departamento de Los Andes, es un típico pueblo de la Puna Salteña y el segundo centro urbano más elevado del país. Sus mesetas a más de 3000 metros sobre el nivel del mar, la aridez de la tierra, los salares, las altas cumbres con fuertes colores por su riqueza en minerales, una flora y fauna que sobrevive a rigurosas condiciones climáticas constituyen su encanto. Al amparo del famoso Cerro de los siete colores se asoma Purmamarca. Son pocas cuadras de paz y casas de adobe terracota. Se puede rodear a pie o en auto por el camino de los Colorados. Alrededor de la plaza central se encuentra la iglesia, construida en el siglo XVII, y se agrupan varios puestos de artesanías. Un algarrobo centenario es testigo de todo su ajetreo. Rodeado de imponentes montañas se erige Iruya, pueblo precolombino ubicado a 317 km de la ciudad de Salta y a 2713 metros sobre el nivel del mar. Allí se conservan las raíces de una cultura milenaria que aún se respira en sus calles empinadas y empedradas. Belleza, tradición y silencio sobrecogen al viajero que la descubre. Las sutilezas cromáticas y ricas texturas del paisaje son marco del hotel La Comarca: lugar sublime de descanso y contemplación. Su estilo arquitectónico se inspira en el entorno natural y en la cultura de la región. Sus ambientes cálidos, de decoración moderna y despojada, procuran brindar el mayor confort e invitan a sumergirse en una idiosincrasia diferente para aprender de ella. Construida en la parte más alta de este pintoresco caserío se encuentra el hotel que lleva el nombre del pueblo. Su terraza, balcón espectacular al rio y al entorno rocoso, es el lugar perfecto para desayunar, ver las estrellas o realizar avistaje de Cóndores. La atención cordial de su gente y la comodidad de sus instalaciones hacen que entrar al hotel y sentirse en casa sea todo uno. COMODIDADES COMODIDADES Purmamarca . Jujuy 12 habitaciones en suite | 4 cabañas cuádruples 2 casas para 4 a 6 personas | 1 Suite presidencial con vista al “Cerro de los siete colores” Internet Restaurante de comida regional y gourmet con cava de vinos Boutique de artículos regionales Piscina climatizada Spa y gimnasio Estacionamiento propio COMODIDADES 12 habitaciones en suite | 4 cabañas cuádruples 2 casas para 4 a 6 personas | 1 Suite presidencial con vista al “Cerro de los siete colores” Internet Restaurante de comida regional y gourmet con cava de vinos Boutique de artículos regionales Piscina climatizada Spa y gimnasio Estacionamiento propio 15 habitaciones con vistas majestuosas Wi-fi en zona de recepción Restaurante de cocina regional gourmet Bar Amplio living, terrazas y galerías techadas Salas de descanso y de TV Estacionamiento propio Servicio de transfer desde la plaza hasta el hotel Destino exótico y agreste, De las Nubes es el centro estratégico perfecto para conocer esta región geográfica, histórica y culturalmente valiosa. Su cuidada ambientación, calidad en el servicio y buena comida convierten a este hotel en un oasis en medio de la Puna, lugar sublime por su ubicación al que sólo llega un auténtico amante de la aventura. San Antonio de los Cobres, cabecera del Departamento de Los Andes, es un típico pueblo de la Puna Salteña y el segundo centro urbano más elevado del país. Sus mesetas a más de 3000 metros sobre el nivel del mar, la aridez de la tierra, los salares, las altas cumbres con fuertes colores por su riqueza en minerales, una flora y fauna que sobrevive a rigurosas condiciones climáticas constituyen su encanto. Destino exótico y agreste, De las Nubes es el centro estratégico perfecto para conocer esta región geográfica, histórica y culturalmente valiosa. Su cuidada ambientación, calidad en el servicio y buena comida convierten a este hotel en un oasis en medio de la Puna, lugar sublime por su ubicación al que sólo llega un auténtico amante de la aventura. COMODIDADES 15 habitaciones con vistas majestuosas Wi-fi en zona de recepción Restaurante de cocina regional gourmet Bar Amplio living, terrazas y galerías techadas Salas de descanso y de TV Estacionamiento propio Servicio de transfer desde la plaza hasta el hotel COMODIDADES 10 habitaciones dobles Wi-fi en zona de recepción Restaurante de cocina regional gourmet Bar Amplio living con hogar a leña Sala de TV Estacionamiento propio techado Servicio de transfer desde el Tren de las Nubes hasta la hostería COMODIDADES 10 habitaciones dobles Wi-fi en zona de recepción Restaurante de cocina regional gourmet Bar Amplio living con hogar a leña Sala de TV Estacionamiento propio techado Servicio de transfer desde el Tren de las Nubes hasta la hostería