Cartas inéditas cruzadas entre Cangas Argüelles y Caveda y Nava

/10 &+"!&10 /27!0 "+1/" +$
/$2"))"0 6 3"! 6 +3
-,/
-!.5%, & !6%,,/
#RONISTA /FICIAL DE /VIEDO
$ESDE HACE ALGyN TIEMPO Y EN DISTINTAS PUBLICACIONES PERIxDIe
CAS VENGO DANDO CUENTA DE LA CORRESPONDENCIA MANTENIDA POR EL
EMINENTE *OSt #AVEDA Y .AVA Y SU PADRE &RANCISCO DE 0AULA CON
OTROS ASTURIANOS ILUSTRES DE SU TIEMPO ,AMAYORuA DE ESTAS CARTAS LAS DIRIGEN A*OSt#AVEDAY .AVAPAe
RA INFORMARLE ACERCA DE CUESTIONES POLuTICAS ECONxMICAS O SOCIALES
RELACIONADAS CON !STURIAS DONDE #AVEDADESEMPEvABA LA RESPONSAe
BILIDAD DE*EFE 0OLuTICO O 'OBERNADOR #IVIL
4AMBItN #AVEDA Y .AVAESCRIBE A SUS AMIGOS INSTALADOSEN -Ae
DRID SOLICITANDO SU AYUDA CON rNIMO DE RESOLVER PROBLEMAS DE INe
TERtS PARA !STURIAS O DE CARrCTER PERSONAL
%NESTAOCASIxNMESATISFACEFACILITARALOSLECTORESDEL")$%!
CINCO CARTAS INtDITAS UNA DE ELLAS SIN FECHA
DE *OSt #ANGA !RGzE
\)> +RBS> "PM>}>] ,SFBAL &3 &3 V 3 >Oe
Q> AB 'LSBII>KLP> #O>K@FP@L AB->RI> >SBA>V 0LI>OBP M>AOBAB 'LPx >SBA>
\&F> +RBS> "PM>}>] 1OBP >OQ>P ABI - *>KRBI /FP@L >I M>AOB
AB >SBA>
\)> +RBS> "PM>}>] 3&
\LIBQ{K AB &KCLOJ>@F~K ABI VRKQ>JFBKQL AB ,SFBAL] *>VL I?RJ \)> >IBPNRFA>] ,SFBAL )LP \ R>ABOKLP ABI +LOQB] 'RIFLDLPQL ,SFBAL K€J *+2") # 3")),
LIES REMITADAS A #AVEDAY UNA DEtSTE SIN FIRMAR DESTINADA A #ANe
GA !RGzELLES DESDE 6ILLAVICIOSA SU LUGAR DE NACIMIENTO
#UATRO DE LAS CARTAS DE #ANGA !RGzELLES A #AVEDA ESTrN FECHAe
DAS ENTRE EL DE MAYO DE Y EL DE MAYO DE Y EN LA
QUINTA SIN FECHA COMO HEMOS INDICADO #ANGA AGRADECE A SU AMIe
GO EL ENVuO DE UN EJEMPLAR DE LA MONOGRAFuA EN LA QUE ESTUDIA LA
SIGNIFICACIxN HISTxRICA DE LA *UNTA 'ENERAL DEL 0RINCIPADO LO CUAL
NOS HACE SUPONERLAESCRITAEL MISMO AvODE LA PUBLICACIxN DE AQUte
LLAES DECIR EN ,A DE #AVEDA A SU AMIGO DEL DE MAYO DE SUPONE LA SOe
LICITUD DE UN DESTINO EN 'IJxN PARA tL LA CLrSICA RECOMENDACIxN Y
SOLICITUD DE AUXILIO
%L DEMAYO DE #ANGA !RGzELLES DESDE -ADRID CONTESTA
A #AVEDA QUE LE HABuAESCRITO CASI UN AvO ANTES EL DE MAYO DE
PARTICIPrNDOLE QUE SU DESEO DE HACERSE CARGO DE LA DIRECCIxN
DEL 2EAL )NSTITUTO !STURIANO DE 'IJxN A LA SAZxN VACANTE TIENEESe
CASAS POSIBILIDADES DE tXITO PORQUE PREVALECE LA OPINIxN DE QUE LA
DIRECCIxN DEBE RECAER ENUN MARINO 3EvALA #ANGA !RGzELLES E ;<
@T =<? >BT .OSOTROS TAMPOCO ,O CIERTO ES QUE EL PROBLEMA PLANe
TEADONOTUVO PARA #AVEDA DESENLACE FAVORABLE %N LACARTA SEGUNDAaABRIL a#ANGA RECOMIENDA AL AMIe
GO A UN SEvOR LLAMADO 3IERRAY 2ULL COMPAvERO DE #ORTES Y DEINe
FORTUNIOS!CUDEA!STURIAS 3IERRAY 2ULL CONUN ENCARGOY REQUIERE
A #AVEDA PARA QUE LO RECIBA Y ATIENDA
%L DE JULIO DE SE INTERESA #ANGA !RGzELLES PORUN ASUNe
TO QUE HA SIDOCAUSADE MUCHOS COMENTARIOS
,A CARTA FECHADA EN 'IJxN RECUERDA QUE SIENDO MINISTRO DEL
)NTERIOR-OSCOSO AUTORIZx POR DECRETO EL EMBARGO DE DOCUMENTOS
YPAPELES DE*OVELLANOS
2UEGA#ANGA A #AVEDA QUE EL EMBARGO NO OBSTACULICE SU DESEO
DECONOCEREL CONTENIDO DE LOS LEGAJOS CON DOCUMENTOS DEL PATRICIO
GIJONtSCONEL FIN DE INFORMARMrS TARDE AL 2EY
#ANGA RECABA DE SU AMIGO LA COPIA DE LA ORDEN PARA PODER ACe
TUAR ADECUADAMENTE
%NESTE CASOCONCRETOES IMPRESCINDIBLE LA CONSULTA DEL VOLUMEN
&2@2W. 6@AX?60. 129 ;@A6ABA<<C299.;<@ 12 67X; OBRA DE 2AFAEL
"PQ> MOFJBO> @>OQ> AB >KD> ODBIIBP BP OBPMRBPQ> > I> AB >SBA> V
+>S> NRB EB MR?IF@>AL BK BI I?RJ AB \)> >IBPNRFA>] ,SFBAL 'LPx *>O{> *LP@LPL AB IQ>JFO> ABPBJMB}~ BI @>ODL AB *FKFPQOL AB
I> $L?BOK>@F~K BK V AL@B >}LP JtP Q>OAB BK @R>KAL *>OQ{KBW AB
I> /LP> MOBPFAF~ BI $L?FBOKL #LOJ~ M>OQB BK I> tJ>O> ABI "PQ>JBKQL AB ILP
-OL@RO>ALOBP
/10 &+"!&10 "+1/" +$ /$2"))"0 6 3"! 6 +3 ,AMA Y ,EvA QUE REPRODUCE EL TEXTO DE DON &ERMuN#ANELLA VICEe
RRECTOR ENTONCES DELA 5NIVERSIDADDE /VIEDO CONTENIENDO NOTICIAS
MUY INTERESANTESSOBREEL CASO
%L ALCALDE DE 'IJxN 6ALDtS &ANO YEL #APITrNDE.AVIO 6ELARDE
Y (ERRERA DIRECTOR DEL )NSTITUTO SE DIRIGIERON EN A #ANGA !Re
GzELLESINTERESANDOEL ESTABLECIMIENTO DENUEVASCrTEDRAS ENEL CENe
TRO PUES SU CONDICIxN DE -INISTRO PODRuA INFLUIR DECISIVAMENTE EN
TAL PROPxSITO
#ANELLA CALIFICA DE BRILLANTuSIMO EL INFORME DEL 3UBDELEGADO DE
&OMENTO DE /VIEDO *OAQUuN -ARuA 3UrREZ PROPONIENDO LA VISITA
DE #ANGA !RGzELLES CONFIRMADA POR 2EAL /RDEN DE DE MARZO
DE 'IJxN dCELEBRx CON GRANDES FESTEJOS LOS GRATOS ANUNCIOS DE LA
REORGANIZACIxN DE SUS AULAS AQUtL #ANGA
RECIBIx POR ORDEN DEL
-INISTRO -OSCOSO LOS PAPELES LIBROS MANUSCRITOS Y LEGAJOS EMBARe
GADOS A *OVELLANOS Y CUANDO SE DISPONuA A DESEMPEvAR SU MISIxN
SE LO IMPIDIx EL NOMBRAMIENTO DE #ONSEJERO 2EAL DE %SPAvA E )Ne
DIASi #ONTINyA ,AMA Y ,EvACON EL ESCRITO DE #ANELLA YEL RELATO PORe
MENORIZADO DE LOS ACONTECIMIENTOS A PARTIR DE ESTE MOMENTO QUE
AFECTARON AL )NSTITUTO GIJONtS DURANTE LOS AvOS DE EN EL CUAL
#ANGA !RGzELLES SOLICITx DEL -INISTRO !LVAREZ 'UERRA PERMISO PARA
LLEVAR A CABO LA VISITA FRUSTRADA EN Y EN CUANDO ACUDE
A LA 2EINA 'OBERNADORA UNA REPRESENTACIxN GIJONESA PRESIDIDA POR
EL !LCALDE &RANCISCO DE#ABO CON ELFIN DE IMPULSAREL ENCARGO CONe
FERIDO A #ANGA !RGzELLES 4ODO UNA VEZ MrS QUEDx EN SUSPENSO
&ORMADAN PARTE DE ESTA REPRESENTACIxN "ENITO 0RIETO 3UrREZ $Ie
RECTORDEL )NSTITUTO Y6ICTORIANO 'ARCuA 0ROCURADOR DEL #OMyN
!L PUBLICARSE EL NUEVO PLAN DE ESTUDIOS #ANGA !RGzELLES EXPUe
SO AL LAUREADO POETA 0RESIDENTE DE LA $IRECCIxN DE %STUDIOS EN EL
'OBIERNO -ANUEL *OSt 1UINTANA LA CONVENIENCIA DE LLEVAR A CABO
LA VISITAY 1UINTANA QUEHABuA SIDO BUENAMIGO DE *OVELLANOS ACe
CEDIx Y UNA 2EAL /RDEN DE DISPUSO LA ESPERADA PRESENCIA DE
#ANGA !RGzELLES EN 'IJxN
0ERO NO SE ACABAN LAS DIFICULTADES PUESTO QUE AL NO POe
DEREFECTUARLAVISITAELPROPIO #ANGA!RGzELLESFUE AUTORIZADO ALLEe
VARLA A CABO a DE JULIOa SU HIJO &ELIPE INTENDENTE DE (ACIEN
/ > C > B I )>J > 9 ) B } > '5C5_1 9CD`B931 45< >CD9DED? ?F5<<1>?C 45 9Q
:`>
$FG~K MtDP V PP
&?{ABJ MtDP *+2") # 3")),
DARADICADO ENTONCES EN 'IJxN GESTIONANDO LAPUESTA EN MARCHADE
LA FrBRICA DETABACOS
%L DE OCTUBRE &ELIPE #ANGA REMITIx A SU PADRE UN RIGUROSO
INFORME SOBRE EL )NSTITUTO GIJONtS Y SUS ENSEvANZAS ASu COMO RESe
PECTO DE SUS DIFICULTADES ECONxMICAS
,LEGAMOS ASu ALDuA DEENERO DE EN QUE #ANGA !RGzELLES
REDACTA EL INFORMEDEFINITIVO DIGNO DE SU AUTORYdMERECEDOR DE LA
LUZ PyBLICA PORQUE ENTENDEMOS QUE ES EXPRESIxN FIDELuSIMA DE LA
MENTE DEL FUNDADORi
$EL MISMO MODO QUEHASUCEDIDOENOTRAS OCASIONESPARANUESe
TRA DESDICHA EVIDENTEMENTE EL INFORME dDURMIx EN EL -INISTERIO
DE LA 'OBERNACIxNi Y AUNQUE #ANGA ACUDIx A 'IJxN EN EL ESTuO DE
ESEAvO DE EINSISTIxACERCADELANECESIDADDE REFORMAREL)NSe
TITUTO aQUE NO HABuA PERECIDO GRACIAS AL PATRIOTISMO DE SU $IRECe
TOR Y 0ROFESORESa TODO SE REDUJO A UN PROYECTO DE BUENAS INTENe
CIONES SI BIEN EL !YUNTAMIENTO GIJONtS NO CEJx EN SU EMPEvO PORe
QUE AHORA CON :OILO 'ARCuA 3ALA !LCALDE AL FRENTEACUDIx AL 6ISIe
TADOR Y A LA 2EINA SOLICITANDOELESTABLECIMIENTO DE LOS ESTUDIOS DE
MINERALOGuA
.O SE RESOLVIx NADA %N FALLECIx EL $IRECTOR DEL )NSTITUTO
"ENITO 0RIETO 3OLARES Y SU SUSTITUTO 'REGORIO -ARuA *OSt 6ALDtS
TAMPOCO CONSIGUIx MEJORAR LAS CONDICIONES DEL CENTRO AL QUE *Oe
VELLANOS DEDICx SUS MEJORES DOTESDE ORGANIZADORY DEFENSOR DELOS
INTERESES ASTURIANOS
,AMA Y ,EvA COMENTAQUE LA FALTA DE RECURSOS DEL )NSTITUTO LLEe
Gx A SER ANGUSTIOSA Y QUE GRACIAS dA LA SOLICITUD Y AL CARIvO QUE
SIEMPRE LE PROFESx EL SEvOR $ON *OSt #AVEDA *EFE 0OLuTICO DE LA
0ROVINCIAPORLOSAvOS YPODuANCONSEGUIRDEVEZEN CUANe
DO SE LE PROPORCIONASEN ALGUNOS RECURSOS PARA PAGAR AL PERSONAL
QUE EN ESTA tPOCA SUFRIxGRANDES PRIVACIONESi %N EL !PtNDICE )) DE LA&2@2W. 6@AX?60. SE PUEDE LEEREL )NFORe
ME DE *OAQUuN -ARuA 3UrREZ PROPICIADOR DE LA VISITA DE &ELIPE
#ANGA Y DE LA DE SUPADRE *OSt -ARuA 3UrREZ DESEMPEvx EL CARGO
DE *EFE 0OLuTICOO 'OBERNADOR #IVIL DE/VIEDOA FINES DEL 8)8
%N EL &246@A?< @AB?6.;< DE *ULIO 3OMOZA SE CONTIENEN
DATOS QUE SE COMPLEMENTAN CON LOS DEL .AS9<4< 12 :.;B@0?6A<@ 2
6:=?2@<@ ;<A./92@129;@A6ABA< 12 <C299.;<@
YENOTRA OBRA
VALIOSA <@>B27< . 02?0. 129 2@A.1< >B2 .90.;FX 9. 96A2?.AB?. 2;
@AB?6.@ DE &UERTES !CEVEDO SE CITA UN MANUSCRITO DE
#ANGA!RGzELLES FECHADO EN -ADRIDEN DONDEEL HACENDISTA AS
&?FABJ MtD /10 &+"!&10 "+1/" +$ /$r"))"0 6 3"! 6 +3 TURIANO CONFIRMA QUE DURANTE SU VISITA A 'IJxN RECONOCIx DETENIe
DAMENTE LOS LEGAJOS JOVELLANISTAS #ORRuA EL MES DE NOVIEMBRE DEL
CITADO AvO DE %N CUALQUIER CASO AQUEL 2EAL )NSTITUTO COMO TANTAS INICIATIVAS
ASTURIANASMERECEDORAS DE SER DEFENDIDASYPROTEGIDAS IMPULSADAS
SE QUEDxENEL CAMINO
6OLVIENDO A LAS CARTAS LA FECHADA EN -ADRID EL DE MAYO DE
ABUNDA EN ASUNTOS PERSONALES A UNA NUEVA RECOMENDACIxN
EN ESTE CASOA FAVORDE $*USTO 6ELASCO AQUIEN#ANGA AYUDA PARA
DESEMPEvARELCARGO DEDIRECTORDELA%SCUELA DE$IBUJO DE/VIEDO
#ANGA NOTIFICAA SU AMIGO EL DESEO QUETIENE DE VISITAR!STURIAS
YSALIR DE -ADRID d"ABILONIADEPASIONESYMISERIAi
%N LAS CARTAS PRIMERA Y QUINTA#ANGA CITA A UN SEvOR 4ENREYRO
O4ERREYRO MENSAJERO DE #AVEDA QUE EN LA SUYA QUE HE PUBLICADO
EN EL !LBUM DE d,A "ALESQUIDA /VIEDO MENCIONA COMO dMI
PRIMOi 0ARA NO DILATARPOR MrS TIEMPO LA PUBLICACIxN DE LAS CARTAS DEe
JARt PARA MrS ADELANTE LA ACLARACIxN DE ESTOS EXTREMOS
%N LA CARTASIN FIRMAR DE #AVEDA FECHADAEN 6ILLAVICIOSA EL DE MAYO DE SE REITERAN ASUNTOS DE INTERtS PERSONAL RECOMENe
DACIONES INFLUENCIAS AYUDAS
#AVEDA ANSIALA 3UBDELEGACIxN DE &OMENTO QUE SE VA A INSTALAR
EN 'IJxN 2EMITE A #ANGA UNA CARTA RESPETUOSA PERO INSUFLADA DE
UN TONO EXAGERADAMENTE OBSEQUIOSO PARA HOMBRE DE SU CATEGORuA
4ENuA BIEN MERECIDO ESE PUESTO
%N LA CARTA RECUERDA #AVEDA EL VIAJE QUE LOS DOS AMIGOS EFECe
TUARON JUNTOS ENTRE 'IJxN Y /VIEDO Y ALUDE A SU dNATURAL ENCOGIe
MIENTOi
%N TODO CASONOS HALLAMOS EN UNEPISODIO DE INTERtS PARA LAVIe
DA DE DOS GRANDES ASTURIANOS Y !STURIAS
*OSt #ANGA!RGzELLES HA SIDO UNO DE LOS TESTIGOS EXe
CEPCIONALES DE LA VIDA ESPAvOLA DE SU tPOCA DESEMPEvANDO PUESe
TOS DE RESPONSABILIDAD
"JFIFL *>O@LP 3>II>ROB NRB AFPMLKB AB RK> CLOJFA>?IB ?F?IFLQB@> >P
QROF>KFPQ>V COB@RBKQBJBKQB JB E> A>AL MORB?>P AB DO>K DBKBOLPFA>A JB >@I>e
O> NRB BPQB MOFJL @FQ>AL MLO >SBA> BP ! KQLKFL 1BOOBFOL V >SBA> EFGL AB
! KQLKFL 1BOOBFOL *LKQBKBDOL V AB !> /FQ> >SBA> V 0LI>OBP EBOJ>K> AB
#O>K@FP@L AB ->RI> 0B @>P~ BK @LK !> />JLK> #I~OBW 0LI>OBP K>@FA> BK
3FII>SF@FLP> BK "JFIFL *>O@LP BKQFBKAB BP IL O>WLK>?IB NRB ILP 1BOOBFe
OL MOL@BA{>K AB $>IF@F> V PB >CFK@>OLK BK 3FII>SF@FLP> >I BJM>OBKQ>O @LK ILP
>SBA>
*+2") # 3")),
&ORMIDABLE ECONOMISTA REDACTA EL PRIMER PRESUPUESTO NACIOe
NAL ENCARGADO DE )NDIAS SUPERINTENDENTE GENERAL DE (ACIENDA
AUTOR DE ENSAYOSECONxMICOS VALIOSuSIMOS VuCTIMA DE LASFRICCIONES
ENTRELIBERALES Y ABSOLUTISTAS CAUTIVO EN 0EvuSCOLA EXILIADO
%N ,ONDRES PUBLICx UNA DE SUS OBRAS MAESTRAS 92:2;M
A<@ 12 9. 62;06. 12.062;1. %N REGRESx A %SPAvA
!STURIANO DE TALANTE LIBERAL EUROPEO RENOVADOR TOLERANTE
*OSt #AVEDAY.AVA
HA SIDOUNO DE LOSGRANDES ASTU
RES DE TODOS LOS TIEMPOS ESTUDIOSO ARQUExLOGO POSEEDOR DE UNA
GRAN BIBLIOTECA DE MrS DE DIEZ MIL VOLyMENES DIPUTADO A #ORTES
!CADtMICO DE LA %SPAvOLA Y DE LA DE LA (ISTORIA POETA INSPIRADue
SIMO ENBABLE $IRECTOR 'ENERAL DE !DMINISTRACIxN ,OCALY DEL -Ue
SEO .ACIONAL *EFE0OLuTICODE!STURIAS AUTOR DE OBRAS FUNDAMENTAe
LES PARA LA BIBLIOGRAFuA REGIONAL
$OS ASTURIANOS INOLVIDABLES
,!3 #!24!3 $% #!.'! !2'5%,,%3
/10 &+"!&10 "+1/" +$ /$r"))"0 6 3"! 6 +3 -I RESPETABLE AMIGO Y 0AYSANO QUANDO NO BASTARAN PARA HAe
CERME TOMAR UN VERDADEROINTERtS EN ELBIEN DE 6D LAMEMORIA DE
LAS AMISTOSAS RELACIONES DE NUESTRAS FAMILIAS LAS CIRCUNSTANCIAS
ALTAMENTE RECOMENDABLES QUE 6D REyNE ME LLEBARuAN A ELLO PORe
QUE EN HACERLO ME HAGO UN HONOR POR tL QUE RESULTA DE APRECIAR
EL MtRITO AGENO QUE RECONOZCO ENALTuSIMO GRADO EN 6D
!UNQUE HASTA AQUu NO SE ME HA DADO PARTE EN NADA RELATIBO A
NOMBRAMIENTO DEL )NSTITUTO DARt MIS PASOS Y HABLARt EN FABOR DE
6D A LOS QUE ANDANEN EL NEGOCIO0OR CIERTAS ESPLICACIONES QUE SE
ME HAN ECHO VEO QUE EN EL -INISTERIO PREVALECE LA OPINIxN DE QUE
LA $IRECCIxN DEBE RECAER EN -ARINOYNO StPOR QUt
.O St QUANDO ME DEJARrN PASAR A HACER LA VISITA %NTONCES HAe
BLARuAMOS LOS DOS SOBRE EL MODO DE DAR AL )NSTITUTO TODA LA ESTEN
SIxN QUE YO DESEO Y QUE TANTO CONVIENE PARA EL BIEN DE ESE PAYS
AL QUE AMO CADAVEZ MrS
%L 3EvOR 4ENRREYRO ESTUBO A VERMEY NO MEHAHALLADO ,E BUSe
CARt OFRECERt MI CASA Y RECOGERt LAOBRA DE 6D QUE NO DEJARr DE
LLENAR MIS DESEOS YDE CORRESPONDER ALA ILUSTRACIxN QUE A 6UESTRA
-ERCED DISTINGUE
*+2") # 3")),
6EA6D EN QUt PUEDA COMPLACERLEY MANDE CONFRANQUEZA A SU
AFECTuSIMO SEGURO AMIGOYAPASIONADOPAYSANO
1 B S M
*OSt #ANGA !RGzELLES
-ADRID DE-AYO DE 3R $ *OSt #AVEDA .AVA
<;A2@A.1.
-I MUY RESPETABLE AMIGOYPAYSANO EL DADORLOSERrEL 3R 3IEe
RRA Y 2ULL PERSONA MUY DIGNA DE APRECIO POR TODOS TuTULOS YCOMe
PAvERO MuO EN #ORTES Y EN INFORTUNIOS PASA A ESA CON UN ENCARe
GO DEL MAYOR INTERtS PARA LA 0ROVINCIA Y ESTO SOLO ME HA DECIDIDO
A TOMARME LA LIBERTAD DE DARLE A CONOCER A 6D QUE TAN ACREDITAe
DO TIENE SU AMOR A LA PATRIA NATIVA ESPERANDO LE DISTINGA CON SU
PROTECCIxN Y AMISTAD ! ELLOQUEDARr MUY RECENOCIDO SU AFECTuSIMO
SEGUROAMIGO Y APAYSANO
1 B S M
*OSt #ANGA !RGzELLES
-ADRID DE !BRIL DE 3R $ *OSt #ABEDAY .AVA
/10 &+"!&10 "+1/" +$ /$r"))"0 6 3"! 6 +3 <;A2@A.1.
'IJxN DE *ULIO DE -I APRECIABLEAMIGO CREO QUE EN EL AvO DE SIENDO -INISe
TRO DE LOINTERIOR EL 3R -OSCOSO SE COMUNICx A ESE'OBIERNO #IVIL
UNA 2EAL /RDEN PARA QUE SE EMBARGARAN UNOS LEGAJOS DE PAPELES
DEL 3R *OVELLANOS HASTA QUE VINIENDO YO A 'IJxN LOS RECONOCIERA
DANDO CUENTAA3- DESUCONTENIDO
-E HALLO EN EL CASO DE REALIZARLO APROVECHANDO LOS OCIOS DEMI
RESIDENCIA EN ESTA VILLA Y ME TOMO LA LIBERTAD D EROGAR A 6D SE
SIRVA MANDAR SE ME REMITA UNA COPIA SIMPLE DE LA MENCIONADA
2EAL /RDEN
0ERDONE 6D ESTA MOLESTIA Y MANDE A SU AFECTuSIMO RECONOCIDO
AMIGO 1 B S M
*OSt #ANGA !RGzELLES
3R $N *OSt #ABEDA
*+2") # 3")),
-ADRID DE-AYO DE -I APRECIABLE AMIGO Y FABORECEDOR TENGO UN INTERtS EN QUE EL
INTERESADO EN LA ADJUNTA ESQUELA $ *USTO 6ELASCO OBTENGA
LA DIe
RECCIxN DE LA ESCUELADE DIBUJO DEESA CIUDAD Y ME TOMO LA LIBERe
TAD DE RECOMENDrRSELE ESPERANDO LE FABOREZCA EN QUANTO PUEDA
PUESESTt SEGURO DE SU MUCHO MtRITO
$ESEO DAR UNA BUELTA POR ESE DELICIOSO PAYS Y SALIR DE ESTA BAe
BILONIA DE PASIONES Y MISERIA
3uRBASE 6D DARMUCHAS MENCIONES A LA 3EvORA C CON
P PAe
RA
BBIENES
MIOS Y DE %ULALIA Y MANDE QUANTO QUIERA A SU MUY
APASIONADO AMIGO
1B S M
*OSt #ANGA !RGzELLES
3R $ *OSt #ABEDA
/10 &+"!&10 "+1/" +$ /$r"))"0 6 3"! 6 +3 -I APRECIABILuSIMO 0AYSANO Y AMIGO EL 3R 4ENRREYRO ME HA
ENTREGADO EL EJEMPLAR DE LAOBRITAQUE6D HA ESCRITO SOBRE LA *UNe
TA 'ENERAL DEL 0RINCIPADO %S TRABAJO CURIOSO E INTERESANTE Y EN
EL QUEBRILLAN LA SANA CRuTICA Y LA ILUSTRACIxN DE 6D ,E ESTIMO MUe
CHO Y AUMENTARr EL NyMERO DE LOS PAPELES IMPORTANTES DE MI SAe
QUEADA LIBRERuA
.ADA SERr PARA Mu MrS LISONGERA QUE SU CORRESPONDENCIA NI
NADA ME LLENARuA DE UNA COMPLETA SATISFACCIxN COMO EL PODER SER
A6DyTIL %N ESTE CONCEPTO DISPONGA 6D DE LA FINA VOLUNTAD DE SU
AFECTuSIMO AMIGO
1B S M
* #ANGA !RGzELLES
3R $ *OSt #AVEDA .AVA
*+2") # 3")),
,! #!24! $% #!6%$! !#!.'!!2'q%,,%3
6ILLAVICIOSA DE-AYO DE %XCMO 3R $N *OSt #ANGA !RGzELLES
3EvOR DE TODO MI APRECIO Y RESPETO AUNQUE ME SEA SENSIBLE
DISTRAERA 6% DESUSMUCHAS OCUPACIONES NO PUEDO MENOS DE MAe
NIFESTARLE MI RECONOCIMIENTO POR LA BONDAD CON QUE SE DIGNA DISe
/10 &+"!&10 "+1/" +$ /$r"))"0 6 3"! 6 +3 PENSARME SU PROTECCIxN CREYENDOME ACREEDOR A LA SUBDELEGACIxN
SUBALTERNA DE FOMENTO QUEHADEESTABLECERSE EN 'IJxN 3E EN EFECe
TO POR EL 3R $N *OAQUuN 3UrREZ Y POR MI AMIGO 6ICTORIANO 3rNe
CHEZ CUANTO DEBO AL FABOR DE 6% Y ESTECONOCIMIENTO Y LAS CONe
SIDERACIONES QUE ME MERECE COMO COMPATRIOTA ILUSTRADO COMO CEe
LOSO PROTECTOR DE NUESTRO PAuS Y COMO FUNCIONARIO PyBLICO DISTINe
GUIDO POR SUS IMPORTANTES SERVICIOS DISCUPARrN LA CONFIANZA CON
QUE AHORA ME DIRIJO A 6% #ONFIESO SIN ENVARGO QUE HE LUCHADO
LARGO TIEMPO ENTRE EL TEMOR DE PARECERLE INCONSIDERADO Y EL DESEO
DE DESCUBRIRLE ESTOS SENTIMIENTOS DE MI AFICIxN PERO EL RECUERDO
DEL AGRADABLE VIAGE QUE EMPRENDIMOS JUNTOS DESDE 'IJxN A /VIEe
DO Y SOBRE TODO LA IDEA DE SU BONDAD BENCIENDOMI NATURAL ENCOe
GIMIENTO ACABARON DE PERSUADIRME QUE 6% NO VERr EN ESTA CARTA
MAS QUE LA ESPRESIxN DELAFINA AMISTAD QUE LE PROFESO
%LLAME IMPONE LA OBLIGACIxN A SER FRANCO CON6% ASu PUES NO
LE OCULTARt CUANTO ME OBLIGARuA SER EMPLEADO ENUNA DE LAS SUBDE
LEGACIONES SUBALTERNAS DE !STURIAS Y ESTO NO PORQUE MI NECIO ORe
GULLO OCULTrNDOME LO POCO QUE BALGO ME PERSUADA QUE MIS MtRIe
TOS ALCANCEN TANTA DISTINCIxN SINO PORQUE DESEO BIBAMENTE CONe
TRIBUIR EN CUANTO MIS FUERZAS LO PERMITAN AL BIENESTAR DE MI 0Ae
TRIA Y PORQUE LA CLASE DE ESTUDIOS QUE HE SEGUIDO PUDIERAN TENER
ALGUNA APLICACIxN EN AQUEL RAMO DE LA ADMINISTRACIxN PyBLICA
3uRVASE 6% DISIMULAR ESTA FRANQUEZA EN GRACIA DEL RECONOCIe
MIENTO DE SU MrS ATENTO SERVIDORY PAISANO
1"3-