Arco aórtico a la derecha con arteria carótida común

Revista Cubana de Cardiología y
Cirugía Cardiovascular
Órgano Oficial de la Sociedad Cubana de Cardiología
Vol. 16, Nº 4, 2010
ISSN: 1561-2937
Publicada por ECIMED
Imágenes
Arco aórtico a la derecha con arteria
carótida común izquierda aberrante
Right aortic arch with aberrant left common carotid artery
Dra. Yamilé Marcos Gutiérrez; Dr. C. Luis Roberto Llerena; Dr. Vladimir Mendoza
Rodríguez; Dr. Eddy Olivares Aquiles; Dr. Benito Ramos Gutiérrez; Lic. Romualdo
Linares Machado
Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular. La Habana, Cuba.
Correspondencia a: Dra. Yamilé Marcos Gutiérrez. Instituto de Cardiología y Cirugía Cardiovascular. La Habana,
Cuba. Correo electrónico: yamile.marcos@infomed.sld.cu
Paciente femenina de 62 años de edad, obesa, con antecedentes personales de hipertensión
arterial, asma bronquial, con dolor precordial y en la región posterior del tórax de tiempo de
evolución no bien definido, así como decaimiento cuando realiza esfuerzo físico. Refiere
además, en ocasiones, dificultad para tragar. En el telecardiograma: índice cardiotorácico
normal, sin alteraciones pleuropulmonares. Se aprecia ensanchamiento alargado del contorno
derecho del mediastino, con bordes precisos.
Se decidió realizar una angiografía torácica por tomografía computarizada multicortes en un
equipo Somatom Sensation, Cardiac 64, Forcheim, Germany (Siemens), para definir el
diagnóstico.
Palabras clave: Tomografía multicortes, arco aórtico a la derecha, carótida común izquierda
aberrante.
502
Rev Cubana Cardiol Cir Cardiovasc
2010; 16(4):502-04.
Figura 1.
Marcos G. Yamilé, et al.
Arco aórtico a la derecha con arteria carótida
común izquierda aberrante
Vista frontal del telecardiograma donde se
aprecia ensanchamiento lineal y alargado del
contorno derecho del mediastino de aspecto
vascular.
Corte axial que demuestra el arco aórtico a la derecha
Figura 2. (flecha) y la presencia de un divertículo en la cara
anterior del mismo, a nivel de la emergencia de la
arteria subclavia izquierda (flecha amarilla).
503
Rev Cubana Cardiol Cir Cardiovasc
2010; 16(4):502-04.
Figura 3.
Marcos G. Yamilé, et al.
Arco aórtico a la derecha con arteria carótida
común izquierda aberrante
Diferentes proyecciones en reconstrucciones volumétricas que muestran la
emergencia aberrante de la arteria carótida común izquierda y la ausencia del
tronco arterial braquiocefálico.
504