la intimidación de votantes

PROTECCIONES LEGALES CONTRA
LA INTIMIDACIÓN DE VOTANTES
EN VIRGINIA
La supresión del voto y la intimidación de votantes son ilegales.
Reporte cualquier actividad que amenace, acose o intimide a los votantes.
¡Debido a los cambios recientes en las leyes electorales de Virginia y las impugnaciones de algunos votantes
que se esperan el día de las elecciones, es más importante que nunca que los electores
de Virginia conozcan sus derechos al votar!
ACTIVIDADES EN LOS CENTROS DE VOTACIÓN:
s Cada partido político o candidato independiente puede elegir de 1 a 3 representantes para que estén
presentes en el lugar de votación. Estos representantes deben ser votantes calificados en Virginia y
deben tener por escrito las credenciales del partido o candidato designándolos como representantes.
s Se permitirá la presencia de los miembros de los medios de comunicación en el lugar de votación por un
“plazo razonable y limitado de tiempo.” Después de un tiempo razonable, los funcionarios electorales
pueden pedir a los medios de comunicación que salgan.
s Se permitirán dentro del centro de votación los policías o personas específicamente designadas por
oficiales electorales que tengan los poderes de los agentes encargados del orden público.
s Todos los demás observadores deben tener previa autorización por escrito de la junta electoral para estar
en el lugar de votación el día de las elecciones.
s Ninguna persona puede estar merodeando, congregarse o solicitar votos a 40 pies o menos de la
entrada a cualquier lugar de votación.
IMPUGNACIÓN DE VOTANTES:
s Cualquier funcionario electoral o votante calificado puede impugnar las calificaciones de un elector.
s Si un votante es impugnado, los funcionarios electorales pueden cuestionar las calificaciones del votante.
s Si un votante insiste en que está calificado para votar y firma una declaración oficial reafirmando sus
calificaciones, se le debe permitir votar con UNA BOLETA REGULAR.
s Si un votante no firma la declaración, es posible que no pueda votar.
ACOSO E INTIMIDACIÓN:
Es un crimen bajo las leyes de Virginia y las leyes federales intimidar o discriminar en contra de los votantes.
Nadie, incluyendo a los agentes del orden público y los funcionarios electorales, puede:
s Acosar, intimidar o interferir con el derecho de un elector calificado para votar;
s Impugnar votos por motivos discriminatorios como la raza, la etnia, la capacidad lingüística o el género;
s Amenazar, sobornar, o de otra manera intentar influir ilegalmente los votos, o
s Disuadir Ilegalmente a una persona que está calificada para votar.
POR FAVOR INFORME DE INTIMIDACIÓN A VOTANTES O PRÁCTICAS ENGAÑOSAS A:
s Un empleado local municipal o un funcionario electoral en su centro de votación
s La Junta Estatal de Elecciones de Virginia: 800-552-9745 o info@sbe.virginia.gov
s El Departamento de Justicia de los EEUU: 800-253-3931 o teléfono de texto 877-267-8971
s La Línea de Ayuda de Protección Electoral: 1-866-OUR-VOTE o 1-888-VE-Y-VOTA (en español)
s Protección a los votantes del Advancement Project: 202-728-9557 o koconnor@advancementproject.org
Advancement Project es una organización nacional de vanguardia
de derechos civiles que promueve la oportunidad universal y una
democracia justa. Para más información, visite www.apvote.org