La sumisión Cómo sujetarse con un espíritu fortalecido por June Hunt Maniobrando cautelosamente a través de los barrotes rotos de su corral, un brioso y joven semental se escapó para iniciar una vida de independencia sin restricciones dirigida por sus caprichos. Aunque quedó libre para perseguir el viento a su antojo, tampoco sentía el cálido toque de la mano de su amo arrugada por el sol. Su naturaleza rebelde se sintió libre… sin límites, pero nunca volvería a comer del dulce y tierno maíz procedente del fértil valle donde se encontraba la granja de su amo y que tan generosamente le proveía. Con tristeza se dio cuenta que su gran escape de las protectoras riendas de autoridad le trajo una enorme responsabilidad para procurarse sustento y protección. Con el paso del tiempo, una grieta escondida en la ladera de una montaña se convirtió en el único refugio que tenía para protegerse de las tormentas. “Porque el desvío de los ignorantes los matará, y la prosperidad de los necios los echará a perder; mas el que me oyere, habitará confiadamente y vivirá tranquilo, sin temor del mal”. (Proverbios 1:32-33) I. DEFINICIONES Al igual que se joven semental, la mayoría anhelamos quedar libres de las ataduras de la autoridad. Desde que nacemos hasta que envejecemos, nuestro corazón se rebela contra los que quieren decirnos lo que debemos hacer. Aun así, la vida cristiana se basa en la fe y la confianza en el cuidado amoroso de Dios, y son sabios los que aceptan su dirección y protección a través de las personas que pone en autoridad sobre nosotros. "Respondió el centurión y dijo: Señor, no soy digno de que entres bajo mi techo; solamente di la palabra, y mi criado sanará. Porque también yo soy hombre bajo autoridad, y tengo bajo mis órdenes soldados; y digo a éste: Ve, y va; y al otro: Ven, y viene; y a mi siervo: Haz esto, y lo hace. Al oírlo Jesús, se maravilló, y dijo a los que le seguían: De cierto os digo, que ni aun en Israel he hallado tanta fe" (Mateo 8:8-10) ©2007 HOPE FOR THE HEART La sumisión (“Submission”) 07.03—pág.1 A. ¿Qué es sumisión? • Sumisión es rendirse voluntariamente al poder, autoridad o deseo de otra persona… para ser obedientes a Dios.1 • La palabra griega que se traduce como sumisión es hupotasso, que significa "sujetarse uno mismo", literalmente "ponerse debajo de" (de hupo, “debajo” y tasso, “acomodar”).2 • La sumisión bíblica consiste en rendir nuestros deseos o voluntad a la de otro, basándonos en el respeto a Dios o respeto a la posición de esa persona.3 "Someteos unos a otros en el temor de Dios". (Efesios 5:21) P “¿Qué pasa si no respeto a la persona que está en autoridad?” Usted no está obligado a respetar la personalidad del otro, sino a respetar la posición de autoridad. “Por causa del Señor someteos a toda institución humana, ya sea al rey, como a superior”. (1 Pedro 2:13) B. ¿Qué es obediencia? • La obediencia es aceptar obligatoriamente los mandatos de la persona que tiene autoridad..4 • La palabra griega que se traduce como obediencia es hupakoe, que significa “escuchar y obedecer un mandato” (de hupo, “debajo, y akouo, “escuchar”).5 • En el Antiguo Testamento, la obediencia bíblica significaba escuchar los mandatos de Dios y obedecerlos. "Y este es el amor, que andemos según sus mandamientos". (2 Juan 6) “Acércate tú, y oye todas las cosas que dijere Jehová nuestro Dios; y tú nos dirás todo lo que Jehová nuestro Dios te dijere, y nosotros oiremos y haremos”. (Deuteronomio 5:27) P “¿Existe alguna diferencia entre obediencia y sumisión?” Tanto la obediencia como la sumisión están indicadas claramente en la palabra de Dios. Sin embargo, existen diferencias entre conformarse a la letra de la ley y someterse al espíritu de ella. La voluntad de Dios no es que nos ajustemos a ella externamente. El deseo de Dios es que la sumisión a las autoridades ordenadas por ©2007 HOPE FOR THE HEART La sumisión (“Submission”) 07.03—pág.2 él se haga con una actitud interna de respeto, lealtad, amabilidad y confianza plena en que él controla los resultados.6 “Porque Jehová no mira lo que mira el hombre; pues el hombre mira lo que está delante de sus ojos, pero Jehová mira el corazón”. (1 Samuel 16:7) Ejemplo: Para lograr un ascenso en su trabajo, un marido decide cambiarse a otra ciudad pensando que su carrera se verá beneficiada. Tal vez su esposa se sujete por fuera, pero por dentro se siente amargada y resentida por el cambio. A veces es muy difícil abandonar una casa muy amada o volver a hacer nuevos amigos. La esposa que tiene un corazón sumiso apoyará el cambio, buscará la forma de hacerlo más fácil para que su compañero se ajuste y confíe en Dios el cambio, sabiendo que es la voluntad de Dios para ellos. • La sumisión consiste en rendirse voluntariamente a la voluntad de otra persona. • La obediencia consiste en ajustarse a los mandatos de otra persona. • La sumisión es una actitud interna del corazón. • La obediencia es un acto externo de conformidad. C. ¿Qué es autoridad? • La autoridad es el derecho a mandar o tomar decisiones. Incluye el poder para hacer que se cumpla una ordenanza.7 • La palabra griega que se traduce como autoridad es exousia, que significa “legal: el poder que tiene una persona para hacer que otros obedezcan su voluntad y sus mandatos”.8 • Las autoridades que están sobre cada persona tienen poder dado por Dios para ser instrumentos a través de los que él puede… — aplicar presión para que usted crezca y se desarrolle a la semejanza de Cristo. “El necio menosprecia el consejo de su padre; mas el que guarda la corrección vendrá a ser prudente”. (Proverbios 15:5) — proporcionarle a usted protección, dirección y confirmación de la voluntad divina. ©2007 HOPE FOR THE HEART La sumisión (“Submission”) 07.03—pág.3 “¿Quieres, pues, no temer la autoridad? Haz lo bueno, y tendrás alabanza de ella; porque es servidor de Dios para tu bien". (Romanos 13:3-4) "Y Jesús se acercó y les habló diciendo: Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra". (Mateo 28:18) ESTRUCTURAS DE AUTORIDAD DADAS POR DIOS "De modo que quien se opone a la autoridad, a lo establecido por Dios resiste; y los que resisten, acarrean condenación para sí mismos". (Romanos 13:2) • Cristo, el Hijo de Dios se somete al Padre. Las personas de la Trinidad son iguales, el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo son igualmente Dios. Cuando el Hijo se encarnó y Dios tomó forma humana, el Hijo se sometió a la voluntad de su Padre celestial, que fue el que planeó nuestra redención, pero el Hijo pagó el precio de ella. Jesucristo, el Hijo de Dios, se sometió a la voluntad de su Padre celestial.9 "Les dijo, pues, Jesús:… nada hago por mí mismo, sino que según me enseñó el Padre, así hablo". (Juan 8:28) • El Espíritu Santo se somete a Dios el Padre y al Hijo. Jesús anunció a sus discípulos que cuando él dejara esta tierra, él no los dejaría solos, sino que enviaría otro Consolador, a quien llamó el Espíritu de verdad. El Espíritu Santo fue enviado por el Padre y habla sólo lo que escucha de él y dirige a cada cristiano sincero en su vida de fe. "Pero cuando venga el Espíritu de verdad, él os guiará a toda la verdad; porque no hablará por su propia cuenta, sino que hablará todo lo que oyere, y os hará saber las cosas que habrán de venir". (Juan 16:13) • Los hombres deben someterse al liderazgo de Cristo. "Pero quiero que sepáis que Cristo es la cabeza de todo varón". (1 Corintios 11:3) • Las esposas deben sujetarse a sus maridos. "Asimismo vosotras, mujeres, estad sujetas a vuestros maridos” (1 Pedro 3:1) • Los hijos deben sujetarse y obedecer a sus padres. “Hijos, obedeced a vuestros padres en todo, porque esto agrada al Señor”. (Colosenses 3:20) • Los adultos jóvenes, viudas y divorciados deben sujetarse ©2007 HOPE FOR THE HEART La sumisión (“Submission”) 07.03—pág.4 directamente a Dios y permanecer atentos al consejo de sus padres y otros consejeros piadosos. "Porque tu marido es tu Hacedor; Jehová de los ejércitos es su nombre; y tu Redentor, el Santo de Israel; Dios de toda la tierra será llamado". (Isaías 54:5) “Oye a tu padre, a aquel que te engendró; y cuando tu madre envejeciere, no la menosprecies”. (Proverbios 23:22) “Los pensamientos son frustrados donde no hay consejo; mas en la multitud de consejeros se afirman”. (Proverbios 15:22) • Los empleados deben someterse a sus empleadores. "Siervos, obedeced en todo a vuestros amos terrenales, no sirviendo al ojo, como los que quieren agradar a los hombres, sino con corazón sincero, temiendo a Dios. Y todo lo que hagáis, hacedlo de corazón, como para el Señor y no para los hombres". (Colosenses 3:22-23) • Todos deben someterse a las autoridades gobernantes. "Por causa del Señor someteos a toda institución humana, ya sea al rey, como a superior”. (1 Pedro 2:13) P “¿Qué debo hacer si la persona que tiene autoridad me exige participar en algo malo?” Usted no debe someterse en obediencia ciega o hacer algo que viole la palabra de Dios. “Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres”. (Hechos 5:29) No obstante, usted puede presentar una defensa apropiada basándose en que la persona que está encima de usted debe dar cuentas personales a Dios.. “Amos, haced lo que es justo y recto con vuestros siervos, sabiendo que también vosotros tenéis un Amo en los cielos”. (Colosenses 4:1) II. CARACTERÍSTICAS A. Sumisión bíblica Jesús, que dijo: "Toda potestad [autoridad] me es dada en el cielo y en la tierra" (Mateo 28:18), es nuestro ejemplo. Su vida demostró su sumisión al Padre, a sus padres terrenales y a las autoridades. La vida de Jesucristo refleja cómo es un corazón humilde. ©2007 HOPE FOR THE HEART La sumisión (“Submission”) 07.03—pág.5 "El cual [Jesucristo], siendo en forma de Dios, no estimó el ser igual a Dios como cosa a que aferrarse, sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres; y estando en la condición de hombre, se humilló a sí mismo, haciéndose obediente hasta la muerte, y muerte de cruz". (Filipenses 2:6-8) EL ORGULLOSO SE REBELA CONTRA EL HUMILDE SE SOMETE LA AUTORIDAD BÍBLICAMENTE • altanero • humilde10 • egoísta • sin egoísmo • impaciente • paciente • controlador • dominio propio • inmaduro • maduro • manipulador • manso • criticón • compasivo • contencioso • espíritu quieto • mal carácter • buen carácter • independiente • depende del Señor “La soberbia del hombre le abate; pero al humilde de espíritu sustenta la honra”. Proverbios 29:23 B. Sumisión no bíblica Para muchas personas, la sumisión es una palabra negativa y ofensiva que resulta de entender mal la intención básica de Dios. La sumisión bíblica no es obediencia ciega o temerosa aceptación. Más bien, es una posición de fuerza que confía en la soberanía divina. A la luz de la perspectiva distorsionada del mundo, es conveniente estudiar lo que no es la sumisión. ©2007 HOPE FOR THE HEART La sumisión (“Submission”) 07.03—pág.6 • La sumisión no es………………inclinarse o acobardarse. • La sumisión no es………………servilismo o segunda clase. • La sumisión no es………………inferioridad o falsa humildad. • La sumisión no es………………degradación o humillación. • La sumisión no es.………………debilidad o evitar la confrontación • La sumisión no es………………indecisión o ser indirectos. • La sumisión no es ………………lisonja o manipulación. • La sumisión no es………………mantener la paz a cualquier precio. “El temor del hombre pondrá lazo; mas el que confía en Jehová será exaltado”. (Proverbios 29:25) III. CAUSAS A. Causas externas Muchos de los problemas que rodean a la sumisión se deben a una esclavitud patológica al temor.11 El espíritu independiente y rebelde no reconoce que para quedar libres del temor es necesario tener un espíritu sumiso y obediente. "¿Quieres, pues, no temer la autoridad? Haz lo bueno, y tendrás alabanza de ella; porque es servidor de Dios para tu bien. Pero si haces lo malo, teme; porque no en vano lleva la espada, pues es servidor de Dios, vengador para castigar al que hace lo malo". (Romanos 13:3-4) Ideas falsas acerca de la sumisión “Tengo miedo de someterme a él. Me convertiré en su tapete". “Tengo miedo a dejarme dominar tanto, que perderé mi identidad". Para tener un corazón sumiso, aprópiese de este versículo: “Porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio". (2 Timoteo 1:7) ©2007 HOPE FOR THE HEART La sumisión (“Submission”) 07.03—pág.7 Experiencias pasadas que han destruido la confianza. “Mi madre fue maltratada por mi padre de tal manera, que no puedo permitir que a mí me pase lo mismo". “Él ha dejado de cumplir tantas promesas, que desconfío de él". Para tener un corazón sumiso, aprópiese de “Jehová está conmigo; no temeré lo que me pueda hacer el hombre. Mejor es confiar en Jehová que confiar en el hombre". (Salmos 118:6,8) Ausencia de un liderazgo correcto “No confío en su capacidad de tomar buenas decisiones". “Él no hace lo correcto, así que yo debo tomar el control". Para tener un corazón sumiso, aprópiese de: “El que confía en su propio corazón es necio; mas el que camina en sabiduría será librado". (Proverbios 28:26) Resistencia a dejar el control “No quiero que nadie me diga lo que debo hacer". “Él no se ha puesto bajo la autoridad de Dios, así que ¿por qué debo someterme a su autoridad?" Para tener un corazón sumiso, aprópiese de este pasaje: “El camino del necio es derecho en su opinión; mas el que obedece al consejo es sabio". (Proverbios 12:15) B. La raíz del problema La resistencia al liderazgo y la autoridad se debe a que no se entiende o se desconfía de la soberanía de Dios. CREENCIA FALSA: “Tengo miedo de perder o dejar el control de mi vida y confiar en que la otra persona sabrá lo que es mejor para mí". CREENCIA CORRECTA: A fin de cuentas, Dios tiene el control de las personas que él ha puesto como autoridad sobre mi vida para cumplir lo que es mejor para mí. Así como Cristo se sometió a otros y puesto que él vive ahora en mí, yo puedo someterse con su fuerza. "Como los repartimientos de las aguas, así está el corazón del rey en la mano de Jehová; a todo lo que quiere lo inclina". (Proverbios 21:1) ©2007 HOPE FOR THE HEART La sumisión (“Submission”) 07.03—pág.8 IV. PASOS PARA ENCONTRAR LA SOLUCIÓN A. VERSÍCULO CLAVE para memorizar “Someteos unos a otros en el temor de Dios". (Efesios 5:21) B. PASAJE CLAVE para leer y meditar SUMISIÓN… “UN LLAMADO A SOPORTAR PIADOSAMENTE" 1 Pedro 2:13-3:22 • Por causa del Señor, sométase a toda autoridad instituida sobre los hombres. “Por causa del Señor someteos a toda institución humana, ya sea al rey, como a superior". (1 Pedro 2:13) • Por causa del Señor, no utilice su libertad en Cristo para faltarle al respeto a la autoridad. “Como libres, pero no como los que tienen la libertad como pretexto para hacer lo malo, sino como siervos de Dios". (1 Pedro 2:16) • Por causa del Señor, sométase a los que son ásperos así como a los que son amables. “Criados, estad sujetos con todo respeto a vuestros amos; no solamente a los buenos y afables, sino también a los difíciles de soportar". (1 Pedro 2:18) • Por causa del Señor, nunca amenace o busque venganza. “Quien cuando le maldecían, no respondía con maldición; cuando padecía, no amenazaba, sino encomendaba la causa al que juzga justamente". (1 Pedro 2:23) • Por causa del Señor, dispóngase a confiar en la justicia perfecta de Dios. “Quien cuando le maldecían, no respondía con maldición; cuando padecía, no amenazaba, sino encomendaba la causa al que juzga justamente". (1 Pedro 2:23) • Por causa del Señor, resista el dolor del sufrimiento injusto. “Porque esto merece aprobación, si alguno a causa de la conciencia delante de Dios, sufre molestias padeciendo injustamente". (1 Pedro 2:19) ©2007 HOPE FOR THE HEART La sumisión (“Submission”) 07.03—pág.9 • Por causa del Señor, siga las pisadas de Cristo, que se sujetó a las autoridades y sufrió injustamente. “Pues para esto fuisteis llamados; porque también Cristo padeció por nosotros, dejándonos ejemplo, para que sigáis sus pisadas" (1 Pedro 2:21) • Por causa del Señor, haga lo que es bueno para acallar la crítica de los incrédulos. “Porque esta es la voluntad de Dios: que haciendo bien, hagáis callar la ignorancia de los hombres insensatos" (1 Pedro 2:15) • Por causa del Señor, las esposas deben mostrar un espíritu sumiso, de tal forma, que el esposo incrédulo sea salvo. “Asimismo vosotras, mujeres, estad sujetas a vuestros maridos; para que también los que no creen a la palabra, sean ganados sin palabra por la conducta de sus esposas, considerando vuestra conducta casta y respetuosa". (1 Pedro 3:1-2) • Por causa del Señor, procure pagar bien por mal. “Quien cuando le maldecían, no respondía con maldición; cuando padecía, no amenazaba, sino encomendaba la causa al que juzga justamente". (1 Pedro 2:23) • Por causa del Señor, acepte sufrir por lo que es correcto y el Señor lo bendecirá. “Mas también si alguna cosa padecéis por causa de la justicia, bienaventurados sois. Por tanto, no os amedrentéis por temor de ellos, ni os conturbéis". (1 Pedro 3:14) C. Cuándo no debe someterse PONGA LÍMITES La sumisión termina ante el umbral de los principios morales de Dios. Establezca sus límites basándose en las Escrituras. No piense que debe someterse cuando se le presione a pecar. “Líbrame de la violencia de los hombres, y guardaré tus mandamientos". (Salmos 119:134) No se someta cuando se le pida violar la palabra de Dios.12 P “¿Debe una esposa someterse a su marido si le pide que firme una falsa declaración de impuestos o que mienta a su empleador o que cometa adulterio? ©2007 HOPE FOR THE HEART La sumisión (“Submission”) 07.03—pág.10 No. Usted tiene que someterse primero a Dios y nunca violar un mandato bíblico. “Respondiendo Pedro y los apóstoles, dijeron: Es necesario obedecer a Dios antes que a los hombres. (Hechos 5:29) No se someta cuando le pidan violar su conciencia. P “¿Debe un empleado someterse a su superior cuando le pide participar en una práctica inmoral de negocios?” No. Su conciencia le fue dada por Dios y usted debe obedecerla en caso de duda. “Nunca tal acontezca que yo os justifique; hasta que muera, no quitaré de mí mi integridad. Mi justicia tengo asida, y no la cederé; No me reprochará mi corazón en todos mis días”. (Job 27:5-6) No se someta al maltrato físico o verbal.13 P “¿Debe una esposa someterse al maltrato físico o a las amenazas contra ella o sus hijos?” No. El maltrato físico es ilegal. Puede solicitar ayuda a las autoridades civiles. Es importante recordar que ¡Dios aborrece la violencia! Él nos anima a ser sabios y buscar protección cuando estemos en peligro. “El avisado ve el mal y se esconde; mas los simples pasan y llevan el daño. (Proverbios 27:12) [Escriba a HOPE FOR THE HEART/ESPERANZA PARA EL CORAZÓN para pedir los pasos específicos que debe dar cuando exista violencia familiar.] No se someta a una acción que no glorifique a Dios. P “Sara es ejemplo de una esposa piadosa (1 Pedro 3:5-6). Pero, ¿tuvo razón al obedecer a Abraham para engañar al faraón de Egipto (Génesis 12:10-20), así como al rey Abimelec (Génesis 20:1-10)?” Abraham y Sara no se pusieron en las manos de Dios para su seguridad. Esa clase de engaño les produjo deshonor y no glorificó a Dios. ©2007 HOPE FOR THE HEART La sumisión (“Submission”) 07.03—pág.11 “Después llamó Abimelec a Abraham, y le dijo: ¿Qué nos has hecho? ¿En qué pequé yo contra ti, que has atraído sobre mí y sobre mi reino tan grande pecado? Lo que no debiste hacer has hecho conmigo”. (Génesis 20:9) EVALÚE SUS CONVICCIONES A menudo tenemos que sufrir en aras de la sumisión, pero también tenemos que sufrir las consecuencias de desobedecer cuando se nos pide violar nuestras convicciones y los principios divinos Esto conlleva una gran responsabilidad, pues debemos estar seguros que actuamos conforme al Espíritu de Dios. “Dame entendimiento, y guardaré tu ley, y la cumpliré de todo corazón". (Salmos 119:34) • Examine sus actitudes para ver si demuestran respeto y deferencia para los demás. “Siervos, obedeced a vuestros amos terrenales con temor y temblor, con sencillez de vuestro corazón, como a Cristo". (Efesios 6:5) • Evalúe sus motivaciones y determine la verdadera razón de su negativa a someterse. “Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón; pruébame y conoce mis pensamientos; y ve si hay en mí camino de perversidad, y guíame en el camino eterno". (Salmos 139:23-24) • Pida consejo para actuar sabiamente. “Los pensamientos son frustrados donde no hay consejo; mas en la multitud de consejeros se afirman". (Proverbios 15:22) • Elimine los errores escudriñando la palabra de Dios. “Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruir en justicia". (2 Timoteo 3:16) • Explore alternativas creativas que no comprometan sus convicciones. “Si clamares a la inteligencia, y a la prudencia dieres tu voz; si como a la plata la buscares, y la escudriñares como a tesoros, entonces entenderás el temor de Jehová, y hallarás el conocimiento de Dios". (Proverbios 2:3-5) • Explique su posición con respeto y palabras cuidadosamente ©2007 HOPE FOR THE HEART La sumisión (“Submission”) 07.03—pág.12 escogidas. “Con larga paciencia se aplaca el príncipe, y la lengua blanda quebranta los huesos". (Proverbios 25:15) • Espere a que el Señor obre en la persona que esta en autoridad sobre usted y dé tiempo para que cambie su corazón. “Cuando los caminos del hombre son agradables a Jehová, aun a sus enemigos hace estar en paz con él". (Proverbios 16:7) • Soporte el sufrimiento que pueda venirle por negarse a hacer lo que es incorrecto. “Porque mejor es que padezcáis haciendo el bien, si la voluntad de Dios así lo quiere, que haciendo el mal". (1 Pedro 3:17) D. La decisión de someterse es un acto de fuerza La sumisión no es debilidad, sino que es una posición de fuerza. Es una decisión de obrar por fe, prefiriendo confiar en que Dios haga su voluntad a través de las autoridades que hay en su vida. Cuando Jesucristo enfrentó la agonía de la cruz, dijo las siguientes palabras: “Pero no se haga mi voluntad, sino la tuya" (Lucas 22:42). Esto demuestra la fuerza que se requiere para que nuestro corazón quede completamente rendido a Dios. • Decida vivir bajo las autoridades puestas por Dios. “Porque no hay autoridad sino de parte de Dios, y las que hay, por Dios han sido establecidas". (Romanos 13:1) • Propóngase orar por los que están en autoridad sobre usted. “Exhorto ante todo, a que se hagan rogativas, oraciones, peticiones y acciones de gracias, por todos los hombres; por los reyes y por todos los que están en eminencia, para que vivamos quieta y reposadamente en toda piedad y honestidad”. (1 Timoteo 2:1-2) • Respete la posición más que la persona. “Sométase toda persona a las autoridades superiores; porque no hay autoridad sino de parte de Dios, y las que hay, por Dios han sido establecidas". (Romanos 13:1) • Decida someterse sacrificialmente a otros por respeto a Cristo. “Y andad en amor, como también Cristo nos amó, y se entregó a sí mismo por nosotros, ofrenda y sacrificio a Dios en olor fragante". (Efesios 5:2) • Decida complacer a otros sobre su satisfacción personal. ©2007 HOPE FOR THE HEART La sumisión (“Submission”) 07.03—pág.13 “Nada hagáis por contienda o por vanagloria; antes bien con humildad, estimando cada uno a los demás como superiores a él mismo". (Filipenses 2:3) • Decida poner su futuro en las manos de Dios. "Porque yo sé los pensamientos que tengo acerca de vosotros, dice Jehová, pensamientos de paz, y no de mal, para daros el fin que esperáis". (Jeremías 29:11) • Decida ser sumiso aunque signifique sufrir. “Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia; y la paciencia, prueba; y la prueba, esperanza". (Romanos 5:3-4) • Dé gracias a Dios sin importar el resultado final. “Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús. (1 Tesalonicenses 5:18) E. A la libertad por medio de la sumisión El razonamiento humano llega a la conclusión de que la felicidad se logra evadiendo las cadenas de la responsabilidad y la necesidad de dar cuentas de nuestros actos. Desde la infancia demostramos el deseo de ser libres para hacer nuestra voluntad. Esto confirma la verdad de que nuestros caminos no son como los de Dios (Isaías 55:8). La sumisión a la autoridad es un principio vital establecido por Dios para que todos experimenten la verdadera libertad que lleva a una vida victoriosa. “Hay camino que al hombre le parece derecho; pero su fin es camino de muerte". (Proverbios 14:12) LA SUMISIÓN NOS PROPORCIONA: • Libertad de tener que tomar decisiones sin la dirección divina. • Libertad de las responsabilidades por las que Dios no nos hace responsables. • Libertad de caer en tentación mucho más fuerte que nosotros • Libertad de la tentación de manipular a otros. • Libertad de siempre salirnos con nuestros deseos. • Libertad de la necesidad constante de tener el control de las cosas. ©2007 HOPE FOR THE HEART La sumisión (“Submission”) 07.03—pág.14 • Libertad de la necesidad de estar siempre en lo correcto. • Libertad de pretender cambiar a otros. • Libertad del conflicto y frustración. • Libertad de una conciencia culpable. Hace muchos años, escuché esta declaración: “Cuando el temor tocó a la puerta… la fe abrió la puerta. Pero el temor se había ido”. Déjeme preguntarle esto: ¿Le atemoriza la idea de someter su voluntad a otro? Entonces reclame lo que dice 1 Juan 4:18: “En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor". CEDA EL PASO La sumisión genuina sólo es posible cuando usted se ha rendido totalmente al Señor y descansa en su soberanía. Al mostrar deferencia a los demás y considerar primero sus necesidades, usted cultivará una humildad que refleje el gentil espíritu de Cristo. “Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras almas". (Mateo 11:29) Anhele reflejar el carácter de Cristo. “Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en Cristo Jesús". (Filipenses 2:5) Aumente su conocimiento de la palabra de Dios. “Lámpara es a mis pies tu palabra, y lumbrera a mi camino". (Salmos 119:105) Soporte el sufrimiento y considérelo una bendición. “Mas también si alguna cosa padecéis por causa de la justicia, bienaventurados sois. Por tanto, no os amedrentéis por temor de ellos, ni os conturbéis". (1 Pedro 3:14) Viva para glorificar a Dios. ©2007 HOPE FOR THE HEART La sumisión (“Submission”) 07.03—pág.15 “Si, pues, coméis o bebéis, o hacéis otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios". (1 Corintios 10:31) Muera a sus propios deseos y deje que Cristo reine en su corazón. “Con Cristo estoy juntamente crucificado, y ya no vivo yo, mas vive Cristo en mí". (Gálatas 2:20) Usted estará libre de temor si somete su voluntad al Señor… y si se somete a los que están en autoridad sobre usted como al Señor. June Hunt Las porciones son tomadas de la versión Reina-Valera 1960 Copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; Copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Usado con permiso. Para comprar libros, recursos, y las Claves Bíblicas Para Consejería, escriba a: ESPERANZA PARA EL CORAZÓN • PO BOX 7 • DALLAS TX • 75221 • EUA/USA www.esperanzaparaelcorazon.org Correo electrónico: esperanza@hopefortheheart.org Traducción: Elizabeth Cantú de Márquez Todos los derechos reservados. Este material no puede reproducirse en ninguna forma sin la autorización de Hope For The Heart/Esperanza Para El Corazón NOTAS 1. Vea Merriam-Webster Collegiate Dictionary, "Diccionario colegial Merriam-Webster" (2001); disponible en http://www.m-w.com. 2. W. E. Vine, Vine’s Complete Expository Dictionary of Biblical Words, "Diccionario expositivo completo de palabras bíblicas", ed. electrónica (Nashville: Thomas Nelson, 1996). 3. Nancy Groom, Married without Masks: A New Look at Submision and Authority, "Casados sin máscaras: Una nueva perspectiva de la sumisión y la autoridad", 2a. ed. (Grand Rapids: Baker, 1996), 89, 92. 4. Merriam-Webster Collegiate Dictionary, "Diccionario colegial Merriam-Webster". 5. James Strong, Strong’s Greek Lexicon, "Léxico griego de Strong" (ed. electrónica Online Bible Millennium Edition v. 1.13) (Timnathserah Inc., July 6, 2002); Vine, Vine’s Complete Expository Dictionary, "Diccionario expositivo completo de Vine". 6. Dorothy Kelley Patterson, A Study in Submission: 1 Peter 3:1-7, The Theological Educator, "Estudio de la sumisión" 13 (1983): 72. 7. New Oxford Dictionary of English "Nuevo Diccionario Oxford de Inglés" (ed. electrónica) (Oxford University Press, 1998). 8. Vine, Vine’s Complete Expository Dictionary, "Diccionario expositivo completo de Vine". 9. Patterson, A Study in Submission, "Estudio de la sumisión", 72. ©2007 HOPE FOR THE HEART La sumisión (“Submission”) 07.03—pág.16 10. Para esta sección vea Patterson, A Study in Submission, "Estudio de la sumisión", 75-6. 11. Groom, Married without Masks, "Casados sin máscaras", 83. 12. Patterson, A Study in Submission, "Estudio de la sumisión", 74. 13. Groom, Married without Masks, "Casados sin máscaras" 42-4. BIBLIOGRAFÍA Cloud, Henry, y John Townsend. Boundaries: When to Say Yes, When to Say No to Take Control of Your Life, "Los límites: Cuando decir sí o no para tomar el control de su vida", Grand Rapids: Zondervan, 1992. Groom, Nancy. Married without Masks: A New Look at Submission and Authority, "Casados sin máscaras: Una nueva perspectiva de la sumisión y la autoridad", 2a. ed. Colorado Springs, Colo.: NavPress, 1989; Grand Rapids: Raven’s Ridge, 1996. Patterson, Dorothy Kelley. A Study in Submision: 1 Peter 3:1-7. The Theological Educator "Estudio de la sumisión", 13 (1983): 70-9. Wilson, P. B. Liberated Through Submission: The Ultimate Paradox, "Libre a través de la sumisión: La paradoja máxima", Eugene, Ore.: Harvest House, 1990. ©2007 HOPE FOR THE HEART La sumisión (“Submission”) 07.03—pág.17 ©2007 HOPE FOR THE HEART La sumisión (“Submission”) 07.03—pág.18 La sumision (“Submission”) “Someteos unos a otros en el temor de Dios”. Efesios 5:21 “Por causa del Señor someteos a toda institución humana, ya sea al rey, como a superior, ya a los gobernadores, como por él enviados para castigo de los malhechores y alabanza de los que hacen bien”. 1 Pedro 2:13-14 V “De modo que quien se opone a la autoridad, a lo establecido por Dios resiste; y los que resisten, acarrean condenación para sí mismos”. Romanos 13:2 “El que tiene en poco la disciplina menosprecia su alma; mas el que escucha la corrección tiene entendimiento”. Proverbios 15:32 “Porque los magistrados no están para infundir temor al que hace el bien, sino al malo. ¿Quieres, pues, no temer la autoridad? Haz lo bueno, y tendrás alabanza de ella; porque es servidor de Dios para tu bien. Pero si haces lo malo, teme; porque no en vano lleva la espada, pues es servidor de Dios, vengador para castigar al que hace lo malo”. Romanos 13:3-4 “Siervos, obedeced en todo a vuestros amos terrenales, no sirviendo al ojo, como los que quieren agradar a los hombres, sino con corazón sincero, temiendo a Dios. Y todo lo que hagáis, hacedlo de corazón, como para el Señor y no para los hombres”. Colosenses 3:22-23 “Criados, estad sujetos con todo respeto a vuestros amos; no solamente a los buenos y afables, sino también a los difíciles de soportar. Porque esto merece aprobación, si alguno a causa de la conciencia delante de Dios, sufre molestias padeciendo injustamente”. 1 Pedro 2:18-19 “Nada hagáis por contienda o por vanagloria; antes bien con humildad, estimando cada uno a los demás como superiores a él mismo”. Filipenses 2:3 “Asimismo vosotras, mujeres, estad sujetas a vuestros maridos; para que también los que no creen a la palabra, sean ganados sin palabra por la conducta de sus esposas”. 1 Pedro 3:1 “La ley de Jehová es perfecta, que convierte el alma; el testimonio de Jehová es fiel, que hace sabio al sencillo. Los mandamientos de Jehová son rectos, que alegran el corazón; el precepto de Jehová es puro, que alumbra los ojos”. Salmo 19:7-8 E R S Í C U L O S B Í B L I C O S P A R A M E M O R I Z A R 1-800-488-4673 www.esperanzaparaelcorazon.org ¿Por qué debo someterme a las autoridades civiles instituidas por los hombres? “SUMISION” ¿Cuál es el principio para no tener miedo de una autoridad? “SUMISION” ¿Cómo puedo obedecer a las autoridades terrenales en todo? “SUMISION” ¿Cómo puedo dominar la ambición egoísta o la presunción vana? “SUMISION” ¿Por qué todos debemos someternos a las leyes y mandatos de Dios? “SUMISION” ¿Por qué debemos someternos unos a otros aunque no tengamos ganas de hacerlo? “SUMISION” ¿Qué pasa a los que se rebelan contra la autoridad? “SUMISION” ¿Cómo puedo someterme a la disciplina y corrección con un espíritu humilde? “SUMISION” ¿Debo someterme a mis autoridades aunque sean ásperas? “SUMISION” ¿Cómo se puede ganar a los maridos incrédulos? “SUMISION”