Programas después de horas escolares para niños de escuela

(EBB por sus siglas en inglés)
Programas
después de
horas escolares
para niños
de escuela
intermedia.
excelbeyondthebell.org
montgomerycountymd.gov/rec
240-777-8080
2014-2015
Ac erca del programa
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
El programa incluye actividades artísticas, deportivas, apoyo
académico, ciencia, tecnología, ingeniería, matemáticas, y
mucho más. El programa termina a las 5:15 de la tarde, ofreciendo una hora adicional de actividades para los participantes.
¿Por qué EBB?
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Existen muchas opciones de donde elegir un programa para
después de las horas escolares. El programa de EBB ofrece un
ambiente seguro, divertido y sumamente atractivo, donde los
jóvenes pueden descubrir sus talentos y reenforzar destrezas
personales que le ayudaran a alcanzar el éxito en la escuela
y en su vida diaria!
• Los niños son guiados en un ambiente de acogimiento, estabilidad y cooperación.
• Para asegurar el bienestar de sus niños cuando no están con usted, un coordinador y un funcionario de enlace estan disponibles todos los días en la
sede de los programas despues de horas escolares.
• Las actividades del programa son divertidas
y educativas.
• Los niños y jóvenes pueden aprender nuevas habilidades, recibir ayuda con sus tareas y com
partir ratos de diversión con amigos.
• Los programas de EBB son GRATUITOS e incluyen cena y transportación de vuelta a casa.
Los programas
de EBB
son GRATUITOS e
inc luyen c ena y
transpor tac ión de
vuelta a casa.
Centros Par ticipantes
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
El programa de EBB se lleva a cabo en siete (7) escuelas del condado de Montgomery:
A. Mario Loiederman Middle School
Argyle Middle School
Col. E. Brooke Lee Middle School
Forest Oak Middle School
Roberto Clemente Middle School
Montgomery Village Middle School
Neelsville Middle School
Elegibilidad
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Los programas de EBB son GRATUITOS para
todos los estudiantes cursando sexto, séptimo y
octavo grados en los centros participantes.
¡Unete Ya!
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Para mayor información acerca de
los programas de EBB visite el sitio web
www.excelbeyondthebell.org,
www.montgomerycountymd.gov/rec
o llame al 240-777-6881
EBB es patrocinado por
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••