el esplendor del pórtico de la gloria

II Simposio Internacional Andrew W. Mellon
EL ESPLENDOR DEL
PÓRTICO DE LA GLORIA:
CONSERVACIÓN, POLICROMÍA Y LA
TRANSFIGURACIÓN DE LA MATERIA
7 - 8 de julio, 2016
PAZO DE RAXOI, SALÓN DE ACTOS
CONSELLO DA CULTURA GALEGA, SANTIAGO DE COMPOSTELA
Entrada gratuita hasta completar aforo
OSIUM
MP
AN
D
RE
W W.
SY
R
PROG AMA C
RAL DE SAN
ED
T
T
A
GO
IA
www.fundacionbarrie.org www.catedraldesantiago.es
MELL
ON
JUEVES 7 DE JULIO
Mañana
9.30 h - 10.00 h: Presentación: José Enrique Fernández Varela (Director de
Patrimonio y Cultura, Fundación Barrié) – Daniel Lorenzo Santos (Director,
Fundación Catedral) – Ana Laborde Marqueze (Coordinadora de Restauración
del Programa Catedral de Santiago. Instituto del Patrimonio Cultural de España,
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte) – Francisco Prado-Vilar (Coordinador
científico del Programa Catedral de Santiago; Director del Programa Andrew W. Mellon
para el Pórtico de la Gloria, Universidad de Harvard, Real Colegio Complutense).
10.00 h - 10.15 h: Proyección del audiovisual Andrew W. Mellon Fellowships for the
Santiago Cathedral Project.
10.15h - 11.00 h: Francisco Prado-Vilar (Coordinador científico del Programa Catedral
de Santiago; Director del Programa Andrew W. Mellon para el Pórtico de la Gloria, Universidad de Harvard, Real Colegio Complutense):
Las sonrisas del Pórtico en tiempos de guerra: La ciencia y la defensa del arte en el eje
Santiago-Madrid-Harvard durante los conflictos bélicos del siglo XX.
11.15 h - 12.00 h: Ana Laborde Marqueze (Coordinadora de Restauración del Programa Catedral de Santiago. Instituto del Patrimonio Cultural de España, Ministerio
de Educación, Cultura y Deporte):
El Proyecto del Pórtico de la Gloria: Metodología, criterios y retos.
12.15 h - 13.00 h: Rueda de Prensa avance proyecto de intervención. Salón de Actos
Consello da Cultura Galega.
Participan:
José María Arias Mosquera (Presidente, Fundación Barrié) - Daniel Lorenzo Santos
(Director, Fundación Catedral) – Ana Laborde Marqueze (Coordinadora de Restauración del Programa Catedral de Santiago. Instituto del Patrimonio Cultural de España,
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte) – Francisco Prado-Vilar (Coordinador
científico del Programa Catedral de Santiago; Director del Programa Andrew W. Mellon
para el Pórtico de la Gloria, Universidad de Harvard, Real Colegio Complutense).
II Simposio Internacional Andrew W. Mellon
EL ESPLENDOR DEL PÓRTICO DE LA GLORIA:
CONSERVACIÓN, POLICROMÍA Y LA TRANSFIGURACIÓN DE LA MATERIA
Este simposio, incluido en el programa de actividades definido en la colaboración establecida entre la Fundación Andrew W. Mellon y el Programa
Catedral de Santiago de Compostela, en torno a los trabajos de estudio y
restauración del Pórtico de la Gloria, reúne a una serie de destacados restauradores, científicos e historiadores del arte que participan en el Programa
Catedral de Santiago, junto a un selecto grupo de reconocidos expertos internacionales. Además de presentar una visión de conjunto de los resultados
obtenidos por los equipos multidisciplinares que han trabajado en el Pórtico
de la Gloria desde 2008, el simposio ofrece la oportunidad de dar a conocer
y debatir nuevas aproximaciones a aspectos tan relevantes para la conservación del patrimonio como pueden ser los nuevos procedimientos para la
limpieza y consolidación de la policromía en escultura de piedra, el desarrollo de plataformas digitales interactivas para el procesado y visualización de
datos, o las tecnologías de vanguardia que permiten la restitución virtual de
las policromías históricas.
El simposio cuenta con la coordinación científica del Dr. Francisco Prado-Vilar
(Coordinador científico del Programa Catedral de Santiago; Director del
Programa Andrew W. Mellon para el Pórtico de la Gloria, Universidad de
Harvard, Real Colegio Complutense), y sus sesiones estarán abiertas al público para que, de este modo, la vertiente científica de un encuentro de
reputados especialistas internacionales se vea completada con una acción
de divulgación que permita acercar a la ciudadanía la realidad y el avance
del proyecto de intervención en el Pórtico de la Gloria.
El Programa Catedral de Santiago de Compostela es promovido por la Fundación Catedral y la Fundación Barrié en colaboración con el Instituto de
Patrimonio Cultural de España del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y la Xunta de Galicia. La restauración del Pórtico de la Gloria, englobada en
el Programa Catedral, es posible gracias al mecenazgo de la Fundación Barrié.
JUEVES 7 DE JULIO
VIERNES 8 DE JULIO
Mañana
Tarde
Mañana
9.30 h - 10.00 h: Presentación: José Enrique Fernández Varela (Director de
Patrimonio y Cultura, Fundación Barrié) – Daniel Lorenzo Santos (Director,
Fundación Catedral) – Ana Laborde Marqueze (Coordinadora de Restauración
del Programa Catedral de Santiago. Instituto del Patrimonio Cultural de España,
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte) – Francisco Prado-Vilar (Coordinador
científico del Programa Catedral de Santiago; Director del Programa Andrew W. Mellon
para el Pórtico de la Gloria, Universidad de Harvard, Real Colegio Complutense).
16.00 h - 16.45 h: Marta Gómez Ubierna (Jefa del equipo de conservación, Fundación
Catedral de Santiago):
9.30 h - 12.00 h: Visita técnica de estudio al Pórtico de la Gloria (ponentes y especialistas).
El laboratorio de la Gloria: De las casuísticas de conservación a la ciencia de la intervención.
Tarde
17.00 h - 17.45 h: Rodorico Giorgi y Nicole Bonelli (Consorzio Interuniversitario per lo
Sviluppo dei Sistemi a Grande Interfase, Universitá degli Studi Firenze):
16.00 h - 16.45 h: Pedro Pablo Pérez (Colaborador externo del Instituto del Patrimonio Cultural de España, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte):
Análisis de los procesos de deterioro en relación a la historia material del Pórtico.
Nuevos materiales para la limpieza de superficies polícromas.
10.00 h - 10.15 h: Proyección del audiovisual Andrew W. Mellon Fellowships for the
Santiago Cathedral Project.
17.45 h - 18.00 h: Pausa
10.15h - 11.00 h: Francisco Prado-Vilar (Coordinador científico del Programa Catedral
de Santiago; Director del Programa Andrew W. Mellon para el Pórtico de la Gloria, Universidad de Harvard, Real Colegio Complutense):
Las sonrisas del Pórtico en tiempos de guerra: La ciencia y la defensa del arte en el eje
Santiago-Madrid-Harvard durante los conflictos bélicos del siglo XX.
18.00 h - 18.45 h: Michele Marincola (Sherman Fairchild Distinguished Professor of Conservation, Conservation Center of the Institute of Fine Arts, New York University; Research
Scholar, The Metropolitan Museum of Art):
La escultura medieval española policromada en las colecciones americanas: Historia y
conservación.
11.15 h - 12.00 h: Ana Laborde Marqueze (Coordinadora de Restauración del Programa Catedral de Santiago. Instituto del Patrimonio Cultural de España, Ministerio
de Educación, Cultura y Deporte):
El Proyecto del Pórtico de la Gloria: Metodología, criterios y retos.
19.00 h - 19.30 h: Conclusiones y Mesa Redonda con la presencia de George Wheeler
(Director of Conservation, Historic Preservation Program, Graduate School of Architecture,
Planning and Preservation, Columbia University).
12.15 h - 13.00 h: Rueda de Prensa avance proyecto de intervención. Salón de Actos
Consello da Cultura Galega.
Participan:
José María Arias Mosquera (Presidente, Fundación Barrié) - Daniel Lorenzo Santos
(Director, Fundación Catedral) – Ana Laborde Marqueze (Coordinadora de Restauración del Programa Catedral de Santiago. Instituto del Patrimonio Cultural de España,
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte) – Francisco Prado-Vilar (Coordinador
científico del Programa Catedral de Santiago; Director del Programa Andrew W. Mellon
para el Pórtico de la Gloria, Universidad de Harvard, Real Colegio Complutense).
Imágenes copyright Programa Catedral de Santiago
17.00 h - 17.45 h: Ingrid Geelen (KIK-IRPA, Royal Institute for Cultural Heritage, Brussels):
La imitación de tejidos de seda con brocado aplicado.
18.00 h - 18.45 h: Narayan Khandekar (Director of the Straus Center for Conservation
and Technical Studies and Senior Conservation Scientist, Harvard University):
El proyecto de los murales de Rothko en Harvard: Una Imagen para un Espacio Público.
19.00 h - 19.45 h: Conclusiones: Ana Laborde Marqueze (Coordinadora de Restauración del Programa Catedral de Santiago. Instituto del Patrimonio Cultural de España,
Ministerio de Educación, Cultura y Deporte) y Francisco Prado-Vilar (Coordinador
científico del Programa Catedral de Santiago; Director del Programa Andrew W. Mellon
para el Pórtico de la Gloria, Universidad de Harvard, Real Colegio Complutense):
Los colores del Pórtico de la Gloria
Mesa redonda, con la presencia de Timothy P. Whalen (Director, Getty Conservation
Institute, The Getty Foundation, Los Angeles).
OSIUM
MP
AN
D
SY
CONSERVACIÓN, POLICROMÍA Y LA TRANSFIGURACIÓN DE LA MATERIA
GO
IA
EL ESPLENDOR DEL PÓRTICO DE LA GLORIA:
RAMA
G
O
R
P
C
II Simposio Internacional Andrew W. Mellon
L DE SA
A
R
D
N
E
T
T
A
RE
N
O
W W. MELL