ROTARY MOTOR CONTROLLER FEET KIT CAT. No. 664XFT COMMANDE DE MOTEUR ROTATIVE JEU DE PATTES Nº DE RÉF. 664XFT Français English GENERAL INSTRUCTIONS Attach foot➀ to enclosure using screw➁. Mount Enclosure through hole➂ with No. 10 screws. DESCONECTADOR ROTATIVO DE MOTOR JUEGO DE PATAS Nº DE CAT. 664XFT DIRECTIVES GÉNÉRALES Fixer la patte➀ au boîtier avec la vis➁. Fixer le boîtier par le trou➂ avec des vis Nº 10. Español INSTRUCCIONES GENERALES Unir la pata➀ a la caja con el tornillo➁. Fijar la caja por el orificios➂ con tornillos Nº 10. HUBBELL DE MÉXICO garantiza este producto, de estar libre de defectos en materiales y mano de obra por un año a partir de su compra. Hubbell reparará o reemplazará el artículo a su juicio en un plazo de 60 días. Esta garantía no cubre desgastes por uso normal o daños ocasionados por accidente, mal uso, abuso o negligencia. El vendedor no otorga otras garantías y excluye expresamente daños incidentales o consecuenciales inherentes a su uso. Esta garantia es válida sólo en México. ➁ HUBBELL DE MÉXlCO, S.A. DE C.V. Av. Coyoacán # 1051 México, D.F. 03100 Tel.:(5)575 - 2022 FAX: (5)559 - 8626 USED WITH UTILISER AVEC USAR CON ➀ ➂ Cat No. A B C D 66033 4.80 (122) 6.37 (162) 5.98 (152) 7.55 (192) 66043 4.80 (122) 6.37 (162) 5.98 (152) 7.55 (192) 66063 4.80 (122) 6.37 (162) 8.32 (212) 9.91 (252) ( ) = mm 4/99 PD1585 A Division of Hubbell Incorporated (Delaware) 185 Plains Road Milford, CT 06460-8897 1-800-323-2792 ROTARY MOTOR CONTROLLER FEET KIT CAT. No. 664XFT COMMANDE DE MOTEUR ROTATIVE JEU DE PATTES Nº DE RÉF. 664XFT Français English GENERAL INSTRUCTIONS Attach foot➀ to enclosure using screw➁. Mount Enclosure through hole➂ with No. 10 screws. DESCONECTADOR ROTATIVO DE MOTOR JUEGO DE PATAS Nº DE CAT. 664XFT DIRECTIVES GÉNÉRALES Fixer la patte➀ au boîtier avec la vis➁. Fixer le boîtier par le trou➂ avec des vis Nº 10. Español INSTRUCCIONES GENERALES Unir la pata➀ a la caja con el tornillo➁. Fijar la caja por el orificios➂ con tornillos Nº 10. HUBBELL DE MÉXICO garantiza este producto, de estar libre de defectos en materiales y mano de obra por un año a partir de su compra. Hubbell reparará o reemplazará el artículo a su juicio en un plazo de 60 días. Esta garantía no cubre desgastes por uso normal o daños ocasionados por accidente, mal uso, abuso o negligencia. El vendedor no otorga otras garantías y excluye expresamente daños incidentales o consecuenciales inherentes a su uso. Esta garantia es válida sólo en México. ➁ HUBBELL DE MÉXlCO, S.A. DE C.V. Av. Coyoacán # 1051 México, D.F. 03100 Tel.:(5)575 - 2022 FAX: (5)559 - 8626 USED WITH UTILISER AVEC USAR CON ➀ ➂ Cat No. A B C D 66033 4.80 (122) 6.37 (162) 5.98 (152) 7.55 (192) 66043 4.80 (122) 6.37 (162) 5.98 (152) 7.55 (192) 66063 4.80 (122) 6.37 (162) 8.32 (212) 9.91 (252) ( ) = mm 4/99 A Division of Hubbell Incorporated (Delaware) 185 Plains Road Milford, CT 06460-8897 1-800-323-2792 PD1585