Decimoquinta reunión de la Conferencia de las Partes de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres Doha (Qatar), 13-25 de marzo de 2010 Información sobre Qatar Ubicación Qatar es una península situada hacia la mitad de la costa occidental del Golfo Pérsico. Su territorio comprende varias islas, entre otras, Halul, Sheraouh y Al-Ashat. Rasgos topográficos El terreno es llano y rocoso con algunos bajos afloramientos de piedra caliza en la zona de Dukhan, al oeste, y en Jabal Fiwairit, al norte. Se caracteriza por una variedad de fenómenos geográficos como calas, ensenadas, hoyos y cuencas de drenaje de aguas de lluvia superficiales conocidas como riyadh (jardines), que se encuentran principalmente en el norte y centro de la península. En estas zonas se encuentran las tierras más fértiles, ricas en vegetación. Superficie La superficie de Qatar es aproximadamente 11.521km². Población La población de Qatar asciende a 1.500.000 habitantes (según los resultados iniciales de la segunda fase del censo de población llevado a cabo en 2009). 83 % de los habitantes residen en Doha y su principal suburbio Al-Rayyan. Capital Doha Idioma oficial El árabe es el idioma oficial de Qatar; el inglés se habla extensamente. Religión La religión oficial del país es el Islam, y la Shariah (ley islámica) es la fuente básica de su legislación. Clima El clima se caracteriza por un invierno calido y un verano caluroso. Las precipitaciones en invierno son ligeras, alcanzado en promedio los 80 milímetros anuales. Las temperaturas oscilan entre 7° grados centígrados en enero a unos 45° grados en pleno verano. El clima es generalmente agradable entre octubre y mayo. Las temperaturas en marzo: unos 15°C como mínimo y 35°C como máximo. Notificación No. 2009/045 Anexo 5 – p. 1 Principales ciudades Doha, Al Wakrah, Al Khor, Dukhan, Al Shamal, Mesaieed, Ras Lafan y otras. Moneda La moneda oficial es el riyal de Qatar (QR), que se divide en 100 dirhams. Se ha establecido una paridad cambiaria del tipo de cambio fijo de USD 1=QR 3.65. Día nacional El 18 de diciembre en conmemoración de Seikh Jasim bin Mohammad Al-Thani, fundador del Estado de Qatar. 27 de junio El 27 de junio, Su Excelencia el Sheikh Hamad Bin Khalifa Al-Thani asumió gobernar el Estado de Qatar, con el apoyo de la familia que gobierna y el pueblo de Qatar. Fiestas oficiales Día nacional: 18 de diciembre. Fiesta de Eid Al-Fitr: del 28 de Ramadán hasta el 4 de Shawwal. Fiesta de Eid Al-Adha: del 9 de Zilhijjah hasta el 13 de Zilhijjah. Bandera nacional La bandera de Qatar es de color granate con una franja vertical blanca dentada, ambos colores separados por nueve dientes. Significado de la bandera A. El color blanco refleja el símbolo internacionalmente reconocido de la paz. B. El color granate simboliza la sangre derramada durante las diversas guerras en las que Qatar se vio involucrado, en particular en la segunda mitad del siglo XIX. C. La línea dentada de nueve dientes significa que Qatar es el noveno miembro de los "Emiratos reconciliados" del Golfo Pérsico, como consecuencia de la conclusión del tratado Qatari-Británico de 1916. Esta información sobre el diseño y el color de la bandera de Qatar se mencionaba en los Archivos del Ministerio Británico de Relaciones Exteriores en 1931. Horas laborables Oficinas gubernamentales: 7 a.m. a 2 p.m. Establecimientos privados: 8 a.m. a mediodía, y de 4 p.m. a 8 p.m. El viernes y el sábado son el fin de semana. Hora local Hora de Greenwich + 3 horas (GMT+3). Corriente eléctrica 240 Voltios + 6 % con frecuencia de 50 hertz. Notificación No. 2009/045 Anexo 5 – p. 2 Cultura El pueblo qatarí es amistoso y hace que los visitantes se sientan bienvenidos. El idioma oficial es el árabe, pero el inglés se utiliza corrientemente. Qatar es un estado islámico, que rige no solo las creencias religiosas de los qataríes, sino que desempeña una gran parte de sus vidas diarias. A lo largo del país hay hermosas mezquitas para los rezos diarios y los qataríes están guiados por las enseñanzas y los valores del Islam. Principalmente una cultura beduina, las tradiciones de Qatar se basan en la poesía y la música, además de un arte fantástico creado mediante la tejeduría. Utilizando instrumentos de madera y de cuerno de gacela, los tejedores trabajan con lana de oveja, cabra y camello para crear bellísimas alfombras, tiendas y cojines. Gastronomía Pese a que la cocina árabe se compone de alimentos tradiciones de las tribus nómadas, que comen lo que pueden transportar, la cocina qatarí se basa en alimentos tradicionales de todas las partes del mundo. Al mantener su estatuto histórico de almacén internacional, Qatar adopta un enfoque internacional en lo que concierne a la comida. Los sabores chinos, indios, japoneses y tailandeses se mezclan con los de Italia, Francia, el mediterráneo, México y otros lugares. Sin embargo, no debería perderse la oportunidad de degustar las especialidades locales. Evidentemente un pescado y mariscos extremadamente frescos procedentes del Golfo Pérsico, entre otros, langostas, centollos, gambas, atún, emperador y otros peces. Los platos de carne son de cordero - las personas de las tribus nómadas suelen ir acompañados de manadas de ovejas – cocinado lentamente y servido con una variedad de platos. Transporte Circular en Qatar es bastante fácil y los visitantes pueden elegir entre las siguientes opciones. Hay dos tipos de taxis, el primero de ellos es el taxi normal. La tarifa a la bajada de bandera se calcula como QR 4. La tarifa por km en la ciudad de Doha durante el día se calcula como QR 1.20. Sin embargo, la tarifa por km en la noche dentro y fuera de la ciudad de Doha es de QR 1.80. La tarifa fuera de Doha durante el día es de QR 1.80. El segundo tipo es el taxi de aeropuerto (limusina). La tarifa a la bajada de bandera es de QR 18. La tarifa por km dentro de Doha durante el día es de QR 1.20, y fuera de Doha durante la noche es de QR 1.80. Para reservar un taxi, póngase en contacto con el teléfono: 458 88 88 Lo que se debe y lo que no se debe hacer Qatar es un país islámico, fundado en una historia basada en la tradición y rica en valores, cultura y herencia. La familia y la oración son las bases de la sociedad moderna y las enseñanzas del Islam se reflejan en cada aspecto de la vida diaria. Los qataríes son conocidos por su orgullo nacional, ilimitada hospitalidad y generosidad. Son corteses y respetuosos que depositan su confianza en los valores familiares y hacen gala de un gusto, unas maneras y una etiqueta irreprochables. En calidad de residente o visitante en Qatar cabe recordar que hay que respetar las leyes y las costumbres locales, así como comportarse de manera respetuosa hacia la población local qatarí. Hacer SIEMPRE: vestirse pudorosamente en Qatar. Los hombros de las mujeres siempre deben estar cubiertos en público. No hacer: llevar bermudas, minifaldas, camisetas sin tirantes o ropa transparente, salvo en la playa o la piscina. La ropa de los hombres debe ser elegante-sport. No deben mostrarse los tatuajes y los piercings (otros que los pendientes) no son aceptables. Se considera extremadamente ofensivo vestirse de manera inapropiada durante el mes santo de Ramadán. Notificación No. 2009/045 Anexo 5 – p. 3 La cortesía es esencial, de modo que es preciso HACER: ser amable al conversar con los qataríes. Es costumbre dar los "buenos días" e intercambiar apretones de manos con las personas del mismo sexo. NO HACER: ofenderse si su apretón de manos es rechazado, ya que está prohibido tocar en público a los miembros del sexo opuesto. Puede sentirse incómodo pero... NO HACER: retirar su mano si un qatarí sigue apretando la suya, se trata de un signo de amistad y debe ser recíproco, junto con un beso en ambas mejillas si se ofrece. Los qataríes suelen acercarse mucho cuando hablan pero .... NO HACER: retirarse, incluso si le hace sentirse incómodo, ya que se considerará como un gesto descortés. Las manifestaciones públicas de afecto están prohibidas y tocar a un miembro del sexo opuesto se considera como una falta de gusto, independientemente de que sea musulmán o no. NO HACER: dirigirse a una mujer para preguntar información o una dirección si es un hombre y NO HACER: fotos de lugares como bases militares, aeropuertos y puertos marítimos. HACER: solicitar permiso antes de fotografiar a un qatarí, en particular si se trata de una persona mayor, una mujer, un policía o un militar. NO HACER: sentarse con la suela de sus zapatos o la planta del pie apuntando a un qatarí NO HACER: comer con su mano izquierda - el uso de la izquierda se asocia con la higiene personal! Recuerde que los productos de cerdo y la pornografía están prohibidos en Qatar y que el uso y la distribución de alcohol están estrictamente reglamentados. Está prohibido estar borracho en público y NO HACER: conducir bajo la influencia del alcohol. Números de teléfono útiles: Policía, bomberos y ambulancia 999 Guía telefónica 180 Llamadas internacionales 150 Servicio Internet 111 Información sobre vuelos 462 29 99 Aeropuerto de Doha 465 66 66 Puerto de Doha 446 46 60 Oficina general de correos 446 60 00 Servicios de teléfono GSM 432 53 33 Aduanas de Qatar - reglamentación de la importación Importar: – – Importación altamente restringida: – – – – – – – Tabaco: cantidad razonable Perfume: para uso personal Drogas Armas Cerdo y productos de cerdo Bebidas alcohólicas (altamente restringido) Propiedad intelectual Explosivos Vacunas, virus Para mayor información, visite: http://www.qatarembassy.net/ Notificación No. 2009/045 Anexo 5 – p. 4