INFORME TÉCNICO (P. INV.) Nº 289/2010 ESTUDIO GENÉTICO DE PINGÜINOS DE HUMBOLDT (Sphenicus humboldti) Y DE MAGALLANES (Spheniscus magellanicus). 1. OBJETIVO El presente informe tiene por objetivo analizar una solicitud de pesca de investigación presentada por la investigadora Juliana de Abreu Vianna, referida a estudios genéticos de pingüinos de Humboldt (Sphenicus humboldti) y de Magallanes (Spheniscus magellanicus). 2. ANTECEDENTES GENERALES 2.1 DE LA SOLICITUD (Título 11, Art. 3º ) Mediante carta solicitud (C.I. SUBPESCA N° 7628 del 11/08/2010), la investigadora Juliana de Abreu Vianna, del Dpto. de Ecología y Biodiversidad de la Universidad Andrés Bello, solicita autorización para efectuar una pesca de investigación sobre pingüinos de Humboldt (Sphenicus humboldti) y de Magallanes (Spheniscus magellanicus), en el marco de un estudio FONDECYT denominado “Associations between avian malaria, MHC genes diversity and population structure in Humboldt penguin (Spheniscus humboldti) and Magellanic penguin (Spheniscus magellanicus)”. Esta pesca de investigación será evaluada en los mismos términos técnicos aprobados a la misma solicitante en la Res. Ex. (PINV) N° 183/10, cuya fecha de vencimiento fue el 31 de marzo del 2010, y que son detallados en el presente informe técnico. a) Identificación del Peticionario Nombre o Razón Social: RUT: Domicilio: b) Nombre y Domicilio del responsable de la Pesca de Investigación (Art. 102 Ley) Nombre: RUT: Cargo: Domicilio: c) Juliana de Abreu Vianna 21.554.500-8 República 252, Santiago Centro, Santiago, Chile. Juliana de Abreu Vianna 21.554.500-8 Académico, Universidad Andrés Bello República 237, Santiago Centro, Santiago, Chile. Antecedentes Generales de la Pesca de Investigación i) Términos Técnicos: Se adjunta carta de solicitud, TTR del proyecto de investigación y RUT de la solicitante. ii) Tipo de financiamiento: Privado. 1 2.2 DE LOS TÉRMINOS TÉCNICOS DE REFERENCIA (Título II, Art. 4º) a) Nombre del Estudio “ESTUDIO GENÉTICO DE PINGÜINOS DE HUMBOLDT (Sphenicus humboldti) Y DE MAGALLANES (Spheniscus magellanicus).” b) Identificación de las especies principales Nombre común Spheniscus humboldti Nombre científico Pingüino de Humboldt Estado de Conservación* Vulnerable Spheniscus magellanicus Pingüino de Magallanes Fuera de Peligro * D.S. MINSEGPRES Nº 50/2008, proveniente del 2do periodo de clasificación del Comité de Clasificación de Especies Amenazadas c) Identificación de la zona de estudio Las muestras serán colectadas en colonias de pingüinos de Humboldt y de Magallanes ubicadas en las siguientes localidades; - Isla Chañaral, III Región (de Humboldt) - Pan Azúcar, III Región (de Humboldt) - Algarrobo, V Región (de Humboldt) - Cachagua, V Región (de Humboldt) - Puñihuil, X Región (de Humboldt y de Magallanes) - Isla Magdalena, XII Región (de Magallanes). d) Especificación de Objetivos Estudiar la diversidad genética de 2 poblaciones de pingüinos presentes en aguas chilenas, y describir genes de resistencia y susceptibilidad a enfermedades. e) Identificación del arte, aparejo o sistema de pesca y características del mismo En este proyecto no se utilizará un arte de pesca propiamente tal, ya que la técnica de muestreo es no letal. Las extracciones de DNA serán hechas a partir de tejido sanguíneo, tejido muscular y/o de plumas. f) Metodología a aplicar Las muestras de DNA serán tomadas a partir de tejido sanguíneo, tejido muscular y/o de plumas. Los tejidos serán colocados en etanol al 100% a una temperatura de 4º C para posteriores análisis en laboratorio. Las muestras serán almacenadas en el Laboratorio de Biología Evolutiva e Conservación de Vertebrados (LABEC) del Departamento de Genética e Biología Evolutiva, IBUSP y el 2 Laboratorio de Genómica de la Universidad Peruana Cayetano Heredia en Perú. El DNA será extraído utilizando la técnica convencional de digestión con proteinasa K y posterior purificación. Se colectara muestras de sangre de aproximadamente 40 individuos por colonia. g) Resultados esperados Descritos en los TTR. h) Antecedentes cronológicos del estudio Los muestreo serán desarrollados en un año. i) Cronograma de actividades Descrito en los TTR. j) Personal Técnico participante A continuación se indican los investigadores y ayudantes: Nombre RUT / Pasaporte País Juliana de Abreu Vianna RUT: 21.554.500-8 Chile Alejandro Simeone RUT: 11.816.246-3 Chile Gisele Pires de Mendonça Dantas Passaporte: CO 701596 Brasil Larissa Rosa Oliveira Passaporte: CV206347 Brasil k) Identificación del Jefe de Proyecto Nombre: RUT: Cargo: Dirección: E-mail: Juliana de Abreu Vianna 21.554.500-8 Investigadora Universidad Andrés Bello República 440, Santiago jvianna@unab.cl 3 3. ANALISIS Y COMENTARIOS 3.1 DE LOS ANTECEDENTES DE LA SOLICITUD La solicitud presentada contiene antecedentes suficientes requeridos para que esta Subsecretaría se pronuncie al respecto, y constituye una actividad indispensable para realizar la investigación descrita. 3.2 DE LOS TERMINOS TECNICOS DE REFERENCIA DE LA PESCA DE INVESTIGACION 1) Las especies se encuentran correctamente identificadas. 2) El área de estudio se encuentra identificada a una escala local y regional. 3) Los objetivos planteados son claros y consistentes con la necesidad de contar con un permiso de pesca de investigación. 4) Se recomienda autorizar la investigación por un año (12 meses) a partir de la fecha de publicación de la resolución correspondiente. 5) El jefe de proyecto responsable de la investigación, posee idoneidad técnica suficiente para desarrollar la investigación propuesta. 6) Dado que la especie Spheniscus humboldtii mencionada en el presente informe se encuentra incluida en el apéndice I de CITES, el peticionario, previo al envío de las muestras de tejido, deberá solicitar un permiso de exportación CITES al Servicio Nacional de Pesca (SERNAPESCA). Además, deberá obtener previamente un permiso de importación CITES, que deberá ser solicitado a la autoridad pertinente en el país de destino. 7) La toma de muestras se realizará en localidades que pertenecen al sistema de areas protegidas del país, por lo tanto se requiere un pronunciamiento sectorial de la autoridad competente en la administración de estas áreas. 8) Se requiere necesariamente un control y fiscalización de parte del SERNAPESCA. 4. RECOMENDACIONES Las especies que se solicita capturar, están protegidas por Decreto Exento (MINECON) Nº 225/95 y sus modificaciones (D. Ex. MINECON N° 135/05 y D. Ex. MINECON N° 434/07), que establece una veda extractiva por 30 años en todo el territorio nacional para todas las especies de pingüinos presentes en el territorio nacional, entre los cuales se encuentran las dos especies de pingüinos individualizadas en la petición analizada. La solicitud de muestreo de ADN de estos animales responde a la necesidad de realizar una investigación científica sobre estudios genéticos a nivel poblacional. En consecuencia, se recomienda aprobar la presente Pesca de Investigación, bajo las condiciones señaladas en el presente informe técnico, que se detallan a continuación; a) Se autoriza durante la presente pesca de investigación, el muestreo no letal de ejemplares de las siguientes especies; 4 Nombre común Spheniscus humboldti Nombre científico Pingüino de Humboldt Spheniscus magellanicus Pingüino de Magallanes b) El área de muestreo corresponderá a siguientes localidades donde se encuentran colonias de las especies mencionadas anteriormente, a saber; Isla Chañaral y Pan de Azúcar (III Región); Algarrobo y Cachagua (V Región); Islotes de Puñihuil (X Región) e Isla Magdalena (XII Región). c) Las muestras de DNA serán tomadas a partir de tejido sanguíneo, tejido muscular y/o de plumas. Se autoriza la colecta de muestras de 40 individuos por colonia. Esto es 200 individuos de pingüino de Humboldt y 80 individuos de pingüino de Magallanes en total. d) Los individuos deberán ser capturados manualmente, cuidando de no someterlos a un nivel excesivo de estrés. Luego de la recolección de datos, los ejemplares sometidos al muestreo deberán ser liberados en el mismo sitio de su captura. e) Se sugiere que el examen de muestreo sea realizado por no más de dos personas y en cortos periodos de tiempo en cada zona de muestreo, con el objeto de disminuir los excesivos disturbios en zonas de nidificación, y evitar así que los pingüinos abandonen sus nidos. f) El permiso de pesca de investigación durará un año (12 meses) a partir de la fecha de publicación de la resolución correspondiente. g) Dado que una de las especies mencionadas en el presente informe (pingüino de Humbodlt) se encuentra incluida en el apéndice I de la Convención CITES, el peticionario, previo al envío de las muestras de tejido, deberá solicitar un permiso de exportación CITES al Servicio Nacional de Pesca. Además, deberá obtener previamente un permiso de importación CITES, que deberá ser solicitado a la autoridad pertinente en el país de destino. h) En aquellas localidades que pertenecen al sistema de áreas protegidas del país, el solicitante deberá tomar contacto con la autoridad competente en la administración de las áreas, a fin de coordinar el acceso a estas. i) El consultor deberá avisar de manera oportuna, la fecha y localización exacta de cada una de las jornadas de muestreo al Servicio Nacional de Pesca correspondiente, para su control y fiscalización. j) Una vez concluida cada etapa de la pesca de investigación autorizada, el peticionario deberá entregar a la Subsecretaría de Pesca un informe que incluya observaciones acerca de la abundancia y el estado de las poblaciones silvestres de pingüinos encontrados en la zona de estudio. La entrega de este informe queda como condición para otorgar otros permisos de pesca de investigación en el futuro. 5 k) Así mismo el consultor deberá entregar de las bases de datos en formato MS-EXCEL versiones 97, 2000, 2003 ó MS-ACCESS versiones 97, 2000 o 2003. AFL/afl 27-08-10 6