Información para pedidos Diámetro del asa (mm) 13 27 30 30 13 27 27 Rigidez Rigidez intermedia Rigidez intermedia Diámetro del asa (mm) 13 20 Unidades Caja de 10 Caja de 20 Caja de 40 Caja de 10 Caja de 20 Caja de 40 Caja de 10 Caja de 20 Caja de 40 Caja de 10 Caja de 20 Caja de 40 Caja de 10 Longitud de trabajo (cm) 240 240 240 240 240 240 240 Canal de trabajo mínimo (mm) 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 Unidades Caja de 10 Caja de 10 Caja de 10 Caja de 10 Caja de 10 Caja de 10 Caja de 10 Longitud de trabajo (cm) 195 195 Canal de trabajo mínimo (mm) 2.8 2.8 Unidades Caja de 10 Caja de 10 ASAS PARA POLIPECTOMIA Captivator ™ D.E. de la vaina (mm) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 Asas giratorias* Referencia Descripción M00561821 Ovalada pequeña M00561831 Ovalada mediana D.E. de la vaina (mm) 2.4 2.4 * Con tecnología de catéter en forma de estrella. ASAS PARA POLIPECTOMIA CON MANGO PEQUEÑO Sensation ™ Referencia M00562691 M00562692 M00562693 M00560321 M00562671 M00562672 M00562673 M00560311 M00562651 M00562652 M00560331 Descripción Ovalada pequeña Ovalada pequeña Ovalada pequeña Ovalada pequeña Ovalada mediana Ovalada mediana Ovalada mediana Ovalada mediana Ovalada grande Ovalada grande Creciente mediana Rigidez Flexible Flexible Flexible Rigidez intermedia Flexible Flexible Flexible Rigidez intermedia Rigidez intermedia Rigidez intermedia Rigidez intermedia Diámetro del asa (mm) 13 13 13 13 27 27 27 27 30 30 27 D.E. de la vaina (mm) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 Longitud de trabajo (cm) 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 Canal de trabajo mínimo (mm) 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 Unidades Caja de 5 Caja de 20 Caja de 40 Caja de 5 Caja de 5 Caja de 20 Caja de 40 Caja de 5 Caja de 5 Caja de 20 Caja de 5 Canal de trabajo mínimo (mm) 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 Unidades Caja de 10 Caja de 10 Caja de 40 Caja de 10 Caja de 40 Canal de trabajo mínimo (mm) 2.0 2.0 2.0 Unidades Caja de 10 Caja de 10 Caja de 10 ASAS PARA POLIPECTOMIA Captiflex ™ Referencia M00562471 M00562421 M00562422 M00562401 M00562402 Descripción Extra Ovalada pequeña Ovalada pequeña Ovalada pequeña Ovalada mediana Ovalada mediana Rigidez Flexible Flexible Flexible Flexible Flexible Referencia M00562531 M00562551 M00562571 Descripción Extra Ovalada pequeña Ovalada pequeña Ovalada mediana Rigidez Flexible Flexible Flexible Diámetro del asa (mm) 11 13 13 27 27 D.E. de la vaina (mm) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 Longitud de trabajo (cm) 240 240 240 240 240 ASAS PARA POLIPECTOMIA pediátricas Profile ™ Diámetro del asa (mm) 11 13 27 D.E. de la vaina (mm) 1.9 1.9 1.9 Longitud de trabajo (cm) 240 240 240 DISPOSITIVO ROTABLE PARA LA EXTRACCIÓN DE PÓLIPOS TWISTER ® plus Referencia M00561411 M00561412 M00561421 M00561422 Descripción Diámetro del asa (mm) Dispositivo rotable para la extracción de pólipos TWISTER PLUS 22 Dispositivo rotable para la extracción de pólipos TWISTER PLUS 22 Dispositivo rotable para la extracción de pólipos TWISTER PLUS 26 Dispositivo rotable para la extracción de pólipos TWISTER PLUS 26 D.E. de la vaina (mm) 2.5 2.5 2.5 2.5 Longitud de trabajo (cm) Canal de trabajo mínimo (mm) 230 2.8 230 2.8 230 2.8 230 2.8 Unidades Caja de 5 Caja de 10 Caja de 5 Caja de 10 FÓRCEPS DE BIOPSIA CALIENTE RADIAL JAW ™ 4 Referencia M00515031 M00515032 M00515033 2 Descripción D.E. de la cazoleta (mm) Longitud de trabajo (cm) Canal de trabajo mínimo (mm) Fórceps de biopsia caliente Radial Jaw 4 2.2 240 2.8 Fórceps de biopsia caliente Radial Jaw 4 2.2 240 2.8 Fórceps de biopsia caliente Radial Jaw 4 2.2 240 2.8 Unidades Caja de 5 Caja de 20 Caja de 40 Estos productos están indicados para un solo uso. No reutilizar. Todas las marcas registradas citadas son propiedad de sus respectivos propietarios. PRECAUCIÓN: Las leyes restringen la venta de estos dispositivos a médicos o bajo prescripción de los mismos. Las indicaciones, contraindicaciones, advertencias e instrucciones de uso se incluyen en la etiqueta del producto suministrada con cada dispositivo. Información para su utilización solamente en países en los que el producto este registrado en las autoridades sanitarias pertinentes. TWISTER® PLUS es una marca comercial de Horizons International Corp. Distribuida por Boston Scientific Corporation, Natick, Massachusetts; fabricada por Horizons International Corp., Heredia, Costa Rica. ENDO-262202-AA Agosto 2014. Impreso en Países Bajos por DeBudelse/creativeservices. www.bostonscientific-international.com © 2014 Boston Scientific Corporation o sus afiliados. Todos los derechos reservados. DINEND2330SA P L E T O DE OM O D ICA A IND TO PAR ÍA TAN T OM IP P OL EC MO A CO TE Í R F LIEN CA N F IC Rigidez Rígida Rígida Flexible Rigidez intermedia Rígida Rígida Rígida Canal de trabajo mínimo (mm) 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 TI Descripción Ovalada pequeña Ovalada mediana Ovalada grande (hilo fino) Ovalada grande Hexagonal pequeña Hexagonal mediana Creciente mediana Longitud de trabajo (cm) 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 OL IO Referencia M00562301 M00562321 M00562391 M00561311 M00562451 M00562341 M00562371 D.E. de la vaina (mm) 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 2.4 TF OR NUEVO Diámetro del asa (mm) 10 10 10 15 15 15 20 20 20 25 25 25 33 •P Rigidez Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida Rígida AS • Descripción 10mm Redondeada 10mm Redondeada 10mm Redondeada 15mm Redondeada 15mm Redondeada 15mm Redondeada 20mm Redondeada 20mm Redondeada 20mm Redondeada 25mm Redondeada 25mm Redondeada 25mm Redondeada 33mm Redondeada extra grande AS Referencia M00561221 M00561222 M00561223 M00561231 M00561232 M00561233 M00561241 M00561242 M00561243 M00561191 M00561192 M00561193 M00561291 C Dispositivos de resección de tejidos ASAS PARA POLIPECTOMIA Captivator ™ II BOS TON SCI E I OR T F OL Asa Captivator™ II • Forma redondeada para facilitar la resección de pólipos y mucosa. Distancia corta desde la punta del endoscopio concebida para mejorar la visualización y el control de la punta Red extractora de nailon Asa Captivator™ • Ofrece una gran variedad de configuraciones del asas para • Diseñada para asegurar la retención de cuerpos Rotación de 360º (ratio 1:1 en ambas direcciones) adaptarse a una amplia gama de aplicaciones terapéuticas • Diseñada para facilitar y agilizar la intervención Asa giratoria • Diseñado para proporcionar un giro de 360ˇ para atrapar con una mínima manipulación del endoscopio pólipos de difícil acceso Red tridimensional OS TON I C •P Disponibles en una amplia gama de tamaños de asas y formas. Todos ellos aprobados para polipectomía en frío y en caliente. FRÍA COMO CALIENTE A SA S • Imagen clínica, cortesía del Dr. Petruzziello, Policlinico Universitario A. Gemelli, Roma, Italia INDICADO TANTO PARA POLIPECTOMÍA B Dispositivo de red tridimensional, totalmente giratorio y diseñado para facilitar la extracción de pólipos, fragmentos procedentes de resecciones endoscópicas de la mucosa o de disecciones endoscópicas de la submucosa, bolos alimenticios y cuerpos extraños. Asas para polipectomía COMPLE TO DE Dispositivo rotable para la extracción de pólipos Twister® Plus O SCIENT IF Asa con mango pequeño Sensation™ • El mango pequeño está diseñado para proporcionar mayor comodidad a enfermeros y técnicos Asa Captiflex™ • Incorpora un diseño de malla trenzada para proporcionar un asas flexible Asa pediátrica Profile™ • Diseñado para su uso en canales de trabajo pediátricos de 2,0 mm • Diseñada para capturar los cuerpos que van a extraerse Nuevo mango ergonómico para la nueva Captivator™ II: Tamaños: 10, 15, 20 y 25 mm Mango pequeño • Diseñado pensando en la comodidad de enfermeros y técnicos Diseño de red entrelazada • La red se acopla a la guía exterior con un diseño entrelazado para conservar la integridad de la red Fórceps de biopsia caliente Radial Jaw™ 4 Fórceps de biopsia caliente incluidos en nuestra familia de fórceps desechables de biopsia, líder en el mercado. Configuración de la cazoleta Diseñada para proporcionar: • Muestras de tejido de gran tamaño para su buen manejo y preparación, que permiten un mejor diagnóstico histológico • Mejor capacidad de paso por anatomía tortuosa Diseño mejorado de los dientes de micro-malla Redondeado • Diseñados para permitir una mordida limpia y precisa Nuevo catéter más fino Creciente • D iseño que ofrece un equilibrio correcto entre fuerza columnar y flexibilidad, logrando así una excelente capacidad de empuje y control a su paso por el endoscopio Marcadores de posición • Diseñados para ayudar en la inserción y retirada del fórceps, aumentando la seguridad y la eficacia del procedimiento Hexagonal Ovalado