Seguridad después de tormentas

Seguridad después de tormentas
UL ofrece asistencia en la evaluación de equipos
con daños causados por el agua
UL ofrece servicios para evaluar equipos industriales o comerciales que hayan sufrido daños a causa de una
tormenta o inundación y que puedan haber sido sometidos a un proceso de reacondicionamiento. Este
servicio se ofrece sin costo alguno para las Autoridades Competentes (Authorities Having Jurisdiction, AHJ)
de las áreas afectadas por desastres naturales.
Aspectos clave para equipos con daños causados por el agua
Al evaluar equipos dañados por el agua, se deben tener en cuenta los siguientes factores:
• El alcance de los daños causados por el agua
• El efecto de los agentes contaminantes en los equipos
• Los efectos de la corrosión
• La antigüedad y la condición de los equipos
• La función que cumplen los equipos y dónde se usarán (medidas de seguridad
en comparación con control general, uso residencial en comparación con uso
industrial o comercial)
Reacondicionamiento de equipos con daños ocasionados
por el agua
Ciertos tipos de equipos industriales y comerciales se fabrican de tal manera que
permiten que el personal capacitado pueda reacondicionarlos en caso de que estos
presenten daños causados por el agua. Es importante que estos equipos reacondicionados
estén sujetos a los controles correspondientes. Esto incluye una
revisión minuciosa de lo siguiente:
• Proceso de reacondicionamiento
• Inspección con pruebas de campo básicas de los equipos reacondicionados,
si corresponde
Además de los riesgos de descarga eléctrica y de incendio asociados con los equipos
dañados por el agua, también existen riesgos químicos y biológicos. Por lo tanto, es
imprescindible que los equipos reciban reacondicionamiento por parte del fabricante
de equipo original (original equipment manufacturer, OEM), personal competente por
el OEM o terceros reconocidos con la pericia establecida. Se recomienda enfáticamente
que el OEM desarrolle el proceso de reacondicionamiento dentro de un sistema formal
de manejo de riesgos.
Tipos de equipos aptos para
recibir reacondicionamiento
La siguiente lista indica algunos de
los equipos para los que es posible el
reacondicionamiento.
Tenga en cuenta que mientras que
el equipo completo puede recibir
reacondicionamiento, es posible que varios
de los componentes necesiten reemplazo.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Interruptores blindados (incluidos interruptores de transferencia)
Conductos de barras colectoras
Tableros de control
Controladores de bombas contra incendios
Controladores de motores magnéticos
y manuales
Centros de control de motores
Tableros de conmutación y dispositivos
de conmutación
Transformadores de resina moldeada y rellenos de líquido
Motores
Cargadores de baterías comerciales
e industriales
Unidades de refrigeración comercial
• Equipos similares a los mencionados anteriormente que son aptos para
lugares peligrosos
Para obtener una lista completa de equipos para los que es posible el
reacondicionamiento y para los que no se recomienda el reacondicionamiento, consulte
las Pautas de publicación para manejar equipos eléctricos con daños causados por el
agua (Publication Guidelines for Handling Water-Damaged Electrical Equipment) de
la Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos (National Electrical Manufacturers
Association, NEMA).
Para obtener más información, visite www.ul.com/stormsafety
© 2012 UL LLC Todos los derechos reservados. Se prohíbe su reproducción o distribución sin previa autorización.
Servicios de evaluación de campo: 11/2012
UL ofrece asistencia para equipos
con daños causados por el agua
Evaluación de equipos reacondicionados y con daños
causados por el agua como consecuencia de un huracán
Uso provisional de equipos esenciales
Si bien el objetivo de UL consiste en brindar asistencia a las
AHJ para evaluar la aptitud del uso a largo plazo de equipos
reacondicionados, UL reconoce que algunos tipos de equipos
esenciales pueden tener que ponerse en funcionamiento en
forma provisional hasta que se puedan instalar equipos de
reemplazo. Estos equipos incluyen, entre otros, unidades de
refrigeración de alimentos y generadores. En estos casos, el OEM
debe garantizar que los riesgos residuales estén claramente
identificados. Los equipos de refrigeración de alimentos también
deben desinfectarse luego de una limpieza completa. Debido a
las dificultades que conllevan el reacondicionamiento y control
de equipos en entornos residenciales, se recomienda que todos
los equipos residenciales dañados por el agua se pongan fuera de
servicio y se reemplacen por equipos nuevos.
Contacto
UL se comunicará con las AHJ de los municipios y condados que
hayan sido afectados por un huracán. Para comunicarse con los
Servicios de Evaluación de Campo de UL, llame al (877) 854-3577 o
escriba a fieldevaluations@ul.com. Para consultas específicas sobre
La siguiente lista indica los
equipos que no deben recibir
reacondicionamiento y deben
ponerse fuera de servicio:
• Equipos accionados con gas
• Aparatos eléctricos (lavarropas, hornos, refrigeradores, tostadoras, televisores, etc.
•
•
•
•
•
Controladores de estado sólido
Disyuntores encapsulados
Fusibles
Transformadores de tipo seco
Receptáculos, interruptores de circuito
de falla a tierra (ground fault circuit interrupter, GFCI), interruptores de circuito de falla de arco (arc-fault circuit interrupter, AFCI) e interruptores comunes
•
•
•
Dispositivos de protección contra sobrevoltaje transitorio
Cables no aptos para lugares húmedos
Equipos electrónicos o de estado sólido, tales como controles, de señalización
y seguridad
evaluaciones eléctricas, comuníquese con Chuck Mello al
(360) 817-5578 o escriba a chuck.mello@ul.com. Para evaluaciones
de saneamiento, comuníquese con Jonathan Brania al
(919) 549-1768 o escriba a jonathan.brania@ul.com. o con Gary
Coleman al (919) 549-1732 o escriba a gary.coleman@ul.com.
Acerca de UL
UL es una empresa mundial independiente dedicada a la ciencia
de la seguridad con más de 117 años de trayectoria. Con más
de 9,000 profesionales empleados y con clientes en más de
100 países, UL cuenta con cinco unidades comerciales distintas
(Seguridad del Producto, Medioambiente, Vida y Salud, Servicios
de Conocimiento y Servicios de Verificación) para satisfacer las
crecientes necesidades de nuestros clientes y cumplir con nuestra
misión de seguridad pública. Para obtener información adicional
sobre UL, puede visitar www.UL.com.
Para obtener más información, visite www.ul.com/stormsafety
© 2012 UL LLC Todos los derechos reservados. Se prohíbe su reproducción o distribución sin previa autorización.
Servicios de evaluación de campo: 11/2012