Manual de Participación para las Partes Interesadas en la Sociedad

Solicitud de Presentación de Información:
Manual de Participación para las Partes Interesadas en la Sociedad Civil
“Debido a sus fuertes vínculos con las comunidades locales, las ONG suelen ser muy eficaces
a la hora de asegurar que las personas muy pobres y vulnerables sean consultadas sobre los
programas de agricultura y nutrición y de que se beneficien de los mismos. También son
fundamentales para los esfuerzos de promover las consultas eficaces e implementación
sostenible”.
Guía de Alimentar el Futuro, página 6
La Iniciativa de Alimentar el Futuro: La Participación de la Sociedad Civil para aumentar
la Eficacia y Escala
Alimentar el Futuro es la iniciativa mundial del Gobierno de Estados Unidos contra el hambre y
para la seguridad de los alimentos. Ésta apoya estrategias impulsadas por los países para abordar
las raíces del hambre y la pobreza, y forja soluciones a largo plazo para la seguridad de los
alimentos y la falta de nutrición. Partiendo de los recursos y experiencia de organismos del
Gobierno de EE.UU., Alimentar el Futuro está ayudando a países a transformar sus sectores de
agricultura para producir más comida, reducir la pobreza, y mejorar la nutrición.
En algunos países donde operan organismos de Alimentar el Futuro, el espacio político para la
sociedad civil está restringido; esta restricción amenaza los avances sostenibles en la seguridad
de los alimentos. Alimentar el Futuro, concentrándose en los pequeños agricultores y en el
crecimiento económico equitativo, puede y debe ser un portador para una mayor representación y
una voz de la sociedad civil — haciendo de esto un pilar de esfuerzos para promover un
ambiente en el que se facilite la política par la agricultura.
Las organizaciones de sociedad civil juegan un papel importante en el avance del éxito y trabajo
de Alimentar el Futuro. Éstas normalmente tienen relaciones duraderas con las comunidades, una
experiencia valiosa, y un entendimiento de los sistemas locales — recursos que pueden ser clave
para combatir el hambre, la pobreza, y la falta de nutrición. También defienden los servicios para
los grupos desamparados y ayudan a promover el desarrollo rural sostenible y una gobernación
económica mejorada. Las organizaciones de sociedad civil movilizan e invierten cientos de
millones de dólares cada año en agricultura, seguridad de los alimentos, y desarrollo de la
capacidad local. Un compromiso más eficaz y las colaboraciones con las sociedades civiles
locales e internacionales pueden mejorar la eficacia, aumentar la escala y la sostenibilidad de
Alimentar el Futuro.
Política de Compromiso y Planificación de Acción en Alimentar el Futuro
En la Asamblea General de la ONU en septiembre de 2012, la que entonces era Secretaria del
Estado, Hillary Clinton, hizo un llamamiento para un esfuerzo cooperativo y enfocado para
fortalecer Alimentar el Futuro a través de una mayor participación y colaboración con la
sociedad civil. Este llamamiento está de acuerdo con la dirección de Alimentar el Futuro, otras
iniciativas políticas recientes, tales como USAID Forward, y con un énfasis más profundo en los
sistemas locales para dar lugar a cambios duraderos. Juntas, estas políticas han creado y
renovado énfasis para Alimentar el Futuro en su abordaje en cuanto a la participación de la
sociedad civil local.
Las recomendaciones contenidas en el Plan de Acción para la Sociedad Civil de Alimentar el
Futuro (CSAP, por sus siglas en inglés) reflejan la importancia de una participación más
importante y de colaboraciones más influyentes. El CSAP describe acciones específicas que los
organismos del Gobierno de los EE.UU. involucrados en Alimentar el Futuro y organizaciones
de sociedad civil de EE.UU. llevarán a cabo juntos para promover y fortalecer la seguridad de los
alimentos, la reducción de la pobreza, y los programas de nutrición. Una de las metas de CSAP
es un Manual de Participación para las Partes Interesadas en la Sociedad Civil, cuyo propósito es
informar y facilitar un compromiso más expansivo y productivo entre Alimentar el Futuro, la
sociedad civil internacional y local, y otros actores de desarrollo locales.
El Manual describirá las mejores prácticas, lecciones aprendidas, y recomendaciones para
identificar, convocar y colaborar de manera más eficaz con una variedad de partes interesadas.
También sugerirá caminos y abordajes para un compromiso más fuerte de actores no estatales en
la agricultura y el desarrollo rural, junto con ejemplos de intervenciones eficaces. Esto incluye un
fuerte enfoque en la igualdad de género. Al disponer del potencial para mejorar la sostenibilidad,
el Manual identificará incentivos para integrar la participación de la sociedad civil en políticas y
programas. También explorará estrategias para fortalecer coaliciones e incrementar la
colaboración entre la sociedad civil internacional y local, organismos multilaterales, gobiernos
locales y el sector privado.
Como un paso inicial importante al implementar el Plan de Acción de Sociedad Civil, la Oficina
de Seguridad Alimenticia de USAID y los representantes de la sociedad civil de EE.UU.
formaron un grupo de trabajo para planear y gestionar el desarrollo del Manual. La primera
prioridad de este grupo de trabajo ha sido solicitar información para el Manual de una gran
variedad de sociedades civiles internacionales y locales y otros actores de desarrollo, cuyas
actividades y experiencias representan un recurso particularmente valioso.
Una Llamada para la Presentación de Ideas, Ejemplos Concisos y Recomendaciones para
el Manual de Participación para las Partes Interesadas en la Sociedad Civil
Para obtener información con el fin de desarrollar el Manual, el grupo de trabajo de Plan de
Acción de Sociedad Civil de Alimentar el Futuro está solicitando ejemplos y recomendaciones
concisas para crear una participación más eficaz de la sociedad civil y otros actores no estatales.
El colaborar con actores locales también significa incluir grupos tradicionalmente e
históricamente marginados y continuar fomentando relaciones innovadoras e inclusivas para
promover la propiedad local y hacer uso de los conocimientos, las redes y el capital local. Se
solicita información en las siguientes áreas, aunque no se limita a las mismas: diálogo y
participación importante por parte de los interesados; la participación de actores no estatales en
el desarrollo de política y programas; un análisis exhaustivo de género e integración; y un
compromiso prolongado con la sociedad civil internacional y local para expandir y profundizar
la implementación, evaluación y responsabilidad de Alimentar el Futuro.
Cómo Presentar Descripciones de Participación Eficaz de la Sociedad Civil
Formato: Estamos solicitando entradas (no más de 5 páginas), las cuales se deben mandar de
forma electrónica, preferiblemente en un documento de Word a la siguiente dirección de correo
electrónico <ftfandcivilsociety@usaid.gov>. Por favor, asegúrese de incluir una página de título
identificando el nombre del autor, título, afiliación institucional u organizacional, dirección de
correo, número de teléfono, y dirección de correo electrónico.
Una buena entrada incluirá lo siguiente:
• Explicaciones claras de los principios en los que se basa la participación de las partes
interesadas;
• Información recolectada de socios locales y organizaciones locales;
• Descripciones claras de programas o actividades implementadas;
• Un resumen de experiencias de programas o descubrimientos; y
• Recomendaciones breves para replicar o mejorar los programas de participación de las
partes interesadas.
Por favor, tenga en mente las siguientes preguntas al redactar su entrada:
• ¿Qué ejemplos de participación de sociedad civil que sean eficaces serían modelos a
seguir para mejorar la misma en los programas de Alimentar el Futuro?
• ¿Qué factores de éxito contribuyeron a la eficacia de estos ejemplos?
• ¿Qué retos o limitaciones para la participación de la sociedad civil fueron superados, y
cómo?
• ¿Qué lecciones aprendidas o recomendaciones ayudarían a replicar experiencias con éxito
en programas futuros de Alimentar el Futuro?
• ¿Existen personas que son capaces de presentar información adicional sobre este
programa o abordaje?
• ¿Existen recursos o documentos que podrían informar actividades futuras de
participación de sociedad civil bajo Alimentar el Futuro?
AVISO: Esta solicitud de información no es una solicitud de ofertas y no se proporcionarán
fondos. La información recolectada será utilizada para informar y fortalecer las
actividades de participación local en Alimentar el Futuro.
Entradas de Información: Por favor, envíe su documento de Word a la siguiente dirección de
correo electrónico <ftfandcivilsociety@usaid.gov> con el asunto “Presentación de [su
organización]: Manual de Participación para las Partes Interesadas en la Sociedad Civil”. Puede
que nos pongamos en contacto con usted por correo electrónico si necesitáramos más
información para entender mejor su programa. Sólo podremos contactar un número limitado de
programas sobre la posibilidad de visitas al sitio para recolectar más información.
Fecha límite de presentación es el Lunes, 12 de enero de 2015.