7(0$ &RQFHSWRVSUHYLRV &RQWHQLGRV 1~PHURVUHDOHV/DUHFWDUHDO 'HVLJXDOGDGHV,QWHUYDORVGHODUHFWDUHDO 9DORUDEVROXWR3URSLHGDGHV (MHUFLFLRVUHVXHOWRV (MHUFLFLRVSURSXHVWRV 1~PHURVUHDOHV/DUHFWDUHDO .QUFKHGTGPVGUEQPLWPVQUPWOÃTKEQUJCPUWTIKFQRQTPGEGUKFCFGUTGCNGUSWGGNJQODTG JC FGDKFQ FG CHTQPVCT C NQ NCTIQ FG NC JKUVQTKC .C RTKOGTC PGEGUKFCF PWOÃTKEC NC VWXKGTQP PWGUVTQU CPVGRCUCFQU EQOQ EQPUGEWGPEKC FGN TGEWGPVQ FG QDLGVQU CPKOCNGU [ QVTCU RGTVGPGPEKCUFGGUVCHQTOCUWTIKGTQPNQUSWGJQ[FGPQOKPCOQUPÕOGTQUPCVWTCNGU &GHKPKEKÎP 0ÕOGTQUPCVWTCNGU 'N EQPLWPVQ FG NQU PÕOGTQU PCVWTCNGU SWG UG FGPQVC RQT GUV¶ HQTOCFQ RQT NQU PÕOGTQU %QP GUVG EQPLWPVQ PWOÃTKEQ UG RQFÈCP TGCNK\CT UWOCU [ RTQFWEVQU FG PÕOGTQU PCVWTCNGU [C SWG UG VTCVCDC FG QRGTCEKQPGU DKGP FGHKPKFCU FCFQU FQU PÕOGTQU PCVWTCNGU NC UWOCQRTQFWEVQFGÃUVQUUKGORTGFCEQOQTGUWNVCFQQVTQPÕOGTQPCVWTCN5KPGODCTIQNCU FKHGTGPVGU QRGTCEKQPGU EQOGTEKCNGU FG EQORTCXGPVC PGEGUKVCTQP EQPUVTWKT WPC PWGXC QRGTCEKÎP NC FKHGTGPEKC 'UVC QRGTCEKÎP PQ RTGUGPVCDC KPKEKCNOGPVG PKPIÕP RTQDNGOC RQTSWG PQ GTC NÎIKEQ ICUVCT O¶U FG NQ SWG WPQ RQUGÈC UKP GODCTIQ NCU QRGTCEKQPGU OGTECPVKNGU UÈ RTQXQECTQPNCPGEGUKFCFFGFGHKPKTFKHGTGPEKCUGPVTGFQUPÕOGTQUPCVWTCNGUEWCNGUSWKGTC'UVC EKTEWPUVCPEKCRTQRKEKÎNCPGEGUKFCFFGKPVTQFWEKTNQUPÕOGTQUPCVWTCNGUPGICVKXQU#WPSWGNQU RTKOGTQU GP WVKNK\CT NQU PÕOGTQU PGICVKXQU HWGTQP NQU EJKPQU JCEG [C O¶U FG UKINQU PWGUVTC EKXKNK\CEKÎP QEEKFGPVCN UG TGUKUVKÎ FG VCN HQTOC C OCPGLCT FG OCPGTC PCVWTCN NCU ECPVKFCFGUPGICVKXCUSWGCÕPGPGNUKINQ:8++&GUECTVGU GPVTGQVTQUCHKTOCDCSWGQEWCPFQ WPC GEWCEKÎP VGPÈC UQNWEKÎP PGICVKXC NC UQNWEKÎP GTC HCNUCR .QU PÕOGTQU PGICVKXQU CFSWKTKGTQPUWXGTFCFGTCPCVWTCNG\CEWCPFQUGGORG\CTQPCXKUWCNK\CTGPWPCTGEVC 'NUKIPQOGPQU RTQEGFGPVGFGWPCQORFGHQTOCFCQOKPWURUGGORNGÎRQTRTKOGTC XG\EQOQFKUVKPVKXQFGNQUPÕOGTQUPGICVKXQUGPNC#NGOCPKCFGNUKINQ:8+ (YROXFLyQGHOVLJQRPHQRV .C CRCTKEKÎP FG NQU PÕOGTQU PCVWTCNGU PGICVKXQU [ GN EGTQ LWPVQ C NQU PÕOGTQU PCVWTCNGUEQPHQTOCTQPGNEQPLWPVQFGNQUPÕOGTQUGPVGTQU &GHKPKEKÎP 0ÕOGTQUGPVGTQU 'NEQPLWPVQFGNQUPÕOGTQUGPVGTQUSWGUGTGRTGUGPVCEQPNCNGVTC ' GUV¶HQTOCFQ RQT NQU PÕOGTQU PCVWTCNGU 05 GN EGTQ 05 [ NQU PÕOGTQU PCVWTCNGU PGICVKXQU 2GTQ PWGXCOGPVG UWTIKGTQP PWGXCU PGEGUKFCFGU 'HGEVKXCOGPVG EQP NC EQORNGLKFCF FGN EQOGTEKQ [ FG NC UQEKGFCF CRCTGEKGTQP EWGUVKQPGU TGNCEKQPCFCU EQP NQU TGRCTVQU FKUVTKDWEKQPGUFGJGTGPEKCUGVENQSWGEQPFWLQFGHQTOCKPGXKVCDNGCNEQPEGRVQFGHTCEEKÎP .CUHTCEEKQPGU[CHWGTQPEQPUKFGTCFCUFGOCPGTCEQPEGRVWCNRQTNQUGIKREKQUGPGNUKINQ:: C% [ O¶U VCTFG NC EQOWPKFCF RKVCIÎTKEC GPEQPVTÎ PWOGTQUCU TGNCEKQPGU SWG XKPEWNCDCP NC OÕUKEC EQP NQU PÕOGTQU HTCEEKQPCTKQU C VTCXÃU FG NQU CTOÎPKEQU 'P TGCNKFCF GN RTQDNGOC XKGPG OQVKXCFQ RQT NC KPUWHKEKGPEKC FGN EQPLWPVQ FG NQU PÕOGTQU GPVGTQU RCTC GPEQPVTCT UQNWEKQPGUCGEWCEKQPGUEQOQ Z 'NEQPLWPVQFGNQUPÕOGTQUHTCEEKQPCTKQUFKQNWICTCN EQPLWPVQFGNQUPÕOGTQUTCEKQPCNGUSWGUGFGHKPGPFGNCUKIWKGPVGHQTOC &GHKPKEKÎP 0ÕOGTQUTCEKQPCNGU 0 5 &KTGOQUSWG C GUWPPÕOGTQTCEKQPCN C UKUGRWGFGGZRTGUCTEQOQEQEKGPVGFG FQUPÕOGTQUGPVGTQUGUFGEKTUKGZKUVGP R S ' VCNGUSWG C R S S z 'UVGEQPLWPVQFGPÕOGTQUVKGPGWPCRGEWNKCTKFCFGURGEKCN[GUSWGWPOKUOQPÕOGTQ TCEKQPCN UG RWGFG GZRTGUCT RQT OGFKQ FG KPHKPKVQU PÕOGTQU HTCEEKQPCTKQU VQFQU GNNQU GSWKXCNGPVGUGPVTGUK#UÈRQTGLGORNQ &G GPVTG VQFCU NCU HTCEEKQPGU SWG TGRTGUGPVCP WP PÕOGTQ TCEKQPCN GZKUVG WPC SWG VKGPG NC RTQRKGFCF FG UGT KTTGFWEKDNG GU FGEKT GUV¶ HQTOCFC RQT FQU PÕOGTQU RTKOQU GPVTG UK GP GN GLGORNQCPVGTKQT %WCPFQ GHGEVWCOQU NC FKXKUKÎP GPVTG FQU PÕOGTQU GPVGTQU GP QECUKQPGU RQFGOQU QDVGPGTQDKGPWPPÕOGTQFGEKOCNGZCEVQ EQPWPPÕOGTQHKPKVQFGEKHTCUFGEKOCNGUQDKGPWP PÕOGTQ FGEKOCN RGTKÎFKEQ EQP WP PÕOGTQ KPHKPKVQ FG EKHTCU FGEKOCNGU IGPGTCFCU RQT NC TGRGVKEKÎPRGTKÎFKECFGWPCECPVKFCFHKPKVCFGGNNCU'UVCEKTEWPUVCPEKCPQURGTOKVGCUGIWTCTNC UKIWKGPVGRTQRKGFCF 2TQRQUKEKÎP6QFQPÕOGTQTCEKQPCNUGRWGFGGZRTGUCTGPHQTOCFGEKOCNGZCEVCQRGTKÎFKEC 2QT GLGORNQ NQU PÕOGTQU TCEKQPCNGU UG RWGFGP GZRTGUCT FG HQTOC FGEKOCNEQOQ PÕOGTQFGEKOCNRGTKÎFKEQ PÕOGTQFGEKOCNGZCEVQ PÕOGTQFGEKOCNRGTKÎFKEQOKZVQ PÕOGTQFGEKOCNGZCEVQ %QOQ CECDCOQU FG QDUGTXCT GP GUVG GLGORNQ NC GZRTGUKÎP FGEKOCN FG WPC HTCEEKÎP RWGFGUGTFGFQUVKRQU 'ZRTGUKÎPFGEKOCNGZCEVC 'ZRTGUKÎPFGEKOCNRGTKÎFKEC x GZRTGUKÎPFGEKOCNRGTKÎFKECRWTC x GZRTGUKÎPFGEKOCNRGTKÎFKECOKZVC %QP NC EQPUVTWEEKÎP FG NQU PÕOGTQU TCEKQPCNGU UG RGPUÎ SWG EWCNSWKGT NQPIKVWF GTC UWUEGRVKDNGFGUGTOGFKFCWVKNK\CPFQGUVGVKRQFGPÕOGTQU5KPGODCTIQKPENWUQGPNC)TGEKC EN¶UKECUGFGUEWDTKGTQPNCUFGPQOKPCFCUECPVKFCFGURKPEQPOGPUWTCDNGURGUFGEKTECPVKFCFGU SWG PQ RQFÈCP GZRTGUCTUG RQT OGFKQ FG HTCEEKQPGU Q NQ SWG GU NQ OKUOQ ECPVKFCFGU EW[C GZRTGUKÎP FGEKOCN PQ GTC PK GZCEVC PK RGTKÎFKEC #UÈ RWGU UG KPVTQFWLQ WP VGTEGT VKRQ FG GZRTGUKQPGUFGEKOCNGUNCUSWGPQGTCPPKFGEKOCNGUGZCEVCUPKFGEKOCNGURGTKÎFKECU 7PQFGNQUGLGORNQUEN¶UKEQUFGGUVCUQECPVKFCFGUKPEQPOGPUWTCDNGURGUGNPÕOGTQ S [ SWG FGDG UW PQODTG C NC EQOWPKFCF RKVCIÎTKEC EW[C GZRTGUKÎP FGEKOCN GU 1VTQ GLGORNQ EN¶UKEQ GU GN PÕOGTQ 'HGEVKXCOGPVG NC GZRTGUKÎP FGEKOCN FG GU SWG C RTKOGTC XKUVC PQ VKGPG GN CURGEVQ FG UGT WPC GZRTGUKÎP FGEKOCN RGTKÎFKEC [ OWEJQ OGPQU WPC GZRTGUKÎP FGEKOCNGZCEVC2GTQRCTCEGTEKQTCTPQUFGN JGEJQFGSWG GUWPCFGGUVCUECPVKFCFGUKPEQPOGPUWTCDNGUXGCOQUWPCFGOQUVTCEKÎPSWG PQUICTCPVK\CSWG PQGUWPPÕOGTQTCEKQPCN 2TQRQUKEKÎP PQGUWPPÕOGTQTCEKQPCN &GOQUVTCEKÎP2CTC FGOQUVTCT GUVC RTQRQUKEKÎP WVKNK\CTGOQU GN OÃVQFQ FG TGFWEEKÎP CN CDUWTFQGUFGEKTRCTVKGPFQFGNCJKRÎVGUKUFGSWG GUWPPÕOGTQTCEKQPCNNNGICTGOQUCWP TGUWNVCFQEQPVTCFKEVQTKQEQPGUCJKRÎVGUKUFGRCTVKFC 'P GHGEVQ UWRQPICOQU SWG GU WP PÕOGTQ TCEKQPCN 'UVQ SWKGTG FGEKT SWG GZKUVKT¶P R S ' PÕOGTQURTKOQU UKPHCEVQTGUEQOWPGUVCNGUSWG EWCFTCFQCODQUOKGODTQUFGNCKIWCNFCFVGPGOQUSWG R S R S 5KGNGXCOQUCN GUFGEKT R S 5KRGU KORCT GUVC KIWCNFCF ECTGEG FG UGPVKFQ FCFQ SWG GN EWCFTCFQ FG WP PÕOGTQ KORCT GU QVTQ PÕOGTQ KORCT [ S JC FG UGT PGEGUCTKCOGPVG RCT &GFWEKOQU RQT NQ VCPVQ SWG R PGEGUCTKCOGPVG UGT¶ WP PÕOGTQ RCT GP EW[Q ECUQ R EQPUGEWGPEKC S 0 M 5 M GU FGEKT S M RCTC EKGTVQ GPVGTQ M 'P M FG FQPFG UG FGFWEG SWG S VCODKÃP VKGPGSWGUGTRCT#UÈRWGU R [ S JCPFGUGTRCTGUNQEWCNGUEQPVTCFKEVQTKQEQPGNJGEJQSWG KORQPÈCOQUCNRTKPEKRKQFGSWG R [ S PQVGPÈCPHCEVQTGUGPEQOÕP2QTVCPVQ PQGUWP PÕOGTQTCEKQPCN 'UVCU ECPVKFCFGU KPEQPOGPUWTCDNGU FKGTQP NWICT C NQU FGPQOKPCFQU PÕOGTQU KTTCEKQPCNGU'PGUVGECUQNCKPUWHKEKGPEKCFG RCTCTGUQNXGTWPCGEWCEKÎPVCPUGPEKNNCEQOQ Z RTQRKEKÎNCCRCTKEKÎPFGGUVQUPÕOGTQUKTTCEKQPCNGU &GHKPKEKÎP 0ÕOGTQUKTTCEKQPCNGU &KTGOQU SWG R GU WP PÕOGTQ KTTCEKQPCN UK UW GZRTGUKÎP FGEKOCN PQ GU RGTKÎFKEC PK GZCEVC'NEQPLWPVQFGNQUPÕOGTQKTTCEKQPCNGUUGUWGNGFGPQVCTRQTGNUÈODQNQ # RCTVKT FGN EQPLWPVQ FG NQU PÕOGTQU TCEKQPCNGU [ FGN EQPLWPVQ FG NQU PÕOGTQU KTTCEKQPCNGUUGEQPUVTW[ÎWPPWGXQEQPLWPVQGNEQPLWPVQFGNQUPÕOGTQUTGCNGU &GHKPKEKÎP 0ÕOGTQTGCNGU 0 5 0 5 &KTGOQUSWGRGUWPPÕOGTQTGCN R UKRGUQDKGPWPPÕOGTQTCEKQPCN R 0 5 QDKGPGUWPPÕOGTQKTTCEKQPCN R &GGUVCHQTOCRQFGOQUCHKTOCTSWG # NQ NCTIQ FG GUVC UGEEKÎP JGOQU RQFKFQ EQPUVCVCT NCU UWEGUKXCU CORNKCEKQPGU FG NQU EQPLWPVQUPWOÃTKEQUSWGJCPVGPKFQNWICTCNQNCTIQFGNCJKUVQTKCEQOQEQPUGEWGPEKCFGNCU PGEGUKFCFGUSWGGNJQODTGJCKFQVGPKGPFQRCTCOGFKTNCUOCIPKVWFGU&GGUVCHQTOCRQFGOQU TGUWOKT NC UKIWKGPVG ECFGPC FG KPENWUKQPGU ' 6CN EQOQ QDUGTXCOQU GP GUVC ECFGPCEQPLWPVKUVCGNEQPLWPVQFGNQUPÕOGTQUPCVWTCNGUGUGNQTKIGPFGNQUPÕOGTQUUKVWCEKÎP SWGJCRTQXQECFQCHKTOCEKQPGUEQOQNCFG.-TQPGEMGTQ&KQUETGÎNQUPÕOGTQUPCVWTCNGU 'NTGUVQGUQDTCFGNJQODTGR .C QPCVWTCNR QTFGPCEKÎP FG NQU PÕOGTQU PCVWTCNGU RWGFG GZVGPFGTUG CN TGUVQ FG EQPLWPVQU'PEQPETGVQGPGNEQPLWPVQFGNQUPÕOGTQUTGCNGURQFGOQUGUVCDNGEGTWPCTGNCEKÎP FGQTFGP d QOGPQTQKIWCNRFGNCUKIWKGPVGHQTOC &CFQU C D FKTGOQUSWG C d D D C t 6GPKGPFQ GP EWGPVC GUVC QTFGPCEKÎP UK FKDWLCOQU WPC TGEVC UQDTG NC SWG OCTECOQU EQP QR WP RWPVQ EWCNSWKGTC CN SWG NNCOCTGOQU QTKIGP [ EQP QR QVTQ RWPVQ CN SWG NNCOCTGOQUWPKFCFGURQUKDNGTGRTGUGPVCTEWCNSWKGTPÕOGTQTGCNUQDTGFKEJCTGEVCUKVWCPFQC NCFGTGEJCFGNQRNQUPÕOGTQUTGCNGURQUKVKXQU[CUWK\SWKGTFCNQUPÕOGTQUTGCNGUPGICVKXQU 2CTCTGRTGUGPVCTEWCNSWKGTPÕOGTQTGCNVCPUÎNQJC[SWGGURGEKHKECTGNNWICTSWGQEWRC ECFCPÕOGTQGPNCTGEVCNNCOCFCTGEVCTGCN2QTGLGORNQUKFGUGCOQUTGRTGUGPVCTGNPÕOGTQ DCUVCEQPUKFGTCTSWG d d FG VCN HQTOC SWG UK FKXKFKOQU NC FKUVCPEKC GPVTG [ GP RCTVGU KIWCNGU GPVQPEGU UG UKVÕCGPNCUGIWPFC 5K CJQTC FGUGCOQU TGRTGUGPVCT VGPKGPFQ GP EWGPVC SWG d d UK TGRTGUGPVCOQU[ [ FKXKFKOQU CJQTC GN UGIOGPVQ GPVTG [ GP RCTVGU KIWCNGU UKVWCTGOQU GP NC VGTEGTC&GJGEJQUGRWGFGCUGIWTCTSWGCVQFQPÕOGTQTGCNNGEQTTGURQPFGWPÕPKEQNWICTGP NC TGEVC TGCN TGRTGUGPVCEKÎP SWG PQU RGTOKVG XKUWCNK\CT NC RQUKEKÎP SWG QEWRC EWCNSWKGT PÕOGTQTGCNUGCÃUVGTCEKQPCNQKTTCEKQPCN 'UVCEQPUKFGTCEKÎPPQURGTOKVGRNCPVGCTPQUFQUEWGUVKQPGUOW[KPVGTGUCPVGU%W¶PVQU PÕOGTQU TCEKQPCNGU JC[ GPVTG FQU PÕOGTQU TGCNGU EWCNSWKGTC! [ EW¶PVQU KTTCEKQPCNGU! .C TGURWGUVC C CODCU RTGIWPVCU GU NC OKUOC GPVTG FQU PÕOGTQU TGCNGU C [ D FKUVKPVQU EWCNGUSWKGTCGZKUVGPKPHKPKVQUTCEKQPCNGUGKTTCEKQPCNGU 2QT GLGORNQ GPVTG [ GUV¶P VQFQU NQU TCEKQPCNGU FG NC HQTOC [ GPVTG KTTCEKQPCNGU [ GUV¶P NQU 'HVLJXDOGDGHV,QWHUYDORVGHODUHFWDUHDO 'PGNCRCTVCFQCPVGTKQTUGJCEQOGPVCFQSWGNCTGNCEKÎPQ d RGUVCDNGEGWPCTGNCEKÎPFG QTFGP GP GN EQPLWPVQ FG NQU PÕOGTQU TGCNGU 'UVC TGNCEKÎP FG QTFGP Q d R EWORNG CNIWPCU RTQRKGFCFGUKORQTVCPVGUGPTGNCEKÎPCNCUWOCGNRTQFWEVQ[GNEQEKGPVGFGPÕOGTQUTGCNGU 2TQRQUKEKÎP K 5KCNQUFQUOKGODTQUFGWPCFGUKIWCNFCFUGNGUUWOCQTGUVCWPOKUOQPÕOGTQUG QDVKGPGQVTCFGUKIWCNFCFGPGNOKUOQUGPVKFQGUFGEKT C D E C d D CrE d DrE KK 5KNQUFQUOKGODTQUFGWPCFGUKIWCNFCFUGOWNVKRNKECPQFKXKFGPRQTWPPÕOGTQTGCN OC[QTSWGEGTQUGQDVKGPGWPCFGUKIWCNFCFFGNOKUOQUGPVKFQGUFGEKT C D [E E ! C d D C E d D E C D d E E KKK 5KCNQUFQUOKGODTQUFGWPCFGUKIWCNFCFUGNGUOWNVKRNKECQFKXKFGRQTWPPÕOGTQ TGCNOGPQTSWGEGTQUGQDVKGPGWPCFGUKIWCNFCFGPUGPVKFQEQPVTCTKQGUFGEKT C D [E E C d D C E t D E C D t E E 'UVCU RTQRKGFCFGU UQP HWPFCOGPVCNGU C NC JQTC FG TGUQNXGT FGUKIWCNFCFGU 2QT GLGORNQ UK FGUGCOQU TGUQNXGT WPC KPGEWCEKÎPGUVQGUJCNNCTNQUPÕOGTQU ZSWGEWORNGPNC FGUKIWCNFCF Z Z t RTQEGFGOQUFGNCUKIWKGPVGHQTOC /WNVKRNKECPFQRQT SWGGUGNOÈPKOQEQOÕPOÕNVKRNQFG[SWGFC 5 0 0 0 5 0 5 Z Z t 5 GUFGEKT Z t Z QGSWKXCNGPVGOGPVG Z t Z 4GUVCPFQCCODQUOKGODTQUTGUWNVC Z t o Z t Z 4GUVCPFQCJQTC Z UGQDVKGPG t Z Z FGFQPFG t Z RQTNQSWGNCUQNWEKÎPDWUECFCGUGNEQPLWPVQFGNQUPÕOGTQUTGCNGU Z VCNGUSWG Z d .C TGNCEKÎP FG QTFGP RGTOKVG FGHKPKT CNIWPQU UWDEQPLWPVQU FG PÕOGTQU TGCNGU SWG VKGPGP WPC KPVGTRTGVCEKÎP IGQOÃVTKEC OW[ UGPEKNNC NQU KPVGTXCNQU .QU KPVGTXCNQU FG NC TGEVC TGCN GUV¶P FGVGTOKPCFQU RQT FQU PÕOGTQU TGCNGU [ GUV¶P HQTOCFQU RQT NQU PÕOGTQU EQORTGPFKFQUGPVTGCODQU5GIÕPUGEQPUKFGTGPNQUGZVTGOQUKPENWKFQUQPQGPGNKPVGTXCNQUG VKGPGPNQUUKIWKGPVGUVKRQUFGKPVGTXCNQU CKPVGTXCNQUCDKGTVQU 0CD5 :Z C Z D? B C :Z C d Z d D? EKPVGTXCNQUCDKGTVQURQTNCFGTGEJC[EGTTCFQURQTNCK\SWKGTFC C D C DKPVGTXCNQUEGTTCFQU C D B 5 :Z C d Z D? B C FKPVGTXCNQUCDKGTVQURQTNCK\SWKGTFC[EGTTCFQURQTNCFGTGEJC 0CD :Z C Z d D? B C 5K EQPUKFGTCOQU NQU UÈODQNQU f[ f EQOQ GNGOGPVQU SWG RWGFGP FGVGTOKPCT KPVGTXCNQUFGNCTGEVCTGCN GUVQUUÈODQNQUPQTGRTGUGPVCPWPPÕOGTQTGCNUQPWPCOCPGTCFG TGRTGUGPVCTGNEQPEGRVQFGN QKPHKPKVQRQUKVKXQR[FGNQKPHKPKVQPGICVKXQRGPVQPEGURQFTÈCOQU EQPUKFGTCT UGOKTTGEVCU FGVGTOKPCFCU RQT WP PÕOGTQ [ HQTOCFCU RQT VQFQU NQU PÕOGTQU OC[QTGU Q OGPQTGU SWG ÃN 5GIÕP SWG GN PÕOGTQ RGTVGPG\EC Q PQ C NC UGOKTTGEVC UG VKGPGP FKUVKPVQUVKRQUFGUGOKTTGEVCUQKPVGTXCNQUKPHKPKVQU CUGOKTTGEVCRQUKVKXC Cf 5 :Z Z t C? B DUGOKTTGEVCPGICVKXC 0fC :Z Z d C? B FUGOKTTGEVCPGICVKXCCDKGTVC 0fC5 :Z Z C? B EUGOKTTGEVCRQUKVKXCCDKGTVC 0Cf5 :Z Z ! C? B 'P CNIWPCU QECUKQPGU NQU UWDEQPLWPVQU FG UG UWGNGP GZRTGUCT GP HQTOC FG FGUKIWCNFCFGUSWGUGVTCFWEGPGPKPVGTXCNQUQUGOKTTGEVCU %&[ [ ! () \TXHUHPRVFDUDFWHUL]DU $ FRQPD\RUFODULGDG [ ' * GHEHPRVUHVROYHUODGHVLJXDOGDGTXHORGHILQH %K %&[ ! () %& [ ! () [ ! { 1 f6 (K ! * K '[ ! * '[RELHQ K [ !& [ KK%&[ () %& [ () [ { 1f6)KK K''[ * '[ * K* FRQ OR TXH $ 1 f 6 1 f 6 /D GHVLJXDOGDG DQWHULRU WDPELpQ VH SXHGH DQDOL]DU GH IRUPD JUiILFD (MHPSOR 6LFRQVLGHUDPRV $ HVWXGLDQGRHOVLJQRGHOQXPHUDGRU\GHOGHQRPLQDGRU Y Y Y Y (MHPSOR <[ 1 ; 6 \1[ 6 1[ 6A GHEHPRV 6L LQWHQWDPRV GHWHUPLQDU % UHVROYHUGRVGHVLJXDOGDGHV'HODSULPHUDUHVXOWD 1 6 [! [ f REWHQLHQGRTXHVXVROXFLyQHVHOLQWHUYDOR f 'HODVHJXQGDUHVXOWD [ [ [ [ [ f FX\DVROXFLyQHVHOLQWHUYDOR f 3RUORWDQWR [ [ [ ! 1 % (MHPSOR ODGHVLJXDOGDG 1 6 1 6 ;[ [ ! \[ ! @ 1 f6 1 f6 6HFRQVLGHUDDKRUDHOFRQMXQWR & ;[ [ d [ @ (QHVWHFDVRVLUHVROYHPRV [ d [ [ d [ d [ d VHFRQFOX\HTXH & 6 1f 'P CNIWPCU QECUKQPGU UWGNGP CRCTGEGT EQPLWPVQU FGHKPKFQU RQT FGUKIWCNFCFGU FG VKRQ EWCFT¶VKEQGUFGEKTGPNCUSWGKPVGTXKGPGWPRQNKPQOKQFGITCFQ (MHPSOR 6HD ' RSHUDQGRWHQHPRV <[ [ 1[ 6 [ ! [ A (QHVWHFDVRVLFRQVLGHUDPRVODLQHFXDF LyQ [ 1 [ 6 [ ! [ [ [ [ ! [ \VLPSOLILFDQGR [ [ ! 6LDKRUDIDFWRUL]DPRVHOSROLQRPLRUHVXOWD 1[ 61[ 6 ! GHVLJXDOGDG TXH VH KDFH FLHUWD VL 1 [ 6 ! \ 1 [ 6 ! R ELHQ VL 1 [ 6 \1 [ 6 HV GHFLU VL [ ! \ [ ! RELHQVL [ \ [ HVWRHVFXDQGR [ ! RELHQ [ 3RUORWDQWR ' 1 f 6 1 f 6 %QOQCECDCOQUFGXGTGNOÃVQFQFGTGUQNWEKÎPFGGUVGVKRQFGFGUKIWCNFCFGUEQPUKUVG GP HCEVQTK\CT RTGXKCOGPVG GN RQNKPQOKQ [ GUVWFKCT NQU UKIPQU FG UWU HCEVQTGU /GFKCPVG GUVG OÃVQFQ UGTÈC UGPEKNNQ TGUQNXGT FGUKIWCNFCFGU EÕDKECU EQOQ Z Z Z [C SWG UK 50 5 GUVWFKCTNQUUKIPQUFGECFCHCEVQTGPNQUKPVGTXCNQU 0 f5 0 5 05 [ 0f5 [CSWG 2 0 7 UCECOQU HCEVQT EQOÕP Z Z Z [ HCEVQTK\COQU Z Z Z RQFGOQU GPNQURWPVQU Z Z [ Z GUFQPFGUGCPWNCGNRQNKPQOKQ Y Y YYY Y 0 5 0 5 .WGIQNCUQNWEKÎPGU Z Î Z GUVQGUGNEQPLWPVQ f 9DORUDEVROXWR3URSLHGDGHV &GHKPKEKÎP 8CNQTCDUQNWVQ 5GC C WP PÕOGTQ TGCN EWCNSWKGTC 5G FGHKPG UW XCNQT CDUQNWVQ [ UG FGPQVC RQT C EQOQ %&CUKC () 'CUKC t * C (MHPSOR 1DUÃTXGUG NC TGNCEKÎP FG UKOGVTÈC SWG IWCTFCP NQU PÕOGTQU PGICVKXQU [ UWU XCNQTGU CDUQNWVQUGPNCTGEVCTGCN UQPGSWKFKUVCPVGUFGNQTKIGP 'N XCNQT CDUQNWVQ EWORNG CNIWPCU RTQRKGFCFGU D¶UKECU TGURGEVQ FG NCU RTKPEKRCNGU QRGTCEKQPGUGPVTGPÕOGTQUTGCNGU 2TQRQUKEKÎP 5K C D [P ' GPVQPEGUUGXGTKHKEC C D C CD C C D C P C UKD z D P C 'UVCURTQRKGFCFGUUGRWGFGPEQORTQDCTFGHQTOCUGPEKNNCUQDTGGLGORNQUEQPETGVQU 05 05 05 05 #FGO¶U FGGUVCURTQRKGFCFGUTGNCEKQPCFCUEQPNCUQRGTCEKQPGUFGPÕOGTQUTGCNGUGN XCNQTCDUQNWVQUCVKUHCEGRTQRKGFCFGUOW[KORQTVCPVGUTGURGEVQCNCUFGUKIWCNFCFGU 2TQRQUKEKÎP 5K C D [M t GPVQPEGUUGXGTKHKECP C d C d C C d M M d C d M M d C M d C d M &GUKIWCNFCFVTKCPIWNCT C D d C D &GOQUVTCEKÎP.CRTKOGTCRTQRKGFCFGUKPOGFKCVCRWGU C C ÎDKGP C C .CUGIWPFCUGQDVKGPGCRCTVKTFGNCFGHKPKEKÎPFGXCNQTCDUQNWVQ C dM %& C d MUKC () %&M d C () M d C d M 'C d MUKC * ' d C d M * .CVGTEGTCGUEQPUGEWGPEKCFKTGEVCFGNCCPVGTKQTNQURWPVQUSWGEWORNGP C t M UQP 0 5 NQUSWGPQEWORNGP C M GUVQGUNQUSWGPQRGTVGPGEGPCNKPVGTXCNQ M M .CEWCTVCUGFGOWGUVTCCRCTVKTFGNCUFQURTKOGTCURQTNCRTKOGTCRTQRKGFCF 1 6 C D dCDd C D GPVQPEGUWVKNK\CPFQNCUGIWPFCRTQRKGFCF RCTC M C D t TGUWNVC C D d C D #NIWPCU FGUKIWCNFCFGU SWG EQPVKGPGP GN XCNQT CDUQNWVQ TGUWNVCP OW[ KPVGTGUCPVGU FG GUVWFKCT2QTGLGORNQUKEQPUKFGTCOQU Z d CRNKECPFQNCUGIWPFCFGNCURTQRKGFCFGUCPVGTKQTGUGUVCFGUKIWCNFCFGUGSWKXCNGPVGC d Z d GUFGEKT d Z d NWGIQ d Z d 'PIGPGTCNGORNGCPFQGNOKUOQTC\QPCOKGPVQNCFGUKIWCNFCF ZC dD GUGSWKXCNGPVGC D d Z C d D GUFGEKT D C d Z d D C NWGIQ Z C d D C D d Z d C D 7PCFGUKIWCNFCFUKOKNCTGU Z t 'PGUVGECUQNCFGUKIWCNFCFGSWKXCNGPVGUGTÈC Z t ÎZ d GUFGEKT Z t Î Z d NWGIQIGPGTCNK\CPFQNCFGUKIWCNFCF ZC tD GUGSWKXCNGPVGC Z C t DÎZ C d D GUFGEKT Z C t D Z t C DÎZ d C D (MHUFLFLRVUHVXHOWRV %NCUKHKECTNQUUKIWKGPVGUPÕOGTQUFGEKOCNGUUGIÕPUGCPFGEKOCNGUGZCEVQURGTKÎFKEQU QFGEKOCNGUPQGZCEVQU[PQRGTKÎFKEQU C F D E G H I 5QNWEKÎP C&GEKOCNGZCEVQ D&GEKOCNRGTKÎFKEQOKZVQ S E&GEKOCNRGTKÎFKEQOKZVQ F&GEKOCNPQGZCEVQ[PQRGTKÎFKEQ G&GEKOCNGZCEVQ H&GEKOCNRGTKÎFKEQ I&GEKOCNPQGZCEVQ[PQRGTKÎFKEQ %NCUKHKECTNQUUKIWKGPVGUPÕOGTQUGPTCEKQPCNGUQKTTCEKQPCNGU C D E F 5QNWEKÎP C'UWPPÕOGTQTCEKQPCNRWGUUGVTCVCFGWPPÕOGTQFGEKOCNRGTKÎFKEQ D 'U WP PÕOGTQ KTTCEKQPCN [C SWG FGVT¶U FG NC EKHTC UG XCP EQNQECPFQ UWEGUKXCOGPVG PKPIWPQWPQFQUVTGUEGTQU E'UWPPÕOGTQKTTCEKQPCN[CSWGFGVT¶UFGNUGXCPEQNQECPFQUWEGUKXCOGPVGPKPIWPQWPQ FQUVTGUFQUGU F'UWPPÕOGTQTCEKQPCNRWGUUGVTCVCFGWPPÕOGTQFGEKOCNRGTKÎFKEQ 'UETKDKTVTGUPÕOGTQUKTTCEKQPCNGUFKUVKPVQUCNQUCPVGTKQTGU 5QNWEKÎP #NIWPCUUQNWEKQPGURQUKDNGUUGTÈCP +PVGTECNCTVTGUPÕOGTQUTCEKQPCNGUGPVTGECFCWPQFGNQUUKIWKGPVGURCTGUFGPÕOGTQU TGRTGUGPV¶PFQNQUGPNCTGEVCTGCN C[ D[ 5QNWEKÎP C D &CFQUNQUPÕOGTQUTGCNGU QTFGPCTNQUFGOC[QTCOGPQT[TGCNK\CTWPCTGRTGUGPVCEKÎPFGFKEJQUPÕOGTQUGPNCTGEVCTGCN 5QNWEKÎP 'PRTKOGTNWICTGUQDXKQSWG UQPOGPQTGUSWG ! [ ! RQTNQVCPVQ UÎNQ JC[ SWG QTFGPCT NQU VTGU RTKOGTQU [ NQU FQU UGIWPFQU #JQTC DKGP RQPKGPFQ GN OKUOQ FGPQOKPCFQTGPNQUVTGUPÕOGTQUTCEKQPCNGU [EQOQ UGEQPENW[GSWG 4GUQNXGTNCUUKIWKGPVGUKPGEWCEKQPGU C Z Z d D Z E Z Z 5QNWEKÎP C Z Z d OWNVKRNKECPFQRQT 0 5 Z d Z Z d Z QRGTCPFQ Z d Z d Z TGUVCPFQ TGUVCPFQZ 5 GUVQGUGNEQPLWPVQ f D Z UWOCPFQ Z FKXKFKGPFQRQT 0 E Z Z TGUVCPFQZ[ HCEVQTK\CPFQ Z Z 0 50 5 Z Z %K%&0 Z 5 ! ()(K 0 Z 5 *K ' K & Î KK%& 0Z 5 ())KK ''0 Z 5 ! ** %K%& Z ! ()KORQUKDNG(K K'Z *Î K) & KK %& Z () KK ' 'Z ! * * 0 5 Z GUVQGUGNEQPLWPVQ 5 Z GUVQGUGNEQPLWPVQ f &GVGTOKPCTNQUUKIWKGPVGUUWDEQPLWPVQUFG C # E # G # %&Z Z ! [Z ! () Z ' * %&Z Z ! () Z ' * =Z Z Z d B D # :Z Z Z [ Z t ? F # =Z Z B Z ! 5QNWEKÎP C#RCTVKTFGNCVCDNCFGUKIPQU Y Y Y Y UGFGFWEGSWG 0 5 Z ! Z f Z [EQOQCFGO¶UUGFGDGXGTKHKECTSWG Z ! GPVQPEGU # 0f5 0f5 0f5 D Z Z Z Z ! Z t Z d .WGIQ # :Z Z ? GUVQGU # 0 E#RCTVKTFGNCVCDNCFGUKIPQU Y Y Y Y UGFGFWEGSWG # :Z Z ÎZ ! ? NWGIQ # 0f5 0f5 F Z Z Z Z Z r 0 Z 50 Z 5 NWGIQ Z r %& ' 0 50 Y Y Y"Y 5 Z ! Z Z ! 2QTVCPVQ # :Z Z ÎZ ! ? GUFGEKT # 0f5 0f5 G Z Z Z Z Z 0 Z 50 Z 5 NWGIQ Z Y Y Y"Y :Z d Z d ? #UÈ # r r %& ' 0 50 5 Z ! Z Z ! 4GUQNXGTNCUUKIWKGPVGUFGUKIWCNFCFGU C Z t D Z t E Z d F Z t 5QNWEKÎP 0 5 C Z t Z t ÎZ d Z t ÎZ d GUFGEKT Z f f %K Z t Z t D Z t & Î K'Z d Z d 2QTVCPVQTGUWNVC Z 0 f f5 E Z d d Z d d Z [ Z d d Z[ Z d 0 d Z[Z d 5 GUFGEKT Z f f F Z t 1DUÃTXGUGSWG Z t ! UKGORTG EWCNSWKGTPÕOGTQTGCNXGTKHKECNCFGUKIWCNFCFRQT NQSWGNCFGUKIWCNFCFUGEWORNGRCTCVQFQ Z (MHUFLFLRVSURSXHVWRV %NCUKHKECTNQUUKIWKGPVGUPÕOGTQUFGEKOCNGUGPTCEKQPCNGUGKTTCEKQPCNGU C OWWWWW D OWWWWW E OWWWWW F OWWWWW G H I 'PEQPVTCT FQU PÕOGTQU KTTCEKQPCNGU EQORTGPFKFQU GPVTG NQU UKIWKGPVGU PÕOGTQU TCEKQPCNGU C [ D[ E[ 1TFGPCTFGOGPQTCOC[QTNQUUKIWKGPVGUPÕOGTQUTGCNGU 4GUQNXGTNCUUKIWKGPVGUKPGEWCEKQPGU C Z Z d D Z d Z E Z t &GVGTOKPCTNQUUKIWKGPVGUUWDEQPLWPVQUFG C # D $ E % F & :Z Z d Z Z ? %&Z Z d Z t () Z ' * %&Z Z Z ! Z () * ' %&Z Z ! Z () Z ' * 4GUQNXGTNCUUKIWKGPVGUFGUKIWCNFCFGU C Z t D Z d E Z t F Z d *CNNCTGNEQPLWPVQUQNWEKÎPFGNCUUKIWKGPVGUFGUKIWCNFCFGU C Z Z Z d D Z Z Z t E Z Z t