ORDEN 2850/2010, de 21 de mayo, por la que se regulan las

BOCM
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
Pág. 18
MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010
B.O.C.M. Núm. 136
I. COMUNIDAD DE MADRID
C) Otras Disposiciones
Consejería de Educación
6
ORDEN 2850/2010, de 21 de mayo, por la que se regulan las pruebas de acceso
a enseñanzas artísticas superiores para el curso 2010-2011.
El acceso a las enseñanzas oficiales conducentes al título de Graduado en los diferentes ámbitos de las enseñanzas artísticas superiores requerirá estar en posesión del título de
Bachiller o haber superado la prueba de acceso a la Universidad para mayores de veinticinco años, así como la superación de las correspondientes pruebas específicas a que se refieren los artículos 54, 55, 56 y 57 de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación.
Ello se recoge, asimismo, en el artículo 12 del Real Decreto 1614/2009, de 26 de octubre,
por el que se establece la Ordenación de las Enseñanzas Artísticas Superiores reguladas por
la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación.
Por otra parte, el artículo 69.5 de la citada Ley Orgánica, ha establecido que los mayores de diecinueve años de edad podrán acceder directamente a las enseñanzas artísticas superiores mediante la superación de una prueba específica, regulada y organizada por las Administraciones Educativas, que acredite que el aspirante posee la madurez en relación con
los objetivos del bachillerato y los conocimientos, habilidades y aptitudes necesarios para
cursar con aprovechamiento las correspondientes enseñanzas.
El proceso de admisión en los Centros Superiores de Enseñanzas Artísticas requiere
que la realización de las correspondientes pruebas de acceso se desarrolle con antelación al
mismo, por lo que es preciso regularlas y convocarlas. La presente norma recoge, para el
curso 2010-2011, la organización tanto de la prueba para aquellos aspirantes que, mayores
de diecinueve años, carezcan del título de Bachiller y no hayan superado la prueba de acceso a la Universidad para mayores de veinticinco años, como la prueba específica para el
acceso a las enseñanzas artísticas superiores.
La Consejería de Educación es competente para regular los aspectos antedichos de
acuerdo con las competencias atribuidas por el Decreto 118/2007, de 2 de agosto, del Consejo de Gobierno, por el que se establece la estructura orgánica de la Consejería de
Educación. En virtud de todo lo anterior,
DISPONGO
Primero
Objeto y ámbito
1. La presente Orden tiene por objeto regular y convocar las pruebas de acceso a las enseñanzas oficiales conducentes a los títulos de Graduado en Arte Dramático, Conservación y
Restauración de Bienes Culturales, Danza, Diseño y Música para el año académico 2010-2011.
2. La presente Orden será de aplicación en los centros docentes públicos y privados
situados en el ámbito de gestión de la Comunidad de Madrid que, debidamente autorizados,
impartan las mencionadas enseñanzas artísticas superiores.
Segundo
1. Podrán acceder a las enseñanzas oficiales conducentes al título de Graduado en
Arte Dramático, Conservación y Restauración de Bienes Culturales, Danza, Diseño y Música quienes estén en posesión del requisito académico y superen la correspondiente
prueba específica de acceso a cada una de las enseñanzas.
2. El requisito académico se podrá acreditar mediante alguno de los siguientes
documentos:
a) Título de Bachiller.
b) Certificado de superación de la prueba de acceso a la Universidad para mayores de
veinticinco años.
BOCM-20100609-6
Requisitos para el acceso
BOCM
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
B.O.C.M. Núm. 136
MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010
Pág. 19
c) Para los mayores de diecinueve años, o que los cumplan en el año 2010, certificado de superación de la prueba que se recoge en el Anexo I de esta Orden, en la que
los candidatos tendrán que acreditar que poseen la madurez suficiente en relación
con los objetivos del bachillerato. Para estos candidatos esta prueba será considerada parte integrante de la prueba específica de acceso a las enseñanzas artísticas
superiores, y su superación será requisito indispensable para poder realizar la
prueba a la que se refiere el párrafo siguiente.
3. La prueba específica de acceso a las enseñanzas artísticas superiores, mediante la
cual se valorarán los conocimientos, habilidades y aptitudes necesarios para cursar con
aprovechamiento cada uno de estos estudios, se regula en los siguientes Anexos:
a) Anexo II: Arte dramático.
b) Anexo III: Conservación y restauración de bienes culturales.
c) Anexo IV: Danza.
d) Anexo V: Diseño.
e) Anexo VI: Música.
Tercero
Efectos de la prueba específica de acceso
La superación de la prueba específica de acceso a la que se refiere el artículo segundo.3
facultará únicamente para participar en el proceso de admisión en las enseñanzas artísticas
superiores y, en su caso, matricularse en el curso académico para el que haya sido convocada. En ningún caso equivale a la posesión de una titulación académica ni a la superación de
ninguna materia del Bachillerato.
Cuarto
Habilitación de desarrollo
La Dirección General de Educación Secundaria y Enseñanzas Profesionales podrá dictar,
en su ámbito de competencia, cuantas instrucciones sean precisas para la aplicación de lo
dispuesto en la presente Orden.
Quinto
Entrada en vigor
La presente Orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el BOLETÍN
OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID.
Madrid, a 21 de mayo de 2010.
BOCM-20100609-6
La Consejera de Educación,
LUCÍA FIGAR DE LACALLE
Pág. 20
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010
B.O.C.M. Núm. 136
#0':1+
2TWGDCRCTCNQUECPFKFCVQUSWGPQRQUGGPGNVÈVWNQFG$CEJKNNGTPKJCPUWRGTCFQNC
RTWGDCFGCEEGUQCNC7PKXGTUKFCFRCTCOC[QTGUFGXGKPVKEKPEQCÌQU
&GUVKPCVCTKQU
'UVCRTWGDCGUV¶FGUVKPCFCCNCURGTUQPCUOC[QTGUFGFKGEKPWGXGCÌQUQSWGNQUEWORNCP
GPGNCÌQSWGPQRQUGCPGNVÈVWNQFG$CEJKNNGTPKJC[CPUWRGTCFQNCRTWGDCFGCEEGUQC
NC7PKXGTUKFCFRCTCOC[QTGUFGXGKPVKEKPEQCÌQU
%QPXQECVQTKCGKPUETKREKÎP
.C&KTGEEKÎPFGTGC6GTTKVQTKCNFG/CFTKF%CRKVCNEQPXQECT¶NCRTWGDCSWGUGEGNGDTCT¶
GPVTG GN FG LWPKQ[GNFGLWNKQFGFGUKIPCT¶ GN EGPVTQ RÕDNKEQ FQPFG FGDGT¶
GHGEVWCTUG FGVGTOKPCT¶ GN RNC\Q FG KPUETKREKÎP [ GUVCDNGEGT¶ GN ECNGPFCTKQ RCTC NC
TGCNK\CEKÎP FG NC OKUOC VGPKGPFQ GP EWGPVC NCU HGEJCU FG TGCNK\CEKÎP FG NC RCTVG
GURGEÈHKECFGECFCWPCFGNCUGPUGÌCP\CU
.CEQPXQECVQTKCGNRNC\QFGKPUETKREKÎPGNEGPVTQ[GNECNGPFCTKQFGNCURTWGDCUUGJCT¶P
RÕDNKEQU GP NQU VCDNQPGU FG CPWPEKQU [ GP NC R¶IKPC YGD FG NC &KTGEEKÎP FG TGC
6GTTKVQTKCN/CFTKF%CRKVCN
.C&KTGEEKÎPFGNTGC6GTTKVQTKCNFGVGTOKPCT¶CUKOKUOQNCFQEWOGPVCEKÎPPGEGUCTKCRCTC
NC KPUETKREKÎP GP GUVC RTWGDC GPVTG NC SWG HKIWTCT¶ CN OGPQU GN OQFGNQ SWG
LWUVKHKSWGGNRCIQFGNRTGEKQRÕDNKEQGUVCDNGEKFQRQTGNEQPEGRVQő2TWGDCFGCEEGUQŒ
.C KPUETKREKÎP FGDGT¶ TGCNK\CTUG GP GN OKUOQ EGPVTQ RÕDNKEQ SWG UG JC[C FGVGTOKPCFQ
RCTC NC TGCNK\CEKÎP FG GUVC RTWGDC KPFGRGPFKGPVGOGPVG FG NC GPUGÌCP\C CTVÈUVKEC
UWRGTKQTSWGUGFGUGGEWTUCT[FGNCVKVWNCTKFCFRÕDNKEC Q RTKXCFCFGNEGPVTQFQPFGUG
XC[CCTGCNK\CTRQUVGTKQTOGPVGNCRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQ
.QUECPFKFCVQUSWGVGPICPCNIWPCFKUECRCEKFCFSWGNGUKORKFCTGCNK\CTNCURTWGDCUEQP
NQUOGFKQUQTFKPCTKQUOCPKHGUVCT¶PGUVCEKTEWPUVCPEKCGPGNOQOGPVQFGNCKPUETKREKÎP[
CFLWPVCT¶P C NC UQNKEKVWF NC TGUQNWEKÎP Q EGTVKHKECEKÎP FGN ITCFQ FG OKPWUXCNÈC GZRGFKFC
RQT GN QTICPKUOQ EQORGVGPVG LWPVQ EQP GN FKEVCOGP VÃEPKEQ HCEWNVCVKXQ [ UQNKEKVWF FG
CFCRVCEKÎPFGOGFKQU[VKGORQU'NEGPVTQEQOWPKECT¶GUVCEKTEWPUVCPEKCCNC&KTGEEKÎP
FG TGC 6GTTKVQTKCN /CFTKF%CRKVCN RCTC SWG UG CFQRVGP NCU OGFKFCU QRQTVWPCU FG
CFCRVCEKÎP FG VKGORQU [ OGFKQU SWG RTQEGFCP GP CRNKECEKÎP FG NC 1TFGP
24' FG FG LWPKQ RQT NC SWG UG GUVCDNGEGP ETKVGTKQU IGPGTCNGU RCTC NC
CFCRVCEKÎPFGVKGORQUCFKEKQPCNGUGPNQURTQEGUQUUGNGEVKXQURCTCGNCEEGUQCNGORNGQ
RÕDNKEQFGRGTUQPCUEQPFKUECRCEKFCF
#NVÃTOKPQFGNRGTÈQFQGUVCDNGEKFQRCTCNCHQTOCNK\CEKÎPFGNCUKPUETKREKQPGUNCUGETGVCTÈC
FGNEGPVTQRWDNKECT¶WPCTGNCEKÎPFGNQUUQNKEKVCPVGUFGNCRTWGDCCFOKVKFQU[GPUWECUQ
FGNQUGZENWKFQUEQPKPFKECEKÎPGPGUVGUWRWGUVQFGNCUECWUCU.CEQPXQECVQTKCHKLCT¶
GNRTQEGFKOKGPVQ[NQURNC\QUFGTGENCOCEKÎP
5KGNPÕOGTQFGUQNKEKVCPVGUCEQPUGLCTCNCTGCNK\CEKÎPFGNCRTWGDCGPO¶UFGWPEGPVTQ
NC &KTGEEKÎP FG TGC 6GTTKVQTKCN FG /CFTKF%CRKVCN FGVGTOKPCT¶ GP EW¶NGU UG JCDT¶ FG
TGCNK\CTVGPKGPFQGPEWGPVCSWGFGDGT¶UGTNCOKUOCRTWGDCGNOKUOQFÈC[CNCOKUOC
JQTC
'PGNOQOGPVQFGTGCNK\CTNCRTWGDCNQUKPVGTGUCFQUFGDGT¶PRTGUGPVCTCPVGGNVTKDWPCN
UW&0+0+'QRCUCRQTVG[EQRKCFGNCUQNKEKVWFFGKPUETKREKÎP
6TKDWPCNFGNCRTWGDC
'N VTKDWPCN UGT¶ FGUKIPCFQ RQT GN &KTGEVQT FG TGC 6GTTKVQTKCN /CFTKF%CRKVCN [ GUVCT¶
KPVGITCFQRQTNQUUKIWKGPVGUOKGODTQU
— 2TGUKFGPVG7P+PURGEVQTFG'FWECEKÎP
— 8QECNGU 6TGU RTQHGUQTGU SWG RGTVGPGEGT¶P C NQU %WGTRQU FG %CVGFT¶VKEQU Q FG
2TQHGUQTGUFG'PUGÌCP\C5GEWPFCTKCGURGEKCNKUVCECFCWPQFGGNNQUGPECFCWPC
FGNCUOCVGTKCUQDLGVQFGNCRTWGDC'NRTGUKFGPVGFGNVTKDWPCNPQODTCT¶UGETGVCTKQ
FGNOKUOQCWPQFGNQUXQECNGU
5KHWGTCPGEGUCTKQEGNGDTCTNCRTWGDCGPO¶UFGWPEGPVTQUGFGUKIPCT¶WPVTKDWPCNRQT
EGPVTQ
2CTC ECFC VTKDWPCN GN &KTGEVQT FG TGC 6GTTKVQTKCN FG /CFTKF%CRKVCN FGUKIPCT¶ WP
RTGUKFGPVG UWRNGPVG SWG UGT¶ CUKOKUOQ +PURGEVQT FG 'FWECEKÎP CUÈ EQOQ NQU
EQTTGURQPFKGPVGUXQECNGUUWRNGPVGU
BOCM-20100609-6
BOCM
BOCM
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
B.O.C.M. Núm. 136
Pág. 21
2WDNKEKFCFFGNQUOKGODTQUFGNVTKDWPCN
.CTGNCEKÎPFGNQUOKGODTQUFGECFCVTKDWPCNUGJCT¶RÕDNKECEQPCPVGNCEKÎPCNKPKEKQFG
NCRTWGDCGPGNVCDNÎPFGCPWPEKQU[GPNCR¶IKPCYGDFGNC&KTGEEKÎPFGNTGC6GTTKVQTKCN
FG/CFTKF%CRKVCN
.QU OKGODTQU FG NQU VTKDWPCNGU GUV¶P UWLGVQU C NCU ECWUCU FG CDUVGPEKÎP [ TGEWUCEKÎP
SWG UG RTGXÃP GP NQU CTVÈEWNQU [ FG NC .G[ FG FG PQXKGODTG FG
TÃIKOGP LWTÈFKEQ FG NCU CFOKPKUVTCEKQPGU RÕDNKECU [ FGN RTQEGFKOKGPVQ CFOKPKUVTCVKXQ
EQOÕP
%QPVGPKFQFGNCRTWGDC
.CRTWGDCEQPUVCT¶FGNQUUKIWKGPVGUGLGTEKEKQU
C &GUCTTQNNQRQTGUETKVQFWTCPVGWPVKGORQO¶ZKOQFGWPCJQTCFGNCUEWGUVKQPGUSWG
UGHQTOWNGPUQDTGNCOCVGTKCNGPIWCECUVGNNCPC[NKVGTCVWTCCRCTVKTFGWPVGZVQGUETKVQ
D &GUCTTQNNQRQTGUETKVQFWTCPVGWPVKGORQO¶ZKOQFGWPCJQTCFGNCUEWGUVKQPGUSWG
UGHQTOWNGPUQDTGJKUVQTKCFGNCHKNQUQHÈC
E &GUCTTQNNQRQTGUETKVQFWTCPVGWPVKGORQO¶ZKOQFGWPCJQTCFGNCUEWGUVKQPGUSWG
UGHQTOWNGPUQDTGJKUVQTKCFG'URCÌC
'P NQU VTGU GLGTEKEKQU EW[QU TGHGTGPVGU UGT¶P NQU QDLGVKXQU EQPVGPKFQU [ ETKVGTKQU FG
GXCNWCEKÎPFGNQUEWTTÈEWNQUXKIGPVGUFGGUCUOCVGTKCUFGN$CEJKNNGTCVQGPNC%QOWPKFCF
FG /CFTKF UG XCNQTCT¶ GN ITCFQ FG OCFWTG\ FGN CURKTCPVG GP EWCPVQ C NC EQTTGEVC
EQORTGPUKÎP FG EQPEGRVQU NC WVKNK\CEKÎP FGN NGPIWCLG [ NC ECRCEKFCF FG CP¶NKUKU [
UÈPVGUKU CUÈ EQOQ GN PKXGN FG EQPQEKOKGPVQU UQDTG GUVCU OCVGTKCU RTQRKCU FGN EWTTÈEWNQ
FGFKEJCGVCRC
.CRTWGDCUGT¶GNCDQTCFCRQTNC&KTGEEKÎPFGNTGC6GTTKVQTKCN/CFTKF%CRKVCN
%CNKHKECEKÎPFGNCRTWGDC
%CFCWPQFGNQUVTGUGLGTEKEKQUFGNCRTWGDCUGECNKHKECT¶GPVTGEGTQ[FKG\RWPVQU2CTC
UWRGTCT NC RTWGDC UGT¶ RTGEKUQ JCDGT QDVGPKFQ WPC RWPVWCEKÎP KIWCN Q UWRGTKQT C EKPEQ
RWPVQU GP ECFC WPQ FG NQU GLGTEKEKQU .C ECNKHKECEKÎP HKPCN FG NC RTWGDC UGT¶ NC OGFKC
CTKVOÃVKECFGNCUECNKHKECEKQPGUFGNQUVTGUGLGTEKEKQUGZRTGUCFCGPVÃTOKPQUPWOÃTKEQU
FGEGTQCFKG\EQPFQUFGEKOCNGU
'P GN ECUQ FG SWG NC ECNKHKECEKÎP QDVGPKFC GP CNIWPQ FG NQU GLGTEKEKQU UGC KPHGTKQT C RWPVQU GP GN NWICT FGUVKPCFQ C NC ECNKHKECEKÎP HKPCN UG EQPUKIPCT¶ NC GZRTGUKÎP ő0Q
UWRGTCFCŒ
.QUECPFKFCVQUSWGPQUGRTGUGPVGPCCNIWPQFGNQUGLGTEKEKQUFGNCRTWGDCHKIWTCT¶PGP
GN CEVC EQP NC GZRTGUKÎP ő02Œ GP NC ECUKNNC EQTTGURQPFKGPVG [ GP GN NWICT FGUVKPCFQ C NC
ECNKHKECEKÎPHKPCNUGEQPUKIPCT¶NCGZRTGUKÎPő0QUWRGTCFCŒ
5KWPECPFKFCVQKPUETKVQPQTGCNK\CUGPKPIWPQFGNQUGLGTEKEKQUGPGNNWICTFGUVKPCFQCNC
ECNKHKECEKÎPHKPCNUGEQPUKIPCT¶NCGZRTGUKÎPő02Œ
2WDNKECEKÎPFGNCUECNKHKECEKQPGU
#NVÃTOKPQFGNCTGCNK\CEKÎPFGNCRTWGDCGNVTKDWPCNCPWPEKCT¶GNFÈCGNNWICT[NCJQTCGP
NCSWGWPCXG\ECNKHKECFQUNQUGLGTEKEKQUUGJCT¶RÕDNKECGNCEVCFGECNKHKECEKÎP
'P GN CEVC FG ECNKHKECEKÎP HKIWTCT¶ NC ECNKHKECEKÎP FG ECFC WPQ FG NQU VTGU GLGTEKEKQU [ NC
ECNKHKECEKÎPHKPCNQDVGPKFCRQTECFCWPQFGNQUECPFKFCVQU
.QUQTKIKPCNGUFGNCUCEVCU[NQUGLGTEKEKQUUGT¶PEWUVQFKCFQUGPGNEGPVTQFQPFGUGJC[C
EGNGDTCFQ NC RTWGDC 7PC EQRKC FG FKEJCU CEVCU UG TGOKVKT¶ C NC &KTGEEKÎP FG TGC
6GTTKVQTKCN/CFTKF%CRKVCNRCTCEQPQEKOKGPVQ[CTEJKXQ
4GENCOCEKÎP
3WKGP GUVWXKGTC GP FGUCEWGTFQ EQP NC ECNKHKECEKÎP FG CNIWPQ FG NQU GLGTEKEKQU Q EQP NC
ECNKHKECEKÎPHKPCNQDVGPKFCGPNCRTWGDCFKURQPFT¶FGFQUFÈCUJ¶DKNGUEQPVCFQUCRCTVKT
FG JCEGTUG RÕDNKEC GN CEVC FG ECNKHKECEKÎP RCTC UQNKEKVCT OGFKCPVG GUETKVQ FKTKIKFQ CN
RTGUKFGPVGFGNVTKDWPCNWPCTGXKUKÎPFGNCOKUOCGURGEKHKECPFQENCTCOGPVGNQUOQVKXQU
FGUWTGENCOCEKÎP.CTGENCOCEKÎPUGRTGUGPVCT¶RTGHGTGPVGOGPVGGPNCUGETGVCTÈCFGN
EGPVTQGPSWGUGJC[CTGCNK\CFQNCRTWGDC
'NVTKDWPCNTGUQNXGT¶NCTGENCOCEKÎPRTGUGPVCFCGPNQUVTGUFÈCUJ¶DKNGUUKIWKGPVGUCNFG
HKPCNK\CEKÎPFGNRNC\QFGTGENCOCEKÎP[EQOWPKECT¶UWTGUQNWEKÎPCNKPVGTGUCFQFGOQFQ
SWGSWGFGEQPUVCPEKCFGUWTGEGREKÎP
'P ECUQ FG FKUEQPHQTOKFCF EQP NC FGEKUKÎP CFQRVCFC GP GN RNC\Q FG NQU FQU FÈCU J¶DKNGU
UKIWKGPVGUCNCTGEGREKÎPFGNCEQOWPKECEKÎPGNKPVGTGUCFQRQFT¶UQNKEKVCTRQTGUETKVQCN&KTGEVQT
FGNEGPVTQFQPFGUGTGCNK\ÎNCRTWGDCSWGGNGXGNCTGENCOCEKÎPCN&KTGEVQTFGNTGC6GTTKVQTKCNFG
/CFTKF%CRKVCNEW[CTGUQNWEKÎPSWGUGT¶OQVKXCFCRQPFT¶HKPCNCXÈCCFOKPKUVTCVKXC
BOCM-20100609-6
MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010
BOCM
MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010
B.O.C.M. Núm. 136
#ETGFKVCEKÎP[XCNKFG\FGNCRTWGDC
'N 5GETGVCTKQ FGN EGPVTQ RÕDNKEQ FQPFG UG TGCNKEG NC RTWGDC GPVTGICT¶ C SWKGPGU NC
UWRGTGP WP EGTVKHKECFQ CETGFKVCVKXQ FG UWRGTCEKÎP FG NC RTWGDC GP GN SWG HKIWTCT¶ NC
ECNKHKECEKÎPHKPCNQDVGPKFC
7PCXG\UWRGTCFCGUVCRTWGDCNQUCURKTCPVGUCEWTUCTGPUGÌCP\CUCTVÈUVKECUUWRGTKQTGUFG
)TCFQFGDGT¶PEWORNKOGPVCTGPGNEGPVTQRÕDNKEQQRTKXCFQGPGNSWGFGUGGPUGTCFOKVKFQU[
GPNQURNC\QUGUVCDNGEKFQUCVCNGHGEVQNCKPUETKREKÎPRCTCTGCNK\CTNCRTWGDCGURGEÈHKECCNC
SWGUGTGHKGTGGNCTVÈEWNQUGIWPFQFGGUVC1TFGP#NCKPUETKREKÎPFGDGT¶PCFLWPVCTEQRKC
EQORWNUCFCFGNEGTVKHKECFQCETGFKVCVKXQFGUWRGTCEKÎPFGGUVCRTWGDC
.CUWRGTCEKÎPFGGUVCRTWGDCVGPFT¶XCNKFG\RGTOCPGPVGGPTGNCEKÎPEQPGNCEEGUQCNCU
GPUGÌCP\CU CTVÈUVKECU UWRGTKQTGU GP NQU EGPVTQU RÕDNKEQU Q RTKXCFQU FG NC %QOWPKFCF
FG/CFTKF
#0':1++
2TWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQCNCUGPUGÌCP\CUQHKEKCNGUEQPFWEGPVGU
CNVÈVWNQFG)TCFWCFQGP#TVG&TCO¶VKEQ
&GUVKPCVCTKQU[EGPVTQFGTGCNK\CEKÎP
2QFT¶P KPUETKDKTUG GP NC RTWGDC GURGEÈHKEC FG CEEGUQ C NCU GPUGÌCP\CU QHKEKCNGU
EQPFWEGPVGU CN VÈVWNQ FG )TCFWCFQ GP #TVG &TCO¶VKEQ NCU RGTUQPCU SWG GUVCPFQ GP
RQUGUKÎPFGNTGSWKUKVQCECFÃOKEQEQPHQTOGCNCTVÈEWNQUGIWPFQFGGUVC1TFGPFGUGGP
CEEGFGTCGUVCUGPUGÌCP\CU
.CEQPXQECVQTKCKPUETKREKÎP[GLGEWEKÎPFGNCURTWGDCUGURGEÈHKECUFGCEEGUQUGNNGXCT¶
CECDQGPNQUEGPVTQUFGGPUGÌCP\CUCTVÈUVKECUUWRGTKQTGUFG#TVG&TCO¶VKEQRÕDNKEQUQ
RTKXCFQU CWVQTK\CFQU RGTVGPGEKGPVGU CN ¶ODKVQ FG IGUVKÎP FG NC %QOWPKFCF FG /CFTKF
GPNQUSWGUGKORCTVCPNCUGPUGÌCP\CUFG)TCFQGP#TVG&TCO¶VKEQFGEQPHQTOKFCFEQP
NQGUVCDNGEKFQGPGUVC1TFGP'NCURKTCPVGUGKPUETKDKT¶RTGHGTGPVGOGPVGGPGNEGPVTQGP
GNSWGFGUGGUGTCFOKVKFQRCTCEWTUCTGUVCUGPUGÌCP\CU
'UVTWEVWTCFGNCRTWGDCGURGEÈHKEC
.CRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQCNCUGPUGÌCP\CUQHKEKCNGUFG)TCFQGP#TVGFTCO¶VKEQ
EQPUVCT¶FGFQUGLGTEKEKQU
2TKOGTGLGTEKEKQ'UETKVQ[EQOÕPCVQFCUNCUGURGEKCNKFCFGUGKVKPGTCTKQU
%QPUVCT¶FGFQURCTVGU
2CTVG#
#P¶NKUKU GUETKVQ FG WPC GUEGPC FG WPC QDTC UKIPKHKECVKXC FG WP CWVQT GURCÌQN FGN
UKINQ :: 'N CURKTCPVG FGDGT¶ GNGIKT WPC FG NCU FQU GUEGPCU RTQRWGUVCU RQT GN
VTKDWPCN'NVTCDCLQUGCLWUVCT¶CNQUUKIWKGPVGUCRCTVCFQU
#P¶NKUKUNKVGTCTKQ[VGCVTCNFGNCGUEGPC
4GHNGZKÎPRGTUQPCNUQDTGGNCWVQT[NCQDTCRTQRWGUVC'NVTKDWPCNGUVKOCT¶CSWGNNCU
CRQTVCEKQPGU NKICFCU C NC GZRGTKGPEKC FGN ECPFKFCVQ [C UGC EQOQ GURGEVCFQT Q
EQOQRCTVKEKRCPVGGPGNJGEJQVGCVTCNFGUFGEWCNSWKGT¶ODKVQQFKUEKRNKPC
2CTVG$
#P¶NKUKU [ EQOGPVCTKQ FG WP OCVGTKCN XKUWCN RTGUGPVCFQ RQT GN VTKDWPCN TGHGTGPVG C
WPCTGRTGUGPVCEKÎPVGCVTCN
%CFC WPC FG NCU RCTVGU FGN RTKOGT GLGTEKEKQ UG ECNKHKECT¶ FG C RWPVQU .C
ECNKHKECEKÎPFGGUVGGLGTEKEKQUGT¶NCOGFKCFGNCURWPVWCEKQPGUQDVGPKFCUGPCODCU
RCTVGU SWG UG GZRTGUCT¶ EQP FQU FGEKOCNGU TGFQPFGCPFQ C NC EGPVÃUKOC O¶U
RTÎZKOC[GPECUQFGGSWKFKUVCPEKCCNCUWRGTKQT&KEJCOGFKCRQFT¶UGTRQPFGTCFC
UGIÕP NQU ETKVGTKQU SWG GUVCDNG\EC [ JCIC RÕDNKEQU GN EGPVTQ Q GP FGHGEVQ FG
RQPFGTCEKÎP UGT¶ NC OGFKC CTKVOÃVKEC 5G EQPUKFGTCT¶ CRTQDCFQ GN RTKOGT GLGTEKEKQ
EWCPFQNCPQVCCUÈQDVGPKFCUGCKIWCNQUWRGTKQTCRWPVQU
'NRTKOGTGLGTEKEKQVGPFT¶ECT¶EVGTGNKOKPCVQTKQ
5GIWPFQ GLGTEKEKQ &G ECT¶EVGT RT¶EVKEQ TGHGTKFQ C NC GURGEKCNKFCF GP GN SWG GN
CURKTCPVGRQFT¶QRVCTGPVTG
a) 'URGEKCNKFCF FG &KTGEEKÎP GUEÃPKEC [ &TCOCVWTIKC 5G XCNQTCT¶P NCU
CRVKVWFGUCTVÈUVKECUFGNCURKTCPVGTGURGEVQCNJGEJQOWNVKFKUEKRNKPCTCTVÈUVKEQ[
VÃEPKEQFGNC&KTGEEKÎPGUEÃPKEC[FGNC&TCOCVWTIKC
BOCM-20100609-6
Pág. 22
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
BOCM
B.O.C.M. Núm. 136
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010
Pág. 23
b) 'URGEKCNKFCF FG 'UEGPQITCHÈC 5G XCNQTCT¶P NCU CRVKVWFGU VÃEPKEQ
CTVÈUVKECUFGNCURKTCPVGSWGRGTOKVCPGNRQUVGTKQTFGUCTTQNNQFGUWECRCEKFCF
CTVÈUVKEC
c) 'URGEKCNKFCF FG +PVGTRTGVCEKÎP 5G XCNQTCT¶P NCU CRVKVWFGU CTVÈUVKECU GP
TGNCEKÎP EQP NCU ECRCEKFCFGU XQECNGU EQTRQTCNGU G KPVGTRTGVCVKXCU FGN
CURKTCPVG
'NUGIWPFQGLGTEKEKQUGECNKHKECT¶GPVTG[RWPVQU[VCODKÃPVGPFT¶ECT¶EVGT
GNKOKPCVQTKQUKGPFQRTGEKUCRCTCUWUWRGTCEKÎPWPCRWPVWCEKÎPKIWCNQUWRGTKQTC
RWPVQU
.CEQPETGEKÎPFGNQUEQPVGPKFQU[FGNCFWTCEKÎPFGNQUGLGTEKEKQU[FGGPUWECUQECFC
WPCFGUWURCTVGUCUÈEQOQUKNQUJC[NQUETKVGTKQUFGRQPFGTCEKÎPFGNCUECNKHKECEKQPGU
[ NQU ETKVGTKQU FG FGUGORCVG GP GN RTQEGUQ FG CFOKUKÎP EQTTGURQPFGP C NQU EGPVTQU
UWRGTKQTGUFG#TVG&TCO¶VKEQ'UVCKPHQTOCEKÎPUGJCT¶RÕDNKECGPGNVCDNÎPFGCPWPEKQU
[GPNCR¶IKPCYGDFGNEGPVTQEQPNCCPVGNCEKÎPUWHKEKGPVG
%CNKHKECEKÎP[EGTVKHKECEKÎPFGNCRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQ
2CTCUWRGTCTNCRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQUGT¶PGEGUCTKQCRTQDCTNQUFQUGLGTEKEKQU
.C ECNKHKECEKÎP HKPCN FG NC RTWGDC GURGEÈHKEC FG CEEGUQ UGT¶ NC OGFKC CTKVOÃVKEC FG NCU
RWPVWCEKQPGUQDVGPKFCUGPNQUFQUGLGTEKEKQUSWGUGGZRTGUCT¶EQPFQUFGEKOCNGU[UG
TGFQPFGCT¶CNCEGPVÃUKOCO¶URTÎZKOC[GPECUQFGGSWKFKUVCPEKCCNCUWRGTKQT
.CU ECNKHKECEKQPGU QDVGPKFCU RQT ECFC WPQ FG NQU CURKTCPVGU GP NQU FKUVKPVQU GLGTEKEKQU
SWGKPVGITCPNCRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQUGEQPUKIPCT¶PGPWPCEVCFGECNKHKECEKÎPGP
NCSWGHKIWTCT¶PCNOGPQUNQUECPFKFCVQURQTQTFGPCNHCDÃVKEQNCRWPVWCEKÎPQDVGPKFCGP
ECFC GLGTEKEKQ [ NC ECNKHKECEKÎP HKPCN EQTTGURQPFKGPVG #FGO¶U FG GNNQ GP GN EKVCFQ
FQEWOGPVQEQPUVCT¶GNEGPVTQNWICT[HGEJCFGTGCNK\CEKÎPFGNCRTWGDCGKT¶HKTOCFCRQT
GNUGETGVCTKQFGNVTKDWPCNNQUXQECNGU[GNRTGUKFGPVGFGNOKUOQ
.C UWRGTCEKÎP FG NC RTWGDC FG CEEGUQ UG CETGFKVCT¶ OGFKCPVG GN EQTTGURQPFKGPVG
EGTVKHKECFQ FG UWRGTCEKÎP GOKVKFQ RQT GN UGETGVCTKQ FGN EGPVTQ EQP GN XKUVQ DWGPQ FGN
FKTGEVQT FG EQPHQTOKFCF EQP GN CEVC FG ECNKHKECEKÎP FG NC EQTTGURQPFKGPVG RTWGDC 'N
EGTVKHKECFQ UG GOKVKT¶ GP RCRGN VCOCÌQ &+0 # EQP GN GODNGOC FGN EGPVTQ GP NC RCTVG
UWRGTKQTK\SWKGTFC[GNGODNGOCFGNC%QOWPKFCFFG/CFTKFGPNCUWRGTKQTFGTGEJC'P
ÃNHKIWTCT¶PCNOGPQU
- 6ÈVWNQ%GTVKHKECFQFGUWRGTCEKÎPFGNCRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQCNCUGPUGÌCP\CU
QHKEKCNGUEQPFWEGPVGUCNVÈVWNQFG)TCFWCFQGP#TVGFTCO¶VKEQ
- 5WDVÈVWNQ%QPXQECVQTKC
- .CFGPQOKPCEKÎPQHKEKCNFGNEGPVTQ[GNEÎFKIQFGEGPVTQ
- 'NPQODTGFGNECPFKFCVQUW&0+0+'QRCUCRQTVG[NCHGEJCFGPCEKOKGPVQ
- .WICT[HGEJCFGTGCNK\CEKÎPFGNCRTWGDC
- .CGURGEKCNKFCFRQTNCSWGGNECPFKFCVQJCUWRGTCFQNCRTWGDC
- .CECNKHKECEKÎPQDVGPKFCGPECFCWPQFGNQUGLGTEKEKQU[NCECNKHKECEKÎPHKPCN
- 5GNNQFGNEGPVTQ
'P PKPIÕP ECUQ UG GOKVKT¶P EGTVKHKECFQU C CSWGNNQU CURKTCPVGU SWG PQ JC[CP NQITCFQ NC
UWRGTCEKÎPVQVCNFGNCRTWGDCPKEGTVKHKECFQURCTEKCNGUPKEGTVKHKECFQUFGECNKHKECEKQPGUFG
NQUFKHGTGPVGUGLGTEKEKQU
%QPXQECVQTKCFGNCRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQ
.CRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQCNCUGPUGÌCP\CUQHKEKCNGUFG)TCFQGP#TVG&TCO¶VKEQ
UG EQPXQECT¶ RCTC GN CÌQ CECFÃOKEQ RCTC UW TGCNK\CEKÎP GP GN OGU FG
UGRVKGODTG
'UVC RTWGDC UGT¶ EQPXQECFC RQT ECFC EGPVTQ UWRGTKQT RÕDNKEQ Q RTKXCFQ SWG
FGDKFCOGPVGCWVQTK\CFQXC[CCKORCTVKTGUVCUGPUGÌCP\CUGPNC%QOWPKFCFFG/CFTKF
GP FKEJQ CÌQ CECFÃOKEQ .C EQPXQECVQTKC FGDGT¶ JCEGTUG RÕDNKEC EQP WPC CPVGNCEKÎP
OÈPKOCFGVTGKPVCFÈCUJ¶DKNGUTGURGEVQFGNCHGEJCFGEQOKGP\QFGNCRTWGDC
%QTTGURQPFG CN EGPVTQ EQPETGVCT GN ECNGPFCTKQ FG TGCNK\CEKÎP FG NQU GLGTEKEKQU FG NC
RTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQSWGFGDGT¶UGTCPWPEKCFQCNOGPQUEQPWPCCPVGNCEKÎPFG
XGKPVGFÈCUJ¶DKNGUCNCEGNGDTCEKÎPFGNQUOKUOQU
%CFC EGPVTQ JCT¶ RÕDNKEQ GP UW VCDNÎP FG CPWPEKQU [ GP UW R¶IKPC YGD GN PÕOGTQ FG
RNC\CUSWGUGEQPXQECPFGUINQUCFCURQTGURGEKCNKFCFGU[GPUWECUQKVKPGTCTKQU
BOCM-20100609-6
'PCSWGNNCUGURGEKCNKFCFGUGPSWGUGQTICPKEGPKVKPGTCTKQU[ÃUVQUUGCPQHTGEKFQURQTGN
EGPVTQ GN UGIWPFQ GLGTEKEKQ RQFT¶ QTICPK\CTUG EQPHQTOG C NQU OKUOQU C NQU ÕPKEQU
GHGEVQU FG RTGHGTGPEKC GP NC CFOKUKÎP C NCU XCECPVGU FGN EGPVTQ GP GUQU KVKPGTCTKQU [ FG
QTICPK\CEKÎPKPVGTPCFGNRTQRKQEGPVTQ
BOCM
MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010
B.O.C.M. Núm. 136
'PGNOQOGPVQFGTGCNK\CTNCRTWGDCNQUKPVGTGUCFQUFGDGT¶PRTGUGPVCTCPVGGNVTKDWPCN
UW&0+0+'QRCUCRQTVG[EQRKCFGNCUQNKEKVWFFGKPUETKREKÎP
.C UWRGTCEKÎP FG NC RTWGDC GURGEÈHKEC FG CEEGUQ HCEWNVCT¶ ÕPKECOGPVG RCTC
OCVTKEWNCTUGGPGNEWTUQCECFÃOKEQRCTCGNSWGJC[CUKFQEQPXQECFC
.CUWRGTCEKÎP FG NC RTWGDCGURGEÈHKEC FGCEEGUQ RGTOKVKT¶CEEGFGTCEWCNSWKGTCFGNQU
EGPVTQU FG NC %QOWPKFCF FG /CFTKF [ FGN VGTTKVQTKQ PCEKQPCN FQPFG UG EWTUGP GUVCU
GPUGÌCP\CUUKPRGTLWKEKQFGNCFKURQPKDKNKFCFFGRNC\CUFGNQUOKUOQU
+PUETKREKQPGURCTCNCRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQ
.QUCURKTCPVGURTGUGPVCT¶PGPGNOGUFGLWPKQNCUQNKEKVWFFGKPUETKREKÎPSWGUGHCEKNKVCT¶
GPNCUGETGVCTÈCFGNEGPVTQ#FGO¶UUGCFLWPVCT¶CNOGPQUNCUKIWKGPVGFQEWOGPVCEKÎP
a) (QVQEQRKCEQORWNUCFCFGN&0+0+'QRCUCRQTVG
b) 4GUIWCTFQ CETGFKVCVKXQ FGN RCIQ FGN RTGEKQ RÕDNKEQ GUVCDNGEKFQ GP GN ECUQ FG
EGPVTQU RÕDNKEQU FG CEWGTFQ EQP GN OQFGNQ .QU CURKTCPVGU SWG JC[CP
UWRGTCFQ NC RTWGDC C NC SWG UG TGHKGTG GN CTVÈEWNQ UGIWPFQE FG GUVC QTFGP PQ
VGPFT¶PSWGXQNXGTCGHGEVWCTRCIQUKGPFQX¶NKFQGNSWGTGCNK\CTQPRCTCRTGUGPVCTUG
CCSWGNNC
c) (QVQEQRKC EQORWNUCFC FGN VÈVWNQ FG $CEJKNNGT Q EGTVKHKECEKÎP FG UWRGTCEKÎP FG NC
RTWGDCFGCEEGUQCNCWPKXGTUKFCFRCTCOC[QTGUFGXGKPVKEKPEQCÌQUQEGTVKHKECFQ
FG UWRGTCEKÎP FG NC RTWGDC RCTC OC[QTGU FG FKGEKPWGXG CÌQU UKP TGSWKUKVQU
CECFÃOKEQU
.QUECPFKFCVQUSWGVGPICPCNIWPCFKUECRCEKFCFSWGNGUKORKFCTGCNK\CTNCURTWGDCUEQP
NQUOGFKQUQTFKPCTKQUOCPKHGUVCT¶PGUVCEKTEWPUVCPEKCGPGNOQOGPVQFGNCKPUETKREKÎP[
CFLWPVCT¶P C NC UQNKEKVWF NC TGUQNWEKÎP Q EGTVKHKECEKÎP FGN ITCFQ FG OKPWUXCNÈC GZRGFKFC
RQT GN QTICPKUOQ EQORGVGPVG LWPVQ EQP GN FKEVCOGP VÃEPKEQ HCEWNVCVKXQ [ UQNKEKVWF FG
CFCRVCEKÎP FG OGFKQU [ VKGORQU 'N EGPVTQ CFQRVCT¶ NCU OGFKFCU QRQTVWPCU FG
CFCRVCEKÎPFGVKGORQU[OGFKQUSWGRTQEGFCPEQPHQTOGCNC1TFGP24'FG
FG LWPKQ RQT NC SWG UG GUVCDNGEGP ETKVGTKQU IGPGTCNGU RCTC NC CFCRVCEKÎP FG VKGORQU
CFKEKQPCNGUGPNQURTQEGUQUUGNGEVKXQURCTCGNCEEGUQCNGORNGQRÕDNKEQFGRGTUQPCUEQP
FKUECRCEKFCF
#N VÃTOKPQ FGN RGTÈQFQ GUVCDNGEKFQ RCTC NC HQTOCNK\CEKÎP FG NCU KPUETKREKQPGU NC
UGETGVCTÈC FGN EGPVTQ RWDNKECT¶ WPC TGNCEKÎP FKHGTGPEKCFC RQT GURGEKCNKFCFGU [ GP UW
ECUQ RQT KVKPGTCTKQU FG NQU UQNKEKVCPVGU CFOKVKFQU [ FG NQU GZENWKFQU EQP KPFKECEKÎP GP
GUVG UWRWGUVQ FG NCU ECWUCU .C EQPXQECVQTKC HKLCT¶ GN RTQEGFKOKGPVQ [ NQU RNC\QU FG
TGENCOCEKÎP
6TKDWPCNGUFGNCRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQ
.C RTWGDC GURGEÈHKEC FG CEEGUQ EQPVCT¶ GP ECFC EGPVTQ EQP WP ÕPKEQ VTKDWPCN RQT ECFC
WPCFGNCUGURGEKCNKFCFGUEQPXQECFCU
'UVQU VTKDWPCNGU GUVCT¶P KPVGITCFQU RQT WP PÕOGTQ FG OKGODTQU KORCT PQ KPHGTKQT C
EKPEQ RGTVGPGEKGPVGU C NC GURGEKCNKFCF EQTTGURQPFKGPVG Q GURGEKCNKFCFGU Q OCVGTKCU
CHKPGU O¶U FKTGEVCOGPVG TGNCEKQPCFCU EQP NC RTWGDC SWG UG TGCNK\C 'N VTKDWPCN RQFT¶
EQPVCT EQP GN CUGUQTCOKGPVQ FG CSWGNNQU RTQHGUQTGU Q GZRGTVQU GP QVTCU OCVGTKCU
GZKIKDNGUGPNQUFKHGTGPVGUGLGTEKEKQUSWGKPVGITCPNCRTWGDC
'N RTGUKFGPVG FGN VTKDWPCN UGT¶ FGUKIPCFQ RQT GN FKTGEVQT FGN EGPVTQ .QU XQECNGU UGT¶P
FGUKIPCFQU RQT GN LGHG FGN FGRCTVCOGPVQ Q RQT SWKGP FGUGORGÌG UWU HWPEKQPGU GP NQU
EGPVTQURTKXCFQUCNSWGGUVÃCFUETKVCNCOCVGTKCCUKIPCVWTCQ¶ODKVQFGEQPQEKOKGPVQU
O¶UCHÈPQDLGVQFGNGZCOGP#EVWCT¶EQOQUGETGVCTKQGNXQECNSWGFGUKIPGGNRTGUKFGPVG
FGNVTKDWPCN
2CTC ECFC OKGODTQ FGN VTKDWPCN UG FGUKIPCT¶ WP UWRNGPVG UKIWKGPFQ GN OKUOQ
RTQEGFKOKGPVQSWGGNGUVCDNGEKFQGPGNCRCTVCFQCPVGTKQT
2WDNKEKFCFFGNQUOKGODTQUFGNQUVTKDWPCNGU
.CTGNCEKÎPFGNQUOKGODTQUFGECFCVTKDWPCNUGJCT¶RÕDNKECEQPCPVGNCEKÎPCNKPKEKQFG
NC RTWGDC GP GN VCDNÎP FG CPWPEKQU [ GP NC R¶IKPC YGD FGN EGPVTQ UWRGTKQT FG #TVG
&TCO¶VKEQ
'P NQU EGPVTQU RÕDNKEQU NQU OKGODTQU FG NQU VTKDWPCNGU GUV¶P UWLGVQU C NCU ECWUCU FG
CDUVGPEKÎP[TGEWUCEKÎPSWGUGRTGXÃPGPNQUCTVÈEWNQU[FGNC.G[FG
FGPQXKGODTGFGTÃIKOGPLWTÈFKEQFGNCUCFOKPKUVTCEKQPGURÕDNKECU[FGNRTQEGFKOKGPVQ
CFOKPKUVTCVKXQEQOÕP
BOCM-20100609-6
Pág. 24
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
BOCM
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
B.O.C.M. Núm. 136
Pág. 25
4GENCOCEKÎP
3WKGP GUVWXKGTC GP FGUCEWGTFQ EQP NC ECNKHKECEKÎP FG CNIWPQ FG NQU GLGTEKEKQU Q EQP NC
ECNKHKECEKÎPHKPCNQDVGPKFCGPNCRTWGDCFKURQPFT¶FGFQUFÈCUJ¶DKNGUEQPVCFQUCRCTVKT
FG JCEGTUG RÕDNKEC GN CEVC FG ECNKHKECEKÎP RCTC UQNKEKVCT OGFKCPVG GUETKVQ FKTKIKFQ CN
RTGUKFGPVGFGNVTKDWPCNWPCTGXKUKÎPFGNCOKUOCGURGEKHKECPFQENCTCOGPVGNQUOQVKXQU
FGUWTGENCOCEKÎP.CTGENCOCEKÎPUGRTGUGPVCT¶GPNCUGETGVCTÈCFGNEGPVTQGPSWGUG
JC[CTGCNK\CFQNCRTWGDC
'NVTKDWPCNTGUQNXGT¶NCTGENCOCEKÎPRTGUGPVCFCGPNQUVTGUFÈCUJ¶DKNGUUKIWKGPVGUCNFG
HKPCNK\CEKÎPFGNRNC\QFGTGENCOCEKÎP[EQOWPKECT¶UWTGUQNWEKÎPCNKPVGTGUCFQFGOQFQ
SWGSWGFGEQPUVCPEKCFGUWTGEGREKÎP
'P ECUQ FG FKUEQPHQTOKFCF EQP NC FGEKUKÎP CFQRVCFC GP GN RNC\Q FG NQU FQU FÈCU J¶DKNGU
UKIWKGPVGUCNCTGEGREKÎPFGNCEQOWPKECEKÎPGNKPVGTGUCFQRQFT¶UQNKEKVCTRQTGUETKVQCN&KTGEVQT
FGNEGPVTQFQPFGUGTGCNK\ÎNCRTWGDCSWGGNGXGNCTGENCOCEKÎPCN&KTGEVQTFGNTGC6GTTKVQTKCNFG
/CFTKF%CRKVCNEW[CTGUQNWEKÎPSWGUGT¶OQVKXCFCRQPFT¶HKPCNCXÈCCFOKPKUVTCVKXC
%QPUGTXCEKÎPFGNCFQEWOGPVCEKÎP
.CFQEWOGPVCEKÎPIGPGTCFCRQTNCTGCNK\CEKÎPFGNCURTWGDCUUGEQPUGTXCT¶JCUVCVTGU
OGUGUFGURWÃUFGHKPCNK\CFCUNCURTWGDCUUCNXQNCFQEWOGPVCEKÎPTGNCVKXCCNCU
TGENCOCEKQPGUSWGUGJC[CPRTGUGPVCFQ
#FLWFKECEKÎPFGRNC\CU
.C CFOKUKÎP FG CNWOPQU SWGFC UWRGFKVCFC C NC UWRGTCEKÎP FG NC RTWGDC GURGEÈHKEC FG
CEEGUQ RQT NC GURGEKCNKFCF [ GP UW ECUQ KVKPGTCTKQ EQTTGURQPFKGPVG .CU RNC\CU UG
CFLWFKECT¶PFGCEWGTFQEQPNCUECNKHKECEKQPGUQDVGPKFCUGPNCRTWGDCGPQTFGPFGETGEKGPVG
'P CSWGNNCU GURGEKCNKFCFGU GP SWG EQPHQTOG CN CRCTVCFQ FG GUVG CPGZQ GN
UGIWPFQ GLGTEKEKQ UG JC[C QTICPK\CFQ VQOCPFQ GP EQPUKFGTCEKÎP NQU KVKPGTCTKQU
QHTGEKFQURQTGNEGPVTQNCUXCECPVGUUGCFLWFKECT¶PGPRTKOGTNWICTCNQUCNWOPQUSWG
JWDKGTCPTGCNK\CFQGNUGIWPFQGLGTEKEKQRQTGUQUKVKPGTCTKQU
5KNCFGOCPFCFGRNC\CUHWGUGUWRGTKQTCNCFKURQPKDKNKFCFFGRWGUVQUGPFGVGTOKPCFC
GURGEKCNKFCF[EGPVTQGPNCCFLWFKECEKÎPVGPFT¶PRTKQTKFCFNQUUQNKEKVCPVGUSWGJC[CP
UWRGTCFQ NCU RTWGDCU RQT GUC GURGEKCNKFCF [ EGPVTQ 'P ECUQ FG SWG SWGFGP RNC\CU
FKURQPKDNGURQFT¶PCFLWFKECTUGCQVTQUCNWOPQUSWGNCUJC[CPUWRGTCFQGPWPEGPVTQ
FKUVKPVQRQTNCOKUOCGURGEKCNKFCFGPGNOKUOQEGPVTQRQTWPCGURGEKCNKFCFFKHGTGPVG
[GPFKUVKPVQEGPVTQRQTWPCGURGEKCNKFCFFKHGTGPVGGPGUGQTFGP
#0':1+++
2TWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQCNCUGPUGÌCP\CUQHKEKCNGUEQPFWEGPVGU
CNVÈVWNQFG)TCFWCFQGP%QPUGTXCEKÎP[4GUVCWTCEKÎPFG$KGPGU%WNVWTCNGU
&GUVKPCVCTKQU[EGPVTQFGTGCNK\CEKÎP
2QFT¶P KPUETKDKTUG GP NC RTWGDC GURGEÈHKEC FG CEEGUQ C NCU GPUGÌCP\CU QHKEKCNGU
EQPFWEGPVGU CN VÈVWNQ FG )TCFWCFQ GP %QPUGTXCEKÎP [ 4GUVCWTCEKÎP FG $KGPGU
%WNVWTCNGUNCURGTUQPCUSWGGUVCPFQGPRQUGUKÎPFGNTGSWKUKVQCECFÃOKEQEQPHQTOGCN
CTVÈEWNQUGIWPFQFGGUVCQTFGPFGUGGPCEEGFGTCGUVCUGPUGÌCP\CU
.C EQPXQECVQTKC KPUETKREKÎP [ GLGEWEKÎP FG NCU RTWGDCU GURGEÈHKECU FG CEEGUQ UG
NNGXCT¶CECDQGPNQUEGPVTQUFGGPUGÌCP\CUCTVÈUVKECUUWRGTKQTGUFG%QPUGTXCEKÎP[
4GUVCWTCEKÎPFG$KGPGU%WNVWTCNGURÕDNKEQUQRTKXCFQUCWVQTK\CFQURGTVGPGEKGPVGUCN
¶ODKVQ FG IGUVKÎP FG NC %QOWPKFCF FG /CFTKF GP NQU SWG UG KORCTVCP GPUGÌCP\CU
CTVÈUVKECU UWRGTKQTGU FG %QPUGTXCEKÎP [ 4GUVCWTCEKÎP FG $KGPGU %WNVWTCNGU FG
EQPHQTOKFCF EQP NQ GUVCDNGEKFQ GP GUVC QTFGP 'N CURKTCPVG UG KPUETKDKT¶
RTGHGTGPVGOGPVG GP GN EGPVTQ GP GN SWG FGUGG UGT CFOKVKFQ RCTC EWTUCT GUVCU
GPUGÌCP\CU
'UVTWEVWTCFGNCRTWGDCGURGEÈHKEC
.CRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQCNCUGPUGÌCP\CUQHKEKCNGUFG)TCFQGP%QPUGTXCEKÎP
[4GUVCWTCEKÎPFG$KGPGU%WNVWTCNGUEQPUVCT¶FGVTGUGLGTEKEKQU
2TKOGTGLGTEKEKQGUETKVQ[EQOÕPCVQFCUNCUGURGEKCNKFCFGU
%QPUKUVKT¶ GP GN CP¶NKUKU FG WP VGZVQ TGNCEKQPCFQ EQP NQU DKGPGU EWNVWTCNGU &KEJQ
CP¶NKUKUEQORTGPFGT¶WPTGUWOGP[WPGUSWGOCFGNEQPVGPKFQFGNVGZVQCUÈEQOQWP
BOCM-20100609-6
MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010
BOCM
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
Pág. 26
MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010
EQOGPVCTKQETÈVKEQUQDTGGNOKUOQ'UVGGLGTEKEKQVGPFT¶RQTQDLGVQCRTGEKCTNCOCFWTG\
[ HQTOCEKÎP IGPGTCN FGN CNWOPQ GURGEKCNOGPVG GP NQ TGHGTGPVG C NC EQORTGPUKÎP FG
EQPEGRVQUNCWVKNK\CEKÎPFGNNGPIWCLG[NCECRCEKFCFFGUÈPVGUKU[TGNCEKÎP
'NRTKOGTGLGTEKEKQUGECNKHKECT¶GPVTG[RWPVQUUKGPFQRTGEKUCRCTCUWUWRGTCEKÎP
WPCRWPVWCEKÎPKIWCNQUWRGTKQTCRWPVQU
5GIWPFQGLGTEKEKQGUETKVQ[EQOÕPCVQFCUNCUGURGEKCNKFCFGU
8GTUCT¶UQDTGNCUOCVGTKCUFGN$CEJKNNGTCVQC*KUVQTKCFG'URCÌCD*KUVQTKCFGN#TVG
E(ÈUKEC[3WÈOKECF$KQNQIÈC'NCNWOPQUGNGEEKQPCT¶FQUFGFKEJCUOCVGTKCU'UVG
GLGTEKEKQ VGPFT¶ RQT QDLGVQ CETGFKVCT SWG GN CNWOPQ RQUGG EQPQEKOKGPVQU GURGEÈHKEQU
UWHKEKGPVGU RCTC EWTUCT NQU GUVWFKQU FG %QPUGTXCEKÎP [ 4GUVCWTCEKÎP FG $KGPGU
%WNVWTCNGU
%CFC WPC FG NCU RTWGDCU FGN UGIWPFQ GLGTEKEKQ UGT¶ RWPVWCFC FG C .C
ECNKHKECEKÎPFGGUVGGLGTEKEKQUGT¶NCOGFKCCTKVOÃVKECFGNCURWPVWCEKQPGUQDVGPKFCUGP
NCU OCVGTKCU SWG UG GZRTGUCT¶ EQP FQU FGEKOCNGU TGFQPFGCPFQ C NC EGPVÃUKOC O¶U
RTÎZKOC [ GP ECUQ FG GSWKFKUVCPEKC C NC UWRGTKQT 5G EQPUKFGTCT¶ CRTQDCFQ GN
UGIWPFQGLGTEKEKQEWCPFQNCPQVCCUÈQDVGPKFCUGCKIWCNQUWRGTKQTCRWPVQU
6GTEGTGLGTEKEKQ
'NVGTEGTGLGTEKEKQFGCRVKVWFRN¶UVKEC[SWGRQFT¶GUVCTTGHGTKFQGPUWECUQCNC
GURGEKCNKFCFEQPUVCT¶FGNCUUKIWKGPVGURCTVGU
4GCNK\CEKÎP FG WP FKDWLQ FGN PCVWTCN FG GPHQSWG OKOÃVKEQ EQP OQFGNQ TGCN
GZGPVQGKPCPKOCFQ5GXCNQTCT¶NCHKFGNKFCFGPNCTGRTGUGPVCEKÎPNCECNKFCFFGN
ITCHKUOQ[NCRTGEKUKÎP[CECDCFQFGNVTCDCLQ
4GCNK\CEKÎP FG WP VTCDCLQ UQDTG TGRTGUGPVCEKÎP FG EQNQT 5G EQPUKFGTCT¶ NC
EQTTGEVCWVKNK\CEKÎPFGNCUVÃEPKECUGORNGCFCU[GNITCFQFGEQORTGPUKÎPFGNQU
XCNQTGU[EWCNKFCFGUFGNEQNQT
4GCNK\CEKÎPFGWPVTCDCLQRT¶EVKEQRCTCNCXCNQTCEKÎPFGNCUCRVKVWFGUGURGEÈHKECUSWG
TGSWKGTGP NQU GUVWFKQU FG %QPUGTXCEKÎP [ 4GUVCWTCEKÎP FG $KGPGU %WNVWTCNGU 5G
EQPUKFGTCT¶NCJCDKNKFCFOCPWCNNCOGVKEWNQUKFCF[NCRWNETKVWFGPNCTGCNK\CEKÎPFGN
VTCDCLQ'UVGGLGTEKEKQVGPFT¶RQTQDLGVQCRTGEKCTNCUCRVKVWFGUFGNQUCNWOPQUVCPVQ
RN¶UVKECUEQOQGURGEÈHKECURCTCNCEQPUGTXCEKÎP[TGUVCWTCEKÎP
'P CSWGNNCU GURGEKCNKFCFGU GP SWG UG QTICPKEGP KVKPGTCTKQU QREKQPGU Q
CITWRCOKGPVQU FG OCVGTKCU [ ÃUVQU UGCP QHTGEKFQU RQT GN EGPVTQ GN VGTEGT GLGTEKEKQ
RQFT¶QTICPK\CTUGEQPHQTOGCNQUOKUOQUCNQUÕPKEQUGHGEVQUFGRTGHGTGPEKCGPNC
CFOKUKÎP C NCU XCECPVGU FGN EGPVTQ GP GUQU KVKPGTCTKQU QREKQPGU Q CITWRCOKGPVQU [
FGQTICPK\CEKÎPKPVGTPCFGNRTQRKQEGPVTQ
%CFC WPC FG NCU RCTVGU FGN VGTEGT GLGTEKEKQ UG ECNKHKECT¶ FG C RWPVQU .C
ECNKHKECEKÎP FGN VGTEGT GLGTEKEKQ UGT¶ NC OGFKC FG NCU RWPVWCEKQPGU QDVGPKFCU GP NCU
RTWGDCU SWG UG GZRTGUCT¶ EQP FQU FGEKOCNGU TGFQPFGCPFQ C NC EGPVÃUKOC O¶U
RTÎZKOC[GPECUQFGGSWKFKUVCPEKCCNCUWRGTKQT&KEJCOGFKCRQFT¶UGTRQPFGTCFC
UGIÕP NQU ETKVGTKQU SWG GUVCDNG\EC [ JCIC RÕDNKEQU GN EGPVTQ Q GP FGHGEVQ FG
RQPFGTCEKÎP UGT¶ NC OGFKC CTKVOÃVKEC 5G EQPUKFGTCT¶ CRTQDCFQ GN VGTEGT GLGTEKEKQ
EWCPFQNCPQVCCUÈQDVGPKFCUGCKIWCNQUWRGTKQTCRWPVQU
.C EQPETGEKÎP FG NQU EQPVGPKFQU [ FG NC FWTCEKÎP FG NQU GLGTEKEKQU [ FG GP UW ECUQ
ECFC WPC FG UWU RCTVGU CUÈ EQOQ UK NQU JC[ NQU ETKVGTKQU FG RQPFGTCEKÎP FG NCU
ECNKHKECEKQPGU[NQUETKVGTKQUFGFGUGORCVGGPGNRTQEGUQFGCFOKUKÎPEQTTGURQPFGPC
NQU EGPVTQU UWRGTKQTGU FG %QPUGTXCEKÎP [ 4GUVCWTCEKÎP FG $KGPGU %WNVWTCNGU 'UVC
KPHQTOCEKÎPUGJCT¶RÕDNKECGPGNVCDNÎPFGCPWPEKQU[GPNCR¶IKPCYGDFGNEGPVTQEQP
NCCPVGNCEKÎPUWHKEKGPVG
%CNKHKECEKÎP[EGTVKHKECEKÎPFGNCRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQ
2CTC UWRGTCT NC RTWGDC GURGEÈHKEC FG CEEGUQ UGT¶ PGEGUCTKQ CRTQDCT NQU VTGU
GLGTEKEKQU .C ECNKHKECEKÎP HKPCN FG NC RTWGDC GURGEÈHKEC FG CEEGUQ UGT¶ NC OGFKC
RQPFGTCFCFGNCURWPVWCEKQPGUQDVGPKFCUGPNQUFKUVKPVQUGLGTEKEKQURQPFGT¶PFQUGNQU
GLGTEKEKQU RTKOGTQ [ UGIWPFQ GP WP ECFC WPQ [ GN VGTEGTQ GP WP .C PQVC
OGFKC RQPFGTCFC UG GZRTGUCT¶ EQP FQU FGEKOCNGU [ UG TGFQPFGCT¶ C NC EGPVÃUKOC
O¶U RTÎZKOC [ GP ECUQ FG GSWKFKUVCPEKC C NC UWRGTKQT 2CTC NC UWRGTCEKÎP FG NC
RTWGDCFGCEEGUQUGGZKIKT¶WPCECNKHKECEKÎPHKPCNFGÎUWRGTKQT
.CUECNKHKECEKQPGUQDVGPKFCURQTECFCWPQFGNQUCURKTCPVGUGPNQUFKUVKPVQUGLGTEKEKQU
SWGKPVGITCPNCRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQUGEQPUKIPCT¶PGPWPCEVCFGECNKHKECEKÎP
GP NC SWG HKIWTCT¶P CN OGPQU NQU ECPFKFCVQU RQT QTFGP CNHCDÃVKEQ NC RWPVWCEKÎP
BOCM-20100609-6
B.O.C.M. Núm. 136
BOCM
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
B.O.C.M. Núm. 136
MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010
QDVGPKFCGPECFCGLGTEKEKQ[NCECNKHKECEKÎPHKPCNEQTTGURQPFKGPVG#FGO¶UFGGNNQGPGN
EKVCFQ FQEWOGPVQ EQPUVCT¶ GN EGPVTQ NWICT [ HGEJC FG TGCNK\CEKÎP FG NC RTWGDC G KT¶
HKTOCFCRQTGNUGETGVCTKQFGNVTKDWPCNNQUXQECNGU[GNRTGUKFGPVGFGNOKUOQ
.C UWRGTCEKÎP FG NC RTWGDC FG CEEGUQ UG CETGFKVCT¶ OGFKCPVG GN EQTTGURQPFKGPVG
EGTVKHKECFQ FG UWRGTCEKÎP GOKVKFQ RQT GN UGETGVCTKQ FGN EGPVTQ EQP GN XKUVQ DWGPQ FGN
FKTGEVQT FG EQPHQTOKFCF EQP GN CEVC FG ECNKHKECEKÎP FG NC EQTTGURQPFKGPVG RTWGDC 'N
EGTVKHKECFQUGGOKVKT¶GPRCRGNVCOCÌQ&+0#EQPGNGODNGOCFGNEGPVTQGPNCRCTVG
UWRGTKQT K\SWKGTFC [ GN GODNGOC FG NC %QOWPKFCF FG /CFTKF GP NC UWRGTKQT FGTGEJC
'PÃNHKIWTCT¶CNOGPQU
-
6ÈVWNQ %GTVKHKECFQ FG UWRGTCEKÎP FG NC RTWGDC GURGEÈHKEC FG CEEGUQ C NCU
GPUGÌCP\CU QHKEKCNGU EQPFWEGPVGU CN VÈVWNQ FG )TCFWCFQ GP %QPUGTXCEKÎP [
4GUVCWTCEKÎPFG$KGPGU%WNVWTCNGU
5WDVÈVWNQ%QPXQECVQTKC
.CFGPQOKPCEKÎPQHKEKCNFGNEGPVTQ[GNEÎFKIQFGEGPVTQ
'NPQODTGFGNECPFKFCVQUW&0+0+'QRCUCRQTVG[NCHGEJCFGPCEKOKGPVQ
.WICT[HGEJCFGTGCNK\CEKÎPFGNCRTWGDC
.CGURGEKCNKFCFGPUWECUQRQTNCSWGGNECPFKFCVQJCUWRGTCFQNCRTWGDC
.CECNKHKECEKÎPQDVGPKFCGPECFCWPQFGNQUGLGTEKEKQU[NCECNKHKECEKÎPHKPCN
5GNNQFGNEGPVTQ
'PPKPIÕPECUQUGGOKVKT¶PEGTVKHKECFQUCCSWGNNQUCURKTCPVGUSWGPQJC[CPNQITCFQNC
UWRGTCEKÎPVQVCNFGNCRTWGDCPKEGTVKHKECFQURCTEKCNGUPKEGTVKHKECFQUFGECNKHKECEKQPGU
FGNQUFKHGTGPVGUGLGTEKEKQU
%QPXQECVQTKCFGNCRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQ
-
.CRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQCNCUGPUGÌCP\CUQHKEKCNGUFG)TCFQGP%QPUGTXCEKÎP
[4GUVCWTCEKÎPFG$KGPGU%WNVWTCNGUUGEQPXQECT¶RCTCGNCÌQCECFÃOKEQ
RCTCUWTGCNK\CEKÎPGPGNOGUFGUGRVKGODTG
'UVC RTWGDC UGT¶ EQPXQECFC RQT ECFC EGPVTQ UWRGTKQT RÕDNKEQ Q RTKXCFQ SWG
FGDKFCOGPVG CWVQTK\CFQ XC[C C KORCTVKT GUVCU GPUGÌCP\CU GP NC %QOWPKFCF FG
/CFTKF GP FKEJQ CÌQ CECFÃOKEQ .C EQPXQECVQTKC FGDGT¶ JCEGTUG RÕDNKEC EQP WPC
CPVGNCEKÎP OÈPKOC FG VTGKPVC FÈCU J¶DKNGU TGURGEVQ FG NC HGEJC FG EQOKGP\Q FG NC
RTWGDC
%QTTGURQPFG CN EGPVTQ EQPETGVCT GN ECNGPFCTKQ FG TGCNK\CEKÎP FG NQU GLGTEKEKQU FG NC
RTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQSWGFGDGT¶UGTCPWPEKCFQCNOGPQUEQPWPCCPVGNCEKÎP
FGXGKPVGFÈCUJ¶DKNGUCNCEGNGDTCEKÎPFGNQUOKUOQU
%CFCEGPVTQJCT¶RÕDNKEQGPUWVCDNÎPFGCPWPEKQU[GPUWR¶IKPCYGDGNPÕOGTQFG
RNC\CU SWG UG EQPXQECP FGUINQUCFCU GP UW ECUQ RQT GURGEKCNKFCFGU G KVKPGTCTKQU
QREKQPGUQCITWRCOKGPVQUFGOCVGTKCU
'P GN OQOGPVQ FG TGCNK\CT NC RTWGDC NQU KPVGTGUCFQU FGDGT¶P RTGUGPVCT CPVG GN
VTKDWPCNUW&0+0+'QRCUCRQTVG[EQRKCFGNCUQNKEKVWFFGKPUETKREKÎP
.C UWRGTCEKÎP FG NC RTWGDC GURGEÈHKEC FG CEEGUQ HCEWNVCT¶ ÕPKECOGPVG RCTC
OCVTKEWNCTUGGPGNEWTUQCECFÃOKEQRCTCGNSWGJC[CUKFQEQPXQECFC
.C UWRGTCEKÎP FG NC RTWGDC GURGEÈHKEC FG CEEGUQ RGTOKVKT¶ CEEGFGT C EWCNSWKGTC FG NQU
EGPVTQU FG NC %QOWPKFCF FG /CFTKF [ FGN VGTTKVQTKQ PCEKQPCN FQPFG UG EWTUGP GUVCU
GPUGÌCP\CUCTVÈUVKECUUWRGTKQTGUUKPRGTLWKEKQFGNCFKURQPKDKNKFCFFGRNC\CUFGNQUOKUOQU
+PUETKREKQPGURCTCNCRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQ
.QU CURKTCPVGU RTGUGPVCT¶P GP GN OGU FG LWPKQ NC UQNKEKVWF FG KPUETKREKÎP SWG UG
HCEKNKVCT¶ GP NC UGETGVCTÈC FGN EGPVTQ #FGO¶U UG CFLWPVCT¶ CN OGPQU NC UKIWKGPVG
FQEWOGPVCEKÎP
C (QVQEQRKCEQORWNUCFCFGN&0+0+'QRCUCRQTVG
D 4GUIWCTFQ CETGFKVCVKXQ FGN RCIQ FGN RTGEKQ RÕDNKEQ GUVCDNGEKFQ GP GN ECUQ FG
EGPVTQU RÕDNKEQU FG CEWGTFQ EQP GN OQFGNQ .QU CURKTCPVGU SWG JC[CP
UWRGTCFQ NC RTWGDC C NC SWG UG TGHKGTG GN CTVÈEWNQ UGIWPFQE FG GUVC QTFGP PQ
VGPFT¶P SWG XQNXGT C GHGEVWCT RCIQ UKGPFQ X¶NKFQ GN SWG TGCNK\CTQP RCTC
RTGUGPVCTUGCCSWGNNC
E (QVQEQRKCEQORWNUCFCFGNVÈVWNQFG$CEJKNNGTQEGTVKHKECEKÎPFGUWRGTCEKÎPFGNCRTWGDC
FGCEEGUQCNCWPKXGTUKFCFRCTCOC[QTGUFGXGKPVKEKPEQCÌQUQEGTVKHKECFQFGUWRGTCEKÎP
FGNCRTWGDCRCTCOC[QTGUFGFKGEKPWGXGCÌQUUKPTGSWKUKVQUCECFÃOKEQU
.QU ECPFKFCVQU SWG VGPICP CNIWPC FKUECRCEKFCF SWG NGU KORKFC TGCNK\CT NCU RTWGDCU
EQP NQU OGFKQU QTFKPCTKQU OCPKHGUVCT¶P GUVC EKTEWPUVCPEKC GP GN OQOGPVQ FG NC
KPUETKREKÎP [ CFLWPVCT¶P C NC UQNKEKVWF NC TGUQNWEKÎP Q EGTVKHKECEKÎP FGN ITCFQ FG
OKPWUXCNÈC GZRGFKFC RQT GN QTICPKUOQ EQORGVGPVG LWPVQ EQP GN FKEVCOGP VÃEPKEQ
BOCM-20100609-6
Pág. 27
BOCM
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
Pág. 28
MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010
6TKDWPCNGUFGNCRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQ
.CTGNCEKÎPFGNQUOKGODTQUFGECFCVTKDWPCNUGJCT¶RÕDNKECEQPCPVGNCEKÎPCNKPKEKQ
FG NC RTWGDC GP GN VCDNÎP FG CPWPEKQU [ GP NC R¶IKPC YGD FGN EGPVTQ UWRGTKQT FG
%QPUGTXCEKÎP[4GUVCWTCEKÎPFG#TVGU2N¶UVKECU[&KUGÌQ
'PNQUEGPVTQURÕDNKEQUNQUOKGODTQUFGNQUVTKDWPCNGUGUV¶PUWLGVQUCNCUECWUCUFG
CDUVGPEKÎP[TGEWUCEKÎPSWGUGRTGXÃPGPNQUCTVÈEWNQU[FGNC.G[FG
FG PQXKGODTG FG TÃIKOGP LWTÈFKEQ FG NCU CFOKPKUVTCEKQPGU RÕDNKECU [ FGN
RTQEGFKOKGPVQCFOKPKUVTCVKXQEQOÕP
4GENCOCEKÎP
.CRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQEQPVCT¶GPECFCEGPVTQEQPWPÕPKEQVTKDWPCNRQTECFC
GURGEKCNKFCFGPUWECUQ
'UVQU VTKDWPCNGU GUVCT¶P KPVGITCFQU RQT WP PÕOGTQ FG OKGODTQU KORCT PQ KPHGTKQT C
EKPEQ RGTVGPGEKGPVGU C NC GURGEKCNKFCF EQTTGURQPFKGPVG Q GURGEKCNKFCFGU Q OCVGTKCU
CHKPGUO¶UFKTGEVCOGPVGTGNCEKQPCFCUEQPNCRTWGDCSWGUGTGCNK\C'NVTKDWPCNRQFT¶
EQPVCT EQP GN CUGUQTCOKGPVQ FG CSWGNNQU RTQHGUQTGU Q GZRGTVQU GP QVTCU OCVGTKCU
GZKIKDNGUGPNQUFKHGTGPVGUGLGTEKEKQUSWGKPVGITCPNCRTWGDC
'NRTGUKFGPVGFGNVTKDWPCNUGT¶FGUKIPCFQRQTGNFKTGEVQTFGNEGPVTQ.QUXQECNGUUGT¶P
FGUKIPCFQURQTGNLGHGFGNFGRCTVCOGPVQQRQTSWKGPFGUGORGÌGUWUHWPEKQPGUGPNQU
EGPVTQU RTKXCFQU CN SWG GUVÃ CFUETKVC NC OCVGTKC CUKIPCVWTC Q ¶ODKVQ FG
EQPQEKOKGPVQU O¶U CHÈP QDLGVQ FGN GZCOGP #EVWCT¶ EQOQ UGETGVCTKQ GN XQECN SWG
FGUKIPGGNRTGUKFGPVGFGNVTKDWPCN
2CTC ECFC OKGODTQ FGN VTKDWPCN UG FGUKIPCT¶ WP UWRNGPVG UKIWKGPFQ GN OKUOQ
RTQEGFKOKGPVQSWGGNGUVCDNGEKFQGPGNCRCTVCFQCPVGTKQT
2WDNKEKFCFFGNQUOKGODTQUFGNQUVTKDWPCNGU
HCEWNVCVKXQ [ UQNKEKVWF FG CFCRVCEKÎP FG OGFKQU [ VKGORQU 'N EGPVTQ CFQRVCT¶ NCU
OGFKFCU QRQTVWPCU FG CFCRVCEKÎP FG VKGORQU [ OGFKQU SWG RTQEGFCP GP CRNKECEKÎP
FG NC 1TFGP 24' FG FG LWPKQ RQT NC SWG UG GUVCDNGEGP ETKVGTKQU
IGPGTCNGURCTCNCCFCRVCEKÎPFGVKGORQUCFKEKQPCNGUGPNQURTQEGUQUUGNGEVKXQURCTC
GNCEEGUQCNGORNGQRÕDNKEQFGRGTUQPCUEQPFKUECRCEKFCF
#N VÃTOKPQ FGN RGTÈQFQ GUVCDNGEKFQ RCTC NC HQTOCNK\CEKÎP FG NCU KPUETKREKQPGU NC
UGETGVCTÈC FGN EGPVTQ RWDNKECT¶ WPC TGNCEKÎP FKHGTGPEKCFC RQT GURGEKCNKFCFGU GP UW
ECUQ [ RQT KVKPGTCTKQU QREKQPGU Q CITWRCOKGPVQU FG OCVGTKCU FG NQU UQNKEKVCPVGU
CFOKVKFQU [ FG NQU GZENWKFQU EQP KPFKECEKÎP GP GUVG UWRWGUVQ FG NCU ECWUCU .C
EQPXQECVQTKCHKLCT¶GNRTQEGFKOKGPVQ[NQURNC\QUFGTGENCOCEKÎP
3WKGPGUVWXKGTCGPFGUCEWGTFQEQPNCECNKHKECEKÎPFGCNIWPQFGNQUGLGTEKEKQUQEQPNC
ECNKHKECEKÎP HKPCN QDVGPKFC GP NC RTWGDC FKURQPFT¶ FG FQU FÈCU J¶DKNGU EQPVCFQU C
RCTVKTFGJCEGTUGRÕDNKECGNCEVCFGECNKHKECEKÎPRCTCUQNKEKVCTOGFKCPVGGUETKVQFKTKIKFQ
CN RTGUKFGPVG FGN VTKDWPCN WPC TGXKUKÎP FG NC OKUOC GURGEKHKECPFQ ENCTCOGPVG NQU
OQVKXQUFGUWTGENCOCEKÎP.CTGENCOCEKÎP UGRTGUGPVCT¶ GPNCUGETGVCTÈCFGNEGPVTQ
GPSWGUGJC[CTGCNK\CFQNCRTWGDC
'N VTKDWPCN TGUQNXGT¶ NC TGENCOCEKÎP RTGUGPVCFC GP NQU VTGU FÈCU J¶DKNGU UKIWKGPVGU CN
FGHKPCNK\CEKÎPFGNRNC\QFGTGENCOCEKÎP[EQOWPKECT¶UWTGUQNWEKÎPCNKPVGTGUCFQFG
OQFQSWGSWGFGEQPUVCPEKCFGUWTGEGREKÎP
'P ECUQ FG FKUEQPHQTOKFCF EQP NC FGEKUKÎP CFQRVCFC GP GN RNC\Q FG NQU FQU FÈCU
J¶DKNGUUKIWKGPVGUCNCTGEGREKÎPFGNCEQOWPKECEKÎPGNKPVGTGUCFQRQFT¶UQNKEKVCTRQT
GUETKVQ CN &KTGEVQT FGN EGPVTQ FQPFG UG TGCNK\Î NC RTWGDC SWG GNGXG NC TGENCOCEKÎP CN
&KTGEVQT FGN TGC 6GTTKVQTKCN FG /CFTKF%CRKVCN EW[C TGUQNWEKÎP SWG UGT¶ OQVKXCFC
RQPFT¶HKPCNCXÈCCFOKPKUVTCVKXC
%QPUGTXCEKÎPFGNCFQEWOGPVCEKÎP
.CFQEWOGPVCEKÎPIGPGTCFCRQTNCTGCNK\CEKÎPFGNCURTWGDCUUGEQPUGTXCT¶JCUVCVTGUOGUGU
FGURWÃUFGHKPCNK\CFCUNCURTWGDCUUCNXQNCFQEWOGPVCEKÎPTGNCVKXCCNCUTGENCOCEKQPGUSWG
UGJC[CPRTGUGPVCFQ
#FLWFKECEKÎPFGRNC\CU
.CCFOKUKÎPFGCNWOPQUSWGFCUWRGFKVCFCCNCUWRGTCEKÎPFGNCRTWGDCGURGEÈHKECFG
CEEGUQ RQT NC GURGEKCNKFCF GP UW ECUQ G KVKPGTCTKQ QREKÎP Q CITWRCOKGPVQ FG
OCVGTKCU EQTTGURQPFKGPVG KIWCNOGPVG GP UW ECUQ .CU RNC\CU UG CFLWFKECT¶P FG
CEWGTFQEQPNCUECNKHKECEKQPGUQDVGPKFCUGPNCRTWGDCGPQTFGPFGETGEKGPVG
'P CSWGNNCU GURGEKCNKFCFGU GP UW ECUQ GP SWG EQPHQTOG CN CRCTVCFQ FG GUVG
CPGZQGNVGTEGTGLGTEKEKQUGJC[CQTICPK\CFQVQOCPFQGPEQPUKFGTCEKÎPNQUKVKPGTCTKQU
QREKQPGU Q CITWRCOKGPVQU FG OCVGTKCU QHTGEKFQU RQT GN EGPVTQ NCU XCECPVGU UG
BOCM-20100609-6
B.O.C.M. Núm. 136
BOCM
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
B.O.C.M. Núm. 136
MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010
#0':1+8
2TWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQCNCUGPUGÌCP\CUQHKEKCNGUEQPFWEGPVGU
CNVÈVWNQFG)TCFWCFQGP&CP\C
&GUVKPCVCTKQU[EGPVTQFGTGCNK\CEKÎP
CFLWFKECT¶P GP RTKOGT NWICT C NQU CNWOPQU SWG JWDKGTCP TGCNK\CFQ GN VGTEGT GLGTEKEKQ
RQTGUQUKVKPGTCTKQUQREKQPGUQCITWRCOKGPVQU
5KNCFGOCPFCFGRNC\CUHWGUGUWRGTKQTCNCFKURQPKDKNKFCFFGRWGUVQUGPFGVGTOKPCFC
GURGEKCNKFCF[EGPVTQGPNCCFLWFKECEKÎPVGPFT¶PRTKQTKFCFNQUUQNKEKVCPVGUSWGJC[CP
UWRGTCFQ NCU RTWGDCU RQT GUC GURGEKCNKFCF [ EGPVTQ 'P ECUQ FG SWG SWGFGP RNC\CU
FKURQPKDNGURQFT¶PCFLWFKECTUGCQVTQUCNWOPQUSWGNCUJC[CPUWRGTCFQGPWPEGPVTQ
FKUVKPVQRQTNCOKUOCGURGEKCNKFCFGPGNOKUOQEGPVTQRQTWPCGURGEKCNKFCFFKHGTGPVG
[GPFKUVKPVQEGPVTQRQTWPCGURGEKCNKFCFFKHGTGPVGGPGUGQTFGP
2QFT¶P KPUETKDKTUG GP NC RTWGDC GURGEÈHKEC FG CEEGUQ C NCU GPUGÌCP\CU QHKEKCNGU
EQPFWEGPVGUCNVÈVWNQFG)TCFWCFQGP&CP\CNCURGTUQPCUSWGGUVCPFQGPRQUGUKÎP
FGN TGSWKUKVQ CECFÃOKEQ EQPHQTOG CN CTVÈEWNQ UGIWPFQ FG GUVC QTFGP FGUGGP
CEEGFGTCGUVCUGPUGÌCP\CU
.C EQPXQECVQTKC KPUETKREKÎP [ GLGEWEKÎP FG NCU RTWGDCU GURGEÈHKECU FG CEEGUQ UG
NNGXCT¶CECDQGPNQUEGPVTQUFGGPUGÌCP\CUCTVÈUVKECUUWRGTKQTGUFG&CP\CRÕDNKEQU
Q RTKXCFQU CWVQTK\CFQU RGTVGPGEKGPVGU CN ¶ODKVQ FG IGUVKÎP FG NC %QOWPKFCF FG
/CFTKFGPNQUSWGUGKORCTVCPNCUGPUGÌCP\CUFG)TCFQGP&CP\CFGEQPHQTOKFCF
EQP NQ GUVCDNGEKFQ GP GUVC QTFGP 'N CURKTCPVG UG KPUETKDKT¶ RTGHGTGPVGOGPVG GP GN
EGPVTQGPGNSWGFGUGGUGTCFOKVKFQRCTCEWTUCTGUVCUGPUGÌCP\CU
'UVTWEVWTCFGNCRTWGDCGURGEÈHKEC
.C RTWGDC GURGEÈHKEC FG CEEGUQ C NCU GPUGÌCP\CU QHKEKCNGU FG )TCFQ GP &CP\C
EQPUVCT¶FGFQUGLGTEKEKQU
2TKOGTGLGTEKEKQ'UETKVQ[EQOÕPCVQFCUNCUGURGEKCNKFCFGU
'NCURKTCPVGTGCNK\CT¶WPGLGTEKEKQGUETKVQUQDTGWPVGOCIGPGTCNTGNCEKQPCFQEQPCNIÕP
CURGEVQ FG NC &CP\C RTQRWGUVQ RQT GN VTKDWPCN 5W TGCNK\CEKÎP RGTOKVKT¶ EQORTQDCT GN
ITCFQ FG HQTOCEKÎP CTVÈUVKEC FGN CURKTCPVG C VTCXÃU FG NC WVKNK\CEKÎP FGN NGPIWCLG NC
EQORTGPUKÎPFGEQPEGRVQU[NCECRCEKFCFFGTGNCEKQPCT[UKPVGVK\CT
'NRTKOGTGLGTEKEKQUGECNKHKECT¶GPVTG[RWPVQUUKGPFQRTGEKUCRCTCUWUWRGTCEKÎP
WPCRWPVWCEKÎPKIWCNQUWRGTKQTCRWPVQU
5GIWPFQ GLGTEKEKQ 6GPFT¶ ECT¶EVGT VGÎTKEQRT¶EVKEQ [ GUVCT¶ XKPEWNCFQ C NC
GURGEKCNKFCF2QFT¶EQPUVCTFGXCTKCURCTVGUPQO¶UFGVTGUTGNCEKQPCFCUEQP
•
4GCNK\CEKÎP FG WPC ENCUG FG &CP\C FG PKXGN UWRGTKQT GP TGNCEKÎP EQP NC
GURGEKCNKFCF
• 4GCNK\CEKÎP FG WPC XCTKCEKÎP GNGIKFC RQT GN CURKTCPVG FG WP O¶ZKOQ FG VTGU
OKPWVQU
• 'ZRNKECEKÎP FKF¶EVKEC FG NQU GLGTEKEKQU RTQRWGUVQU RQT GN VTKDWPCN C GHGEVQU FG
CETGFKVCTNCCRVKVWFRCTCVTCPUOKVKTEQPQEKOKGPVQU[FGUVTG\CU
• 4GCNK\CEKÎP FG WPC KORTQXKUCEKÎP C RCTVKT FG WP VGOC OWUKECN RTQRWGUVQ RQT GN
VTKDWPCN
'PCSWGNNCUGURGEKCNKFCFGUGPSWGUGQTICPKEGPKVKPGTCTKQUQREKQPGUQCITWRCOKGPVQU
FG OCVGTKCU [ ÃUVQU UGCP QHTGEKFQU RQT GN EGPVTQ GN UGIWPFQ GLGTEKEKQ RQFT¶
QTICPK\CTUGEQPHQTOGCNQUOKUOQUCNQUÕPKEQUGHGEVQUFGRTGHGTGPEKCGPNCCFOKUKÎP
C NCU XCECPVGU FGN EGPVTQ GP GUQU KVKPGTCTKQU QREKQPGU Q CITWRCOKGPVQU [ FG
QTICPK\CEKÎPKPVGTPCFGNRTQRKQEGPVTQ
%CFC WPC FG NCU RCTVGU FGN UGIWPFQ GLGTEKEKQ UG ECNKHKECT¶ FG C RWPVQU .C
ECNKHKECEKÎP FG GUVG GLGTEKEKQ UGT¶ NC OGFKC FG NCU RWPVWCEKQPGU QDVGPKFCU GP NCU
FKHGTGPVGU RCTVGU SWG UG GZRTGUCT¶ EQP FQU FGEKOCNGU TGFQPFGCPFQ C NC EGPVÃUKOC
O¶U RTÎZKOC [ GP ECUQ FG GSWKFKUVCPEKC C NC UWRGTKQT &KEJC OGFKC RQFT¶ UGT
RQPFGTCFCUGIÕPNQUETKVGTKQUSWGGUVCDNG\EC[JCICRÕDNKEQUGNEGPVTQQGPFGHGEVQ
FG RQPFGTCEKÎP UGT¶ NC OGFKC CTKVOÃVKEC 5G EQPUKFGTCT¶ CRTQDCFQ GN UGIWPFQ
GLGTEKEKQEWCPFQNCPQVCCUÈQDVGPKFCUGCKIWCNQUWRGTKQTCRWPVQU
.C EQPETGEKÎP FG NQU EQPVGPKFQU [ FG NC FWTCEKÎP FG NQU GLGTEKEKQU [ FG GP UW ECUQ
ECFC WPC FG UWU RCTVGU CUÈ EQOQ UK NQU JC[ NQU ETKVGTKQU FG RQPFGTCEKÎP FG NCU
ECNKHKECEKQPGU[NQUETKVGTKQUFGFGUGORCVGGPGNRTQEGUQFGCFOKUKÎPEQTTGURQPFGPC
NQU EGPVTQU UWRGTKQTGU FG &CP\C 'UVC KPHQTOCEKÎP UG JCT¶ RÕDNKEC GP GN VCDNÎP FG
CPWPEKQU[GPNCR¶IKPCYGDFGNEGPVTQEQPNCCPVGNCEKÎPUWHKEKGPVG
BOCM-20100609-6
Pág. 29
BOCM
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
Pág. 30
MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010
%CNKHKECEKÎP[EGTVKHKECEKÎPFGNCRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQ
2CTC UWRGTCT NC RTWGDC GURGEÈHKEC FG CEEGUQ UGT¶ PGEGUCTKQ CRTQDCT NQU FQU
GLGTEKEKQU.CECNKHKECEKÎPHKPCNUGT¶RCTCSWKGPGUVGPICPGNVÈVWNQRTQHGUKQPCNFG&CP\C
NC QDVGPKFC UGIÕP NC UKIWKGPVG GZRTGUKÎP PQVC RTKOGT GLGTEKEKQ PQVC FGN
UGIWPFQGLGTEKEKQ
PQVCOGFKCVÈVWNQRTQHGUKQPCN
2CTCCSWGNNQUSWGPQ
VGPICP GN VÈVWNQ RTQHGUKQPCN FG &CP\C GN UGIWPFQ GLGTEKEKQ EQPUVKVWKT¶ GN FG NC
ECNKHKECEKÎP FG NC RTWGDC GURGEÈHKEC FG CEEGUQ .C ECNKHKECEKÎP FG NC RTWGDC UG
GZRTGUCT¶EQPFQUFGEKOCNGU[UGTGFQPFGCT¶CNCEGPVÃUKOCO¶URTÎZKOC[GPECUQ
FGGSWKFKUVCPEKCCNCUWRGTKQT
.CUECNKHKECEKQPGUQDVGPKFCURQTECFCWPQFGNQUCURKTCPVGUGPNQUFKUVKPVQUGLGTEKEKQU
SWGKPVGITCPNCRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQUGEQPUKIPCT¶PGPWPCEVCFGECNKHKECEKÎP
GP NC SWG HKIWTCT¶P CN OGPQU NQU ECPFKFCVQU RQT QTFGP CNHCDÃVKEQ NC RWPVWCEKÎP
QDVGPKFCGPECFCGLGTEKEKQ[NCECNKHKECEKÎPHKPCNEQTTGURQPFKGPVG#FGO¶UFGGNNQGPGN
EKVCFQ FQEWOGPVQ EQPUVCT¶ GN EGPVTQ NWICT [ HGEJC FG TGCNK\CEKÎP FG NC RTWGDC G KT¶
HKTOCFCRQTGNUGETGVCTKQFGNVTKDWPCNNQUXQECNGU[GNRTGUKFGPVGFGNOKUOQ
.CUWRGTCEKÎPFGNCRTWGDCFGCEEGUQUGCETGFKVCT¶OGFKCPVGGNEQTTGURQPFKGPVGEGTVKHKECFQ
FG UWRGTCEKÎP GOKVKFQ RQT GN UGETGVCTKQ FGN EGPVTQ EQP GN XKUVQ DWGPQ FGN FKTGEVQT FG
EQPHQTOKFCFEQPGNCEVCFGECNKHKECEKÎPFGNCEQTTGURQPFKGPVGRTWGDC'NEGTVKHKECFQUGGOKVKT¶
GP RCRGN VCOCÌQ &+0 # EQP GN GODNGOC FGN EGPVTQ GP NC RCTVG UWRGTKQT K\SWKGTFC [ GN
GODNGOCFGNC%QOWPKFCFFG/CFTKFGPNCUWRGTKQTFGTGEJC'PÃNHKIWTCT¶CNOGPQU
'PPKPIÕPECUQUGGOKVKT¶PEGTVKHKECFQUCCSWGNNQUCURKTCPVGUSWGPQJC[CPNQITCFQNC
UWRGTCEKÎPVQVCNFGNCRTWGDCPKEGTVKHKECFQURCTEKCNGUPKEGTVKHKECFQUFGECNKHKECEKQPGU
FGNQUFKHGTGPVGUGLGTEKEKQU
%QPXQECVQTKCFGNCRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQ
- 6ÈVWNQ %GTVKHKECFQ FG UWRGTCEKÎP FG NC RTWGDC GURGEÈHKEC FG CEEGUQ C NCU
GPUGÌCP\CUQHKEKCNGUEQPFWEGPVGUCNVÈVWNQFG)TCFWCFQGP&CP\C
- 5WDVÈVWNQ%QPXQECVQTKC
- .CFGPQOKPCEKÎPQHKEKCNFGNEGPVTQ[GNEÎFKIQFGEGPVTQ
- 'NPQODTGFGNECPFKFCVQUW&0+0+'QRCUCRQTVG[NCHGEJCFGPCEKOKGPVQ
- .WICT[HGEJCFGTGCNK\CEKÎPFGNCRTWGDC
- .CGURGEKCNKFCFRQTNCSWGGNECPFKFCVQJCUWRGTCFQNCRTWGDC
- .CECNKHKECEKÎPQDVGPKFCGPECFCWPQFGNQUGLGTEKEKQU[NCECNKHKECEKÎPHKPCN
- 5GNNQFGNEGPVTQ
.C RTWGDC GURGEÈHKEC FG CEEGUQ C NCU GPUGÌCP\CU QHKEKCNGU FG )TCFQ GP &CP\C UG
EQPXQECT¶ RCTC GN CÌQ CECFÃOKEQ RCTC UW TGCNK\CEKÎP GP GN OGU FG
UGRVKGODTG
'UVC RTWGDC UGT¶ EQPXQECFC RQT ECFC EGPVTQ UWRGTKQT RÕDNKEQ Q RTKXCFQ SWG
FGDKFCOGPVG CWVQTK\CFQ XC[C C KORCTVKT GUVCU GPUGÌCP\CU GP NC %QOWPKFCF FG
/CFTKFGPGN FKEJQCÌQ CECFÃOKEQ .CEQPXQECVQTKCFGDGT¶JCEGTUGRÕDNKECEQPWPC
CPVGNCEKÎP OÈPKOC FG VTGKPVC FÈCU J¶DKNGU TGURGEVQ FG NC HGEJC FG EQOKGP\Q FG NC
RTWGDC
%QTTGURQPFG CN EGPVTQ EQPETGVCT GN ECNGPFCTKQ FG TGCNK\CEKÎP FG NQU GLGTEKEKQU FG NC
RTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQSWGFGDGT¶UGTCPWPEKCFQCNOGPQUEQPWPCCPVGNCEKÎP
FGXGKPVGFÈCUJ¶DKNGUCNCEGNGDTCEKÎPFGNQUOKUOQU
%CFCEGPVTQJCT¶RÕDNKEQGPUWVCDNÎPFGCPWPEKQU[GPUWR¶IKPCYGDGNPÕOGTQFG
RNC\CU SWG UG EQPXQECP FGUINQUCFCU RQT GURGEKCNKFCFGU [ GP UW ECUQ KVKPGTCTKQU
QREKQPGUQCITWRCOKGPVQUFGOCVGTKCU
'P GN OQOGPVQ FG TGCNK\CT NC RTWGDC NQU KPVGTGUCFQU FGDGT¶P RTGUGPVCT CPVG GN
VTKDWPCNUW&0+0+'QRCUCRQTVG[EQRKCFGNCUQNKEKVWFFGKPUETKREKÎP
.C UWRGTCEKÎP FG NC RTWGDC GURGEÈHKEC FG CEEGUQ HCEWNVCT¶ ÕPKECOGPVG RCTC
OCVTKEWNCTUGGPGNEWTUQCECFÃOKEQRCTCGNSWGJC[CUKFQEQPXQECFC
.C UWRGTCEKÎP FG NC RTWGDC GURGEÈHKEC FG CEEGUQ RGTOKVKT¶ CEEGFGT C EWCNSWKGTC FG NQU
EGPVTQU FG NC %QOWPKFCF FG /CFTKF [ FGN VGTTKVQTKQ PCEKQPCN FQPFG UG EWTUGP GUVCU
GPUGÌCP\CUCTVÈUVKECUUWRGTKQTGUUKPRGTLWKEKQFGNCFKURQPKDKNKFCFFGRNC\CUFGNQUOKUOQU
+PUETKREKQPGURCTCNCRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQ
.QU CURKTCPVGU RTGUGPVCT¶P GP GN OGU FG LWPKQ NC UQNKEKVWF FG KPUETKREKÎP SWG UG
HCEKNKVCT¶ GP NC UGETGVCTÈC FGN EGPVTQ #FGO¶U UG CFLWPVCT¶ CN OGPQU NC UKIWKGPVG
FQEWOGPVCEKÎP
C
D
(QVQEQRKCEQORWNUCFCFGN&0+0+'QRCUCRQTVG
4GUIWCTFQ CETGFKVCVKXQ FGN RCIQ FGN RTGEKQ RÕDNKEQ GUVCDNGEKFQ GP GN ECUQ FG
EGPVTQU RÕDNKEQU FG CEWGTFQ EQP GN OQFGNQ .QU CURKTCPVGU SWG JC[CP
BOCM-20100609-6
B.O.C.M. Núm. 136
BOCM
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
B.O.C.M. Núm. 136
MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010
E
.CRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQEQPVCT¶GPECFCEGPVTQEQPWPÕPKEQVTKDWPCNRQTECFC
GURGEKCNKFCF
'UVQU VTKDWPCNGU GUVCT¶P KPVGITCFQU RQT WP PÕOGTQ FG OKGODTQU KORCT PQ KPHGTKQT C
EKPEQ RGTVGPGEKGPVGU C NC GURGEKCNKFCF EQTTGURQPFKGPVG Q GURGEKCNKFCFGU Q OCVGTKCU
CHKPGUO¶UFKTGEVCOGPVGTGNCEKQPCFCUEQPNCRTWGDCSWGUGTGCNK\C'NVTKDWPCNRQFT¶
EQPVCT EQP GN CUGUQTCOKGPVQ FG CSWGNNQU RTQHGUQTGU Q GZRGTVQU GP QVTCU OCVGTKCU
GZKIKDNGUGPNQUFKHGTGPVGUGLGTEKEKQUSWGKPVGITCPNCRTWGDC
'NRTGUKFGPVGFGNVTKDWPCNUGT¶FGUKIPCFQRQTGNFKTGEVQTFGNEGPVTQ.QUXQECNGUUGT¶P
FGUKIPCFQURQTGNLGHGFGNFGRCTVCOGPVQQRQTSWKGPFGUGORGÌGUWUHWPEKQPGUGPNQU
EGPVTQU RTKXCFQU CN SWG GUVÃ CFUETKVC NC OCVGTKC CUKIPCVWTC Q ¶ODKVQ FG
EQPQEKOKGPVQU O¶U CHÈP QDLGVQ FGN GZCOGP #EVWCT¶ EQOQ UGETGVCTKQ GN XQECN SWG
FGUKIPGGNRTGUKFGPVGFGNVTKDWPCN
2CTC ECFC OKGODTQ FGN VTKDWPCN UG FGUKIPCT¶ WP UWRNGPVG UKIWKGPFQ GN OKUOQ
RTQEGFKOKGPVQSWGGNGUVCDNGEKFQGPGNCRCTVCFQCPVGTKQT
2WDNKEKFCFFGNQUOKGODTQUFGNQUVTKDWPCNGU
.QU ECPFKFCVQU SWG VGPICP CNIWPC FKUECRCEKFCF SWG NGU KORKFC TGCNK\CT NCU RTWGDCU
EQP NQU OGFKQU QTFKPCTKQU OCPKHGUVCT¶P GUVC EKTEWPUVCPEKC GP GN OQOGPVQ FG NC
KPUETKREKÎP [ CFLWPVCT¶P C NC UQNKEKVWF NC TGUQNWEKÎP Q EGTVKHKECEKÎP FGN ITCFQ FG
OKPWUXCNÈC GZRGFKFC RQT GN QTICPKUOQ EQORGVGPVG LWPVQ EQP GN FKEVCOGP VÃEPKEQ
HCEWNVCVKXQ [ UQNKEKVWF FG CFCRVCEKÎP FG OGFKQU [ VKGORQU 'N EGPVTQ CFQRVCT¶ NCU
OGFKFCU QRQTVWPCU FG CFCRVCEKÎP FG VKGORQU [ OGFKQU SWG RTQEGFCP GP CRNKECEKÎP
FG NC 1TFGP 24' FG FG LWPKQ RQT NC SWG UG GUVCDNGEGP ETKVGTKQU
IGPGTCNGURCTCNCCFCRVCEKÎPFGVKGORQUCFKEKQPCNGUGPNQURTQEGUQUUGNGEVKXQURCTC
GNCEEGUQCNGORNGQRÕDNKEQFGRGTUQPCUEQPFKUECRCEKFCF
#N VÃTOKPQ FGN RGTÈQFQ GUVCDNGEKFQ RCTC NC HQTOCNK\CEKÎP FG NCU KPUETKREKQPGU NC
UGETGVCTÈCFGNEGPVTQRWDNKECT¶WPCTGNCEKÎPFKHGTGPEKCFCRQTGURGEKCNKFCFGU[GPUW
ECUQ RQT KVKPGTCTKQU QREKQPGU Q CITWRCOKGPVQU FG OCVGTKCU FG NQU UQNKEKVCPVGU
CFOKVKFQU [ FG NQU GZENWKFQU EQP KPFKECEKÎP GP GUVG UWRWGUVQ FG NCU ECWUCU .C
EQPXQECVQTKCHKLCT¶GNRTQEGFKOKGPVQ[NQURNC\QUFGTGENCOCEKÎP
6TKDWPCNGUFGNCRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQ
UWRGTCFQNCRTWGDCCNCSWGUGTGHKGTGGNCTVÈEWNQUGIWPFQEFGGUVCQTFGPPQ
VGPFT¶P SWG XQNXGT C GHGEVWCT RCIQ UKGPFQ X¶NKFQ GN SWG TGCNK\CTQP RCTC
RTGUGPVCTUGCCSWGNNC
(QVQEQRKCEQORWNUCFCFGNVÈVWNQFG$CEJKNNGTQEGTVKHKECEKÎPFGUWRGTCEKÎPFGNC
RTWGDC FG CEEGUQ C NC WPKXGTUKFCF RCTC OC[QTGU FG XGKPVKEKPEQ CÌQU Q
EGTVKHKECFQ FG UWRGTCEKÎP FG NC RTWGDC RCTC OC[QTGU FG FKGEKPWGXG CÌQU UKP
TGSWKUKVQUCECFÃOKEQU
.CTGNCEKÎPFGNQUOKGODTQUFGECFCVTKDWPCNUGJCT¶RÕDNKECEQPCPVGNCEKÎPCNKPKEKQ
FG NC RTWGDC GP GN VCDNÎP FG CPWPEKQU [ GP NC R¶IKPC YGD FGN EGPVTQ UWRGTKQT FG
&CP\C
'PNQUEGPVTQURÕDNKEQUNQUOKGODTQUFGNQUVTKDWPCNGUGUV¶PUWLGVQUCNCUECWUCUFG
CDUVGPEKÎP[TGEWUCEKÎPSWGUGRTGXÃPGPNQUCTVÈEWNQU[FGNC.G[FG
FG PQXKGODTG FG TÃIKOGP LWTÈFKEQ FG NCU CFOKPKUVTCEKQPGU RÕDNKECU [ FGN
RTQEGFKOKGPVQCFOKPKUVTCVKXQEQOÕP
4GENCOCEKÎP
3WKGPGUVWXKGTCGPFGUCEWGTFQEQPNCECNKHKECEKÎPFGCNIWPQFGNQUGLGTEKEKQUQEQPNC
ECNKHKECEKÎP HKPCN QDVGPKFC GP NC RTWGDC FKURQPFT¶ FG FQU FÈCU J¶DKNGU EQPVCFQU C
RCTVKTFGJCEGTUGRÕDNKECGNCEVCFGECNKHKECEKÎPRCTCUQNKEKVCTOGFKCPVGGUETKVQFKTKIKFQ
CN RTGUKFGPVG FGN VTKDWPCN WPC TGXKUKÎP FG NC OKUOC GURGEKHKECPFQ ENCTCOGPVG NQU
OQVKXQUFGUWTGENCOCEKÎP.CTGENCOCEKÎP UGRTGUGPVCT¶ GPNCUGETGVCTÈCFGNEGPVTQ
GPSWGUGJC[CTGCNK\CFQNCRTWGDC
'N VTKDWPCN TGUQNXGT¶ NC TGENCOCEKÎP RTGUGPVCFC GP NQU VTGU FÈCU J¶DKNGU UKIWKGPVGU CN
FGHKPCNK\CEKÎPFGNRNC\QFGTGENCOCEKÎP[EQOWPKECT¶UWTGUQNWEKÎPCNKPVGTGUCFQFG
OQFQSWGSWGFGEQPUVCPEKCFGUWTGEGREKÎP
'P ECUQ FG FKUEQPHQTOKFCF EQP NC FGEKUKÎP CFQRVCFC GP GN RNC\Q FG NQU FQU FÈCU
J¶DKNGUUKIWKGPVGUCNCTGEGREKÎPFGNCEQOWPKECEKÎPGNKPVGTGUCFQRQFT¶UQNKEKVCTRQT
GUETKVQ CN &KTGEVQT FGN EGPVTQ FQPFG UG TGCNK\Î NC RTWGDC SWG GNGXG NC TGENCOCEKÎP CN
&KTGEVQT FGN TGC 6GTTKVQTKCN FG /CFTKF%CRKVCN EW[C TGUQNWEKÎP SWG UGT¶ OQVKXCFC
RQPFT¶HKPCNCXÈCCFOKPKUVTCVKXC
BOCM-20100609-6
Pág. 31
BOCM
MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010
B.O.C.M. Núm. 136
%QPUGTXCEKÎPFGNCFQEWOGPVCEKÎP
.CFQEWOGPVCEKÎPIGPGTCFCRQTNCTGCNK\CEKÎPFGNCURTWGDCUUGEQPUGTXCT¶JCUVCVTGUOGUGU
FGURWÃUFGHKPCNK\CFCUNCURTWGDCUUCNXQNCFQEWOGPVCEKÎPTGNCVKXCCNCUTGENCOCEKQPGUSWG
UGJC[CPRTGUGPVCFQ
#FLWFKECEKÎPFGRNC\CU
.CCFOKUKÎPFGCNWOPQUSWGFCUWRGFKVCFCCNCUWRGTCEKÎPFGNCRTWGDCGURGEÈHKECFG
CEEGUQ RQT NC GURGEKCNKFCF EQTTGURQPFKGPVG [ GP UW ECUQ KVKPGTCTKQ QREKÎP Q
CITWRCOKGPVQFGOCVGTKCU.CURNC\CUUGCFLWFKECT¶PFGCEWGTFQEQPNCUECNKHKECEKQPGU
QDVGPKFCUGPNCRTWGDCGPQTFGPFGETGEKGPVG
'P CSWGNNCU GURGEKCNKFCFGU GP SWG EQPHQTOG CN CRCTVCFQ FG GUVG CPGZQ GN
UGIWPFQ GLGTEKEKQ UG JC[C QTICPK\CFQ VQOCPFQ GP EQPUKFGTCEKÎP NQU KVKPGTCTKQU
QREKQPGU Q CITWRCOKGPVQU FG OCVGTKCU QHTGEKFQU RQT GN EGPVTQ NCU XCECPVGU UG
CFLWFKECT¶PGPRTKOGTNWICTCNQUCNWOPQUSWGJWDKGTCPTGCNK\CFQGNUGIWPFQGLGTEKEKQ
RQTGUQUKVKPGTCTKQUQREKQPGUQCITWRCOKGPVQU
5KNCFGOCPFCFGRNC\CUHWGUGUWRGTKQTCNCFKURQPKDKNKFCFFGRWGUVQUGPFGVGTOKPCFC
GURGEKCNKFCF [ EGPVTQ GP NC CFLWFKECEKÎP VGPFT¶P RTKQTKFCF NQU UQNKEKVCPVGU SWG JC[CP
UWRGTCFQ NCU RTWGDCU RQT GUC GURGEKCNKFCF [ EGPVTQ 'P ECUQ FG SWG SWGFGP RNC\CU
FKURQPKDNGURQFT¶PCFLWFKECTUGCQVTQUCNWOPQUSWGNCUJC[CPUWRGTCFQGPWPEGPVTQ
FKUVKPVQRQTNCOKUOCGURGEKCNKFCFGPGNOKUOQEGPVTQRQTWPCGURGEKCNKFCFFKHGTGPVG[
GPFKUVKPVQEGPVTQRQTWPCGURGEKCNKFCFFKHGTGPVGGPGUGQTFGP
#0':18
2TWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQCNCUGPUGÌCP\CUQHKEKCNGUEQPFWEGPVGU
CNVÈVWNQFG)TCFWCFQGP&KUGÌQ
&GUVKPCVCTKQU[EGPVTQFGTGCNK\CEKÎP
2QFT¶P KPUETKDKTUG GP NC RTWGDC GURGEÈHKEC FG CEEGUQ C NCU GPUGÌCP\CU QHKEKCNGU
EQPFWEGPVGU CN VÈVWNQ FG )TCFWCFQ GP &KUGÌQ NCU RGTUQPCU SWG GUVCPFQ GP RQUGUKÎP
FGNTGSWKUKVQCECFÃOKEQEQPHQTOGCNCTVÈEWNQUGIWPFQFGGUVCQTFGPFGUGGPCEEGFGT
CGUVCUGPUGÌCP\CU
.C EQPXQECVQTKC KPUETKREKÎP [ GLGEWEKÎP FG NCU RTWGDCU GURGEÈHKECU FG CEEGUQ UG
NNGXCT¶ C ECDQ GP NQU EGPVTQU FQEGPVGU RÕDNKEQU Q RTKXCFQU CWVQTK\CFQU FG NC
%QOWPKFCF FG /CFTKF GP NQU SWG UG KORCTVCP GPUGÌCP\CU CTVÈUVKECU UWRGTKQTGU FG
&KUGÌQ FG EQPHQTOKFCF EQP NQ GUVCDNGEKFQ GP GUVC QTFGP 'N CURKTCPVG UG KPUETKDKT¶
RTGHGTGPVGOGPVG GP GN EGPVTQ GP GN SWG FGUGG UGT CFOKVKFQ RCTC EWTUCT GUVCU
GPUGÌCP\CU
'UVTWEVWTCFGNCRTWGDCGURGEÈHKEC
.C RTWGDC GURGEÈHKEC FG CEEGUQ C NCU GPUGÌCP\CU QHKEKCNGU FG )TCFQ GP &KUGÌQ
EQPUVCT¶FGFQUGLGTEKEKQU
2TKOGTGLGTEKEKQ
'N RTKOGT GLGTEKEKQ EQOÕP C VQFCU NCU GURGEKCNKFCFGU UGT¶ FG ECT¶EVGT GUETKVQ [
EQPUKUVKT¶ GP GN CP¶NKUKU [ NC ETÈVKEC FG NQU VGZVQU KO¶IGPGU [Q OCVGTKCN IT¶HKEQ
RTQRQTEKQPCFQU RQT GN VTKDWPCN 'P GUVG GLGTEKEKQ UG XCNQTCT¶ GN ITCFQ FG OCFWTG\ GP
EWCPVQ C NC EQORTGPUKÎP FG EQPEGRVQU NC WVKNK\CEKÎP FGN NGPIWCLG [ NC ECRCEKFCF FG
CP¶NKUKU[FGUÈPVGUKU
.CECNKHKECEKÎPFGNRTKOGTGLGTEKEKQUGGZRTGUCT¶GPVÃTOKPQUPWOÃTKEQUWVKNK\CPFQRCTC
GNNQNCGUECNCFGEGTQCFKG\5GEQPUKFGTCT¶CRTQDCFQGNRTKOGTGLGTEKEKQEWCPFQNCPQVC
CUÈQDVGPKFCUGCKIWCNQUWRGTKQTCRWPVQU
5GIWPFQGLGTEKEKQ
'NUGIWPFQGLGTEKEKQGURGEÈHKEQRCTCECFCGURGEKCNKFCFEQPUVCT¶FGFQURCTVGU
C .C RTKOGTC RCTVG EQPUKUVKT¶ GP NC TGCNK\CEKÎP FG WP GLGTEKEKQ FG TGRTGUGPVCEKÎP C
RCTVKTFGWPOQFGNQQTGCNKFCFVTKFKOGPUKQPCN
D .C UGIWPFC RCTVG EQPUKUVKT¶ GP NC TGCNK\CEKÎP FG WPC RTQRWGUVC IT¶HKEC C RCTVKT FGN
OQFGNQQTGCNKFCFVTKFKOGPUKQPCNEQPHQTOGCWPEQPEGRVQGURGEÈHKEQGPWPEKCFQRQT
GNVTKDWPCN
BOCM-20100609-6
Pág. 32
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
BOCM
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
B.O.C.M. Núm. 136
'P CSWGNNCU GURGEKCNKFCFGU GP SWG UG QTICPKEGP KVKPGTCTKQU QREKQPGU Q CITWRCOKGPVQU FG
OCVGTKCU[ÃUVQUUGCPQHTGEKFQURQTGNEGPVTQGNUGIWPFQGLGTEKEKQRQFT¶QTICPK\CTUGEQPHQTOG
CNQUOKUOQUCNQUÕPKEQUGHGEVQUFGRTGHGTGPEKCGPNCCFOKUKÎPCNCUXCECPVGUFGNEGPVTQGP
GUQUKVKPGTCTKQUQREKQPGUQCITWRCOKGPVQU[FGQTICPK\CEKÎPKPVGTPCFGNRTQRKQEGPVTQ
%CFC WPC FG NCU RCTVGU FG UGIWPFQ GLGTEKEKQ UG ECNKHKECT¶ FG C RWPVQU .C
ECNKHKECEKÎPFGGUVGGLGTEKEKQUGT¶NCOGFKCFGNCURWPVWCEKQPGUQDVGPKFCUGPNCURCTVGU
SWG UG GZRTGUCT¶ EQP FQU FGEKOCNGU TGFQPFGCPFQ C NC EGPVÃUKOC O¶U RTÎZKOC [ GP
ECUQ FG GSWKFKUVCPEKC C NC UWRGTKQT &KEJC OGFKC RQFT¶ UGT RQPFGTCFC UGIÕP NQU
ETKVGTKQUSWGGUVCDNG\EC[JCICRÕDNKEQUGNEGPVTQQGPFGHGEVQFGRQPFGTCEKÎPUGT¶NC
OGFKC CTKVOÃVKEC 5G EQPUKFGTCT¶ CRTQDCFQ GN UGIWPFQ GLGTEKEKQ EWCPFQ NC PQVC CUÈ
QDVGPKFCUGCKIWCNQUWRGTKQTCRWPVQU
.C EQPETGEKÎP FG NQU EQPVGPKFQU [ FG NC FWTCEKÎP FG NQU GLGTEKEKQU [ FG GP UW ECUQ
ECFC WPC FG UWU RCTVGU CUÈ EQOQ UK NQU JC[ NQU ETKVGTKQU FG RQPFGTCEKÎP FG NCU
ECNKHKECEKQPGU[NQUETKVGTKQUFGFGUGORCVGGPGNRTQEGUQFGCFOKUKÎPEQTTGURQPFGPC
NQU EGPVTQU UWRGTKQTGU FG &KUGÌQ 'UVC KPHQTOCEKÎP UG JCT¶ RÕDNKEC GP GN VCDNÎP FG
CPWPEKQU[GPNCR¶IKPCYGDFGNEGPVTQEQPNCCPVGNCEKÎPUWHKEKGPVG
%CNKHKECEKÎP[EGTVKHKECEKÎPFGNCRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQ
2CTCUWRGTCTNCRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQUGT¶PGEGUCTKQCRTQDCTNQUFQUGLGTEKEKQU
.C ECNKHKECEKÎP HKPCN FG NC RTWGDC GURGEÈHKEC FG CEEGUQ SWG UG ECNEWNCT¶ UQNQ UK UG JC
UWRGTCFQ ECFC WPQ FG NQU GLGTEKEKQU TGUWNVCT¶ FG NC OGFKC RQPFGTCFC FG NCU
ECNKHKECEKQPGUQDVGPKFCUGPNQUFQUGLGTEKEKQUUWRGTCFQUXCNQT¶PFQUGGNRTKOGTGLGTEKEKQ
GP WP [ GN UGIWPFQ GLGTEKEKQ GP WP &KEJC ECNKHKECEKÎP HKPCN UG GZRTGUCT¶ GP
VÃTOKPQU PWOÃTKEQU WVKNK\CPFQ RCTC GNNQ NC GUECNC FG EGTQ C FKG\ EQP FQU FGEKOCNGU
TGFQPFG¶PFQUGCNCEGPVÃUKOCO¶URTÎZKOC[GPECUQFGGSWKFKUVCPEKCCNCUWRGTKQT
.CU ECNKHKECEKQPGU QDVGPKFCU RQT ECFC WPQ FG NQU CURKTCPVGU GP NQU FKUVKPVQU GLGTEKEKQU
SWGKPVGITCPNCRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQUGEQPUKIPCT¶PGPWPCEVCFGECNKHKECEKÎP
GP NC SWG HKIWTCT¶P CN OGPQU NQU ECPFKFCVQU RQT QTFGP CNHCDÃVKEQ NC RWPVWCEKÎP
QDVGPKFCGPECFCGLGTEKEKQ[NCECNKHKECEKÎPHKPCNEQTTGURQPFKGPVG#FGO¶UFGGNNQGPGN
EKVCFQ FQEWOGPVQ EQPUVCT¶ GN EGPVTQ NWICT [ HGEJC FG TGCNK\CEKÎP FG NC RTWGDC G KT¶
HKTOCFCRQTGNUGETGVCTKQFGNVTKDWPCNNQUXQECNGU[GNRTGUKFGPVGFGNOKUOQ
.CUWRGTCEKÎPFGNCRTWGDCFGCEEGUQUGCETGFKVCT¶OGFKCPVGGNEQTTGURQPFKGPVGEGTVKHKECFQFG
UWRGTCEKÎPGOKVKFQRQTGNUGETGVCTKQFGNEGPVTQEQPGNXKUVQDWGPQFGNFKTGEVQTFGEQPHQTOKFCF
EQP GN CEVC FG ECNKHKECEKÎP FG NC EQTTGURQPFKGPVG RTWGDC 'N EGTVKHKECFQ UG GOKVKT¶ GP RCRGN
VCOCÌQ&+0#EQPGNGODNGOCFGNEGPVTQGPNCRCTVGUWRGTKQTK\SWKGTFC[GNGODNGOCFGNC
%QOWPKFCFFG/CFTKFGPNCUWRGTKQTFGTGEJC'PÃNHKIWTCT¶CNOGPQU
Pág. 33
-
-
6ÈVWNQ %GTVKHKECFQ FG UWRGTCEKÎP FG NC RTWGDC GURGEÈHKEC FG CEEGUQ C NCU
GPUGÌCP\CUQHKEKCNGUEQPFWEGPVGUCNVÈVWNQFG)TCFWCFQGP&KUGÌQ
5WDVÈVWNQ%QPXQECVQTKC
.CFGPQOKPCEKÎPQHKEKCNFGNEGPVTQ[GNEÎFKIQFGEGPVTQ
'NPQODTGFGNECPFKFCVQUW&0+0+'QRCUCRQTVG[NCHGEJCFGPCEKOKGPVQ
.WICT[HGEJCFGTGCNK\CEKÎPFGNCRTWGDC
.CGURGEKCNKFCFRQTNCSWGGNECPFKFCVQJCUWRGTCFQNCRTWGDC
.CECNKHKECEKÎPQDVGPKFCGPECFCWPQFGNQUGLGTEKEKQU[NCECNKHKECEKÎPHKPCN
5GNNQFGNEGPVTQ
'PPKPIÕPECUQUGGOKVKT¶PEGTVKHKECFQUCCSWGNNQUCURKTCPVGUSWGPQJC[CPNQITCFQNC
UWRGTCEKÎPVQVCNFGNCRTWGDCPKEGTVKHKECFQURCTEKCNGUPKEGTVKHKECFQUFGECNKHKECEKQPGU
FGNQUFKHGTGPVGUGLGTEKEKQU
%QPXQECVQTKCFGNCRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQ
.C RTWGDC GURGEÈHKEC FG CEEGUQ C NCU GPUGÌCP\CU QHKEKCNGU FG )TCFQ GP &KUGÌQ UG
EQPXQECT¶ RCTC GN CÌQ CECFÃOKEQ RCTC UW TGCNK\CEKÎP GP GN OGU FG
UGRVKGODTG
'UVC RTWGDC UGT¶ EQPXQECFC RQT ECFC EGPVTQ UWRGTKQT RÕDNKEQ Q RTKXCFQ SWG
FGDKFCOGPVGCWVQTK\CFQXC[CCKORCTVKTGUVCUGPUGÌCP\CUGPNC%QOWPKFCFFG/CFTKF
GP FKEJQ CÌQ CECFÃOKEQ .C EQPXQECVQTKC FGDGT¶ JCEGTUG RÕDNKEC EQP WPC CPVGNCEKÎP
OÈPKOCFGVTGKPVCFÈCUJ¶DKNGUTGURGEVQFGNCHGEJCFGEQOKGP\QFGNCRTWGDC
%QTTGURQPFG CN EGPVTQ EQPETGVCT GN ECNGPFCTKQ FG TGCNK\CEKÎP FG NQU GLGTEKEKQU FG NC
RTWGDC GURGEÈHKEC FG CEEGUQSWGFGDGT¶UGTCPWPEKCFQ CNOGPQUEQP WPC CPVGNCEKÎP
FGXGKPVGFÈCUJ¶DKNGUCNCEGNGDTCEKÎPFGNQUOKUOQU
%CFCEGPVTQJCT¶RÕDNKEQGPUWVCDNÎPFG CPWPEKQU[GP UWR¶IKPCYGDGNPÕOGTQFG
RNC\CU SWG UG EQPXQECP FGUINQUCFCU RQT GURGEKCNKFCFGU [ GP UW ECUQ KVKPGTCTKQU
QREKQPGUQCITWRCOKGPVQU
BOCM-20100609-6
MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010
BOCM
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
Pág. 34
MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010
'PGNOQOGPVQFGTGCNK\CTNCRTWGDCNQUKPVGTGUCFQUFGDGT¶PRTGUGPVCTCPVGGNVTKDWPCN
UW&0+0+'QRCUCRQTVG[EQRKCFGNCUQNKEKVWFFGKPUETKREKÎP
.C UWRGTCEKÎP FG NC RTWGDC GURGEÈHKEC FG CEEGUQ HCEWNVCT¶ ÕPKECOGPVG RCTC
OCVTKEWNCTUGGPGNEWTUQCECFÃOKEQRCTCGNSWGJC[CUKFQEQPXQECFC
.CUWRGTCEKÎPFGNCRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQRGTOKVKT¶CEEGFGTCEWCNSWKGTCFGNQU
EGPVTQU FG NC %QOWPKFCF FG /CFTKF [ FGN VGTTKVQTKQ PCEKQPCN FQPFG UG EWTUGP GUVCU
GPUGÌCP\CU CTVÈUVKECU UWRGTKQTGU UKP RGTLWKEKQ FG NC FKURQPKDKNKFCF FG RNC\CU FG NQU
OKUOQU
+PUETKREKQPGURCTCNCRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQ
.QU CURKTCPVGU RTGUGPVCT¶P GP GN OGU FG LWPKQ NC UQNKEKVWF FG KPUETKREKÎP SWG UG
HCEKNKVCT¶ GP NC UGETGVCTÈC FGN EGPVTQ #FGO¶U UG CFLWPVCT¶ CN OGPQU NC UKIWKGPVG
FQEWOGPVCEKÎP
a) (QVQEQRKCEQORWNUCFCFGN&0+0+'QRCUCRQTVG
b) 4GUIWCTFQ CETGFKVCVKXQ FGN RCIQ FGN RTGEKQ RÕDNKEQ GUVCDNGEKFQ GP GN ECUQ FG
c)
.CRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQEQPVCT¶GPECFCEGPVTQEQPWPÕPKEQVTKDWPCNRQTECFC
GURGEKCNKFCF
'UVQU VTKDWPCNGU GUVCT¶P KPVGITCFQU RQT WP PÕOGTQ FG OKGODTQU KORCT PQ KPHGTKQT C
EKPEQ RGTVGPGEKGPVGU C NC GURGEKCNKFCF EQTTGURQPFKGPVG Q GURGEKCNKFCFGU Q OCVGTKCU
CHKPGU O¶U FKTGEVCOGPVG TGNCEKQPCFCU EQP NC RTWGDC SWG UG TGCNK\C 'N VTKDWPCN RQFT¶
EQPVCT EQP GN CUGUQTCOKGPVQ FG CSWGNNQU RTQHGUQTGU Q GZRGTVQU GP QVTCU OCVGTKCU
GZKIKDNGUGPNQUFKHGTGPVGUGLGTEKEKQUSWGKPVGITCPNCRTWGDC
'N RTGUKFGPVG FGN VTKDWPCN UGT¶ FGUKIPCFQ RQT GN FKTGEVQT FGN EGPVTQ .QU XQECNGU UGT¶P
FGUKIPCFQURQTGNLGHGFGNFGRCTVCOGPVQQRQTSWKGPFGUGORGÌGUWUHWPEKQPGUGPNQU
EGPVTQURTKXCFQUCNSWGGUVÃCFUETKVCNCOCVGTKCCUKIPCVWTCQ¶ODKVQFGEQPQEKOKGPVQU
O¶U CHÈP QDLGVQ FGN GZCOGP #EVWCT¶ EQOQ UGETGVCTKQ GN XQECN SWG FGUKIPG GN
RTGUKFGPVGFGNVTKDWPCN
2CTC ECFC OKGODTQ FGN VTKDWPCN UG FGUKIPCT¶ WP UWRNGPVG UKIWKGPFQ GN OKUOQ
RTQEGFKOKGPVQSWGGNGUVCDNGEKFQGPGNCRCTVCFQCPVGTKQT
2WDNKEKFCFFGNQUOKGODTQUFGNQUVTKDWPCNGU
.QUECPFKFCVQUSWGVGPICPCNIWPCFKUECRCEKFCFSWGNGUKORKFCTGCNK\CTNCURTWGDCUEQP
NQUOGFKQUQTFKPCTKQUOCPKHGUVCT¶PGUVCEKTEWPUVCPEKCGPGNOQOGPVQFGNCKPUETKREKÎP[
CFLWPVCT¶PCNCUQNKEKVWFNCTGUQNWEKÎPQEGTVKHKECEKÎPFGNITCFQFGOKPWUXCNÈCGZRGFKFC
RQT GN QTICPKUOQ EQORGVGPVG LWPVQ EQP GN FKEVCOGP VÃEPKEQ HCEWNVCVKXQ [ UQNKEKVWF FG
CFCRVCEKÎP FG OGFKQU [ VKGORQU 'N EGPVTQ CFQRVCT¶ NCU OGFKFCU QRQTVWPCU FG
CFCRVCEKÎP FG VKGORQU [ OGFKQU SWG RTQEGFCP GP CRNKECEKÎP FG NC 1TFGP
24' FG FG LWPKQ RQT NC SWG UG GUVCDNGEGP ETKVGTKQU IGPGTCNGU RCTC NC
CFCRVCEKÎPFGVKGORQUCFKEKQPCNGUGPNQURTQEGUQUUGNGEVKXQURCTCGNCEEGUQCNGORNGQ
RÕDNKEQFGRGTUQPCUEQPFKUECRCEKFCF
#N VÃTOKPQ FGN RGTÈQFQ GUVCDNGEKFQ RCTC NC HQTOCNK\CEKÎP FG NCU KPUETKREKQPGU NC
UGETGVCTÈC FGN EGPVTQ RWDNKECT¶ WPC TGNCEKÎP FKHGTGPEKCFC RQT GURGEKCNKFCFGU [ GP UW
ECUQ RQT KVKPGTCTKQU QREKQPGU Q CITWRCOKGPVQU FG OCVGTKCU FG NQU UQNKEKVCPVGU
CFOKVKFQU [ FG NQU GZENWKFQU EQP KPFKECEKÎP GP GUVG UWRWGUVQ FG NCU ECWUCU .C
EQPXQECVQTKCHKLCT¶GNRTQEGFKOKGPVQ[NQURNC\QUFGTGENCOCEKÎP
6TKDWPCNGUFGNCRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQ
EGPVTQU RÕDNKEQU FG CEWGTFQ EQP GN OQFGNQ .QU CURKTCPVGU SWG JC[CP
UWRGTCFQ NC RTWGDC C NC SWG UG TGHKGTG GN CTVÈEWNQ UGIWPFQE FG GUVC QTFGP PQ
VGPFT¶P SWG XQNXGT C GHGEVWCT RCIQ UKGPFQ X¶NKFQ GN SWG TGCNK\CTQP RCTC
RTGUGPVCTUGCCSWGNNC
(QVQEQRKC EQORWNUCFC FGN VÈVWNQ FG $CEJKNNGT Q EGTVKHKECEKÎP FG UWRGTCEKÎP FG NC
RTWGDCFGCEEGUQCNCWPKXGTUKFCFRCTCOC[QTGUFGXGKPVKEKPEQCÌQUQEGTVKHKECFQ
FG UWRGTCEKÎP FG NC RTWGDC RCTC OC[QTGU FG FKGEKPWGXG CÌQU UKP TGSWKUKVQU
CECFÃOKEQU
.C TGNCEKÎP FG NQU OKGODTQU FG ECFC VTKDWPCN UG JCT¶ RÕDNKEC EQP CPVGNCEKÎP CN
KPKEKQFGNCRTWGDCGPGNVCDNÎPFGCPWPEKQU[GPNCR¶IKPCYGDFGNEGPVTQUWRGTKQT
FG&KUGÌQ
'P NQU EGPVTQU RÕDNKEQU NQU OKGODTQU FG NQU VTKDWPCNGU GUV¶P UWLGVQU C NCU ECWUCU FG
CDUVGPEKÎP[TGEWUCEKÎPSWGUGRTGXÃPGPNQUCTVÈEWNQU[FGNC.G[FG
FG PQXKGODTG FG TÃIKOGP LWTÈFKEQ FG NCU CFOKPKUVTCEKQPGU RÕDNKECU [ FGN
RTQEGFKOKGPVQCFOKPKUVTCVKXQEQOÕP
BOCM-20100609-6
B.O.C.M. Núm. 136
BOCM
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
B.O.C.M. Núm. 136
4GENCOCEKÎP
Pág. 35
3WKGPGUVWXKGTCGPFGUCEWGTFQEQPNCECNKHKECEKÎPFGCNIWPQFGNQUGLGTEKEKQUQEQPNC
ECNKHKECEKÎPHKPCNQDVGPKFCGPNCRTWGDCFKURQPFT¶FGFQUFÈCUJ¶DKNGUEQPVCFQUCRCTVKT
FG JCEGTUG RÕDNKEC GN CEVC FG ECNKHKECEKÎP RCTC UQNKEKVCT OGFKCPVG GUETKVQ FKTKIKFQ CN
RTGUKFGPVGFGNVTKDWPCNWPCTGXKUKÎPFGNCOKUOCGURGEKHKECPFQENCTCOGPVGNQUOQVKXQU
FGUWTGENCOCEKÎP.CTGENCOCEKÎPUGRTGUGPVCT¶GPNCUGETGVCTÈCFGNEGPVTQGPSWGUG
JC[CTGCNK\CFQNCRTWGDC
'NVTKDWPCNTGUQNXGT¶NCTGENCOCEKÎPRTGUGPVCFCGPNQUVTGUFÈCUJ¶DKNGUUKIWKGPVGUCNFG
HKPCNK\CEKÎPFGNRNC\QFGTGENCOCEKÎP[EQOWPKECT¶UWTGUQNWEKÎPCNKPVGTGUCFQFGOQFQ
SWGSWGFGEQPUVCPEKCFGUWTGEGREKÎP
'P ECUQ FG FKUEQPHQTOKFCF EQP NC FGEKUKÎP CFQRVCFC GP GN RNC\Q FG NQU FQU FÈCU
J¶DKNGU UKIWKGPVGU C NC TGEGREKÎP FG NC EQOWPKECEKÎP GN KPVGTGUCFQ RQFT¶ UQNKEKVCT RQT
GUETKVQ CN &KTGEVQT FGN EGPVTQ FQPFG UG TGCNK\Î NC RTWGDC SWG GNGXG NC TGENCOCEKÎP CN
&KTGEVQT FGN TGC 6GTTKVQTKCN FG /CFTKF%CRKVCN EW[C TGUQNWEKÎP SWG UGT¶ OQVKXCFC
RQPFT¶HKPCNCXÈCCFOKPKUVTCVKXC
%QPUGTXCEKÎPFGNCFQEWOGPVCEKÎP
.CFQEWOGPVCEKÎPIGPGTCFCRQTNCTGCNK\CEKÎPFGNCURTWGDCUUGEQPUGTXCT¶JCUVCVTGUOGUGU
FGURWÃUFGHKPCNK\CFCUNCURTWGDCUUCNXQNCFQEWOGPVCEKÎPTGNCVKXCCNCUTGENCOCEKQPGUSWG
UGJC[CPRTGUGPVCFQ
#FLWFKECEKÎPFGRNC\CU
.CCFOKUKÎPFGCNWOPQUSWGFCUWRGFKVCFCCNCUWRGTCEKÎPFGNCRTWGDCGURGEÈHKECFG
CEEGUQ RQT NC GURGEKCNKFCF EQTTGURQPFKGPVG [ GP UW ECUQ KVKPGTCTKQ QREKÎP Q
CITWRCOKGPVQ FG OCVGTKCU .CU RNC\CU UG CFLWFKECT¶P FG CEWGTFQ EQP NCU
ECNKHKECEKQPGUQDVGPKFCUGPNCRTWGDCGPQTFGPFGETGEKGPVG
'P CSWGNNCU GURGEKCNKFCFGU GP SWG EQPHQTOG CN CRCTVCFQ FG GUVG CPGZQ GN
UGIWPFQ GLGTEKEKQ UG JC[C QTICPK\CFQ VQOCPFQ GP EQPUKFGTCEKÎP NQU KVKPGTCTKQU
QREKQPGU Q CITWRCOKGPVQU FG OCVGTKCU QHTGEKFQU RQT GN EGPVTQ NCU XCECPVGU UG
CFLWFKECT¶PGPRTKOGTNWICTCNQUCNWOPQUSWGJWDKGTCPTGCNK\CFQGNUGIWPFQGLGTEKEKQ
RQTGUCUQREKQPGUKVKPGTCTKQUQCITWRCOKGPVQU
5KNCFGOCPFCFGRNC\CUHWGUGUWRGTKQTCNCFKURQPKDKNKFCFFGRWGUVQUGPFGVGTOKPCFC
GURGEKCNKFCF[EGPVTQGPNCCFLWFKECEKÎPVGPFT¶PRTKQTKFCFNQUUQNKEKVCPVGUSWGJC[CP
UWRGTCFQ NCU RTWGDCU RQT GUC GURGEKCNKFCF [ EGPVTQ 'P ECUQ FG SWG SWGFGP RNC\CU
FKURQPKDNGURQFT¶PCFLWFKECTUGCQVTQUCNWOPQUSWGNCUJC[CPUWRGTCFQGPWPEGPVTQ
FKUVKPVQRQTNCOKUOCGURGEKCNKFCFGPGNOKUOQEGPVTQRQTWPCGURGEKCNKFCFFKHGTGPVG
[GPFKUVKPVQEGPVTQRQTWPCGURGEKCNKFCFFKHGTGPVGGPGUGQTFGP
#0':18+
2TWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQCNCUGPUGÌCP\CUQHKEKCNGUEQPFWEGPVGU
CNVÈVWNQFG)TCFWCFQGP/ÕUKEC
&GUVKPCVCTKQU[EGPVTQFGTGCNK\CEKÎP
2QFT¶P KPUETKDKTUG GP NC RTWGDC GURGEÈHKEC FG CEEGUQ C NCU GPUGÌCP\CU QHKEKCNGU
EQPFWEGPVGUCNVÈVWNQFG)TCFWCFQGP/ÕUKECNCURGTUQPCUSWGGUVCPFQGPRQUGUKÎP
FGN TGSWKUKVQ CECFÃOKEQ EQPHQTOG CN CTVÈEWNQ UGIWPFQ FG GUVC QTFGP FGUGGP
CEEGFGTCGUVCUGPUGÌCP\CU
.C EQPXQECVQTKC KPUETKREKÎP [ GLGEWEKÎP FG NCU RTWGDCU GURGEÈHKECU FG CEEGUQ UG
NNGXCT¶CECDQGPNQUEGPVTQUUWRGTKQTGUFGGPUGÌCP\CUCTVÈUVKECUFG/ÕUKECRÕDNKEQU
Q RTKXCFQU CWVQTK\CFQU RGTVGPGEKGPVGU CN ¶ODKVQ FG IGUVKÎP FG NC %QOWPKFCF FG
/CFTKFGPNQUSWGUGKORCTVCPNCUGPUGÌCP\CUFG)TCFQGP/ÕUKECFGEQPHQTOKFCF
EQP NQ GUVCDNGEKFQ GP GUVC QTFGP 'N CURKTCPVG UG KPUETKDKT¶ RTGHGTGPVGOGPVG GP GN
EGPVTQGPGNSWGFGUGGUGTCFOKVKFQRCTCEWTUCTGUVCUGPUGÌCP\CU
'UVTWEVWTCFGNCRTWGDCGURGEÈHKEC
.C RTWGDC GURGEÈHKEC FG CEEGUQ C NCU GPUGÌCP\CU QHKEKCNGU FG )TCFQ GP /ÕUKEC
EQPUVCT¶FGFQUGLGTEKEKQU
2TKOGT GLGTEKEKQ 5G GXCNWCT¶P NQU EQPQEKOKGPVQU FG ECT¶EVGT IGPGTCN SWG UQP
PGEGUCTKQU RCTC VQFCU NCU GURGEKCNKFCFGU FG )TCFWCFQ GP /ÕUKEC %QPUVCT¶ FG WPC
RTWGDCFG#P¶NKUKU/WUKECN[FGWPC2TWGDCCWFKVKXC
#ODCURTWGDCUUGECNKHKECT¶PFGCRWPVQU
BOCM-20100609-6
MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010
BOCM
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
Pág. 36
MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010
.CECNKHKECEKÎPFGNRTKOGTGLGTEKEKQUGT¶NCOGFKCCTKVOÃVKECFGNCURWPVWCEKQPGUQDVGPKFCU
GPNCUFQURTWGDCUSWGUGGZRTGUCT¶EQPFQUFGEKOCNGUTGFQPFGCPFQCNCEGPVÃUKOCO¶U
RTÎZKOC [ GP ECUQ FG GSWKFKUVCPEKC C NC UWRGTKQT 5G EQPUKFGTCT¶ CRTQDCFQ GN RTKOGT
GLGTEKEKQEWCPFQNCPQVCCUÈQDVGPKFCUGCKIWCNQUWRGTKQTCRWPVQU
5GIWPFQ GLGTEKEKQ 6GPFT¶ ECT¶EVGT RT¶EVKEQ [ GUVCT¶ XKPEWNCFQ C NC GURGEKCNKFCF
2QFT¶EQPUVCTFGXCTKCURCTVGUPQO¶UFGEWCVTQTGNCEKQPCFCUEQP
• 1DTCU TGCNK\CFCU RQT GN ECPFKFCVQ SWG RQFT¶P UGT EQORQUKEKQPGU [Q VTCDCLQU
TGCNK\CFQUGPNQUFQUÕNVKOQUCÌQU
• 4GCNK\CEKÎPFGWPVTCDCLQCTOÎPKEQEQPVTCRWPVÈUVKEQ
• +PVGTRTGVCEKÎPFGWPTGRGTVQTKQFGWPOÈPKOQFGOKPWVQU
• 2TWGDCFGNGEVWTCCRTKOGTCXKUVC
• &GUCTTQNNQFGWPVGOCUQDTGCURGEVQUFGNC*KUVQTKCFGNC/ÕUKECGPTGNCEKÎPEQP
NQUGUVKNQUOWUKECNGU[NC'UVÃVKECOWUKECN
'PCSWGNNCUGURGEKCNKFCFGUGPSWGUGQTICPKEGPKVKPGTCTKQUQREKQPGUQCITWRCOKGPVQU
FG OCVGTKCU [ ÃUVQU UGCP QHTGEKFQU RQT GN EGPVTQ GN UGIWPFQ GLGTEKEKQ RQFT¶
QTICPK\CTUGEQPHQTOGCNQUOKUOQUCNQUÕPKEQUGHGEVQUFGRTGHGTGPEKCGPNCCFOKUKÎP
C NCU XCECPVGU FGN EGPVTQ GP GUQU KVKPGTCTKQU QREKQPGU Q CITWRCOKGPVQU [ FG
QTICPK\CEKÎPKPVGTPCFGNRTQRKQEGPVTQ
%CFC WPC FG NCU RCTVGU FGN UGIWPFQ GLGTEKEKQ UG ECNKHKECT¶ FG C RWPVQU .C
ECNKHKECEKÎP FG GUVG GLGTEKEKQ UGT¶ NC OGFKC FG NCU RWPVWCEKQPGU QDVGPKFCU GP NCU
RCTVGUSWGUGGZRTGUCT¶EQPFQUFGEKOCNGUTGFQPFGCPFQCNCEGPVÃUKOCO¶URTÎZKOC
[GPECUQFGGSWKFKUVCPEKCCNCUWRGTKQT&KEJCOGFKCRQFT¶UGTRQPFGTCFCUGIÕPNQU
ETKVGTKQUSWGGUVCDNG\EC[JCICRÕDNKEQUGNEGPVTQQGPFGHGEVQFGRQPFGTCEKÎPUGT¶
NCOGFKCCTKVOÃVKEC5GEQPUKFGTCT¶CRTQDCFQGNUGIWPFQGLGTEKEKQEWCPFQNCPQVCCUÈ
QDVGPKFCUGCKIWCNQUWRGTKQTCRWPVQU
.C EQPETGEKÎP FG NQU EQPVGPKFQU [ FG NC FWTCEKÎP FG CODQU GLGTEKEKQU [ FG GP UW
ECUQECFCWPCFGUWURCTVGUCUÈEQOQUKNQUJC[NQUETKVGTKQUFGRQPFGTCEKÎPFGNCU
ECNKHKECEKQPGU[NQUETKVGTKQUFGFGUGORCVGGPGNRTQEGUQFGCFOKUKÎPEQTTGURQPFGPC
NQU EGPVTQU UWRGTKQTGU FG /ÕUKEC 'UVC KPHQTOCEKÎP UG JCT¶ RÕDNKEC GP GN VCDNÎP FG
CPWPEKQU[GPNCR¶IKPCYGDFGNEGPVTQEQPNCCPVGNCEKÎPUWHKEKGPVG
'PFKEJCKPHQTOCEKÎPFGDGT¶PEQPUVCTNQUETKVGTKQUSWGUGCFQRVGPUQDTGGNITCFQFG
FKHKEWNVCF VCPVQ FGN CP¶NKUKU EQOQ FG NCU QDTCU Q GUVWFKQU NQU GUVKNQU O¶U
TGRTGUGPVCVKXQU [ GP UW ECUQ NC GZKIGPEKC FG KPVGTRTGVCT FG OGOQTKC WPC RCTVG Q NC
VQVCNKFCFFGNRTQITCOCCNQUSWGFGDGT¶CFGEWCTUGNCTGCNK\CEKÎPFGGUVCRTWGDC'P
FKEJCKPHQTOCEKÎPUGKPFKECT¶PQDTCUSWGUKTXCPEQOQRWPVQFGTGHGTGPEKC#UKOKUOQ
UG RTGEKUCT¶ GN PÕOGTQ FG QDTCU SWG FGDGP KPVGTRTGVCTUG C UQNQ Q EQP KPUVTWOGPVQ
CEQORCÌCPVGGPGNECUQFGNECPVQ[FGNQUKPUVTWOGPVQUPQRQNKHÎPKEQU
%CNKHKECEKÎP[EGTVKHKECEKÎPFGNCRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQ
2CTC UWRGTCT NC RTWGDC GURGEÈHKEC FG CEEGUQ UGT¶ PGEGUCTKQ CRTQDCT NQU FQU
GLGTEKEKQU .C ECNKHKECEKÎP HKPCN UGT¶ RCTC SWKGPGU VGPICP GN VÈVWNQ RTQHGUKQPCN FG
/ÕUKEC NC QDVGPKFC UGIÕP NC UKIWKGPVG GZRTGUKÎP PQVC RTKOGT GLGTEKEKQ PQVC
FGNUGIWPFQGLGTEKEKQ
PQVCOGFKCVÈVWNQRTQHGUKQPCN
2CTCCSWGNNQUSWG
PQVGPICPGNVÈVWNQRTQHGUKQPCNFGOÕUKECGNUGIWPFQGLGTEKEKQEQPUVKVWKT¶GNFGNC
ECNKHKECEKÎP FG NC RTWGDC GURGEÈHKEC FG CEEGUQ .C ECNKHKECEKÎP FG NC RTWGDC UG
GZRTGUCT¶EQPFQUFGEKOCNGU[UGTGFQPFGCT¶CNCEGPVÃUKOCO¶URTÎZKOC[GPECUQ
FGGSWKFKUVCPEKCCNCUWRGTKQT
.CUECNKHKECEKQPGUQDVGPKFCURQTECFCWPQFGNQUCURKTCPVGUGPNQUFKUVKPVQUGLGTEKEKQU
SWGKPVGITCPNCRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQUGEQPUKIPCT¶PGPWPCEVCFGECNKHKECEKÎP
GP NC SWG HKIWTCT¶P CN OGPQU NQU ECPFKFCVQU RQT QTFGP CNHCDÃVKEQ NC RWPVWCEKÎP
QDVGPKFCGPECFCGLGTEKEKQ[NCECNKHKECEKÎPHKPCNEQTTGURQPFKGPVG#FGO¶UFGGNNQGPGN
EKVCFQ FQEWOGPVQ EQPUVCT¶ GN EGPVTQ NWICT [ HGEJC FG TGCNK\CEKÎP FG NC RTWGDC G KT¶
HKTOCFCRQTGNUGETGVCTKQFGNVTKDWPCNNQUXQECNGU[GNRTGUKFGPVGFGNOKUOQ
.CUWRGTCEKÎPFGNCRTWGDCFGCEEGUQUGCETGFKVCT¶OGFKCPVGGNEQTTGURQPFKGPVGEGTVKHKECFQ
FG UWRGTCEKÎP GOKVKFQ RQT GN UGETGVCTKQ FGN EGPVTQ EQP GN XKUVQ DWGPQ FGN FKTGEVQT FG
EQPHQTOKFCFEQPGNCEVCFGECNKHKECEKÎPFGNCEQTTGURQPFKGPVGRTWGDC'NEGTVKHKECFQUGGOKVKT¶
GP RCRGN VCOCÌQ &+0 # EQP GN GODNGOC FGN EGPVTQ GP NC RCTVG UWRGTKQT K\SWKGTFC [ GN
GODNGOCFGNC%QOWPKFCFFG/CFTKFGPNCUWRGTKQTFGTGEJC'PÃNHKIWTCT¶CNOGPQU
-
6ÈVWNQ %GTVKHKECFQ FG UWRGTCEKÎP FG NC RTWGDC GURGEÈHKEC FG CEEGUQ C NCU
GPUGÌCP\CUQHKEKCNGUEQPFWEGPVGUCNVÈVWNQFG)TCFWCFQGP/ÕUKEC
5WDVÈVWNQ%QPXQECVQTKC
BOCM-20100609-6
B.O.C.M. Núm. 136
BOCM
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
B.O.C.M. Núm. 136
MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010
-
'PPKPIÕPECUQUGGOKVKT¶PEGTVKHKECFQUCCSWGNNQUCURKTCPVGUSWGPQJC[CPNQITCFQNC
UWRGTCEKÎPVQVCNFGNCRTWGDCPKEGTVKHKECFQURCTEKCNGUPKEGTVKHKECFQUFGECNKHKECEKQPGU
FGNQUFKHGTGPVGUGLGTEKEKQU
%QPXQECVQTKCFGNCRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQ
.CFGPQOKPCEKÎPQHKEKCNFGNEGPVTQ[GNEÎFKIQFGEGPVTQ
'NPQODTGFGNECPFKFCVQUW&0+0+'QRCUCRQTVG[NCHGEJCFGPCEKOKGPVQ
.WICT[HGEJCFGTGCNK\CEKÎPFGNCRTWGDC
.C GURGEKCNKFCF RQT NC SWG GN ECPFKFCVQ JC UWRGTCFQ NC RTWGDC [ GP UW ECUQ GN
KVKPGTCTKQ
.CECNKHKECEKÎPQDVGPKFCGPECFCWPQFGNQUGLGTEKEKQU[NCECNKHKECEKÎPHKPCN
5GNNQFGNEGPVTQ
.C RTWGDC GURGEÈHKEC FG CEEGUQ C NCU GPUGÌCP\CU QHKEKCNGU FG )TCFQ GP /ÕUKEC UG
EQPXQECT¶ RCTC GN CÌQ CECFÃOKEQ RCTC UW TGCNK\CEKÎP GP GN OGU FG
UGRVKGODTG
'UVC RTWGDC UGT¶ EQPXQECFC RQT ECFC EGPVTQ UWRGTKQT RÕDNKEQ Q RTKXCFQ SWG
FGDKFCOGPVG CWVQTK\CFQ XC[C C KORCTVKT GUVCU GPUGÌCP\CU GP NC %QOWPKFCF FG
/CFTKF GP FKEJQ CÌQ CECFÃOKEQ .C EQPXQECVQTKC FGDGT¶ JCEGTUG RÕDNKEC EQP WPC
CPVGNCEKÎP OÈPKOC FG VTGKPVC FÈCU J¶DKNGU TGURGEVQ FG NC HGEJC FG EQOKGP\Q FG NC
RTWGDC
%QTTGURQPFG CN EGPVTQ EQPETGVCT GN ECNGPFCTKQ FG TGCNK\CEKÎP FG NQU GLGTEKEKQU FG NC
RTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQSWGFGDGT¶UGTCPWPEKCFQCNOGPQUEQPWPCCPVGNCEKÎP
FGXGKPVGFÈCUJ¶DKNGUCNCEGNGDTCEKÎPFGNQUOKUOQU
%CFCEGPVTQJCT¶RÕDNKEQGPUWVCDNÎPFGCPWPEKQU[GPUWR¶IKPCYGDGNPÕOGTQFG
RNC\CU SWG UG EQPXQECP FGUINQUCFCU RQT GURGEKCNKFCFGU [ GP UW ECUQ KVKPGTCTKQU
QREKQPGUQCITWRCOKGPVQFGOCVGTKCU
'P GN OQOGPVQ FG TGCNK\CT NC RTWGDC NQU KPVGTGUCFQU FGDGT¶P RTGUGPVCT CPVG GN
VTKDWPCNUW&0+0+'QRCUCRQTVG[EQRKCFGNCUQNKEKVWFFGKPUETKREKÎP
.C UWRGTCEKÎP FG NC RTWGDC GURGEÈHKEC FG CEEGUQ HCEWNVCT¶ ÕPKECOGPVG RCTC
OCVTKEWNCTUGGPGNEWTUQCECFÃOKEQRCTCGNSWGJC[CUKFQEQPXQECFC
.CUWRGTCEKÎPFGNCRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQRGTOKVKT¶CEEGFGTCEWCNSWKGTCFGNQU
EGPVTQU FG NC %QOWPKFCF FG /CFTKF [ FGN VGTTKVQTKQ PCEKQPCN FQPFG UG EWTUGP GUVCU
GPUGÌCP\CU CTVÈUVKECU UWRGTKQTGU UKP RGTLWKEKQ FG NC FKURQPKDKNKFCF FG RNC\CU FG NQU
OKUOQU
+PUETKREKQPGURCTCNCRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQ
.QU CURKTCPVGU RTGUGPVCT¶P GP GN OGU FG LWPKQ NC UQNKEKVWF FG KPUETKREKÎP SWG UG
HCEKNKVCT¶ GP NC UGETGVCTÈC FGN EGPVTQ #FGO¶U UG CFLWPVCT¶ CN OGPQU NC UKIWKGPVG
FQEWOGPVCEKÎP
a) (QVQEQRKCEQORWNUCFCFGN&0+0+'QRCUCRQTVG
b) 4GUIWCTFQ CETGFKVCVKXQ FGN RCIQ FGN RTGEKQ RÕDNKEQ GUVCDNGEKFQ GP GN ECUQ FG
c)
EGPVTQU RÕDNKEQU FG CEWGTFQ EQP GN OQFGNQ .QU CURKTCPVGU SWG JC[CP
UWRGTCFQ NC RTWGDC C NC SWG UG TGHKGTG GN CTVÈEWNQ UGIWPFQE FG GUVC QTFGP PQ
VGPFT¶P SWG XQNXGT C GHGEVWCT RCIQ UKGPFQ X¶NKFQ GN SWG TGCNK\CTQP RCTC
RTGUGPVCTUGCCSWGNNC
(QVQEQRKC EQORWNUCFC FGN VÈVWNQ FG $CEJKNNGT Q EGTVKHKECEKÎP FG UWRGTCEKÎP FG NC
RTWGDCFGCEEGUQCNCWPKXGTUKFCFRCTCOC[QTGUFGXGKPVKEKPEQCÌQUQEGTVKHKECFQ
FG UWRGTCEKÎP FG NC RTWGDC RCTC OC[QTGU FG FKGEKPWGXG CÌQU UKP TGSWKUKVQU
CECFÃOKEQU
.QU ECPFKFCVQU SWG VGPICP CNIWPC FKUECRCEKFCF SWG NGU KORKFC TGCNK\CT NCU RTWGDCU
EQP NQU OGFKQU QTFKPCTKQU OCPKHGUVCT¶P GUVC EKTEWPUVCPEKC GP GN OQOGPVQ FG NC
KPUETKREKÎP [ CFLWPVCT¶P C NC UQNKEKVWF NC TGUQNWEKÎP Q EGTVKHKECEKÎP FGN ITCFQ FG
OKPWUXCNÈC GZRGFKFC RQT GN QTICPKUOQ EQORGVGPVG LWPVQ EQP GN FKEVCOGP VÃEPKEQ
HCEWNVCVKXQ [ UQNKEKVWF FG CFCRVCEKÎP FG OGFKQU [ VKGORQU 'N EGPVTQ CFQRVCT¶ NCU
OGFKFCU QRQTVWPCU FG CFCRVCEKÎP FG VKGORQU [ OGFKQU SWG RTQEGFCP GP CRNKECEKÎP
FG NC 1TFGP 24' FG FG LWPKQ RQT NC SWG UG GUVCDNGEGP ETKVGTKQU
IGPGTCNGURCTCNCCFCRVCEKÎPFGVKGORQUCFKEKQPCNGUGPNQURTQEGUQUUGNGEVKXQURCTC
GNCEEGUQCNGORNGQRÕDNKEQFGRGTUQPCUEQPFKUECRCEKFCF
#N VÃTOKPQ FGN RGTÈQFQ GUVCDNGEKFQ RCTC NC HQTOCNK\CEKÎP FG NCU KPUETKREKQPGU NC
UGETGVCTÈC FGN EGPVTQ RWDNKECT¶ WPC TGNCEKÎP FKHGTGPEKCFC RQT GURGEKCNKFCFGU [ C
GHGEVQU QTICPK\CVKXQU RQT KVKPGTCTKQU QREKQPGU Q CITWRCOKGPVQU FG OCVGTKCU FG NQU
UQNKEKVCPVGU CFOKVKFQU [ FG NQU GZENWKFQU EQP KPFKECEKÎP GP GUVG UWRWGUVQ FG NCU
ECWUCU.CEQPXQECVQTKCHKLCT¶GNRTQEGFKOKGPVQ[NQURNC\QUFGTGENCOCEKÎP
BOCM-20100609-6
-
Pág. 37
BOCM
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
Pág. 38
MIÉRCOLES 9 DE JUNIO DE 2010
6TKDWPCNGUFGNCRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQ
.CTGNCEKÎPFGNQUOKGODTQUFGECFCVTKDWPCNUGJCT¶RÕDNKECEQPCPVGNCEKÎPCNKPKEKQ
FG NC RTWGDC GP GN VCDNÎP FG CPWPEKQU [ GP NC R¶IKPC YGD FGN EGPVTQ UWRGTKQT FG
/ÕUKEC
'PNQUEGPVTQURÕDNKEQUNQUOKGODTQUFGNQUVTKDWPCNGUGUV¶PUWLGVQUCNCUECWUCUFG
CDUVGPEKÎP[TGEWUCEKÎPSWGUGRTGXÃPGPNQUCTVÈEWNQU[FGNC.G[FG
FG PQXKGODTG FG TÃIKOGP LWTÈFKEQ FG NCU CFOKPKUVTCEKQPGU RÕDNKECU [ FGN
RTQEGFKOKGPVQCFOKPKUVTCVKXQEQOÕP
4GENCOCEKÎP
.CRTWGDCGURGEÈHKECFGCEEGUQEQPVCT¶GPECFCEGPVTQEQPWPÕPKEQVTKDWPCNRQTECFC
GURGEKCNKFCF
'UVQU VTKDWPCNGU GUVCT¶P KPVGITCFQU RQT WP PÕOGTQ FG OKGODTQU KORCT PQ KPHGTKQT C
EKPEQ RGTVGPGEKGPVGU C NC GURGEKCNKFCF EQTTGURQPFKGPVG Q GURGEKCNKFCFGU Q OCVGTKCU
CHKPGUO¶UFKTGEVCOGPVGTGNCEKQPCFCUEQPNCRTWGDCSWGUGTGCNK\C'NVTKDWPCNRQFT¶
EQPVCT EQP GN CUGUQTCOKGPVQ FG CSWGNNQU RTQHGUQTGU Q GZRGTVQU GP QVTCU OCVGTKCU
GZKIKDNGUGPNQUFKHGTGPVGUGLGTEKEKQUSWGKPVGITCPNCRTWGDC
'NRTGUKFGPVGFGNVTKDWPCNUGT¶FGUKIPCFQRQTGNFKTGEVQTFGNEGPVTQ.QUXQECNGUUGT¶P
FGUKIPCFQURQTGNLGHGFGNFGRCTVCOGPVQQRQTSWKGPFGUGORGÌGUWUHWPEKQPGUGPNQU
EGPVTQU RTKXCFQU CN SWG GUVÃ CFUETKVC NC OCVGTKC CUKIPCVWTC Q ¶ODKVQ FG
EQPQEKOKGPVQU O¶U CHÈP QDLGVQ FGN GZCOGP #EVWCT¶ EQOQ UGETGVCTKQ GN XQECN SWG
FGUKIPGGNRTGUKFGPVGFGNVTKDWPCN
2CTC ECFC OKGODTQ FGN VTKDWPCN UG FGUKIPCT¶ WP UWRNGPVG UKIWKGPFQ GN OKUOQ
RTQEGFKOKGPVQSWGGNGUVCDNGEKFQGPGNCRCTVCFQCPVGTKQT
2WDNKEKFCFFGNQUOKGODTQUFGNQUVTKDWPCNGU
B.O.C.M. Núm. 136
3WKGPGUVWXKGTCGPFGUCEWGTFQEQPNCECNKHKECEKÎPFGCNIWPQFGNQUGLGTEKEKQUQEQPNC
ECNKHKECEKÎP HKPCN QDVGPKFC GP NC RTWGDC FKURQPFT¶ FG FQU FÈCU J¶DKNGU EQPVCFQU C
RCTVKTFGJCEGTUGRÕDNKECGNCEVCFGECNKHKECEKÎPRCTCUQNKEKVCTOGFKCPVGGUETKVQFKTKIKFQ
CN RTGUKFGPVG FGN VTKDWPCN WPC TGXKUKÎP FG NC OKUOC GURGEKHKECPFQ ENCTCOGPVG NQU
OQVKXQUFGUWTGENCOCEKÎP.CTGENCOCEKÎP UGRTGUGPVCT¶ GPNCUGETGVCTÈCFGNEGPVTQ
GPSWGUGJC[CTGCNK\CFQNCRTWGDC
'N VTKDWPCN TGUQNXGT¶ NC TGENCOCEKÎP RTGUGPVCFC GP NQU VTGU FÈCU J¶DKNGU UKIWKGPVGU CN
FGHKPCNK\CEKÎPFGNRNC\QFGTGENCOCEKÎP[EQOWPKECT¶UWTGUQNWEKÎPCNKPVGTGUCFQFG
OQFQSWGSWGFGEQPUVCPEKCFGUWTGEGREKÎP
'P ECUQ FG FKUEQPHQTOKFCF EQP NC FGEKUKÎP CFQRVCFC GP GN RNC\Q FG NQU FQU FÈCU
J¶DKNGUUKIWKGPVGUCNCTGEGREKÎPFGNCEQOWPKECEKÎPGNKPVGTGUCFQRQFT¶UQNKEKVCTRQT
GUETKVQ CN &KTGEVQT FGN EGPVTQ FQPFG UG TGCNK\Î NC RTWGDC SWG GNGXG NC TGENCOCEKÎP CN
&KTGEVQT FGN TGC 6GTTKVQTKCN FG /CFTKF%CRKVCN EW[C TGUQNWEKÎP SWG UGT¶ OQVKXCFC
RQPFT¶HKPCNCXÈCCFOKPKUVTCVKXC
%QPUGTXCEKÎPFGNCFQEWOGPVCEKÎP
.CFQEWOGPVCEKÎPIGPGTCFCRQTNCTGCNK\CEKÎPFGNCURTWGDCUUGEQPUGTXCT¶JCUVCVTGUOGUGU
FGURWÃUFGHKPCNK\CFCUNCURTWGDCUUCNXQNCFQEWOGPVCEKÎPTGNCVKXCCNCUTGENCOCEKQPGUSWG
UGJC[CPRTGUGPVCFQ
BOCM-20100609-6
#FLWFKECEKÎPFGRNC\CU
.CCFOKUKÎPFGCNWOPQUSWGFCUWRGFKVCFCCNCUWRGTCEKÎPFGNCRTWGDCGURGEÈHKECFG
CEEGUQ RQT NC GURGEKCNKFCF EQTTGURQPFKGPVG [ GP UW ECUQ KVKPGTCTKQ QREKÎP Q
CITWRCOKGPVQ FG OCVGTKCU .CU RNC\CU UG CFLWFKECT¶P FG CEWGTFQ EQP NCU
ECNKHKECEKQPGUQDVGPKFCUGPNCRTWGDCGPQTFGPFGETGEKGPVG
'P CSWGNNCU GURGEKCNKFCFGU GP SWG EQPHQTOG CN CRCTVCFQ FG GUVG CPGZQ GN
UGIWPFQ GLGTEKEKQ UG JC[C QTICPK\CFQ VQOCPFQ GP EQPUKFGTCEKÎP NQU KVKPGTCTKQU
QREKQPGU Q CITWRCOKGPVQU FG OCVGTKCU QHTGEKFQU RQT GN EGPVTQ NCU XCECPVGU UG
CFLWFKECT¶PGPRTKOGTNWICTCNQUCNWOPQUSWGJWDKGTCPTGCNK\CFQGNUGIWPFQGLGTEKEKQ
RQTGUCUQREKQPGUKVKPGTCTKQUQCITWRCOKGPVQU
5KNCFGOCPFCFGRNC\CUHWGUGUWRGTKQTCNCFKURQPKDKNKFCFFGRWGUVQUGPFGVGTOKPCFC
GURGEKCNKFCF[EGPVTQGPNCCFLWFKECEKÎPVGPFT¶PRTKQTKFCFNQUUQNKEKVCPVGUSWGJC[CP
UWRGTCFQ NCU RTWGDCU RQT GUC GURGEKCNKFCF [ EGPVTQ 'P ECUQ FG SWG SWGFGP RNC\CU
FKURQPKDNGURQFT¶PCFLWFKECTUGCQVTQUCNWOPQUSWGNCUJC[CPUWRGTCFQGPWPEGPVTQ
FKUVKPVQRQTNCOKUOCGURGEKCNKFCFGPGNOKUOQEGPVTQRQTWPCGURGEKCNKFCFFKHGTGPVG
[GPFKUVKPVQEGPVTQRQTWPCGURGEKCNKFCFFKHGTGPVGGPGUGQTFGP
(03/22.577/10)
http://www.bocm.es
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
D. L.: M. 19.462-1983
ISSN 1989-4791