de los juegos

■ MARATON/ La japonesa
Takahashi obtiene el oro y
bate el récord del mundo / 5
■ ATLETISMO/ Freeman y
consigue un valioso empate y Johnson pasan a semifinales
logra el pase a semifinales / 4
de 400 metros lisos / 7
■ HOCKEY HIERBA/ España
EL MUNDO
AÑO I. NUM 9 DOMINGO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2000
EDICION DE LAS 14.00 HORAS
El balonmano español
se enfrentará en los
cuartos con Alemania
Pese a la derrota frente a Suecia, el equipo
de Juan de Dios Román se mete en el grupo
de los ocho mejores y luchará por el oro
DE LOS JUEGOS
www.elmundo.es/juegosolimpicos/
El combinado nacional de
waterpolo gana a Eslovaquia
y se cuela en octavos de final
➤ Un gol de Gabriel Hernández a 55 segundos del
final sentencia un encuentro cuyo marcador ha
estado dominado en todo momento por los eslovacos
➤La selección se ha topado una vez tras otra con un
Página 3
portero inspirado y con los postes
SYDNEY.— En la última jornada de
la primera fase, España ha luchado
hasta el final contra los campeones
olímpicos, y han logrado dejar el
marcador con tal sólo un gol por
debajo. Los españoles se han divertido y han puesto en apuros a
sus rivales. Wislander y Dujshebaev han sido los jugadores más desPágina 2
tacados del partido.
■
TENIS
dejado sólo a Juan Carlos
Ferrero en el torneo individual. Sánchez-Vicario ha sido eliminada por la estadounidense Venus Williams en
los cuartos de final. Por su
parte, Alex Corretja ha dicho
adiós en octavos tras caer
ante el alemán Tommy Haas.
Página 4
■
MEDALLERO
PAIS
Estados Unidos
China
Francia
Rusia
Italia
Australia
Rumanía
Holanda
Alemania
21.ESPAÑA
ORO PLATA BRONCE TOTAL
21
18
12
12
11
10
9
7
5
2
12
14
12
11
5
19
4
5
8
0
19
12
6
16
11
11
4
3
15
2
52
44
30
39
27
40
17
15
28
4
REUTERS
ARANTXA Y CORRETJA han
El último salto de Sotomayor. No pudo ser. El cubano Javier Sotomayor, el mejor atleta de todos los tiempos en salto de altura, no ha podido cumplir el sueño de despedirse de sus últimos Juegos Olímpicos con el oro para redimirse ante el público después de haber sido suspendido por dopaje y de haber sido parcialmente indultado. La lluvia ha resultado un obstáculo insalvable para el cubano, que ha visto como el ruso Kliugin le arrebataba la
Página 6
medalla, relegándole a un honrado segundo puesto.
Hermida logra el diploma Moya y Martínez, cuarta y
olímpico en mountain bike quinta en salto de potro
➤El español protagoniza una excelente carrera
Página 3
y roza el bronce con los dedos
➤La gimnasta Esther Moya se ha qudado a 56
Página 3
milésimas de subir al podio
A EL MUNDO DE LOS JUEGOS SE ACCEDE DESDE LA DIRECCION INTERNET http://www.elmundo.es/juegosolimpicos/
E S PA Ñ A .
2
www.elmundo.es
EL MUNDO DE LOS JUEGOS, DOMINGO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2000
■
BALONMANO
Los españoles pasan a
cuartos a pesar perder
ante los suecos (28-27)
Alemania, el segundo del grupo A, será el
próximo rival de los de Juan de Dios Román
SYDNEY.— La selección española
de balonmano jugará los cuartos
de final, frente a Alemania, pese
a perder en la última jornada de
la primera fase frente a Suecia
por un gol (27-28).
El desenlace se esperaba.
Suecia y España, con rivalidad
de años, siempre se la juegan en
los últimos instantes de los partidos y los maestros suecos han repetido la historia.
España ha dominado casi por
completo la primera mitad. Tal
era su intensidad que sólo el desgaste físico y los relevos le han
pasado factura. Suecia, siempre a
remolque, se ha visto desbordada
por un 5-1 en la zaga impenetrable, con Ortega como avanzado.
En ataque los españoles lo
han bordado. La primera línea ha
lanzado con eficacia, apenas ha
perdido balones y ha distribuido
juego a sus extremos y pivote.
España machacaba a los campeones del mundo y Barrufet, bajo
los palos, era un espectáculo.
Una diferencia de cinco goles
Una máxima diferencia de 5 goles en 12 minutos ha obligado al
seleccionador sueco, Bengt Johansson a retocar el equipo. El
central del Granollers Lubomir
Vranjes ha dejado su sitio a
Magnus Andersson y Stafan Olsson ha sido también relevado.
El navío español marchaba
viento en popa. Sólo la duda de
la resistencia física podía estropearlo. Para paliar ese problema
Juan de Dios Román ha dosificado a sus hombres con relevos y
eximiendo a los más castigados
del trabajo defensivo.
Esto ha desequilibrado en
cierta medida a España, que se
ha marchado al descanso con
una ventaja mínima (14-13).
La pausa ha sentado de maravilla a los españoles. El ritmo de
juego brillante ha vuelto y con
ello el mando de las operaciones.
Sin embargo el partido, como se
esperaba, iba a tener como escenario definitivo su tramo final.
La gran defensa 6-0 sueca y
el brazo demoledor de Lovgren
le han permitido colocarse con
ventaja en el marcador por primera vez en todo el encuentro
(22-21 a 11 del final). A partir de
ahí la lucha ha sido continuamente a degüello.
San David Barrufet ha evitado el desastre a tres del final y ha
metido a España otra vez en el
partido. Wislander y Dujshebaev
han sido los que se encargaron
de soltar el brazo y anotar los goles que han mantenido así el
equilibrio.
Pero los suecos, campeones
también en ganar cuando el pitido final está próximo, dejaron a
España con otra pequeña decepción, puesto que los españoles,
como terceros de grupo, se medirán en cuartos con el segundo
clasificado del grupo A.
■
Mateo Garralda es frenado por Olsson y Wislander.
REUTERS
ATLETISMO
Ana Isabel Alonso logra el mejor puesto
español en maratón al entrar trigésima
David Martínez queda eliminado en lanzamiento de disco
SYDNEY.— El maratón femenino no ha reportado gloria al
atletismo español, acostumbrado a conseguir medallas en
categoría masculina, en una
fría jornada presidida, otra
vez, por las eliminaciones en
el equipo hispano.
Ninguna de las tres representantes ha llegado en puestos delanteros en el maratón.
La palentina Ana Isabel Alonso, plusmarquista nacional, ha
sido la mejor con un trigésimo puesto.
Un recorrido de continuas
subidas y bajadas, con un solo
tramo liso al paso por el Centenial Park, castigó a las españolas.
Griselda González, con
lumbalgia, y la veterana María Luisa Muñoz, con una
contractura en el muslo izLa participación de Inma
quierdo, lo han pasado peor Clopes en el heptatlon ha queque la palentina.
dado bruscamente interrumpiDavid Martínez se ha que- da con tres nulos en longitud.
dado lejos de la final olímpica La gerundense, que había terde disco, a la que
minado la primera
Inma Clopes
ya asistió en Barjornada en el puesto
celona’92. El covigésimo sexto con
realiza tres
ruñés necesitaba
una suma de 3.238
saltos nulos
64 metros para
puntos, ha fallado
en la prueba
pasar y sólo ha
en la primera prueba
de heptatlón
tirado 61,50, la
y se ha retirado.
marca de su priIñigo Monreal, ha
olímpico
mer intento. Desfracasado en su inpués ha hecho un nulo y ha tento de pasar a segunda roncerrado con 59,97.
da de 400 metros vallas. Un
Una hernia lumbar y otra viento racheado le ha obligacervical le han obligado a par- do a modificar dos veces el
tir de cero, pero el lanzador tranco entre vallas y, pese a
gallego está dispuesto a recu- terminar en cuarto puesto en
perar, el año próximo, el nivel su serie, no ha podido entrar
que tuvo antes de su suspen- en la repesca con su modesto
sión por dopaje.
registro de 51.32 segundos.
www.elmundo.es
E S PA Ñ A .
3
EL MUNDO DE LOS JUEGOS, DOMINGO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2000
■
■
WATERPOLO
GIMNASIA
Moya y Martínez quedan
cuarta y quinta en salto de
potro respectivamente
La gimnasta española
Esther Moya se ha quedado a 56
milésimas de punto de subir al
podio de la final de salto.
Su compañera Laura Martínez ha ocupado la quinta posición, lo que supone que la selección española, tras el quinto
puesto por equipos y a la espera
de la final de mañana de suelo,
ha hecho un gran papel.
A Esther Moya le ha fallado
su segundo salto, ya que en el
primero, el que tiene mejor entrenado y valorado en competición, ha obtenido más puntuación, 9,762, que ninguna otra
gimnasta en la final de hoy.
Pero en el segundo, un cuervo en plancha con un valor de
salida de 9,90 puntos, se ha quedado corta al tomar impulso y no
ha podido clavar la caída. No ha
alcanzado la verticalidad al tomar contacto con el suelo y ha
echado el pie hacia adelante, lo
que le arrebatado la opción de
medalla, ya que ha sumado
9,475, una media de 9,618.
SYDNEY.—
Gabriel Hernández celebra la victoria de España en el partido contra Eslovaquia.
EFE
España gana a Eslovaquia (7-6) y se
cuela en los cuartos de final del torneo
Un gol de Gabriel Hernández a 55 segundos del final sentencia un
encuentro cuyo marcador ha estado dominado por Eslovaquia
SYDNEY.— España, actual
ría que los eslovacos han de- briel Hernández, que ha marcacampeona olímpica y mun- mostrado en los lanzamientos do el tercer gol, aunque no era
dial, ya está clasificada para largos. Ese arma les ha permiti- capaz de dar caza a los eslovalos cuartos de final de Sydney do responder rápidamente a la cos, que han llegado al descan2000 gracias a la laboriosa bonita vaselina de Pedro Gar- so por delante después de dos
victoria arrancada frente a Es- cía que ha igualado
errores de los jugaLos eslovacos dores españoles en
lovaquia, que ha comandado por primera vez el
el marcador durante casi todo tanteador (1-1).
han llegado al solitario delante de
el partido y no ha encajado el
Robert Kaid ha
Gergely.
descanso por
gol de la victoria española, adelantado a EsloEspaña ha tenido
delante tras
obra de Gabriel Hernández, vaquia acto seguique esperar hasta
hasta que faltaban 55 segun- do. España ha des- dos errores de el inicio del tercer
dos para el final.
perdiciado una sicuarto para que
Joan Jané
El encuentro ante los eslo- tuación de superioGarcía enjugase la
vacos no ha sido fácil para los ridad —con dos jugadores diferencia eslovaca con un maespañoles, que se han topado más en el agua— para equili- notazo que ha acabado en la
con un portero inspirado y con brar el resultado y de nuevo red (4-4). El balón ha empezalos postes. Por fortuna para los Kaid, en los últimos segundos do a circular mejor en ataque y
campeones olímpicos, Her- del primer cuarto, ha conse- Hernández ha materializado la
nández ha tenido una tarde guido colocar en franquía a los mejoría con el primer margen
acertada y el triunfo ha ido a centroeuropeos (1-3).
favorable de la tarde (5-4).
parar a sus manos.
El éxito del primer
Pero Charin y Kaid han
La selección
No habían transperiodo ha insufla- perforado la portería de Rollán
currido ni tres mido fuerzas al equi- y han dado la vuelta al choque
nacional
nutos cuando Mapo de Ladislav con sendos lanzamientos lejase ha topado
nuel Estiarte fabricó
Bottlik. Ha encaja- nos sin que España resolviese
la primera ocasión con un portero do un nuevo gol sus complicaciones para llevar
inspirado y
con un robo en la
obra de Salvador peligro por los carriles exteriozona del equipo es- con los postes Gómez en el arran- res. Javier Sánchez Toril, sustipañol. El manresaque del segundo tuto de Iván Pérez, ha logrado
no ha salido al contragolpe con cuarto, pero el acierto exterior levantar una situación que se
Jordi Sans y se ha plantado en de sus hombres tenía en vilo a estaba poniendo muy fea a posolitario ante la portería de Jesús Rollán, a quien Peter co más de tres minutos para el
Stefan Gergely, pero su dispa- Nizny ha sorprendido con otro final (6-6). A su decisiva interro ha chocado con los postes.
potente disparo (2-4).
vención se ha unido el hombre
Eslovaquia ha inaugurado el
España iba a remolque des- del partido, Hernández, que ha
marcador por medio de Milan de el principio. Se ha aproxi- logrado el gol de la victoria a
Cipov en un aviso de la punte- mado por medio de Salva Ga- 55 segundos de la bocina.
■
MOUNTAIN BIKE
Antonio Hermida colgará
de su pared un meritorio
diploma olímpico
El español José
Antonio Hermida ha protagonizado una excelente carrera en la
que fue de menos a más y en la
que ha terminado cuarto a tan
sólo 22 segundos de la medalla
de bronce, que ha sido para el
suizo Cristoph Sauser. La plata
la ha obtenido el belga Filip
Meirhaeghe, que ha llegado a
algo más de un minuto del primero.
José Antonio Hermida, campeón del Mundo y de Europa
sub-23 este año, se ha llevado
un merecido diploma olímpico
al que no ha podido llegar es el
otro español que disputaba la
prueba, Roberto Lezaun, que ha
terminado en decimoquinta
posición a casi siete minutos de
Miguel Martínez.
El corredor francés Miguel
Martínez se ha adjudicado la
medalla de oro en la prueba de
cross country de bicicleta de
montaña con un tiempo de dos
horas, nueve minutos y dos
segundos en las siete vueltas
(49,5 kilómetros) al circuito.
SYDNEY.—
E S PA Ñ A .
4
www.elmundo.es
EL MUNDO DE LOS JUEGOS, DOMINGO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2000
■
HOCKEY HIERBA (M)
España consigue un
valioso empate y encarrila
su pase a semifinales
SYDNEY.— La selección española ha aprobado su primer examen de la fase final al empatar a
cero con China, en el primer
partido de esta nueva ronda, que
le permite sumar un punto más y
ser segundas con cinco, después
de emplearse muy a fondo en la
defensa contra las chinas, que la
han llevado ventaja siempre en
el juego de ataque.
La primera mitad no ha presentado un buen juego por parte
de ningún equipo, aunque ha
sido China la que ha establecido
el orden del partido; ha creado
más acciones de peligro, ha cortado los enlaces de España en el
centro del campo y ha dispuesto
de cuatro penaltis-córner, frente
a tres de las españolas.
Las llegadas hasta la portería
de la delantera Jiuyan Wang se
han sucedido en varias ocasiones, aunque su falta de puntería
en los metros finales y las buenas
intervenciones de Elena Carrión
han permitido alcanzar el descanso con empate a cero.
■
VELA
Mari Carmen Vaz logra un
diploma olímpico en la
clase Mistral femenina
SYDNEY.— Malos tiempos para
la vela española. En Mistral
femenino, Mari Carmen Vaz, ha
conseguido diploma olímpico
al terminar en octava posición.
La sevillana, que ha comenzado
con buen pie al terminar cuarta
y quinta en las dos primeras
regatas, se ha ido alejando paulatinamente de la cabeza. El
sexto puesto conseguido le ha
otorgado la octava plaza final.
Jorge Maciel ha finalizado
en el vigésimo segundo lugar
tras hacer un decimoquinto y un
decimonoveno en Mistral.
En 470 femenino, las regatistas Natalia Vía Dufresne y
Sandra Azón han mantenido su
línea de altibajos, tras conseguir un undécimo y un segundo
en la séptima y octava pruebas
de la competición. Con esta
segunda posición se sitúan
novenas,
En Tornado, Fernando León
y José Luis Ballester han perdido el diploma a favor de Puerto
Rico al quedar novenos al final
de la competición.
■
■
TENIS
Corretja y Arantxa
dejan solo a Ferrero
en el torneo individual
Sanchez-Vicario ha remontado dos
bolas de partido y Alex otras cuatro
No pudo ser. Ni a correr muchísimo en cada
Arantxa Sánchez-Vicario ni punto con bolas largas de laAlex Corretja han pasado de do a lado y ha conseguido
ronda. Sólo nos queda soñar que Venus no jugara a gusto.
con la opción de Juan Carlos
En el segundo set, la norFerrero.
teamericana ha tomado pronLa española, quinta cabeza to ventaja con una ruptura en
de serie, ha sido eliminada el primer juego. Arantxa tampor la estadounidense Venus poco se ha rendido en el terWilliams, segunda favorita, cero, pero Venus Williams ha
en los cuartos de final.
demostrado que es la jugadoWilliams se ha hecho con ra en mejor forma del circuila victoria en tres
to.
El barcelonés
sets, por 3-6, 6-2 y
Por su parte, Alex
6-4, en dos horas
no ha jugado Corretja ha dicho
y dos minutos de
adiós en octavos
a gusto y ha
juego, y ha autras caer ante el
cometido
mentado a 30 su
alemán Haas por
racha de partidos muchos errores 7-6 (9/7) y 6-3 en
ganados de forma
una hora y 59 mino forzados
consecutiva.
nutos.
A las ansias de Williams,
Corretja se ha visto siemArantxa ha opuesto ese ca- pre obligado a ir a remolque y
rácter ganador que tantas ale- no ha tenido la sufiente fuergrías ha dado al tenis espa- za para sobreponerse al mañol. La barcelonesa no se da zazo que ha supuesto perder
por vencida antes de tiempo.
en el tie-break la primera
En el primer set la españo- manga tras haber gozado de
la ha roto el servicio a la esta- tres bolas de set.
dounidense cada vez que ha
El golpe ha sido demasacado, cinco veces en total.
siado duro para Corretja. Un
Arantxa ha contrarrestado break de Haas en la segunda
el extraordinario poderío físi- manga le ha puesto en la maco de la estadounidense, a la no el pase a los cuartos de fique ha parecido molestarle nal, aunque ha tenido que ser
más el viento. Le ha obligado en la cuarta bola de partido.
SYDNEY.—
La lluvia suspende el dobles
La suerte de la
única pareja nacional representada en los Juegos
Olímpicos de Sydney tendrá que esperar.
El partido de
cuartos de final de
dobles que estaban disputando la
pareja española
formada por los
catalanes Alex
Corretja y Albert
Costa contra el
tándem de bielorrusos Max Mirnyi y Vladimir
Voltchkov, ha sido suspendido en
el tercer set, a
causa de la abundante lluvia, y no
se reanudará hasta
la jornada del lunes.
Los españoles
habían perdido el
primer set por 76, con 7-4 en el
tie-break, y en el
segundo se habían
impuesto por un
clarísimo 6-3.
La lluvia ha
obligado a suspender el atractivo encuentro en el
octavo juego de la
tercera y manga,
cuando Mirnyi y
Voltchkov se habían adelantado
en el marcador
por 0-30 y 4-3 sobre Corretja y
Costa.
VOLEY PLAYA (H)
La pareja alemana aborta
el pase a las semifinales
del tándem Díez-Bosma
Los españoles Fabio Díez y Javier Bosma han
caído ante la pareja alemana
formada por Jörg Ahmann y
Axel Hager tras un apretado
set, como refleja el 16 a 14 final, con una duración de 50
minutos, que trunca su pase a
las codiciadas semifinales de
la competición.
Los españoles habían protagonizado la mayor sorpresa del
torneo al eliminar en los octavos de final a los principales
favoritos para conseguir la medalla de oro, los brasileños José Loiola y Emanuel Rego.
No obstante, los alemanes
Ahman y Hager se han impuesto de nuevo —ya habían
derrotado claramente a la pareja española en la primera ronda
del torneo— gracias a la mayor potencia de su saque y la
eficiencia de sus ataques en la
red, y se enfrentarán en las semifinales a los brasileños José
Marco Melo (Zé Marco) y Ricardo Santos.
SYDNEY.—
■
ESGRIMA
El equipo masculino de
sable cae en la primera
ronda ante Polonia
El equipo español de
sable masculino no ha podido
clasificarse para los cuartos de
final al caer en la primera ronda
ante Polonia por 45-33.
Los tiradores españoles no
han podido redimirse de su mala
actuación en individuales y se
despiden de la competición antes
de lo esperado.
La selección española, compuesta por Jorge Pina, Antonio
García y Fernando Medina, no
han podido ante el potente equipo polaco, que han sido campeones de Europa y subcampeones
del Mundo.
España ha comenzado con
buen pie y marchaba por delante
hasta el cuarto choque. Jorge
Pina se impuso a Sznajder por 53, Antonio García derrotó a
Norbert Jaskot por 5-4 y
Fernando Medina ganaba a
Marcin Sobala por 5-3.
Sin embargo, el cuarto
enfrentamiento ha marcado el
signo de la eliminatoria y el terceto español no ha levantado
cabeza.
SYDNEY.—
P O L I D E P O R T I V O.
www.elmundo.es
5
EL MUNDO DE LOS JUEGOS, DOMINGO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2000
■
MARATON
La japonesa Takahashi
le da a su país el primer
oro olímpico en maratón
La atleta nipona ha batido además el
récord olímpico con un tiempo de 2:23:14
SYDNEY.— Naoko Takahashi,
de 28 años, ha alcanzado el
primer título olímpico en maratón femenino para Japón al
imponerse con un crono de
2:23:14, batiendo además un
nuevo récord olímpico, a la
rumana Lidia Simon (2:23:22)
y a la keniana Joyce Chepchumba (2:24:45).
La japonesa ha acabado
con el récord de 2:24:52 de la
estadounidense Joan Benoit
en una cita olímpica, que databa desde 1984, año en que
el maratón femenino hizo su
entrada en los Juegos.
Ganadora en los Juegos
Asiáticos del 98 y tras haber
estado lesionada en 1999, la
nipona ha confirmado el buen
estado de forma mostrado este
año con su victoria en el maratón de Nagoya.
■
Takahashi ha sido la más
fuerte en una prueba marcada
por la extremada dureza del
recorrido y por el fuerte ritmo Naoko Takahashi, cruzando la meta del maratón.
AP PHOTO
imprimido por las participantes desde el inicio. Bajo unas mado el mando de la carrera y definitiva. Simon ha luchado
condiciones perfectas, con se han encargado de lanzar por reducir la desventaja, pero
unos 15 grados y una hume- aún más la carrera en su se- Takahashi ha cruzado la meta
dad no muy alta,
gunda mitad.
con ocho segundos de ventaja
Takahashi ha
las corredoras se
Takahashi y Simon, sobre la rumana y ha disfrutacruzado la
han encargado de
tercera en el pasado do la victoria en su entrada
endurecerlo.
meta con ocho Mundial de Sevilla, triunfal al Estadio.
La belga Marlese han quedado soPor otra parte, el atleta cusegundos de
en Renders ha sido
las en cabeza pasa- bano Anier García, favorito
ventaja sobre
la primera protagodo el kilómetro 30 para una medalla en la prueba
Lidia Simon
nista y se ha encary estaba claro que de 110 metros vallas, ha ganagado de avivar la prueba des- la lucha por la medalla iba a do su serie clasificatoria y pade la salida marcando una estar entre ellas. Así, cuando sa a segunda ronda. Asimisfuerte aceleración en los pri- faltaban seis kilómetros para mo, el estadounidense Allen
meros 10 kilómetros que ha llegar al estadio ,Takahashi, en Johnson, actual campeón
hecho la primera selección.
su segundo intento por soltar a olímpico, y el británico Colin
Rápidamente las japonesas la rumana, ha logrado poner Jackson, plusmarquista munAri Ichihashi y Takahashi y la tierra de por medio y hacerse dial, ha logrado también su
rumana Lidia Simon han to- con una ventaja que resultó clasificación.
GIMNASIA
Vihrovs, Urzica y Csollany se coronan como los reyes
del suelo, caballo con arcos y anillas, respectivamente
Las rusas Zamolodtchikova y Khorkina se llevan sendas medallas de oro en salto y asimétricas
El letón Igors Vihrovs se ha coronado campeón
olímpico de gimnasia artística
en los ejercicios de suelo en los
Juegos de Sydney por delante
del ruso Alexei Nemov (plata) y
el búlgaro Iordan Iovtchev
(bronce).
El vencedor ha logrado una
puntuación final de 9.812 puntos, mientras que su inmediato
rival, Nemov, ha conseguido una
desventaja de 12, lo que le ha
dejado en 9.800. Por su parte el
tercero en discordia, el búlgaro
Iordan Iovtchev, se ha marchado
con 9.787. Los diplomas olímpicos han ido a parar al chino Wei
Chang, a su compatriota Xiaopeng Li, al rumano Marian Dragulescu, al estadounidense Mor-
SYDNEY.—
gan Hamm y al ruso Evgeni
Podgornyi.
En el caballo con arcos, Nemov ha quedado tercero por detrás del rumano Marius Urzica y
del francés Eric Pujade, vigentes
campeón y subcampeón de Europa, respectivamente. Con una
medalla de oro, una de plata y
dos de bronce logradas hasta
ahora, a Nemov le quedan aún
las finales del lunes, 25 de septiembre, en salto, barras paralelas y barra fija para completar su
palmarés olímpico.
La última final de hoy, la de
anillas —la única de las seis del
programa para la que no se ha
clasificado Nemov— ha sido
vencida por el húngaro Szilvester Csollany quien, tras ser sub-
campeón en el último mundial y
el último europeo, se ha subido
por fin a lo más alto del podio,
secundado por el griego Dimosthenis Tambakos y el búlgaro
Iordan Iovtchev, que sumó de
esta forma su segundo bronce de
la jornada.
Las pruebas femeninas
La medalla de oro en salto ha sido para la rusa Elena Zamolodtchikova (9,731), que no se había
clasificado para la final, pero ha
sustituido a Svetlana Khorkina,
por decisión del entrenador. La
plata se la ha llevado la rumana
Andreea Raducan (9,693) y el
bronce la rusa Ekaterina Lobazniuk (9,674).
En asimétricas femeninas, ha
reinado Svetlana Khorkina, a
quien un error organizativo en la
final del concurso individual, al
ser colocado el potro cinco centímetros por encima de lo establecido, le ha podido arrebatar
un oro que parecía predestinado
a ella. La rusa ya es campeona
europea, mundial y desde hoy,
bicampeona olímpica, ya que
también ganó en Atlanta’96.
Tras efectuar un sobresaliente
ejercicio que ha merecido una
nota de 9,862, la más alta de las
concedidas por los jueces en toda la competición, Khorkina ha
quedado a la espera de la puntuación de su principal rival: la
china Ling Jie. Pero se ha confirmado que era la campeona
por 25 milésimas de punto.
P O L I D E P O R T I V O.
6
www.elmundo.es
EL MUNDO DE LOS JUEGOS, VIERNES 22 DE SEPTIEMBRE DE 2000
■
■
TENIS
CICLISMO
Miguel Martínez consigue
el oro y da a Francia su
quinto título en ciclismo
El corredor francés
Miguel Martínez se ha adjudicado la medalla de oro en la
prueba de cross country de bicicleta de montaña de los Juegos
Olímpicos de Sydney’2000 con
un tiempo de dos horas, nueve
minutos y dos segundos.
La plata ha sido para el belga
Filip Meirhaeghe y el bronce
para el suizo Cristoph Sauser.
El francés —campeón mundial, europeo y francés, y medalla de bronce en Atlanta— ha
cruzado la meta con un minuto
de diferencia por delante del
belga. Este es el primer título de
un francés en esta disciplna desde que fue introducida en los
Juegos de Atlanta en 1996.
Martínez se ha escapado de
su sombra, el belga Filip Meirhaeghe, cuando faltaban unos
ocho kilómetros en la carrera de
49,5 kilómetros a través de caminos de tierra.
Martínez —de abuelo español e hijo del ciclista Mariano
Martínez, nacido en Burgos y
nacionalizado francés antes de
ganar dos etapas y la montaña en
un Tour de Francia—, que este
año ha logrado el título mundial
en Sierra Nevada, ha completado su gran temporada con el oro.
El español José Antonio Hermida ha conseguido el cuarto
puesto. El mexicano Ziranda
Madrigal ha quedado en el puesto 24, mientras que el costarricense Josi Adrian Bonilla ha entrado en el puesto 33.
SYDNEY.—
Mónica Seles, en un momento del partido contra Dominique Van Roost.
REUTERS
Venus Williams, Seles, Dementieva y
Dokic se clasifican para semifinales
Max Mirnyi se enfrentará a Tommy Haas en cuartos de final
SYDNEY.— Las estadounidenses Venus Williams, segunda
cabeza de serie, y Monica Seles (3), la australiana Jelena
Dokic y la rusa Elena Dementieva (10) son las semifinalistas del torneo femenino de tenis de los Juegos Olímpicos.
Williams ha derrotado en
cuartos de final a la española
Arantxa Sánchez Vicario por
3-6, 6-2 y 6-4, y se enfrentará
a Seles, que se ha impuesto a
la belga Dominique van Roost
por 6-0 y 6-2. La otra semifinal la disputarán Dokic y De-
■
mentieva. La australiana ha
En los cuartos de final de
derrotado a la surafricana dobles masculinos, los suraAmanda Coetzer (7), mientras fricanos David Adams y Johnque la rusa ha supeLaffnie De Jager
En el torneo
rado a la austriaca
han vencido a los
Barbara Schett.
bahamenses Mark
de dobles, las
En el programa
Knowles y Mark
venezolanas
masculino, el bieloMerklein.
ruso Max Mirnyi ha han derrotado En dobles femenia las
vencido con su ponos, las venezoladeroso servicio y
nas Milagros Seargentinas
retorno al argentino
quera y Marma
Mariano Zabaleta. En cuartos Alejandra Vento (Venezuela)
de final se enfrentará al ale- han derrotado a las argentinas
mán Tommy Haas, que ha de- Laura Montalvo y Paola Suarrotado a Alex Corretja.
rez por 6-4 y 6-1.
ATLETISMO
■
ESGRIMA
El ruso Sérguei Kliugin bate a Sotomayor con
un salto de 2,35 metros y logra el oro olímpico
Rusia, campeona de sable
por equipos tras imponerse
a Francia en la final
La lluvia ha sido un obstáculo insuperable para el «tigre del Limonar»
SYDNEY.—
SYDNEY.— El ruso Sérguei Kliugin, de 26 años, se ha proclamado campeón olímpico de altura
con un salto de 2,35 metros con
el que ha batido al plusmarquista
mundial, el cubano Javier Sotomayor, quien ha tenido que conformarse con la medalla de plata
(2,32) y el argelino Abderramán
Hammad —bronce con la misma marca— se ha convertido en
el primer africano que gana una
medalla en esta especialidad.
Sotomayor, el mejor atleta de
todos los tiempos en la especialidad, ha abrigado hasta el último
momento la esperanza de alcanzar el título en su despedida de
los Juegos. La lluvia que ha empezado a caer justo después de
que Kliugin ejecutara su vuelo
ha sido un seguro de vida para el
ruso y un obstáculo insuperable
para el cubano, que ha hecho su
último intento con los ojos entornados entre cortinas de agua.
El tigre de Limonar necesitaba hoy un éxito para redimirse
ante el público después de haber
sido suspendido por dopaje (cocaína) en los Panamericanos de
Winnipeg’99 y de haber sido, en
agosto pasado, parcialmente indultado para que pudiera poner
en estos Juegos un colofón brillante a su magistral carrera.
No ha podido ser. A punto de
cumplir 33 años y con todos los
títulos y plusmarcas en su haber,
Sotomayor no estará en condiciones de alargar su carrera hasta los Juegos de Atenas 2004.
El equipo ruso de esgrima, compuesto por los tiradores Sérguei Charikov, Stanislav Pozkniakov y Alexei Frossine, se ha proclamado hoy campeón olímpico de sable tras imponerse a los franceses Damien
Touya, Julien Pillet, Mathieu
Gourdain y Cedric Seguin, finalmente plata.
El bronce ha sido para otro
equipo europeo, el alemán,
mientras que España no ha podido alcanzar los cuartos de final
al caer en la primera ronda ante
la potente Polonia por 45-33.
P O L I D E P O R T I V O.
www.elmundo.es
7
EL MUNDO DE LOS JUEGOS, DOMINGO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2000
■
■
ATLETISMO
Michael Johnson pasa a la final de
los 400, aunque no gana en su serie
Cathy Freeman consigue el mejor tiempo de las previas
SYDNEY.— Cerca de 600.000
semifinales de los 400 metrosespectadores han acudido al lisos, en la que ha sucumbido
estadio nacional de Australia ante su compatriota Alvin Haen los tres primeros días de rrison, que ya se perfilaba cocompetición del atletismo.
mo su principal rival.
Después de que se haya
El campeón y plusmarquiscompletado el tercer día del ta del Mundo ha parado el croprograma atlético, han acudi- no en 44.65, quedándose a 12
do al estadio 584.088 aficio- centésimas de segundo de Hanados, tras registrarse este do- rrison (44.53), en una carrera
mingo sendas enmucho más rápida
tradas de 85.506,
que la segunda, en
por la mañana, y Es la primera la que se ha imde 101.772 en la vez que en estos puesto el americano
sesión vespertina.
Juegos Michael Antonio Pettigrew
En la final feJohnson baja (45.24), seguido del
menina de heptajamaicano Danny
de los 45
tlon ha vencido la
McFarlane (45.38).
segundos
británica Denise
Es la primera caLewis, por delante
rrera en estos Juede la rusa Yelena Prokhorova, gos que Johnson baja de los
que ha sido plata, y del bronce 45 segundos, aunque no lo es
de la bielorrusa Natalya Saza- para Harrison, que ya lo hizo
novich.
en la ronda anterior, con
Por su parte, el velocista 44.25, y en su debut, con
estadounidense Michael John- 44.96.
son no es imbatible y lo ha deAsimismo la velocista ausjado patente en su serie de las traliana Cathy Freeman, gran
■
VELA
■
FUTBOL (M)
ídolo de la afición local, ha
conseguido su pase a la final
de los 400 metros lisos con el
mejor tiempo de las series
(50.01). Freeman ha superado
en su serie a la mexicana Ana
Guevara, 0.10 más lenta que
ella, la nigeriana Falilat Ogunkoya (50.18) y la británica
Donna Fraser (50.21), todas
ellas clasificadas para la final.
El atleta cubano Anier
Garcma, favorito para una medalla en la prueba de 110 metros con vallas, ha ganado su
serie clasificatoria con un
tiempo de 13,60 y avanza a la
segunda ronda.
En triple salto, la atleta
búlgara Tereza Marinova se ha
coronado campeona, al vencer
a la favorita rusa Tatiana Lebedeva.
Marinova se ha estirado
hasta 15,20 metros para obtener la victoria, seguida de Lebedeva con 15,00 y la ucraniana Olena Hovorova con 14,96.
■
VOLEY PLAYA
BALONMANO
Francia encadena ya tres
victorias consecutivas tras
derrotar a Australia
SYDNEY.— Francia ha goleado
a la débil selección australiana
por 28-16 en partido correspondiente al grupo B. Los
franceses han sumado así su
tercera victoria, mientras que
los australianos continúan sin
estrenarse en sus juegos.
Los galos, que derrotaron a
España, han dejado sentenciado el partido en una primera
parte en la que se han ido al
descanso 13-7. Stephane Joulin, con siete goles, ha sido el
mejor jugador de los franceses.
La selección de Eslovenia
ha logrado una importante victoria ante Túnez por 22-20 de
cara a conseguir su clasificación para los cuartos y suma su
segundo triunfo, por lo que se
asegura prácticamente su pase.
Corea del Sur ha conseguido
vencer a Cuba por 35-28. Sin
embargo, este triunfo no tiene
ningún valor ya que ambos ya
estaban eliminados.
En otros de los encuentros
de la jornada, Egipto se ha impuesto a Alemania por 22 goles a 21 y Rusia ha derrotado
al combinado de Yugoslavia
por 27-25.
■
WATERPOLO (H)
El austriaco Sieber y la
italiana Sensini logran
sendos oros en Mistral
Estados Unidos y Noruega
disputarán la gran final el
próximo jueves día 26
Los equipos nacionales de
Brasil disputarán las dos
finales de voley playa
Los italianos sufren el
primer pinchazo al
empatar contra Rusia
SYDNEY.— El austriaco Christoph Sieber se ha adjudicado la
medalla de oro de la clase Mistral masculino tras la disputa de
la décima y undécima regata,
mientras que el argentino Carlos Espínola repite medalla de
plata tras la lograda en los Juegos de Atlanta'96 y el neozelandés Aaron McIntosh es bronce.
La italiana Alessandra Sensini se ha adjudicado la medalla
de oro de la clase Mistral,
mientras que la alemana Amelie Lux y la neozelandesa Barbara Kendall han ganado respectivamente plata y bronce .
Los alemanes Roland Gaebler y Rene Schwall han logrado el bronce de la clase Tornado. A los germano les bastaba
con entrar por delante de los
galos para subir al podio.
SYDNEY.—
Las selecciones nacionales femeninas de Estados
Unidos y Noruega disputarán la
gran final de fútbol del torneo
olímpico de Sydney tras resolver sus encuentros de semifinales con sendos triunfos.
Estados Unidos, actual campeón olímpico y mundial, ha
derrotado en Camberra a Brasil
por 1 a 0 con un gol de Hamm
en el minuto 60, mientras que
Noruega, con mucha fortuna, se
ha deshecho en Sydney de Alemania por idéntico resultado
con un tanto en propia puerta
de Wanderlich en el minuto 80
del encuentro.
La final olímpica y el partido por el tercer y cuarto puesto,
entre Brasil y Alemania, se disputarán el próximo jueves en el
Sydney Football Stadium.
SYDNEY.— Brasil ha presentado
su candidatura al oro de voley
playa masculino, tras derrotar a
Alemania, 15-5, en la segunda
semifinal de la competición y
disputarán la final con Estados
Unidos, que ha vencido a Portugal 15-12 en la primera semifinal.
La pareja brasileña integrada
por Ze Marco y Ricardo, tercera
cabeza de serie, ha logrado un
triunfo convincente sobre los
alemanes, que han sentido el
desgaste físico producido durante el enfrentamiento ante España en cuartos de final.
En el torneo femenino, la pareja brasileña integrada por
Adriana Behar y Adriana Samuel competirá por medalla de
oro con las australianas Natalie
Cook y Kerri Pottharst.
SYDNEY.—
Las selecciones de
waterpolo de Rusia e Italia han
empatado (7-7) en un partido
correspondiente al grupo masculino.
Italia ha iniciado el cuarto y
último período con desventaja
(5-7) en el marcador, pero consiguió un parcial de 2-0 para
lograr el empate.
La selección de Hungría ha
hilvanado su segunda victoria
consecutiva, al vencer al conjunto de Holanda por 16 a 8,
donde destacó su dominio en el
primero y cuarto período.
En otros encuentros de la
jornada, Yugoslavia ha vencido
a EEUU por 8-5, Croacia ha
derrotado claramente a Grecia
9-4, y los combinados de Australia y Kazajistán han empatado a 11 goles.
L A U LT I M A .
8
www.elmundo.es/juegosolimpicos
EL MUNDO DE LOS JUEGOS, DOMINGO 24 DE SEPTIEMBRE DE 2000
SIGUE LOS
JUEGOS CON
EL MUNDO
www.elmundo.es/juegosolimpicos/
■ EN VIVO
AL MINUTO Sigue toda la emo-
ción minuto a minuto de los
Juegos: toda la información, todos los récords, todas las anécdotas....
http://www.el-mundo.es/juegosolimpicos/envivo/alminuto.ht
ml
ITALIA - ESPAÑA Máxima rivalidad en el mundo del waterpolo
que podrán seguir a partir de
las 01,45 h.
ESPAÑA - HOLANDA Partido de
voleibol masculino entre nuestra selección y la holandesa.
Será a partir de las 03.00 horas.
ESPAÑA - AUSTRALIA El todo por
el todo en el baloncesto masculino. Empezará a las 12.30 horas.
Los podrás seguir todos en
http://www.elmundo.es/juegosolimpicos/envivo/envivo.html
■ MULTIMEDIA
LA CLASE 49ER Conozca a fondo
la nueva clase olímpica de vela
donde España tiene opciones.
EL SALTO MAS LARGO Mike Po-
well contra el canguro gigante.
Descubra cómo sería el enfrentamiento entre ambos.
Podrás encontrar éstos y muchos más en http://www.elmundo.es/juegosolimpicos/indexgraficos.html
EL MUNDO DE LOS JUEGOS
es un producto de
MUNDINTERACTIVOS
Y UNEDISA
VIVIENDO BOCA ABAJO
Los maridos-obstáculo
yer la organizó Miguel AnA
gel Roselló, el marido-representante de Marga Fullana, en el
marido de Arantxa, continúan
con sus trabajos, aunque sea más
relajadamente-. Eso puede ser
"mountain-bike".
lógico. Lo que raya con lo paraUnos días antes, Francis Menoico son esas exhibiciones de
dina, el marido-representante de
proteccionismo recalcitrante.
Nina Jivaneskaia, montó una JAVIER OLAVE ¿A qué vienen las acusaciones
buena en la piscina. En Barcelo- ENVIADO ESPECIAL de dopaje del marido de Jivanesna 92, Javier Echarri –marido de Sandra kaia a la rumana que la venció? ¿Por qué
Myers- quería dormir en la Villa Olímpi- el esposo de Fullana trata de convencer a
ca.
todo el mundo –incluída su mujer- de que
Por ahí pulula también José Sanlean- la italiana la tiró ayer con mala idea?
dro, esposo de Niurka. Tampoco es un
Es curioso que las deportistas, protagomal ejemplo CJ Hunter, el cónyuge de nistas, no abran la boca. ¿Se imaginan a
Marion Jones.
la mujer de Cacho organizándole un lío
A ver: ¿conocen ustedes por casualidad verbal a, por ejemplo, el presidente
acaso a la novia de Yago Lamela, a la Odriozola? Alguno bien la mandaría a la
compañera de Joan Llaneras, a la mujer cocina.
de Fermín Cacho?
Entonces, ¿a dónde hay que enviar a
Los maridos de las mujeres famosas se todos esos maridos hipercelosos, superretiran a vivir y acompañarlas a veces proteccionistas, metementodo, portavo–otros, como en el caso de Joan Vells, el ces, suplantadores?
LO QUE NO HAY QUE PERDERSE EL LUNES
00:30-03:00 Lucha grecorromana Cuartos de final 54 kg, Cuartos de final 63
kg, Cuartos de final 76 kg, Cuartos de final 97 kg, Eliminatorias por las medallas
58 kg, Eliminatorias por las medallas 69
kg, Eliminatorias por las medallas 85 kg
y Eliminatorias por las medallas 130 kg
23:30-03:00 Hockey:
España- Argentina (H)
00:30-03:00 Waterpolo
Italia-España (H)
00:00-03:50 Atletismo
Primera Ronda 400m Vallas (H), Calificación Martillo (M), Calificación Longitud (H), Semifinales 3000m Obstáculos
(H) y Primera Ronda 100m Vallas (M)
02:00-08:80 Tenis
Cuartos de final Individuales (H), Semifinales Individuales (M), Semifinales Dobles (H) y Cuartos de final Dobles (M)
00:30-08:00 Vela
Regata 49er (Mixta), Regata Finn (H),
Regata Star (Mixta), Regata 470 (H), Regata 470 (M) y Regata Soling (Mixta)
03:00-07:30 Voleibol
España-Holanda (H)
04:30-08:00 Hockey hierba
Fase de clasificación por las medallas
(M) y Partidos para la clasificación por
Gerente:
Antonio Fernández-Galiano
Presidente: Alfonso de Salas.
Secretario General:
Juan González
Director Editorial:
Pedro J. Ramírez.
Director de la publicación:
Gumersindo Lafuente
Director General: Balbino Fraga.
Gerente: Julio de Andrés
Tenis.
REUTERS
puestos (F)
06:30-10:30 Gimasia artística
Calificación Final Salto (III) (H), Final Barra de equilibrio (III) (M), Final Barras
Paralelas (III) (H), Final Suelo (III) (M),
Final Barra fija (III) (H)
09:00-12:45 Atletismo
Final pértiga (M), Segunda Ronda 100m
Vallas (M), Final Disco (M), Semifinales
110m Vallas (H), Primera Ronda 1500m
(H), Final Triple Salto (H), Final 400m
Vallas (M), Final 400m (H), Final 400m
(H), Final 110m Vallas (H) y Final
10000m (H)
10:00-13:30 Tenis de mesa
Partido por la Medalla de Bronce Individual (H) y Final Individual (H)
08:00-10:00 Lucha grecorromana
Semifinales de 54 kg, Semifinales de 63
kg, Semifinales de 76 kg, Semifinales de
97 kg, Eliminatorias por las Medallas de
58 kg, Eliminatorias por las Medallas de
69 kg, Eliminatorias por las Medallas de
85 kg y Eliminatorias por las Medallas
de 130 kg
09:00-12:00 Halterofilia
GRUPO A: Arrancada 105 kg (H) y Dos
Tiempos 105 kg (H)
10:30-14:00 Baloncesto
España - Australia (H)
10:30-12:10 Balonmano
Fase preliminar (H)
10:30-03:30 Softbol
Partido por la medalla de bronce (M)
10:15-12.10 Waterpolo
Fase preliminar (H)
Coordinación:
El MUNDO digital y Difernet
Publicidad: Belén Pérez,
Cristina Chica y Javier Iglesias
Edición: José Luis Martín, Alfonso
Sierra y Elena Mengual
El Mundo de la tarde se realiza con información de las
publicaciones de El Mundo y las agencias: EFE, EUROPA PRESS, AFP, REUTERS, SERVIMEDIA Y OTR
PRESS. Dirección: C/ Pradillo, 42. 28002 MADRID.
Tfno: (34) 91 586 48 00. Fax: (34) 91 586 48 48.
Atención al lector: 91 379 73 33 (Madrid) y 902 21 33
21 (resto España). Internet: delatarde@el-mundo.es
Diseño: P. Gómez y D. Lacasa
Revisión de textos: Chusmi
Director Comercial:
Alvaro Gil-Nagel