Spanish Hay varias opciones de cómo se puede llegar al hotel

TRAIN STATION TRANSFER / TRANSFERENCIA A LA ESTACIÓN DE TREN
English
There are several options how you can get to our Hotel from Keleti Train Station, the station
where the Vienna-trains arrive.
You can take the metro line number 2 (Red line) in direction Déli pu. For two stops and get off
at Astoria station. It takes only 3 minutes walk to reach the Hotel on Kossuth Lajos street –
heading to the white bridge crossing the river Danube.
Or, we can send a taxi for you that will cost you cca. 3500 HUF (more or less 12 EUR). If you
don't want to have bad impression first when you arrive to Budapest, please don't hire the
drivers which come to the train to collect clients. Always relay on our drivers with your name on
a paper. If you choose this option they will be waiting for you at the locomotive of the train.
Kindly send us a confirmation - including all arrival information about the train - if you accept
these details.
Spanish
Hay varias opciones de cómo se puede llegar al hotel desde la estación de tren Keleti,
la estación donde los trenes de Viena llegar.
Usted puede tomar el metro línea 2 (línea roja) en dirección Deli pu. Para dos paradas y
bajar en la estación de Astoria. Se tarda sólo 3 minutos a pie para llegar al hotel en la
calle Kossuth Lajos - dirigirse al puente blanco cruzando el río Danubio.
O bien, podemos enviar un taxi para que le costará cca. 3500 HUF (más o menos 12
euros). Si no quieres tener mala primera impresión al llegar a Budapest, por favor no
contratar a los conductores que vienen en el tren para recoger clientes. Siempre
transmitir a nuestros pilotos con su nombre en un papel. Si elige esta opción se les
espera en la locomotora del tren. Envíen una confirmación - incluyendo toda la
información acerca de la llegada del tren - si usted acepta estos detalles.