Guía rápida de los programas y proyectos de la CDI

Comisión Nacional
para el Desarrollo de
los Pueblos Indígenas
Guía rápida de los programas y proyectos de la CDI
Guía rápida de los
programas y proyectos
Primera edición, 2008
Segunda edición, 2009
Tercera edición, 2011
D.R. © 2012 Comisión Nacional para el Desarrollo
de los Pueblos Indígenas
Av. México Coyoacán 343, Col. Xoco,
Delegación Benito Juárez,
C.P. 03330, México, D.F.
Fotografía de portada: Gerardo Alejandre (ñatho), y su ofrenda en la cima
del Cerro de la Campana, Sierra de las Cruces, Estado de México
Fotografía: Yuri Escalante, 2011
Acervo: Personal
http://www.cdi.gob.mx
Se permite la reproducción de los contenidos, sin fines de lucro, siempre y cuando
se cite la fuente.
Impreso y hecho en México
C ontenido
Presentación
5
Introducción
7
Programa Albergues
Escolares Indígenas (paei)
11
Proyecto Atención de Tercer Nivel
15
Programa de Coordinación para
el Apoyo a la Productividad Indígena (Procapi)
19
Programa Organización Productiva
para Mujeres Indígenas (popmi)
23
Programa Turismo Alternativo
en Zonas Indígenas (ptazi)
27
Proyecto Manejo y Conservación de Recursos
Naturales en Zonas Indígenas (mcrnzi)
31
Proyecto Fortalecimiento
de Organizaciones y Agendas Indígenas
35
Programa Acciones para la Igualdad
de Género con Población Indígena
41
Programa Fondos Regionales Indígenas (pfri)
49
Programa Fomento y Desarrollo
de las Culturas Indígenas (profodeci)
53
Programa Promoción de Convenios
en Materia de Justicia (pcmj)
57
Proyecto Excarcelación
de Presos Indígenas
61
Programa de Infraestructura Básica para la Atención
de los Pueblos Indígenas (pibai)
65
Apoyo a Proyectos de
Comunicación Indígena (apci)
69
Acervos Culturales de la CDI
73
Directorio de las
Delegaciones de la cdi
77
P resentación
México es una nación pluricultural cuya diversidad se basa en la
existencia de 68 agrupaciones lingüísticas y al menos 62 pueblos
indígenas. Gran parte de estos pueblos observa una vida que se
caracteriza por carencias de bienes y servicios, lo que dificulta el
desarrollo de las capacidades y condiciona la viabilidad y resultados de las acciones de política pública orientadas a reducir las desventajas que enfrentan en sus comunidades. La falta de servicios
crea una brecha de atención que se suma a otras barreras como
las geográficas, lo anterior trae como consecuencia la exclusión de
la mayoría de los indígenas del país.
Para garantizar el respeto a los derechos de los pueblos
indígenas, la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos
Indígenas, CDI, ha instrumentado una serie de programas enfocados al desarrollo con identidad de las comunidades indígenas,
a fin de disminuir los rezagos prevalecientes en materia de salud,
educación, alimentación, y servicios básicos, entre otros factores,
cuya permanencia mantiene un círculo de deterioro social que es
necesario erradicar.
Los diversos programas que ofrece la CDI atienden a la
población indígena a través de la construcción de infraestructura
básica y el impulso de actividades productivas, comercialización
de manufacturas indígenas, promoción cultural y defensa de derechos, además de considerar la alimentación, educación, salud
de la niñez indígena, entre otros.
Esta Guía rápida es un instrumento que pretende difundir y facilitar el acceso a los apoyos que la CDI y otros niveles de
gobierno ofrecen para dar cumplimiento al mandato de garantizar
la vigencia de los derechos indígenas y el desarrollo integral de
sus pueblos y comunidades, previsto en el Artículo 2, Apartado B
de nuestra Constitución Política.
Xavier Abreu Sierra
Director General
5
Mujer y gastronomía tutunaku
Centro Ecoturístico Kakiwin Tutunaku, Huehuetla, Puebla
Fotografía: Lourdes García
Acervo: Ecoturismo Xochimait
6
I ntroducción
El apartado B del Artículo 2° de la Constitución Política de los
Estados Unidos Mexicanos señala que la Federación, los estados
y los municipios establecerán las instituciones y determinarán
las políticas que se requieren para garantizar la vigencia de los
derechos de los indígenas y el desarrollo integral de sus pueblos y
comunidades, y serán diseñadas y operadas de manera conjunta.
Del mismo modo este apartado establece que la
superación de los rezagos económicos y sociales y el desarrollo
integral de los pueblos y las comunidades indígenas son
responsabilidad de las instituciones del Estado mexicano, en sus
tres órdenes de gobierno.
Para atender este mandato, la CDI, en coordinación con
dependencias y entidades de la Administración Pública Federal,
promueve la participación de los pueblos y comunidades indígenas
en los programas de desarrollo y en la defensa de sus derechos.
En este contexto, la CDI ha venido desarrollando políticas
públicas transversales mediante un trabajo conjunto y coordinado
con los distintos órdenes de gobierno, al tiempo que opera una
serie de programas, proyectos y acciones únicos en su tipo a nivel
nacional, los cuales tienen como propósito mejorar las condiciones
socioeconómicas de las personas, familias, organizaciones y
comunidades indígenas.
Con estos programas, proyectos y acciones, la CDI busca
superar el reto de disminuir los rezagos que experimenta la
población indígena en infraestructura básica, educación, salud y
alimentación; así como contribuir a la generación de ingresos de
esta población; mejorar las condiciones de vida y posición social
de las mujeres indígenas; apoyar iniciativas culturales y acciones
de promoción y defensa de los derechos indígenas; respaldar
iniciativas de las organizaciones indígenas para fortalecer sus
capacidades; promover el desarrollo de acciones en materia de
comunicación intercultural, entre otros.
La CDI, a través de sus oficinas centrales, delegaciones
estatales y centros coordinadores para el desarrollo indígena,
proporciona atención a la población indígena y la orienta sobre los
7
programas, proyectos y acciones que opera y la forma de acceder
a ellos.
La Guía rápida de los programas y proyectos constituye
una herramienta para que el público en general y la población
indígena en particular tengan la oportunidad de conocer de
una manera clara, sencilla y rápida, cuáles son los apoyos que
se presentan, a través de los programas y proyectos de la CDI,
quiénes pueden solicitarlos, cómo se solicitan, dónde se realizan
los trámites, cuáles son los requisitos, cuánto cuesta el trámite,
cuáles son los documentos que acreditan la solicitud realizada y
el tiempo de respuesta.
Es importante señalar que esta Guía no sustituye a
las Reglas de Operación de cada uno de los programas, ni los
Lineamientos de los proyectos a cargo de la CDI. Para obtener
mayor información se sugiere consultar la página de internet
www.cdi.gob.mx.
Mujer huichola con enseres domésticos
El Potrero Mezquital, Durango
Fotografía: Lorenzo Armendáriz, 1991
Fototeca Nacho López-CDI
8
Niñas teenek, Encuentro de Creadoras Indígenas, San Luis Potosí
Fotografía: Hernán González
Dirección de Fortalecimiento de Capacidades Indígenas
Programa Albergues
Escolares Indígenas (paei)
Programa Albergues Escolares Indígenas
Este Programa apoya la permanencia en la educación de niñas,
niños y jóvenes indígenas inscritos en escuelas públicas, a través
de modelos diferenciados de atención, priorizando a aquellos que
no tienen opciones educativas en su comunidad.
¿Cuáles son los apoyos que otorga?
1. Albergues y comedores escolares:
• Alimentación.
• Hospedaje.
• Artículos de aseo personal, material escolar, material didáctico.
• Servicios locales (pago de agua, combustible, cambio de luminarias, entre otros).
• Compensación económica para jefe de albergue y ecónomas.
• Equipamiento, mantenimiento y rehabilitación de albergues.
2. Albergues comunitarios:
• Alimentación.
• Materiales de higiene y limpieza personal.
• Construcción de albergues y comedores comunitarios.
¿Qué cantidad puede aportar el Programa?
 Servicios: hasta el 80% del total del presupuesto autorizado
al Programa.
• Capacitación: hasta el 1% del total del presupuesto autorizado al Programa.
• Planeación, operación, supervisión, seguimiento, contraloría
social, capacitación a personal institucional, elaboración de
diagnósticos, estudios y evaluación: hasta el 5% del total del
presupuesto autorizado al Programa.
• Acciones del mejoramiento de albergues y comedores escolares: por lo menos el 15% del total del presupuesto autorizado al Programa.
• Equipamiento: se destinará por lo menos el 4% del presupuesto total del Programa.
¿Quiénes pueden solicitarlos?
1.Albergues y comedores escolares: niñas, niños y jóvenes
indígenas que se encuentran inscritos en escuelas públicas y
requieren los servicios del Programa para permanecer en el
sistema educativo.
11
Guía rápida de los programas y proyectos
Dicha población podrá ser representada por los padres de
familia y/o comités de apoyo de los albergues y comedores
escolares indígenas.
2. Albergues comunitarios: Bajo esta modalidad, los apoyos
se destinarán a las instancias comunitarias, municipales, Organizaciones de la Sociedad Civil (OSC) o grupos sociales,
que actúen como instancias ejecutoras; por lo tanto, dichas
instancias deberán cumplir con lo establecido en las Reglas
de Operación que están vigentes.
¿Cómo se solicitan los apoyos?
1.Para albergues y comedores escolares:
• Los interesados deberán llenar solicitud de acceso a los apoyos del PAEI.
2. Para albergues comunitarios:
• Las instancias ejecutoras deberán llenar cédula de información básica.
¿Dónde se realiza el trámite?
1. Para albergues y comedores escolares:
• Los interesados deberán acudir a las instalaciones del albergue o comedor escolar, a partir de la fecha para las inscripciones determinada por la SEP y realizar el trámite de solicitud
de acceso a los apoyos del Programa Albergues Escolares
Indígenas (PAEI), ante el jefe del albergue o ante el Comité
de Apoyo de Padres de Familia, presentando la solicitud en
original y copia.
2.Para albergues comunitarios:
• Los interesados deberán acudir a las instalaciones del CCDI
que les corresponda y presentar la solicitud de acceso a los
apoyos del Programa Albergues Escolares Indígenas.
¿Cuáles son los requisitos?
1.Para albergues y comedores escolares:
• Nuevo ingreso:
o Llenado de solicitud de acceso.
o Presentar original y copia de la CURP o acta de nacimien12
Programa Albergues Escolares Indígenas
to, en caso de no contar con estos documentos, se deberá
presentar escrito libre emitido por la autoridad local, mediante el cual se reconozca su identidad.
o En caso, de ser menor de 12 años, presentar cartilla de
vacunación actualizada.
o Presentar original para cotejo y copia de comprobante de
inscripción a una escuela pública del ciclo escolar vigente.
• Reinscripción:
o Presentar original para cotejo y copia de comprobante de
inscripción a una escuela pública del ciclo escolar vigente.
2.Para albergues comunitarios:
• Para acceder al apoyo de alimentación y suministro de
materiales de higiene y limpieza personal, las instancias
ejecutoras deberán presentar:
o Llenado de la cédula de información básica.
o Llenado de la solicitud de acceso a los apoyos del PAEI.
o Padrón de beneficiarios del albergue o comedor comunitario.
o Llenado de la cédula básica de datos del solicitante.
• Para acceder al apoyo para la construcción de albergues
o comedores comunitarios, las instancias ejecutoras deberán presentar:
o Padrón de beneficiarios.
o Escrito de la autoridad municipal que demuestre la existencia de los servicios públicos básicos.
o Presentar acta de propiedad o donación del terreno.
Documento que acredita la solicitud realizada
• Solicitud con sello de recibido.
¿En cuánto tiempo se resuelve la solicitud?
• 90 días naturales.
13
Mixteca enferma en una silla, San Martín Peras, Oaxaca
Fotografía: Rosanna García Amezcua, 1996
Fototeca Nacho López-CDI
Proyecto Atención
de Tercer Nivel
Proyecto Atención de Tercer Nivel
El Proyecto tiene como finalidad proporcionar apoyos económicos, de gestión y asesoría para trámites, a los beneficiarios indígenas que requieren atención de tercer nivel a efecto de que puedan
tener acceso a este servicio.
¿Cuáles son los apoyos que otorga?
• Gestión médica-hospitalaria.
• Pago de consultas, estudios, hospitalización, cirugías, terapias
y ambulancias.
• Medicamentos, prótesis diversas, materiales especializados e
insumos diversos.
• Hospedaje y alimentación.
• Apoyo económico para pasajes foráneos y locales.
• Apoyo psicológico, actividades recreativas y culturales.
• Apoyo para gastos funerarios y traslados.
• Apoyo mediante convenios de colaboración con otras instancias.
¿Qué cantidad puede aportar el Proyecto?
• Dependerá de la disponibilidad presupuestal de la CDI.
¿Quiénes pueden solicitarlos?
• La población indígena que requiere atención médica-hospitalaria de tercer nivel y necesita del apoyo para poder acceder
a estos servicios.
¿Cómo se solicitan los apoyos?
• Mediante escrito libre que detalle el tipo de apoyo requerido
para acceder y recibir atención médica especializada.
¿Dónde se realiza el trámite?
• En las delegaciones de la CDI.
• En los centros coordinadores para el Desarrollo Indígena de
la CDI.
• En oficinas centrales, en la Dirección del Programa de Albergues Escolares Indígenas (PAEI).
• En oficinas centrales, en la Dirección de Atención Ciudadana.
15
Guía rápida de los programas y proyectos
¿Cuáles son los requisitos?
• Ser indígena.
• Solicitud por escrito libre.
• Identificación oficial, preferentemente la credencial de elector.
• Copia de acta de nacimiento.
• Resumen clínico.
Documento que acredita la solicitud realizada
• Solicitud con sello de recibido.
¿En cuánto tiempo se resuelve la solicitud?
• 5 días hábiles.
Mujer indígena de esencia eterna
Encuentro de Creadoras Indígenas, San Luis Potosí
Fotografía: Hernán González
Dirección de Fortalecimiento de Capacidades Indígenas
16
Seri de humo moldeando palo fierro
Desemboque de los Seris, Sonora
Fotografía: Flor del Rocío Patrón, acervo personal
Programa de Coordinación para
el Apoyo a la Producción Indígena
(PROCAPI)
Programa de Coordinación para el Apoyo a la Producción Indígena
El objetivo del Programa es contribuir a la sostenibilidad de las
actividades mediante el apoyo económico a los proyectos de los
productores indígenas organizados en grupos de trabajo u organizaciones legalmente constituidas.
¿Cuáles son tipos de apoyo que se otorgan?
• Apoyo para la ejecución de proyectos productivos.
• Apoyo para la elaboración de proyectos productivos.
¿Qué cantidad puede aportar el Programa a cada proyecto?
• Hasta $2 000 000.00 (Dos millones de pesos M.N.) por proyecto.
• En el caso de los grupos de trabajo, hasta $500 000.00 (Quinientos mil pesos M.N.) por proyecto.
¿Quiénes pueden solicitarlos?
• Los gobiernos estatales o municipales, dependencias y entidades de la Administración Pública Federal u Organizaciones de
la Sociedad Civil, (OSC), que funjan como instancias ejecutoras
de los proyectos, en beneficio de la población indígena que
estén en condiciones de realizar o realicen actividades productivas por el Programa y que se encuentren constituidos en:
o Grupos de trabajo;
o Organizaciones indígenas legalmente constituidas;
o Ejidos y comunidades integradas por población indígena
originaria o migrante.
¿Cómo se solicitan los apoyos?
• Mediante un escrito libre por parte de la instancia ejecutora
donde se declare el interés, la autorización y la disponibilidad
de recursos para apoyar el proyecto que se solicita.
¿Dónde se realiza el trámite?
• En las delegaciones estatales de la CDI en las entidades federativas.
• En los centros coordinadores para el Desarrollo Indígena de
la CDI.
19
Guía rápida de los programas y proyectos
¿Cuáles son los principales requisitos?
A. Para proyectos productivos de instancias ejecutoras:
• Solicitud de apoyo.
• Declaración expresa de no haber recibido apoyo económico
de otras dependencias de gobierno para ser aplicados en los
mismos conceptos de inversión que se solicitan.
• Documento técnico del proyecto productivo para el cual se
solicita el apoyo, impreso y en medio magnético.
• Documento de integración del grupo de trabajo o acta constitutiva de la figura jurídica.
• Lista de beneficiarios.
B. Para proyectos productivos de Organizaciones de la Sociedad Civil (OSC)
Además de lo señalado en el punto anterior, se deberá presentar:
• Clave Única de Inscripción al Registro Federal de las Organizaciones de la Sociedad Civil (CLUNI).
• Declaración de la OSC que señale que los recursos solicitados no serán utilizados en actividades de autobeneficio o
beneficio mutuo.
• Balance general.
• Currículum de la OSC.
C. Para la elaboración de un proyecto productivo (sólo para
municipios de menor Índice de Desarrollo Humano).
Deberá presentar:
• Solicitud de apoyo de la instancia ejecutora que incluya:
o Nombre del grupo u organización y proyecto a formular.
o Municipio y localidad en donde se formulará el proyecto.
o Monto solicitado para la formulación del proyecto.
• Términos de referencia por parte de la instancia ejecutora en
donde incluya:
o Objetivos y cobertura del proyecto.
o Cronograma de actividades.
o Descripción de los productos físicos a obtener.
Documento que acredita la solicitud realizada
• Solicitud con sello de recibido.
¿En cuánto tiempo se resuelve la solicitud?
• 45 días naturales a partir de la recepción de la solicitud.
20
Hombres mazatecos elaborando piloncillo
Cerro Quemado, Oaxaca
Fotografía: Graciela Iturbide, 1980
Fototeca Nacho López - CDI
Bagelia bordando historias, Encuentro de Creadoras Indígenas, San Luis Potosí
Fotografía: Hernán González
Dirección de Fortalecimiento de Capacidades Indígenas
Programa Organización
Productiva para Mujeres Indígenas
(POPMI)
Programa Organización Productiva para Mujeres Indígenas
El objetivo del Programa es contribuir a mejorar las condiciones
de vida y posición social de las mujeres indígenas que habitan en
localidades de alta y muy alta marginación, impulsando y fortaleciendo su organización así como su participación en la toma de
decisiones, a través del desarrollo de un proyecto productivo.
¿Cuáles son los apoyos que se otorgan?
• Apoyo para la instalación de proyectos productivos, en tres
modalidades:
oNuevos
oContinuidad
oSiniestrados
• Apoyo para el acompañamiento de dichos proyectos productivos.
• Apoyos para promotoras indígenas del Programa.
Los proyectos que el programa apoya son agrícolas, de servicios,
artesanales, pecuarios, forestales y acuícolas.
¿Qué cantidad puede aportar el Programa a cada proyecto?
• Hasta $150 000.00 (Ciento cincuenta mil de pesos M.N.) por
proyecto productivo.
• Para el acompañamiento hasta el 15% de su respectivo proyecto productivo (lo ejerce la ejecutora asignada).
• El apoyo para las promotoras es de $4 500.00 (Cuatro mil
quinientos pesos 00/100 MN) mensuales.
¿Quiénes pueden solicitarlos?
• Para proyectos productivos nuevos:
oMujeres indígenas, mayores de edad que conformen grupos de 10 como mínimo, o de 8 mujeres en localidades
con menos de 50 habitantes.
oMujeres indígenas menores de edad que al contraer matrimonio, vivir en pareja o ser madres solteras, adquieren
responsabilidades en la manutención del hogar.
• Para proyectos productivos de continuidad:
oGrupos de trabajo en proceso de consolidación.
• Para proyectos productivos siniestrados:
oGrupos de trabajo afectados por fenómenos meteorológicos.
23
Guía rápida de los programas y proyectos
• Para ser aspirante a promotora, ésta debe ser mujer indígena
mayor de edad, que además de la lengua requerida para
atender una región indígena, domine el español y acredite
escolaridad mínima de secundaria.
¿Cómo se solicitan los apoyos?
• Para proyectos en la modalidad nuevos:
oMediante un escrito por parte del grupo de mujeres interesado, dirigido al director del centro coordinador más
cercano, o
oMediante la participación en el diagnóstico comunitario,
previa invitación de las autoridades de la localidad.
• En caso de ser un grupo de continuidad, la solicitud será a
través de un escrito dirigido al director del centro coordinador más cercano y demostrar su organización, ahorros, reinversión y reparto equitativo de ganancias.
• En caso de ser un grupo con proyecto siniestrado, mediante
escrito con los soportes necesarios, incluyendo acta de siniestro y evidencia fotográfica.
• En caso de ser aspirante a promotora, presentar solicitud en
el centro coordinador más cercano tras acreditar escolaridad
mínima.
¿Dónde se realiza el trámite?
• En las delegaciones y centros coordinadores para el Desarrollo Indígena de la CDI en las entidades federativas.
¿Cuáles son los requisitos?
• Para los grupos de proyectos productivos nuevos, el personal
de la CDI recopilará con las mujeres:
oOriginal y copia de documentación que compruebe de
identidad, por ejemplo IFE, CURP y acta de nacimiento.
oDocumento de conformidad para dar cumplimiento a la
normatividad.
oDeclaración expresa de no haber recibido apoyo económico de otras dependencias de gobierno, para ser aplicados
en los mismos conceptos de inversión que se solicitan.
oEscrito firmado por todas, donde manifiesten no pertenecer a ningún grupo de trabajo productivo u organización.
24
Programa Organización Productiva para Mujeres Indígenas
oDar facilidades al equipo técnico para desarrollar sus actividades y determinar la viabilidad del proyecto de acuerdo con las Reglas de Operación vigentes.
• Para los grupos de proyectos productivos de continuidad y
únicamente para nuevas integrantes del grupo, el personal
de la CDI recopilará su IFE, CURP y acta de nacimiento. Así
mismo, el grupo deberá permanecer activo y por lo menos
con el 60% de las integrantes originales.
• Para el caso de promotoras, deberán presentar:
oOriginal y copia de documentación comprobatoria de
identidad, por ejemplo IFE, CURP y acta de nacimiento.
oDocumento que acredite escolaridad mínima de secundaria.
oCarta compromiso debidamente firmada (formato en Reglas de Operación).
Documento que acredita la solicitud realizada
• Solicitud con sello de recibido, presentada en la delegación,
Centro Coordinador para el Desarrollo Indígena o bien recopilada por el personal durante la difusión del Programa en
comunidad.
¿En cuánto tiempo se resuelve la solicitud?
• 30 días hábiles aproximadamente.
25
Centro Ecoturístico El Chiflón, Velo de Novia,
Socoltenango, Chiapas
Fotografía: Josué Anaya Cruz, acervo personal
Programa Turismo Alternativo en
Zonas Indígenas (PTAZI)
Programa Turismo Alternativo en Zonas Indígenas
Tiene como fin contribuir al desarrollo de la población indígena,
mediante la ejecución de acciones en materia de turismo
alternativo a través del apoyo a grupos organizados, mediante
acciones orientadas a la elaboración y ejecución de proyectos, que
valoren, conserven y aprovechen sustentablemente su patrimonio
natural y cultural, para coadyuvar a la mejora de sus ingresos.
¿Cuáles son los apoyos que otorga?
• Formulación y diseño de sus proyectos de inversión en materia turística.
• Infraestructura y equipamiento de proyectos de turismo alternativo.
• Pago de asesoría y evaluación de proyectos.
• Elaboración de estudios y pago de permisos para proyectos.
• Fortalecimiento de capacidades a los grupos indígenas organizados que operan proyectos de turismo alternativo.
• Difusión, promoción y comercialización de sus sitios de turismo alternativo.
• Integración y consolidación empresas turísticas indígenas.
¿Qué cantidad puede aportar el programa a cada proyecto?
• Formulación y diseño: hasta $250 000.00 (Doscientos cincuenta mil pesos 00/100 M.N.).
• Infraestructura y equipamiento: hasta $1 500 000.00 (Un millón quinientos mil pesos 00/100 M.N.)
• Elaboración de estudios y/o pago de permisos ambientales:
hasta el 75% del costo total de estos.
• Fortalecimiento de capacidades: hasta $100 000.00 (Cien mil
pesos 00/100 M.N.)
• Difusión, promoción y comercialización: hasta $100 000.00
(Cien mil pesos 00/100 M.N.).
• Integración y consolidación: $350 000.00 (Trescientos cincuenta mil pesos 00/100 M.N.).
¿Quiénes pueden solicitarlos?
• Núcleos agrarios (ejidos y comunidades).
• Organizaciones y grupos de trabajo, conformados por indígenas, que cumplan con lo establecido en las Reglas de
Operación vigentes.
27
Guía rápida de los programas y proyectos
¿Cómo se solicitan los apoyos?
 Mediante el formato de solicitud de apoyo, que se encuentra
incluido en Anexo 1 de las Reglas de Operación.
¿Dónde se realiza el trámite?
• En las delegaciones de la CDI en los entidades federativas.
• En los centros coordinadores para el Desarrollo Indígena de
la CDI.
¿Cuáles son los requisitos?
• Solicitud de apoyo que deberá presentarse en formato impreso conforme al Anexo 1 de las Reglas de Operación: “Formato de solicitud de acceso a recursos fiscales”.
• Cédula de identificación de la organización con base en el
Anexo 2: perfil de la organización.
• Documento que acredite su personalidad jurídica, en términos de la legislación aplicable.
• Documento protocolizado ante Fedatario Público, donde se
acredite la propiedad o posesión legal del o de los predio(s)
involucrado(s) a favor de la organización; ubicación del proyecto, así como su extensión y límites geográficos; además,
se debe establecer la temporalidad en la que se planea desarrollar y operar el proyecto de turismo alternativo, de tal
forma que se dé certidumbre jurídica a la población objetivo
solicitante de los apoyos.
• Para los núcleos agrarios: Documento en que se exprese:
el o los predio(s) involucrado(s) a favor de la organización;
dónde se llevará a cabo el proyecto; en caso de ser terrenos
de uso común, tener autorización de la asamblea comunal
o ejidal en la cual se manifieste la aceptación y permiso correspondiente para la operación del proyecto a favor de la
organización, con una temporalidad mínima de treinta años.
• Escrito libre, en el que se ratifique ante autoridad competente
(presidencia municipal, fedatario público, comisariado ejidal,
etc.) la declaración expresa de los solicitantes, por conducto
de su representante, de que no han recibido apoyo económico de la CDI ni de otras dependencias de gobierno, para
aplicar en los mismos conceptos para los que se solicita apoyo en el presente ejercicio fiscal y en años anteriores.
28
Programa Turismo Alternativo en Zonas Indígenas
• Escrito libre según la modalidad, en el que se ratifique ante
autoridad competente (presidencia municipal, fedatario público, asamblea comunal o ejidal.) el compromiso de que el
predio en el que se desarrollará el proyecto, no podrá ser
enajenado, dado en arrendamiento o subarrendamiento,
usufructo o comodato a un tercero, por un periodo de 30
años.
• Acta de asamblea comunitaria, donde se establezca que los
proyectos son de tipo comunitario y/o asociativo entre organizaciones indígenas y cuente con el aval de la asamblea
comunitaria y/o autoridad constitucional (Anexo 3).
• Presentar y cumplir con el llenado de datos del Anexo 4 de
las presentes Reglas de Operación.
• Presentar los permisos institucionales vigentes, que apliquen
al tipo de apoyo a solicitar.
• Presentar y cumplir con el llenado de datos de los Anexos 5,
5 Bis, 6, 7 y/o 8 de las presentes reglas de acuerdo con el tipo
de apoyo a solicitar.
• Presentar proyectos únicos en forma y requerimientos de
acuerdo con el tipo de apoyo.
• Escrito libre validado por la organización, donde se proteste
la no inclusión de servidores públicos activos o en licencia
como parte de su organización.
Documento que acredita la solicitud realizada
Solicitud con sello de recibido.
¿En cuánto tiempo se resuelve la solicitud?
• 68 días hábiles.
29
Centro Ecoturístico Naha, Montes Azules
Ocosingo, Chiapas
Acervo: Programa de Turismo Alternativo en Zonas Indígenas
Proyecto Manejo y Conservación
de Recursos Naturales en Zonas
Indigenas (MCRNZI)
Proyecto Manejo y Conservación de Recursos
Naturales en Zonas Indígenas Indígenas
El objetivo del Proyecto es que la población indígena conserve
sus recursos naturales a través de la operación de iniciativas
de manejo sustentable, apoyadas de manera conjunta por
dependencias y entidades de los tres órdenes de gobierno, las
cuales contribuyan al desarrollo de las comunidades indígenas y
al mantenimiento de la biodiversidad, del entorno natural y de
los recursos naturales en sus territorios y regiones.
¿Cuáles son los apoyos que otorga?
Se podrán apoyar proyectos específicos en materia de
conservación de recursos naturales orientados a la protección,
recuperación, rescate, mantenimiento y/o manejo sustentable
de los mismos, considerando los siguientes tipos:
• Adquisición de material vegetativo, fauna de importancia social, cultural y ambiental.
• Adquisición de herramientas, equipo y materiales diversos
para el desarrollo de las acciones.
• Pago de jornales para los beneficiarios solicitantes y que serán responsables de la operación del proyecto.
• Construcciones que sean estrictamente necesarias y estén
de acuerdo con el fomento a la conservación del entorno
natural.
• Capacitación, asistencia técnica y/o asesoría especializada
que se requiera para la ejecución del proyecto.
¿Qué cantidad puede aportar el programa a cada proyecto?
• El monto dependerá del tipo de impacto del proyecto presentado.
• Capacitación, asistencia técnica y/o asesoría especializada:
hasta el 5% del costo total del proyecto a ejecutar.
¿Quiénes pueden solicitarlos?
• Núcleos agrarios (ejidos y comunidades).
• Organizaciones y grupos de trabajo conformados por indígenas, ubicados en las zonas de cobertura del proyecto.
¿Cómo se solicitan los apoyos?
•Mediante un escrito en el que el solicitante declare el motivo
o interés.
31
Guía rápida de los programas y proyectos
¿Dónde se realiza el trámite?
•En las delegaciones de la CDI en las entidades federativas.
•En los centros coordinadores para el Desarrollo Indígena de
la CDI.
¿Cuáles son los requisitos?
Para los proyectos nuevos o de continuidad, los requisitos son:
• Solicitud de apoyo con el nombre del núcleo agrario, organización o grupo de trabajo indígena, localidad, municipio,
estado, nombre del proyecto para el cual solicitan el apoyo
y monto solicitado.
• Documento que acredite su personalidad jurídica:
a)Los núcleos agrarios presentarán los datos de la resolución presidencial, constancia del Registro Agrario Nacional o documento que acredite la personalidad del núcleo
agrario.
b)Las organizaciones Indígenas deberán presentar acta
constitutiva.
c)Los grupos de trabajo indígenas deben exhibir el documento original en el que conste la formalización del grupo, firmado por todos sus integrantes, avalado en asamblea comunitaria o por autoridades comunales.
• Documento que exprese que el o los predios involucrados,
donde se llevará a cabo el proyecto, se encuentran en terrenos de uso común o son parte de una reserva comunitaria,
asimismo deberá tener la autorización de la asamblea comunal o ejidal.
• Padrón de beneficiarios directos.
Documento que acredita la solicitud realizada
•Solicitud con sello de recibido.
¿En cuánto tiempo se resuelve la solicitud?
•68 días hábiles.
Centro Ecoturístico Laguna Verde
Coapilla, Chiapas
Fotografía: Josué Anaya Cruz, acervo personal
32
Creadoras Indígenas, Encuentro de Creadoras Indígenas, San Luis Potosí
Fotografía: Hernán González
Dirección de Fortalecimiento de Capacidades Indígenas
Proyecto Fortalecimiento de
Organizaciones y Agendas
Indígenas
Proyecto Fortalecimiento de Organizaciones y Agendas Indígenas
La finalidad del Proyecto es apoyar las iniciativas que desarrollan las
organizaciones de la sociedad civil e instituciones académicas, para
el impulso de agendas regionales y nacionales que contribuyan
a consolidar sus órganos de representación, la participación y
desarrollo de los pueblos indígenas; así como impulsar iniciativas
dirigidas al fortalecimiento de la interlocución de las organizaciones
indígenas con las instancias gubernamentales en un marco de
equidad y respeto a sus derechos.
¿Cuáles son los apoyos que otorga?
• Fortalecimiento de Organizaciones y Agendas Indígenas proporciona financiamiento a través de proyectos, que deberán
considerar una de las líneas temáticas siguientes:
a)Consolidación de estructuras de decisión y representación
indígenas.
b)Derechos humanos, culturales, sociales y económicos.
c)Manejo de conflictos y violencia en pueblos indígenas.
d)Medicina indígena tradicional y salud intercultural.
e)Fortalecimiento del proceso organizativo de los migrantes.
f) Fortalecimiento del proceso organizativo de mujeres indígenas.
g)Sustentabilidad y control del territorio.
• Traslado de representantes de organizaciones indígenas asistentes a eventos, cursos y talleres nacionales e internacionales
en materia de fortalecimiento y consolidación organizativa.
¿Qué cantidad puede aportar el programa a cada proyecto?
• Proyectos: hasta $150 000.00 (Ciento cincuenta mil pesos
M.N.).
• Traslados: dependerá de las características del viaje, evento,
duración y costos de traslado y quedará sujeto a la disponibilidad presupuestal.
¿Quiénes pueden solicitarlos?
• Organizaciones de la sociedad civil: aquellas que estén jurídicamente constituidas en asociaciones, sociedades civiles y
cualquier otro tipo de agrupaciones sin fines de lucro, cuyo
objeto principal sea atender las demandas y necesidades de
35
Guía rápida de los programas y proyectos
los pueblos y comunidades indígenas y el desarrollo social,
en particular de los sectores más desprotegidos dentro de
las sociedades indígenas con cobertura regional, estatal o
nacional.
• Instituciones académicas dedicadas a la educación superior,
la investigación y difusión en el ámbito de las ciencias, las
humanidades, la tecnología, el arte y la cultura en general y
que presenten proyectos dirigidos a apoyar a los pueblos y
comunidades indígenas.
¿Cómo se solicitan los apoyos?
• Solicitud de apoyo mediante escrito dirigido al delegado
estatal de la CDI. Aquellos proyectos que por sus características
realicen acciones en más de un estado, se consideren como
interestatales, por lo que la solicitud deberá dirigirse al titular
de la Dirección de Fortalecimiento de Capacidades de los
Indígenas. El escrito deberá contener:
oTítulo del proyecto.
oNombre del solicitante.
oInstancia o persona responsable.
oÁrea geográfica de cobertura.
oPoblación atendida por el proyecto (pueblo indígena,
hombres, mujeres, total).
¿Dónde se realiza el trámite?
• En las delegaciones de la CDI en las entidades federativas.
• En los centros coordinadores para el Desarrollo Indígena de
la CDI.
• En la Dirección de Fortalecimiento de Capacidades de los
Indígenas.
¿Cuáles son los requisitos?
Fortalecimiento de Organizaciones y Agendas Indígenas
• Copia de la documentación que avale plenamente su constitución jurídica y las actas de modificación o cambio del representante legal.
• Carta compromiso de no modificación de sus estatutos.
• En caso de cambio de su representación legal, se deberá
proporcionar copia de la protocolización de dicho nom-
36
Proyecto Fortalecimiento de Organizaciones y Agendas Indígenas
bramiento en cualquiera de las instancias de la CDI antes
mencionadas, en un lapso de diez días hábiles a partir de la
protocolización del acta.
• Copia de Cédula de Identificación Fiscal (RFC) de la instancia
solicitante.
• Copia de la Clave Única de Registro (CLUNI) obligatoria para
las organizaciones que estén sujetas a la Ley Federal de Fomento a las Actividades Realizadas por las Organizaciones de
la Sociedad Civil.
• Copia del acuse de recibo del informe anual presentado ante
INDESOL en el ejercicio fiscal inmediato anterior.
• Copia de la Clave Única de Registro de Población (CURP) del
o los representantes legales de la Organización Social, institución académica u organismo internacional, en el caso que
intervengan en la firma de convenios que contribuyan a la
operación y economía del proyecto. Identificación oficial del
representante legal (credencial de elector, pasaporte, cédula
profesional).
• Copia de recibo fiscal vigente.
• Copia de comprobante de domicilio.
• Copia de estado de cuenta bancario a nombre de la organización que incluya la clave bancaria estandarizada (CLABE)
con 18 posiciones.
• Presentar documentos que avalen una trayectoria y experiencia reconocidas en los ámbitos regional o nacional de trabajo
con los pueblos indígenas.
• Declaración expresa del o los representantes de la organización de no haber recibido apoyo económico de otras dependencias de gobierno para ser aplicados en los mismos
conceptos de inversión que son solicitados a la CDI a través
del proyecto.
• Las organizaciones que presenten solicitud de apoyo en el
Proyecto de Fortalecimiento de Organizaciones y Agendas
Indígenas y obtengan una respuesta favorable no podrán
participar en otros proyectos que opere la Dirección de Fortalecimiento de Capacidades de los Indígenas.
• Declaración expresa de que los recursos solicitados no serán utilizados en actividades de autobeneficio o de beneficio
mutuo.
37
Guía rápida de los programas y proyectos
• En ningún caso, los proyectos apoyados podrán involucrar
gastos de administración de las organizaciones.
Traslado de representantes de organizaciones indígenas
• Solicitud de apoyo dirigida al titular de la Dirección de Fortalecimiento de Capacidades de los Indígenas, que señale el
propósito del evento, sede, programa de trabajo, invitación
y monto solicitado desagregado por conceptos de gasto. Se
deberá remitir 30 días hábiles previos a la realización del
evento.
• Clave Única de Registro de Población (CURP).
• Identificación oficial (credencial de elector, pasaporte, cédula
profesional).
• Copia de pasaporte y visa con vigencia mayor a seis meses
al momento de la solicitud, en el caso de los traslados internacionales.
Documento que acredita la solicitud realizada
• Fortalecimiento de Organizaciones y Agendas Indígenas: Solicitud con sello de recibido (anexo 1 del Lineamiento).
• Traslado de representantes de organizaciones indígenas: Solicitud de apoyo dirigida al Director de Fortalecimiento de
Capacidades de los Indígenas con sello de recibo.
¿En cuánto tiempo se resuelve la solicitud?
• 40 días naturales a partir del cierre de la convocatoria emitida
para tal efecto, la cual se publica en el portal de la página web
de la CDI. www.cdi.gob.mx
• Las organizaciones no aprobadas que soliciten por escrito
información sobre los resultados del dictamen recibirán respuesta en un plazo no mayor a 10 días hábiles.
• A la solicitud de traslado a representantes de organizaciones indígenas, se le dará respuesta en un plazo de 20 días
hábiles.
Sueños y realidades que coinciden
Encuentro de Creadoras Indígenas, San Luis Potosí
Fotografía: Hernán González
Dirección de Fortalecimiento de Capacidades Indígenas
38
La corita de Martha, Encuentro de Creadoras Indígenas, San Luis Potosí
Fotografía: Hernán González
Dirección de Fortalecimiento de Capacidades Indígenas
Programa Acciones para la
Igualdad de Género con
Población Indígena
Programa Acciones para la Igualdad de Género con Población Indígena
El Programa tiene como objetivo apoyar a organizaciones de mujeres en zonas indígenas para la instalación de Casas de la Mujer
Indígena (CAMI) y la operación de proyectos orientados a atender
la problemática de violencia contra las mujeres y/o promover la
salud sexual y reproductiva con enfoque intercultural.
¿Cuáles son los apoyos que otorga?
• Vertiente 1. Operar y abrir las Casas de la Mujer Indígena
(CAMI) por medio del Modelo Participativo de Atención a
la Salud Sexual y Reproductiva y la Violencia de Género en
Mujeres Indígenas.
• Vertiente 2. Celebrar convenios para la prevención y atención
de violencia y en su caso, derivación de mujeres indígenas en
situación de violencia en todos sus tipos y modalidades.
• Vertiente 3. Desarrollar proyectos de fortalecimiento de capacidades dirigidos a promover la equidad de género en la
población indígena.
• Vertiente 4. Apoyar el fortalecimiento o creación de espacios
para la formación de mujeres indígenas.
¿Qué cantidad puede aportar el Programa a cada proyecto?
• Vertiente 1:
oCAMI de continuidad hasta $1 000 000.00 (Un millón de
pesos M.N.).
oApertura de una CAMI hasta $1 700 000.00 (Un millón
setecientos mil pesos M.N.).
• Vertiente 2:
oHasta $1 000 000.00 (Un millón de pesos M.N.).
• Vertiente 3:
oOrganizaciones de la sociedad civil de 1 a 4 años de
experiencia: hasta $150 000.00 (Ciento cincuenta mil
pesos M.N.).
oOrganizaciones de la sociedad civil con más de 5
años de experiencia e instituciones académicas: hasta
$350 000.00 (Trescientos cincuenta mil pesos M.N.)
• Vertiente 4:
oHasta $2 000 000.00 (Dos millones de pesos M.N.).
41
Guía rápida de los programas y proyectos
¿Quiénes pueden solicitarlos?
• Vertiente 1:
oCAMI de continuidad: organización o grupo de trabajo
responsable de una CAMI financiada por la CDI.
oApertura de una CAMI: organizaciones o grupos de trabajo de mujeres indígenas constituidas legalmente que
desarrollan actividades en los campos de salud sexual y
reproductiva y/o violencia de género en las regiones indígenas de su cobertura.
• Vertiente 2: instancias del gobierno estatal o municipal, en
cuyo ámbito de responsabilidad y trabajo consideren aspectos de prevención y atención a la violencia contra las mujeres.
• Vertiente 3:
oOrganizaciones de la sociedad civil que cuenten con experiencia de trabajo con población indígena y en materia
de equidad de género, cuyos objetivos, de acuerdo con su
acta constitutiva, establezcan alguno de los dos siguientes
aspectos: apoyo para el desarrollo de los pueblos y comunidades indígenas y/o la promoción de la equidad de
género.
oInstituciones académicas de educación superior que
cuenten con experiencia de trabajo con población indígena y en materia de equidad de género
• Vertiente 4: organizaciones de la sociedad civil legalmente
constituidas e instituciones académicas de educación superior e investigación que cuenten con una metodología
probada para la formación de mujeres indígenas en temas
vinculados al fortalecimiento de liderazgos femeninos o a la
promoción comunitaria para el desarrollo en sus regiones,
con enfoque intercultural y de género.
¿Cómo se solicitan los apoyos?
• Mediante la presentación de solicitud en escrito libre; proyecto impreso y en versión electrónica; documentos requeridos
para verificar la legalidad de la organización o institución y
documentación comprobatoria de su experiencia de trabajo
en los temas afines a las solicitudes que presenten. Todo a
partir de las convocatorias que emite la Dirección de Fortalecimiento de Capacidades de los Indígenas.
42
Programa Acciones para la Igualdad de Género con Población Indígena
¿Dónde se realiza el trámite?
• En la Dirección de Fortalecimiento de Capacidades de los
Indígenas.
• En las delegaciones de la CDI en las entidades federativas.
• En los centros coordinadores para el Desarrollo Indígena de
la CDI.
¿Cuáles son los requisitos?
• Vertiente 1
oCAMI de continuidad:
• Solicitud mediante escrito libre que contenga
a) Nombre de la CAMI
b) Título del proyecto a desarrollar.
c) Responsable del proyecto en la Casa.
• Proyecto impreso y en versión electrónica de acuerdo con el
formato establecido en las Reglas de Operación.
• Documento legal que avale que la organización o grupo de
trabajo está a cargo de una CAMI auspiciada por la CDI.
• Carta de presentación de la organización de la sociedad civil
que será asesora de la CAMI que contenga:
a)Nombre de la asesora (OSC o individuo, profesional)
y su trayectoria.
• Carta de liberación, emitida por el Centro Coordinador para
el Desarrollo Indígena (CCDI) que acompaña a la CAMI, de
haber entregado informe cualitativo y cuantitativo del ejercicio fiscal anterior.
• Acuerdo de colaboración con la OSC para el acompañamiento o asesoría de las actividades incluidas en el plan de
trabajo.
oApertura de CAMI:
• Solicitud mediante escrito libre que contenga:
a)Nombre de la organización o grupo de trabajo que
solicita la CAMI.
b)Localidad, municipio y región donde se instalará la
CAMI.
c)Problemática que se busca atender.
• Diagnóstico cuantitativo o cualitativo de la problemática a
atender.
• Proyecto impreso y en versión electrónica de acuerdo con el
formato establecido en las Reglas de Operación.
43
Guía rápida de los programas y proyectos
• Preferentemente constancia de posesión de terreno propio o
en comodato por un mínimo de 30 años.
• Documento que respalde su trayectoria como grupo u organización, avalado por autoridad comunitaria, municipal o
estatal.
• Propuesta de profesionista u Organización de la Sociedad
Civil (OSC) especializada que puede dar asesoría a la CAMI.
• Carta de la organización en la que se acepte la asignación del
acompañamiento local, así como las condiciones establecidas
en el “Modelo participativo de atención a la salud sexual y reproductiva y la violencia de género en mujeres indígenas”.
• Carta compromiso del CCDI donde señale el nombre del personal institucional que dará seguimiento y acompañamiento
a la CAMI.
• Carta aval de autoridades civiles o tradicionales de la región
donde incidirá la CAMI.
• Constancia de haber tomado el curso de inducción que impartirá la CDI a través de la Dirección de Fortalecimiento de
Capacidades de los Indígenas.
• Vertiente 2
• Solicitud mediante escrito libre donde manifieste las razones
para operar un proyecto de esta vertiente.
• Proyecto impreso y en versión electrónica de acuerdo con el
formato establecido en las Reglas de Operación.
• Decreto de creación o documento constitutivo de la instancia
solicitante.
• Identificación oficial del (la) titular de la instancia correspondiente o del o la representante legal.
• Presentación de la estructura institucional y cómo se vinculará
con la operación del proyecto de esta vertiente.
• En el caso de proyectos de continuidad, carta de cumplimiento expedida por la Delegación Estatal de la CDI del ejercicio
fiscal anterior.
• Vertiente 3
oOrganizaciones de la sociedad civil e instituciones académicas:
• Solicitud mediante escrito libre que contenga:
a) Título del proyecto.
b) Nombre de la organización solicitante.
44
Programa Acciones para la Igualdad de Género con Población Indígena
c) Instancia o persona responsable del proyecto.
d) Área geográfica de cobertura.
e) Población que atenderá el proyecto (pueblo indígena, número de hombres, número de mujeres, total).
f) Monto total del proyecto.
g) Correo(s) electrónico(s) y teléfonos de contacto.
• Proyecto impreso y en versión electrónica de acuerdo con el
formato establecido en las Reglas de Operación.
• Copia simple del acta constitutiva y actas modificatorias, en
su caso (para organizaciones) o del documento constitutivo
(para academia).
• Copia simple de su cédula de inscripción al Registro Federal de
Contribuyentes (RFC) y del comprobante de domicilio fiscal.
• Manifestación de haber entregado reporte final de actividades del proyecto apoyado en 2011 (para las OSC e instituciones que aplique).
• Copia simple de la identificación oficial vigente del o la representante legal (no aplica para instituciones académicas).
• Documento protocolizado ante fedatario público que acredite la personalidad jurídica del representante legal (no aplica
para instituciones académicas).
• Copia simple de la Clave Única de Inscripción al Registro Federal de las Organizaciones de la Sociedad Civil (CLUNI) (no
aplica para instituciones académicas).
• Copia simple del acuse de recibo del informe anual presentado a INDESOL sobre el ejercicio 2011 (no aplica para instituciones académicas).
• Documentos que avalen trayectoria de trabajo con población
indígena y en temas relacionados con la equidad de género.
• Vertiente 4
oOrganizaciones de la sociedad civil e instituciones académicas:
• Solicitud mediante escrito libre que contenga:
a) Título del proyecto.
b) Nombre de la organización solicitante.
c) Instancia o persona responsable del proyecto.
d) Población a atender por el proyecto: número de mujeres, pueblo indígena, procedencia de las mujeres
(de qué estado(s) y municipio(s) provienen), sede
propuesta.
45
Guía rápida de los programas y proyectos
e)Monto total del proyecto.
f) Correo(s) electrónico(s) y teléfonos de contacto.
• Proyecto impreso y en versión electrónica de acuerdo con el
formato establecido en las Reglas de Operación.
• Copia simple del acta constitutiva y actas modificatorias, en
su caso (para organizaciones) o del documento constitutivo
(para academia).
• Copia simple de la identificación oficial vigente del o la representante legal.
• Documento protocolizado ante fedatario público que acredite la personalidad jurídica del (la) representante legal.
• Copia simple de su cédula de inscripción al Registro Federal
de Contribuyentes (RFC) y del comprobante de domicilio
fiscal.
• Manifestación de haber entregado reporte final de actividades del proyecto apoyado en 2011 (para las OSC e instituciones que aplique).
• Copia simple de la CLUNI (no aplica para instituciones académicas).
• Copia simple del acuse de recibo del informe anual presentado a INDESOL sobre el ejercicio 2011 (no aplica para instituciones académicas).
• Currículum que demuestre un mínimo de 5 años de experiencia al incluir una lista de procesos de capacitación y formación con mujeres indígenas.
• Probatorios del currículum (cartas descriptivas y relatorías de
al menos 2 procesos que hayan desarrollado).
Documento que acredita la solicitud realizada
• Ficha de recepción de proyecto firmada por el personal de la
CDI que recibe y la persona de la organización o institución
que entrega el proyecto.
¿En cuánto tiempo se resuelve la solicitud?
• 35 días naturales a partir del cierre de la convocatoria de cada
vertiente.
Las fechas para la entrega de solicitudes se establecerán en las
convocatorias que se emitan para tal efecto.
46
Martha Toledo y la alegría
Encuentro de Creadoras Indígenas, San Luis Potosí
Fotografía: Hernán González
Dirección de Fortalecimiento de Capacidades Indígenas
Hombre mixteco trabajando en una máquina de coser
Copanatoyac, Guerrero
Fotografía: Ramón Jiménez, 1977, Fototeca Nacho López - CDI
Programa Fondos
Regionales Indígenas (PFRI)
Programa Fondos Regionales Indígenas
La finalidad del Programa es incrementar los ingresos de la
población indígena asociada a los Fondos Regionales, mediante
el apoyo a proyectos productivos que permita mejorar sus
condiciones de vida.
¿Cuáles son los apoyos que otorga?
• Capacitación externa.
• Asistencia administrativa y contable.
• Gastos de operación para la administración y operación de
Fondos autorizados a partir del ejercicio fiscal 2008.
Organizaciones Sociales de los Fondos
• Proyectos productivos.
• Asistencia técnica y capacitación especializada acorde al proyecto.
• Elaboración del proyecto.
¿Qué cantidad puede aportar el Programa?
• Hasta $1 350 000.00 (Un millón trescientos cincuenta mil
pesos M.N.).
¿Quiénes pueden solicitarlos?
• Población indígena que habite las localidades y municipios
bajo la cobertura del Programa y que pertenezca a alguna
organización integrada a algún Fondo.
¿Cómo se solicitan los apoyos?
• Mediante escrito, que cuenten con un expediente que permita valorar su viabilidad técnica, económica y social.
¿Dónde se realiza el trámite?
• En las delegaciones de la CDI en las entidades federativas
• En los centros coordinadores para el Desarrollo Indígena de
la CDI.
¿Cuáles son los requisitos?
1. Para fondos existentes
• Solicitud de apoyo
• Acta constitutiva del Fondo;
• Tener actualizados sus órganos de gobierno
49
Guía rápida de los programas y proyectos
• Reglamento interno actualizado y congruente con las Reglas
de Operación.
• Presentar al CCDI sus padrones actualizados de organizaciones asociadas y de socios.
• Definir con la Delegación y/o CCDI su ámbito territorial de
influencia
• Acta de la Asamblea General de Delegados que informe el
destino de las recuperaciones de los recursos
• Incorporar en la lista de beneficiarios la Clave Única de Registro de Población (CURP), que corrobore que los beneficiarios
son mayores de 18 años
• Acta de Asamblea General del Fondo, en la que se indiquen
los proyectos autorizados y priorizados por el mismo
• Comprobación de los recursos fiscales otorgados por la CDI
• Proporcionar al CCDl la información que requiere el Sistema
de Información del Programa (SIFORE)
• Informe cuantitativo y cualitativo sobre los resultados alcanzados o avances de cada proyecto de la ministración anterior
• Propuesta total de proyectos para los que se solicitan recursos en el ejercicio fiscal correspondiente
2. Para fondos nuevos
• Solicitud por las organizaciones aspirantes a constituirse
como Fondo Regional;
• Acta de Asamblea de la Constitución del Fondo, avalada por
las autoridades tradicionales y locales en la que se establezca
la cobertura de atención a nivel de municipio y localidad
• Actas de asamblea constitutivas de las organizaciones que
conformarán el Fondo y donde hayan aceptado integrarse
a éste
• Padrón de integrantes de organizaciones que decidieron incorporarse al Fondo.
• Diagnóstico general de la región en la que se ubicará el Fondo nuevo, considerando:
a) Datos generales del fondo nuevo (nombre, cobertura, organizaciones y socios).
b) Aspectos demográficos (población indígena susceptible de ser atendida por el Fondo, flujos migratorios, tipos de asentamientos).
c) Vías y medios de comunicación (carreteras, me-
50
Programa Fondos Regionales Indígenas
dios de transporte).
d) Estructura agraria de la región (principales conflictos agrarios, tipo de tenencia de la tierra).
e) Actividades económicas.
f) Presencia institucional.
g) Señalar la problemática ambiental, social, económica, técnico productiva, entre otras, que existe en
la cobertura de atención en donde se instalará el
Fondo Nuevo.
Nota: Los fondos sólo podrán ser atendidos por el Programa durante
un periodo de cuatro años. Y en ningún caso podrán participar personas que hayan pertenecido o pertenezcan a otro fondo.
Documento que acredita la solicitud realizada
•Solicitud con sello de recibido.
¿En cuánto tiempo se resuelve la solicitud?
•60 días hábiles a partir de la presentación de la solicitud.
51
Banda de música indígena
Oaxaca de Juárez, Oaxaca
Fotografía: José Luis Mallard, 1979, Fototeca Nacho López - CDI
Programa Fomento y Desarrollo de
las Culturas Indígenas (PROFODECI)
Programa Fomento y Desarrollo de las Culturas Indígenas
El objetivo del Programa es contribuir e impulsar los proyectos
culturales que incidan en la creatividad, fortalecimiento y rescate
del patrimonio cultural de los pueblos y comunidades indígenas,
los cuales deben basarse en el reconocimiento y respeto de la
diversidad cultural, la equidad y corresponsabilidad, así como
en las necesidades enmarcadas en la situación y contexto social
actual.
¿Cuáles son los apoyos que otorga?
• Proyectos culturales que tengan como objetivo la preservación del patrimonio cultural, el fomento y desarrollo de la
creación artística y el apoyo a las manifestaciones culturales
indígenas.
• Encuentros nacionales y/o interculturales para difundir el patrimonio cultural indígena.
• Becas a jóvenes indígenas bilingües que se desempeñen
como promotores culturales, y sean propuestos por sus comunidades, autoridades civiles o tradicionales.
¿Qué cantidad puede aportar el Programa?
• Proyectos culturales: hasta $100 000.00 (Cien mil pesos
M.N.).
• Encuentros nacionales y/o interculturales: dependerá de
los objetivos y alcances del mismo sin exceder el 5% del
presupuesto anual del Programa.
• Para los promotores culturales la beca es de $4 300.00
(Cuatro mil trescientos pesos M.N.) mensuales, otorgados de
acuerdo con la convocatoria.
¿Quiénes pueden solicitarlos?
• Organizaciones tradicionales indígenas de comunidades
y/o pueblos indígenas, que se encuentren avalados por sus
asambleas comunitarias.
• Jóvenes interesados en participar como promotores culturales que cumplan con los requisitos establecidos en las Reglas
de Operación vigentes.
¿Cómo se solicitan los apoyos?
•Llenar y entregar solicitud de apoyo (Anexo 1, sólo para apoyo
a proyectos. Para el caso de encuentros será mediante escrito
53
Guía rápida de los programas y proyectos
libre) en la Delegación Estatal o CCDI que corresponda,
firmada por el representante de la organización tradicional
indígena, firmada y sellada por la autoridad civil o tradicional
de la localidad donde se ejecutará el proyecto.
• Para las becas, mediante escrito libre donde se establezca
el interés de asistir a reuniones de trabajo, capacitación,
formación y evaluación convocados por la CDI.
¿Dónde se realiza el trámite?
• En las delegaciones de la CDI en las entidades federativas.
• En los centros coordinadores para el Desarrollo Indígena de
la CDI.
¿Cuáles son los requisitos?
Para los proyectos culturales
• Solicitud de apoyo.
• Proyecto debidamente elaborado.
• Acta de asamblea comunitaria, con firmas y sellos, en la que
se establezca el reconocimiento y aval del proyecto cultural
propuesto.
• Copia de la Clave Única de Registro de Población (CURP) y/o
credencial de elector de los beneficiarios directos.
• Los responsables de los proyectos propuestos deben ser mayores de edad, radicar en las localidades elegibles del Programa y no laborar en alguna dependencia de gobierno federal,
estatal o local.
• En el caso de organizaciones de migrantes indígenas, el reconocimiento y aval podrá realizarlo la asamblea de la organización civil de migrantes que corresponda.
Para los encuentros nacionales y/o interculturales
• Proyecto debidamente elaborado conforme al Anexo 2 de
las Reglas de Operación del Programa; la propuesta debe ser
realizada por organizaciones tradicionales o culturales y/o la
CDI como ejecutora.
• Escrito libre que señale el programa de trabajo específico
del encuentro, actividades, tareas, responsables, tiempos,
participantes y fecha de realización del mismo.
54
Programa Fomento y Desarrollo de las Culturas Indígenas
Para las becas de los promotores culturales
• Solicitud de participación como promotor cultural mediante
escrito libre dirigida al delegado estatal o director del CCDI
más cercano donde declare ser indígena bilingüe.
• Presentar original, para cotejo, y copia fotostática de credencial
de elector y copia del CURP.
• Escrito libre de su comunidad de origen, en el que
autoridades civiles o tradicionales los propongan y validen
la trayectoria del trabajo cultural realizado por el aspirante
en su comunidad.
• Presentar original para cotejo y copia fotostática de documento
oficial que permita constatar haber concluido, como mínimo,
su educación secundaria.
• Presentar carta compromiso en escrito libre, donde exprese
disponibilidad de tiempo completo y que se compromete a
asistir a las reuniones de trabajo, capacitación, formación y
evaluación que sean convocados por la CDI.
• Aprobar la evaluación que aplica la CDI.
Documento que acredita la solicitud realizada
• Solicitud con sello de recibido.
¿En cuánto tiempo se resuelve la solicitud?
• 90 días naturales en el caso de proyectos culturales y encuentros nacionales y/o interculturales.
• 30 días naturales en el caso de becas de promotores culturales, una vez cerrada la convocatoria correspondiente.
55
Es Dolores, fotógrafa , Encuentro de Creadoras Indígenas, San Luis Potosí
Fotografía: Hernán González
Dirección de Fortalecimiento de Capacidades Indígenas
Programa Promocion de Convenios
en Materia de Justicia (PCMJ)
Programa Promoción de Convenios en Materia de Justicia
La finalidad de este Programa es mejorar las condiciones para que
los pueblos y comunidades indígenas, y sus integrantes, hagan
valer sus derechos individuales y colectivos contemplados en la
legislación nacional e internacional.
¿Cuáles son los tipos de apoyos que otorgan?
• Apoyo económico para proyectos de promoción y defensa
de los derechos de los pueblos indígenas en materia de justicia en las siguientes actividades:
oActividades de capacitación y difusión:
a)Derechos indígenas: de la mujer, de los niños; trata
de personas y prevención del delito.
b)Acciones para el fortalecimiento de sus sistemas jurídicos tradicionales.
c)Acciones en materia de derecho a la medicina preventiva.
oActividades de gestoría:
d)Atención de conflictos agrarios, de recursos naturales
y de territorios.
e)Acciones para trámites de actas de nacimiento y
CURP.
f) Asesoría a presos indigenas que sean primodelincuentes, así como gestión, pago de fianzas y reparación del daño.
g)Prestación de servicios de traducción e interpretación
de lenguas indígenas en materia penal.
h)Acciones para el retorno de indígenas migrantes a su
lugar de origen dentro del territorio nacional.
oActividades de defensoría, litigios y materias contenciosas
Defensoría y representación jurídica en materia penal y civil.
• Apoyo económico para obtener el permiso de uso de nombre y constitución legal.
¿Qué cantidad puede aportar el programa a cada proyecto?
• A proyectos de promoción y defensa de los derechos de los
pueblos indígenas en materia de justicia:
57
Guía rápida de los programas y proyectos
oCapacitación y difusión: hasta $75 000.00 (Setenta y cinco
mil pesos M.N.).
oGestoría: hasta $175 000.00 (Ciento setenta y cinco mil
pesos M.N.).
oDefensoría, litigios y materias contenciosas: hasta
$200 000.00 (Doscientos mil pesos M.N.).
• Apoyos económicos de permiso de uso de nombre: hasta el
50% del costo total de los trámites.
¿Quiénes pueden solicitarlos?
• Organizaciones sociales y/o núcleos agrarios legalmente
constituidos, que beneficien a pueblos y comunidades indígenas a través de la implementación de proyectos de acceso
a la justicia.
• Para el caso del apoyo económico para constitución legal,
éste puede ser solicitado por organizaciones de reciente
creación.
¿Dónde se realiza el trámite?
• En las delegaciones de la CDI en las entidades federativas.
• En los centros coordinadores para el Desarrollo Indígena de
la CDI.
oEn oficinas centrales, en la Dirección de Programa de
Convenios en Materia Indígena (DPCMJ).
¿Cuáles son los requisitos?
1.Para organizaciones sociales y núcleos agrarios:
• Presentar un proyecto para el impulso de acciones en materia de justicia indígena; en apego a los requisitos y bases
establecidos en la convocatoria pública que emite el Programa anualmente.
• En caso de que la organización social o núcleo agrario interesado haya sido apoyado por el programa anteriormente, no
tener incumplimiento con el convenio suscrito.
Las organizaciones sociales deberán presentar lo siguiente:
• Copia del acta constitutiva protocolizada.
• Copia de la protocolización de las mesa directiva vigente.
• Copia de la CURP del/los representante/s legal/es.
• Presentar copia del recibo fiscal actualizado.
58
Programa Promoción de Convenios en Materia de Justicia
• En el caso de las organizaciones sujetas a la Ley Federal de
Fomento a las Actividades Realizadas por Organizaciones de
la Sociedad Civil, presentar copia de la Clave Única de Registro (CLUNI) y/o el acuse del Informe anual presentado ante
INDESOL en el ejercicio fiscal inmediato anterior.
Los núcleos agrarios deberán presentar:
• Copia de la resolución presidencial.
• Copia de los documentos que acrediten la vigencia de los
representantes agrarios.
• Copia de la CURP del/los representante/s del Comisariado de
Bienes Ejidales o Comunales.
2.Para apoyos económicos de la Constitución Legal de Organizaciones:
• Solicitud por escrito.
• Original y copia del acta constitutiva y sus estatutos.
• Original y copia para cotejo de la factura de los honorarios
notariales, así como del pago de derechos para la inscripción
en el Registro Público de la Propiedad y el Comercio.
• Recibo fiscal original vigente de la organización solicitante
(factura o recibo de donación).
• Copia de la identificación oficial del representante legal de
organización.
Documento que acredita la solicitud realizada
• Solicitud con sello de recibido.
¿En cuánto tiempo se resuelve la solicitud?
• Se dará respuesta por escrito acerca de la viabilidad de la solicitud en un máximo de 10 días hábiles a partir de su recepción. En caso de resultar aprobada, se entregarán los recursos
al solicitante en no más de 30 días hábiles.
59
Hombres nahuas en una cárcel, Aquilpa, Guerrero
fotografía: Ramón Jiménez, 1977
Fototeca Nacho López-CDI
Proyecto Excarcelación
de Presos Indígenas
Proyecto Excarcelación de Presos Indígenas
El Proyecto tiene como finalidad la aplicación de recursos
económicos que garanticen la excarcelación de indígenas que
se encuentren privados de la libertad o en riesgo de perderla,
siempre y cuando proceda normativa y legalmente; coadyuvar
con las autoridades competentes para que las personas indígenas
involucradas en asuntos de carácter penal o penitenciario cuenten
con la asistencia de intérpretes-traductores en su lengua materna.
¿Cuáles son los apoyos que otorga?
• Asesoría: orientación proporcionada al interesado en materia
jurídica para encausar su problemática.
• Gestoría: servicio que se proporciona al interesado a través
de la intervención del personal de la CDI ante el sistema de
justicia y otras dependencias de los tres poderes y órdenes
de gobierno, con el objeto de que recupere su libertad o
evitar que la pierda.
• Apoyo económico: para garantizar la libertad (pago de
cauciones, fianzas, reparación del daño, multas y otras
garantías legales o procedimentales).
• Apoyo económico a los intérpretes-traductores en lenguas
indígenas cuando la CDI sea requerida por autoridad
competente.
¿Qué cantidad puede aportar el Proyecto?
• Para excarcelación
Hasta 1 150 (mil ciento cincuenta) días de Salario Mínimo General vigente en el Área Geográfica “A”.
• Para intérpretes-traductores en lenguas indígenas
Por cada comparecencia se otorgará un apoyo económico equivalente hasta de 15 días de Salario Mínimo General vigente
en el Área Geográfica “A”.
¿Quiénes pueden solicitarlos?
• Hombres y mujeres indígenas de escasos recursos que sean
integrantes de una comunidad indígena, que se encuentren
privados de la libertad o en riesgo de perderla y que requieran la prestación del servicio.
• Autoridades en materia penal y penitenciaria o relacionadas
con éstas, que requieran la participación de intérpretes-traductores en lenguas indígenas.
61
Guía rápida de los programas y proyectos
¿Dónde se realiza el trámite?
• En las delegaciones de la CDI en las entidades federativas.
• En los centros coordinadores para el Desarrollo Indígena de
la CDI.
• En oficinas centrales, en la Dirección de Promoción de Convenios en Materia de Justicia de la CDI.
¿Cuáles son los requisitos?
Para excarcelación
• Reconocerse como integrante de un pueblo indígena.
• Ser originario de una comunidad indígena reconocida como
tal o que siendo residente de algún otro lugar se identifique
con la misma.
• Hablar o entender una lengua indígena.
• Ser primodelincuente.
• Que legalmente proceda su libertad.
• De escasos recursos económicos.
• Preferentemente, cuente con un domicilio establecido.
Para intérpretes-traductores en lenguas indígenas
• Escrito de requerimiento por parte de la autoridad
competente.
• Disponibilidad de un intérprete-traductor en la lengua y
variante lingüística requerida.
Documento que acredita la solicitud realizada
• Solicitud con sello de recibido.
¿En cuánto tiempo se resuelve la solicitud?
• 20 días hábiles, para excarcelación.
• 3 días hábiles, para intérpretes-traductores.
Hombres nahuas en una cárcel , Aquilpa, Guerrero
Fotografía: Ramón Jiménez, 1977
Fototeca Nacho López - CDI
62
Carretera en la región mame, La Grandeza, Motozintla, Chiapas
Fotografía: Teúl Moyrón, 2005
Fototeca Nacho López - CDI
Programa de Infraestructura
Básica para la Atención de los
Pueblos Indígenas (PIBAI)
Programa de Infraestructura Básica
para la Atención de los Pueblos Indígenas
La finalidad del Programa es apoyar la dotación de servicios
como agua potable y saneamiento, construcción de carreteras y
electrificación, que permitan contribuir a que los habitantes de
las localidades indígenas superen su aislamiento y dispongan de
bienes y servicios básicos.
¿Cuáles son los apoyos que otorga?
• Construcción o modernización de caminos rurales y alimentadores y puentes vehiculares;
• Construcción de líneas y redes de distribución de energía
eléctrica y electrificación no convencional; y
• Construcción y ampliación de sistemas de agua potable, alcantarillado sanitario y saneamiento.
¿Qué cantidad puede aportar el proyecto?
• Hasta el costo total de los apoyos una vez incorporados en la
cartera de proyectos.
• La asignación de recursos se realizará con base en la
suficiencia presupuestaria y los convenios con los gobiernos
estatales, siendo responsabilidad de este último gestionar las
aportaciones de los municipios
• Aunque no existe un porcentaje de aportación fijo, se
promueve la participación al menos en una estructura 50 %
federal proveniente de recursos del Programa y un 50 % local
de la entidad federativa o municipio.
¿Quiénes pueden solicitarlos?
• Habitantes de localidades que cuenten con al menos 40%
de población indígena, sean de alta y muy alta marginación y
tengan entre 50 y 15 000 habitantes.
• Habitantes de localidades expresamente reconocidas como
indígenas en las leyes estatales en la materia, siempre cuando sean de alta y muy alta marginación y tengan entre 50 y
15 000 habitantes.
¿Dónde se realiza el trámite?
• En las ventanillas de recepción que los gobiernos estatales
establezcan
• En las delegaciones de la CDI en las entidades federativas.
• En los centros coordinadores para el Desarrollo Indígena de
la CDI.
65
Guía rápida de los programas y proyectos
• Ante la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), la
Comisión Federal de Electricidad (CFE) y la Comisión Nacional del Agua (CNA) para que canalicen las solicitudes a los
gobiernos estatales o sean consideradas en convenios suscritos entre éstas y la CDI.
¿Cuáles son los requisitos?
•Solicitud de apoyo;
• Contar con el consentimiento de los beneficiarios para la
obra constando en acta de asamblea firmada por los habitantes de las localidades en las que será construida. En el caso
de los sistemas de agua potable y drenaje deberá asentarse
que los beneficiarios han sido informados de los costos de
operación.
• Proyecto ejecutivo, validado técnica y presupuestalmente
por la dependencia normativa federal que corresponda; con
las autorizaciones o concesiones requeridas conforme a las
disposiciones legales, incluyendo la ambiental y, en su caso,
la de aprovechamiento de aguas; con autorización por el Instituto Nacional de Antropología e Historia y con la liberación
de derechos de vía, servidumbres de paso y aprovechamiento de los recursos naturales.
• Tener designada la dependencia, entidad o gobierno municipal que será responsable de su ejecución.
• Tener designada la dependencia, entidad o gobierno municipal que será responsable de su operación y mantenimiento.
Documento que acredita la solicitud realizada
• Solicitud con sello de recibido
¿En cuánto tiempo se resuelve la solicitud?
• La CDI emite una respuesta a los 30 días siguientes de la
recepción de la solicitud, donde establece si es posible su
gestión en el PIBAI.
Este plazo puede variar dependiendo de la instancia ante quien se
haya presentado la solicitud.
66
Programa de Infraestructura Básica
para la Atención de los Pueblos Indígenas
Para que una obra sea incorporada a la cartera de apoyos del
PIBAI, deberá cumplir con los requisitos normativos, la disponibilidad presupuestal del Programa, la factibilidad de su ejecución y
el acuerdo con el Gobierno del Estado.
¿Dónde se atienden las quejas y denuncias?
•En el Gobierno del Estado, a través de la dependencia responsable del Programa
•En la Delegación Estatal de la CDI para plantearla al Comité de
Regulación y Seguimiento (Corese).
San Pablito, Puebla
Pueblo indígena otomí, (hñähñu)
Fotografía: Teresa Mendicutti, 1980
Fototeca Nacho López-CDI
67
Cantante teenek, Encuentro de Creadoras Indígenas, San Luis Potosí
Fotografía: Hernán González
Dirección de Fortalecimiento de Capacidades Indígenas
Apoyo a Proyectos
de Comunicación Indígena (APCI)
Apoyo a Proyectos de Comunicación Indígena
La finalidad es apoyar las propuestas de difusión y capacitación
presentadas por miembros de los pueblos y comunidades indígenas que fomenten y promuevan el uso de las lenguas indígenas en
los medios de comunicación impresos, electrónicos y digitales.
¿Cuáles son los apoyos que otorga?
• Audio y Video: producción de cápsulas y programas en lengua indígena o de manera bilingüe.
• Editorial: edición, producción y difusión de publicaciones impresas periódicas en lengua indígena o de manera bilingüe.
• Internet: realización, diseño y construcción de páginas web
en lengua indígena o de manera bilingüe.
• Capacitación: formación y fortalecimiento de capacidades en
el manejo de aspectos técnicos de comunicación.
¿Qué cantidad puede aportar el programa?
• Los montos estarán sujetos a disponibilidad presupuestal de
la CDI y de conformidad a los criterios particulares para cada
vertiente de difusión.
¿Quiénes pueden solicitarlos?
• Comunicadores indígenas que, de manera individual o en
organizaciones, realicen programas, cápsulas o programas de
audio y video.
• Realizadores indígenas de páginas temáticas; editores indígenas de publicaciones periódicas impresas.
• Grupos u organizaciones demandantes de talleres o cursos
de capacitación en materia de comunicación.
•
¿Dónde se realiza el trámite?
• En las delegaciones de la CDI en las entidades federativas.
• En los Centros Coordinadores para el Desarrollo Indígena de
la CDI.
• En las Radiodifusoras Culturales Indigenistas de las CDI.
¿Cuáles son los requisitos?
• Ser miembros de un pueblo indígenas y estar reconocido y
validado por una autoridad tradicional comunitaria.
• Producir los materiales de audio, video, impresos y de Internet en lengua indígena o bilingüe.
69
Guía rápida de los programas y proyectos
• Copia de identificación oficial.
• Clave Única de Registro de Población (CURP).
• Currículum vítae del solicitante, o en su caso, resumen de
actividades realizadas por la organización o asociación indígena, relacionadas a la producción de audio, video, impresos
e Internet.
• Proyecto de capacitación con listado posibles participantes
en el curso.
• Demos o pruebas documentales que demuestren la capacidad del solicitante.
• Si se trata de asociaciones civiles, se deberá acompañar con
copia fotostática de la Clave Única de Registro (CLUNI), en
los términos de la Ley Federal de Fomento a las Actividades Realizadas por las Organizaciones de la Sociedad Civil
(OSC).
• Sólo en el caso de organizaciones legalmente constituidas, es
requisito presentar copia del acta constitutiva.
• En el caso de las producciones, presentar carta compromiso
en la que se autorice a la CDI a difundir sin costo, tanto en
sus propios medios de comunicación como en otros, el material producido con recursos otorgados a este proyecto.
• Entregar una copia para los acervos del Centro de Investigación, Información y Documentación de los Pueblos Indígenas
de México (CIIDPIM) de la CDI.
• En caso de que los productos de comunicación estén relacionados con prácticas, usos, costumbres, cosmovisión y
cualquier otra manifestación cultural religiosa o profana que
requiera aprobación para su difusión por parte de la autoridad tradicional, se deberá incluir dicha autorización al expediente.
• Solicitud de Apoyo a Proyectos de Comunicación Indígena,
mediante escrito libre que deberá contener el nombre, denominación o razón social de la persona física u organización
de quien o quienes promuevan la petición que se formula,
las razones que dan motivo a la petición.
• En cuanto a los talleres o cursos de capacitación, deberá acreditar, currículo de capacitador (experiencia didáctica y profesional); además cada participante deberá entregar temario
del curso y evaluaciones de satisfacción respectivas por participantes en cursos impartidos con anterioridad.
70
Apoyo a Proyectos de Comunicación Indígena
• Proyecto desarrollado con base en la “Guía de Formulación
del Apoyo a Proyectos de Comunicación Indígena (APCI)”.
• El proyecto deberá contener los datos básicos que lo identifiquen: título, presentación, objetivos, justificación, temática(s)
que se deriven de estos cuatro rubros: cultura, sociedad, derechos, medio ambiente; lengua indígena en que se producirá; el medio (audio, video, Internet, impreso) así como el
plan de trabajo con cronograma.
¿Qué documentos acredita la solicitud realizada?
• La solicitud con sello de recibido.
¿En cuánto tiempo se resuelve la solicitud?
• En 45 días hábiles posteriores al cierre de la convocatoria que
se emita para tal efecto.
71
Telar de Venustiano Carranza, Encuentro de Creadoras Indígenas, San Luis Potosí
Fotografía: Hernán González
Dirección de Fortalecimiento de Capacidades Indígenas
Acervos Culturales de la CDI
Acervos Culturales de la CDI
La CDI resguarda los acervos culturales sobre la vida social, económica y cultural de los pueblos indígenas de México. A la fecha,
la CDI ha concentrado más de 590 mil materiales (libros, documentos, revistas, fonogramas, fotografías, cintas de cine, videos,
mapas y piezas de arte indígena) que en conjunto constituyen un
patrimonio nacional de enorme valor cultural e histórico.
¿Cuáles son los apoyos que otorga?
• Préstamo y consulta de acervos documentales y audiovisuales.
• Autorización para uso y reproducción de acervos.
• Préstamo de exposiciones temporales de arte indígena (sólo
instituciones).
• Préstamo de exposiciones fotográficas.
¿Quiénes pueden solicitarlos?
• Instituciones públicas y privadas.
• Público en general.
¿Dónde se realiza el trámite?
• En el Sala de Consulta de los Acervos Culturales de la CDI,
ubicada en Av. Revolución 1279, primer piso, colonia Tlacopac, C.P. 01010, Delegación Álvaro Obregón, México, D. F.
¿Cuáles son los días y el horario de atención?
• De lunes a viernes de 8:30 a 18:00 horas.
¿Cuáles son los requisitos?
• Préstamo y consulta de acervos documentales y audiovisuales
oIdentificación vigente con fotografía.
oLlenar una papeleta por cada material solicitado.
• Autorización para uso y reproducción de materiales
oSolicitud a la Dirección de Acervos especificando motivo y
uso de los materiales.
oFirmar carta compromiso.
• Préstamo de exposiciones temporales de arte indígena
oSujeto a suscripción de contrato de comodato, siempre y
cuando se cumpla con condiciones ideales de conservación, seguridad y museografía.
73
Guía rápida de los programas y proyectos
• Préstamo de exposiciones fotográficas
oSolicitud a la Dirección de Acervos.
oFirmar carta compromiso.
Documento que acredita la solicitud realizada
•Papeletas de préstamo.
•Carta compromiso.
•Contrato de comodato.
•Oficio solicitud para la autorización de reproducción de materiales.
•Oficio solicitud para el préstamo de exposiciones fotográficas.
¿En cuánto tiempo se resuelve la solicitud?
• Préstamo y consulta, inmediato.
• Autorización para uso y reproducción de materiales, cinco
días hábiles.
• Préstamo de exposiciones temporales de arte indígena, dos
meses mínimo si ya existe selección de obra.
• Préstamo de exposiciones fotográficas, cinco días hábiles.
74
Programa de Infraestructura Básica
para la Atención de los Pueblos Indígenas
Todos los trámites y servicios de los programas y proyectos
son gratuitos
La recepción de las solicitudes es de
de lunes a viernes
de 9:00 a 18:00 horas
Para presentar alguna queja o denuncia:
Área de Quejas y Responsabilidades del Órgano Interno de
Control de la CDI ubicada en Av. México Coyoacán No. 343, Piso
2, Col. Xoco, Delegación Benito Juárez, Código Postal 03330 en
la Ciudad de México, Distrito Federal.
Tel (0155) 91.83.21.00 extensiones 7255 y 7270
contraloria@cdi.gob.mx
responsabilidades@cdi.gob.mx
Para mayor información:
Dirección de Concertación Social y Atención Ciudadana
Av. México Coyoacán No. 343, Planta Baja y 4to. piso, Col. Xoco,
Delegación Benito Juárez, Código Postal 03330 en la Ciudad de
México, Distrito Federal.
Tel (0155) 91.83.21.00 extensiones 7015, 7016,
7435 y 7438.
Los programas y proyectos de la CDI son públicos, ajenos a
cualquier partido político. Queda prohibido el uso con fines
ajenos a los establecidos en el programa.
75
Centro Ecoturístico la Tortuga, Peña de Bernal, Querétaro
Fotografía: José Luis Olvera
Acervo: Programa de Turismo Alternativo en Zonas Indígenas
Directorio de las Delegaciones
de la CDI
Directorio de las delegaciones de la cdi
Área Metropolitana
Unidad operativa
Delegación Estatal
Domicilio
Teléfonos
Correo electrónico
Calle de Oxford # 30, 01 (55) 5208 6257 delegaciondf@cdi.gob.mx
Colonia Juárez, Delegación 01 (55) 5208 6260
Cuauhtémoc, México, D. F.,
C.P. 06600.
Baja California
Unidad operativa
Domicilio
Teléfonos
Correo electrónico
Delegación Estatal
Vicente Guerrero #185, 01 (646) 173 48 65 bcalifornia@cdi.gob.mx
Altos esq. Calzada Cortez, 01 (646) 182 99 87
Fracc. Bahía, Ensenada, 01 (646) 176 42 75
B. C., C.P. 22880.
C.C.D.I San Quintín
Calle Octava #02,
01 (616) 166 89 18
manzana 03, Fracc. Ciudad
de San Quintín, B. C.
ccdisanquintin@cdi.
gob.mx
Radiodifusora
Calle Octava #139, Fracc. 01 (616) 166 89 18 radioxequin@cdi.gob.mx
XEQUIN "La Voz del Ciudad San Quintín, 01 (616) 165 20 23 radioxeqin@cdi.gob.mx
Valle San Quintín" San Quintín, B. C., C.P.
22930.
Campeche
Unidad operativa
Domicilio
Delegación Estatal
Calle 67 #19, entre 12 y
14, Col. Centro,
San Francisco de
Campeche, Campeche.
C.P. 24000.
C.C.D.I. Calkiní
C.C.D.I. Hopelchén
C.C.D.I. X´Pujil
Teléfonos
Correo electrónico
01 (981) 81 134 63 campeche@cdi.gob.mx
01 (981) 81 151 25 ehinojosa@cdi.gob.mx
01 (981) 81 644 71
01 (981) 81 103 12
01 (981) 81 154 91
Calle 15 #161, Barrio de 01 (996) 961 00 76 mpgarcia@cdi.gob.mx
San Luis Obispo, Calkiní, (045) 9961054935
Camp., C.P. 24900.
Calle 28 #92, Col. San 01 (996) 82 200 55 david.chay@cdi.gob.mx
Román, Hopelchén, (045) 9992259419
Camp., C.P. 24600.
Nadzcan s/n, Col.
Fundadores, Xpujil
Calakmul, Camp., C.P.
24640.
01 (983) 871 62 51 luis.alvarado@cdi.gob.mx
(045) 983 1057451
Módulo Candelaria Calle 18B s/n, Col. Centro, 01 (982) 105 74 23 aguerrero@cdi.gob.mx
alguca67@hotmail.com
Candelaria, Camp., C.P.
24330.
Residencia
Champotón
Calle 23 #18, entre 24-A
y 26, Col. Pozo Monte,
Ciudad de Champotón,
Camp., C.P. 24400.
01 (982) 828 26 22
01 (982) 828 26 52
(045) 9821052978
(045) 9811546975
pleon@cdi.gob.mx
77
Guía rápida de los programas y proyectos
Radiodifusora XEXPU
"La Voz del Corazón
de la Selva"
Nadzcan s/n, Col.
Fundadores, Xpujil
Calakmul, Camp., C.P.
24640.
01 (983) 871 62 50
(045) 983 1356571
(045) 981 1179858
Domicilio
Teléfonos
mauricio.lopez@cdi.
gob.mx
Chiapas
Unidad operativa
Delegación Estatal Libramiento Sur Poniente 01 (961) 613 22 53
#500, Col. Colinas del Sur, 01 (919) 613 04 01
Tuxtla Gutiérrez, Chis., C.P. 01 (919) 613 04 02
29065.
Correo electrónico
chiapas@cdi.gob.mx
C.C.D.I. Amatán
Simón Bolívar # 381, 01 (555) 151 6166 amoreno@cdi.gob.mx
Amatán, Chis. C.P.30180. 01 (200) 123 96 00
C.C.D.I. Bochil
Km 64.5 Carretera
01 (919) 653 00 19
Escopetazo - Pichucalco,
Bochil, Chis., C.P. 29970.
lvazquez@cdi.gob.mx
C.C.D.I. Copainalá
1ª. Ote. Nte. s/n, Barrio 01 (968) 661 00 50
Siete Huesos, Copainalá,
Chis., C.P. 29650.
jlopezh@cdi.gob.mx
C.C.D.I. Ixtacomitán Km 1 Carretera Pichucalco 01 (932) 653 9093 mmendez@cdi.gob.mx
# 44, Ixtacomitán, Chis.,
C.P. 29520.
C.C.D.I. Las
Margaritas
1ª. Norte Poniente # 2, 01 (963) 636 02 17 valentina.estrada@cdi.
Barrio Los Pocitos, Las
gob.mx
Margaritas, Chis.,
C.P. 30180.
C.C.D.I. Mazapa de
Madero
Domicilio conocido, Km 01 (962) 622 30 31 john.galeana@cdi.gob.mx
1.5 Carretera Mazapa
de Madero, Mazapa de
Madero, Chis., C.P. 30920.
C.C.D.I. Ocosingo
Carretera SCLC - Yajalón, 01 (919) 673 00 35 bvazquezr@cdi.gob.mx
Km 86, Barrio Linda Vista, 01 (919) 673 06 76
Ocosingo, Chis., C.P.
29950.
C.C.D.I. Ocozocoautla Km 1.5 Carretera Pic Pack 01 (968) 688 03 45 gzenteno@cdi.gob.mx
5ª Sur y 7 Oriente, 5ª
Carmela, C.P. 29140.
C.C.D.I. Oxchuc
C.C.D.I. Palenque
C.C.D.I. San Cristóbal
78
Calle Central Sur No. 81, 01 (919) 673 80 09
Oxchuc, Chis., C.P. 29450.
natividad.perez@cdi.
gob.mx
Prolongación. Dr.
01 (919) 345 12 10 adolfo.arturo@cdi.gob.mx
Manuel Velasco Suárez,
Fraccionamiento
Bugambilias, Palenque,
Chis., C.P. 29960.
Lázaro Cárdenas # 71, 01 (967) 678 33 36
Barrio Mexicanos, La 01 (967) 678 01 40
Cabaña, C.P. 29240.
gilberto.estrada@cdi.
gob.mx
Directorio de las delegaciones de la cdi
C.C.D.I. Santo
Domingo
Domicilio conocido, Valle 01 (200) 123 85 86
de Santo Domingo, C.P.
29920.
macruz@cdi.gob.mx
C.C.D.I. Tila
Barrio Chijpieja, Km 1, 01 (919) 671 40 90
Antigua Carretera Tila Yajalón, Apdo. Postal 57,
Tila, Chis.
ilopez@cdi.gob.mx
C.C.D.I. Venustiano Av. Primavera # 75, Col. 01 (992) 687 01 11
Carranza
San Francisco, Venustiano
Carranza, C.P. 30200.
jvives@cdi.gob.mx
Radiodifusora
XECOPA "La Voz de
los Cuatro Vientos"
1ª Oriente Norte s/n, 01 (968) 668 00 51 msanchez@cdi.gob.mx
Barrio Siete Huesos,
Copainalá, C.P. 29650.
Radiodifusora
14 Sur Poniente s/n, Las 01 (963) 636 02 58 leonmart@cdi.gob.mx
XEVFS "La Voz de la Margaritas, Chis., C.P.
Frontera Sur"
30180.
Chihuahua
Unidad operativa
Domicilio
Delegación Estatal
Coronado #1413, Col.
Santa Rita, Chihuahua,
Chih., C.P. 31020.
C.C.D.I. Carichí
C.C.D.I. Guachochi
Teléfonos
Correo electrónico
01 (614) 410 90 11 chihuahua@cdi.gob.mx
01 (614) 415 85 17
01 (614) 415 48 30
Calle Mina y Quinta #354, 01 (635) 588 20 01
Col. Centro, Carichí, Chih.,
C.P. 33280.
gustavo.medina@cdi.
gob.mx
Calle Francisco M.
01 (649) 543 01 78 emilio.isaias@cdi.gob.mx
Plancarte, Col. El Salto,
Guachochi, Chih., C.P.
33180.
C.C.D.I. San Rafael Domicilio conocido, San 01 (635) 456 40 63
Tarahumara
Rafael, Chih., C.P. 33430.
cgamez@cdi.gob.mx
C.C.D.I. Turuachi
Domicilio conocido, 01 (200) 124 52 02
Turuachi, Guadalupe y
Calvo, Chih., C.P. 33490.
manuel.gamez@cdi.
gob.mx
Radiodifusora XETAR
"La Voz de la Sierra
Tarahumara"
Calle Francisco M.
01 (649) 543 01 68
Plancarte, Col. El Salto,
Apdo. Postal # 5,
Guachochi, Chih., C.P.
33180.
jreyesc@cdi.gob.mx
Durango
Unidad operativa
Delegación Estatal
Domicilio
Teléfonos
Calle Jesús Ignacio Soto 01 (618) 817 06 42
#338, Col. Guillermina, 01 (618) 818 96 37
Victoria de Durango, Dgo., 01 (618) 817 82 49
C.P.34270.
Correo electrónico
durango@cdi.gob.mx
79
Guía rápida de los programas y proyectos
C.C.D.I. Charcos
Domicilio conocido, 01 (618) 817 06 42
Los Charcos, Mpio. del
Mezquital, Dgo.,
C.P. 34980.
durango@cdi.gob.mx
C.C.D.I. San Antonio Domicilio conocido, San 01 (555) 151 06 60
de Padua
Antonio de Padua, Mpio.
del Mezquital, Dgo.,
C.P. 34990.
durango@cdi.gob.mx
C.C.D.I. San
Bernardino de
Milpillas
San Bernardino de
Milpillas Chico, Mpio.
Pueblo Nuevo, Dgo.,
C.P. 34960.
sin dato
durango@cdi.gob.mx
C.C.D.I. Santa María Domicilio conocido Sta. 01 (553) 690 04 60
de Ocotán
María de Ocotán, Mpio.
del Mezquital, Dgo.,
C.P. 34985.
durango@cdi.gob.mx
Residencia Guanaceví Domicilio conocido, Barrio 01 (674) 884 52 78
El Tagarete, Cabecera
Municipal, Guanaceví,
Dgo., C.P. 35490.
durango@cdi.gob.mx
Estado de México
Unidad operativa
Delegación Estatal
C.C.D.I. Atlacomulco
Domicilio
Teléfonos
Aurelio Venegas #101-F 01 (722) 167 05 30
Sur, Col. San Bernardino, 01 (722) 167 05 28
C.P. 50080, Toluca, Estado
de México.
Calle Oyamel #8, Col.
Morelos, Atlacomulco,
Estado de México,
C.P. 50450.
01 (712) 122 05 57
Domicilio
Teléfonos
Correo electrónico
edomex@cdi.gob.mx
aperezm@cdi.gob.mx
Guerrero
Unidad operativa
Correo electrónico
Delegación Estatal
Calle 4 #16, Col.
01 (747) 472 04 20
Burócratas, Chilpancingo, 01 (747) 472 04 21
Gro., C.P. 39090.
guerrero@cdi.gob.mx
C.C.D.I. Chilapa
Av. Constitución Oriente 01 (756) 475 00 08
#2216, Chilapa, Gro.,
C.P. 41100.
jbarrios@cdi.gob.mx
C.C.D.I. Olinalá
Calle Manantiales, Barrio 01 (756) 473 02 21 dvazquez@cdi.gob.mx
de San José, Olinalá, Gro.,
C.P. 41000.
C.C.D.I. Ometepec Camino a Cochoapa s/n, 01 (741) 412 03 73 jorge.chavez@cdi.gob.mx
Barrio de San Nicolás,
Ometepec, Gro.,
C.P. 41700.
80
Directorio de las delegaciones de la cdi
C.C.D.I. Tlacoapa
C.C.D.I. Tlapa
Domicilio conocido, Col. 01 (553) 690 04 59 ismael.diaz@cdi.gob.mx
Aviación, Tlacoapa, Gro.,
C.P. 41540.
Km 1 Carretera Tlapa- 01 (757) 476 09 70
Chilapa, Col. Aviaciones,
Tlapa de Comonfort, Gro.,
C.P. 41304.
dburgos@cdi.gob.mx
Radiodifusora
Heroico Colegio Militar 01 (757) 47 611 97 vozdelamontaa@yahoo.
com.mx
XEZV "La Voz de la s/n, Col. Aviaciones, Tlapa 01 (757) 47 603 50
Montaña"
de Comonfort, Gro. C.P.
41304.
Hidalgo
Unidad operativa
Delegación Estatal
C.C.D.I. Huejutla
C.C.D.I. Ixmiquilpan
Domicilio
Teléfonos
Calle s/n #3, Área
01 (771) 716 38 61
comercial, Fracc. Colosio, 01 (771) 713 94 46
Pachuca, Hgo., C.P. 42088.
Correo electrónico
hidalgo@cdi.gob.mx
Av. Ejército Nacional 01 (789) 896 02 95 santos.hernandez@cdi.
y Campo de Aviación 01 (789) 896 01 48
gob.mx
s/n, Col. Aviación Civil,
Huejutla de Reyes, Hgo.,
C.P. 43000.
Calle El Barrido #05, 01 (759) 100 73 62
Barrio el Nith, Ixmiquilpan, 01 (759) 100 70 51
Hgo., C.P. 42300.
ramonh@cdi.gob.mx
C.C.D.I. Tenango de Carretera Tenango San 01 (776) 755 35 35 jgcandiani@cdi.gob.mx
Doria
Bartolo #77, Col. San José, 01 (776) 755 35 82
Tenango de Doria, Hgo.,
C.P. 43480.
Radio Cardonal
XECARH "La Voz del
Pueblo Ñhañhu"
Domicilio conocido,
Cardonal, Hgo.
01 (759) 727 01 13 ecos_xecarh@cdi.gob.mx
01 (759) 727 01 14
Jalisco
Unidad operativa
Domicilio
Teléfonos
Correo electrónico
jalisco@cdi.gob.mx
Delegación Estatal
Av. Alemania #1751, Col. 01 (333) 811 90 44
Moderna, Guadalajara, Jal., 01 (333) 811 90 36
C.P. 44190.
C.C.D.I. Mezquitic
Juárez #26, Col. Centro, 01 (457) 981 00 10 mezquitic@cdi.gob.mx
Mezquitic, Jal., C.P. 46040. 01 (457) 981 02 64
Módulo Chancol
Domicilio conocido, 01 (357) 384 60 18
Carretera CuautitlánTelcruz, km 32, Chancol,
Mpio. de Cuautitlán de
García Barragán, Jal.
ssaldivar@cdi.gob.mx
81
Guía rápida de los programas y proyectos
Michoacán
Unidad operativa
Delegación Estatal
Domicilio
Teléfonos
Correo electrónico
Calle de Periférico Nueva 01 (443) 323 42 28 michoacan@cdi.gob.mx
España #2537, Col. 01 (443) 323 42 08
Hospitales de Don Vasco, 01 (443) 323 40 96
Morelia, Mich., C.P. 58248. 01 (443) 323 40 68
C.C.D.I. Cherán
Av. Lázaro Cárdenas #30, 01 (423) 594 20 06
Col. San Marcos, Cherán, 01 (423) 594 20 16
Mich., C.P. 60270.
C.C.D.I. El Duin
(La Placita)
Km 185 Carretera Playa
Azul - Tecoman, El Duin,
Municipio de Aquila,
Mich., C.P. 60880.
sin dato
rafael.medrano@cdi.
gob.mx
gerardo.servantes@cdi.
gob.mx
C.C.D.I. Pátzcuaro Quinta el Fresno s/n, Col. 01 (434) 342 39 69 ccdipatzcuaro@cdi.gob.
Morelos, Pátzcuaro, Mich., 01 (434) 342 10 72 mx leopoldo.garcia@cdi.
gob.mx
C.P. 61600.
C.C.D.I. Zitácuaro
J. Rubén Romero #22, 01 (715) 153 32 29
Fracc. Poetas, Zitácuaro,
Mich., C.P. 61500.
rsegura@cdi.gob.mx
Radiodifusora
Av. Lázaro Cárdenas #30, 01 (423) 594 20 05 radio_xepur@hotmail.com
XEPUR "La Voz de los Cherán, Mich., C.P. 60270. 01 (423) 594 27 90
Purhepecha"
Radiodifusora
Predio El Malacate, Km 01 (786) 155 07 83 xetumini@yahoo.com.mx
XETUMI "La Voz de
3.5 Carretera Tuxpan 01 (786) 1551 4 96
los Mazahua Otomi" - Zitácuaro, Mich., C.P. 01 (786) 155 15 88
61420.
Morelos
Unidad operativa
Domicilio
Teléfonos
Delegación Estatal Álvaro Obregón #156, Col. 01 (777) 318 34 04
Centro, Cuernavaca, Mor., 01 (777) 318 28 02
C.P. 62000.
Correo electrónico
morelos@cdi.gob.mx
Nayarit
Unidad operativa
Domicilio
Teléfonos
Delegación Estatal Calzada del Ejército #309, 01 (311) 214 53 94
Col. El Tecolote, Tepic, 01 (311) 213 31 25
Nay., C.P. 63135.
01 (311) 214 55 09
C.C.D.I. Huajicori
Carretera Acaponeta - 01 (325) 251 70 48 cibarra@prodigy.net.mx
Huajicori Km 17, Huajicori, 01(325) 251 70 80
Nay., C.P. 63480.
C.C.D.I. Jesús María Domicilio conocido, Jesús 01 (319) 233 24 82
María, Mpio. El Nayar, 01 (319) 233 24 83
Nay., C.P. 63530.
C.C.D.I. Tepic
82
Correo electrónico
nayarit@cdi.gob.mx
Roberto Fierro s/n, Col. 01 (311) 213 02 27
Aviación, Tepic, Nay., C.P.
63190.
sramos@cdi.gob.mx
efrain.moreno@cdi.
gob.mx
Directorio de las delegaciones de la cdi
C.C.D.I. Ruiz
Carretera Ruiz - El Venado (01 319) 233 09 15 gfelipe.ruiz@cdi.gob.mx
Km 2, Col. Tijuanita, Ruiz,
Nay., C.P. 63600.
Radiodifusora XEJM Domicilio conocido, Jesús 01 (319) 233 24 84 radiojmaelnayar@hotmail.
"La Voz de los Cuatro María, El Nayar, Nay., C.P. 01 (319) 233 24 85
com
Pueblos"
xejmnayarit@yahoo.
63530.
com.mx
Oaxaca
Unidad operativa
Domicilio
Teléfonos
Correo electrónico
Delegación Estatal
H. Colegio Militar #904,
Col. Reforma Apdo. Postal
No.1, Suc. E FOVISSSTE,
Oaxaca, Oax., C.P. 68050.
01 (951) 513 00 84
01 (951) 515 18 29
01 (951) 518 51 28
01 (951) 515 16 63
oaxaca@cdi.gob.mx
C.C.D.I. Ayutla
Domicilio conocido, 01 (951) 558 20 44
Ayutla, Oax., Apdo. Postal
#156, C.P. 70283.
ayutla@cdi.gob.mx
C.C.D.I. Cuicatlán
Prol. Hidalgo s/n, Col. 01 (236) 374 01 44
Centro, San Juan Bautista,
Cuicatlán, Oax., C.P.
68600.
cuicatlan@cdi.gob.mx
C.C.D.I. Guelatao de
Domicilio
01 (951) 553 60 16
Juárez
conocido, Guelatao de 01 (951) 536 60 15
Juárez, Oax., C.P. 68770.
guelatao@cdi.gob.mx
C.C.D.I. Guichicovi Carretera Ocotal Km 1 s/n, 01 (951) 518 51 28 guichicovi@cdi.gob.mx
San Juan Guichicovi, Oax., 01 (972) 639 40 04
Apdo. Postal No. 132, C.P.
70330.
C.C.D.I. Huautla de 16 de Septiembre #61, 01 (236) 378 00 36
Jiménez
Huautla de Jiménez, Oax.,
Apdo. Postal #9, C.P.
68500.
huautla@cdi.gob.mx
C.C.D.I. Jalapa de Km 126 + 700, Carretera 01 (287) 877 20 71
Díaz
Federal, Teotitlán-Tuxtepec,
Col. Arroyo Venado, San
Felipe Jalapa de Díaz, Oax.,
C.P. 68460.
jalapa@cdi.gob.mx
C.C.D.I. Jamiltepec
Negrete y Plaza de la 01 (954) 582 80 62 jamiltepec@cdi.gob.mx
Constitución, Santiago, 01 (954) 582 80 64
Jamiltepec, Oax., C.P.
71700 .
juquila@cdi.gob.mx
C.C.D.I. Juquila
Domicilio conocido, Col. 01 (954) 524 00 50
3 de Mayo Santa Catarina,
Juquila, Oax., C.P. 71900.
C.C.D.I. María
Lombardo
Av. 5 Señores s/n, Col. 01 (283) 872 22 77 lombardo@cdi.gob.mx
Centro, María Lombardo,
Oax., C. P. 70215.
83
Guía rápida de los programas y proyectos
C.C.D.I. Miahuatlán Carretera Oaxaca - Puerto 01 (951) 572 02 89 miahuatlan@cdi.gob.mx
Ángel Km 105, Miahuatlan,
Oax., C.P. 78800.
C.C.D.I. Nochixtlán Calle 2 de Abril s/n, Barrio 01 (951) 522 00 78 nochixtlan@cdi.gob.mx
el Calvario Asunción,
Nochixtlán, Oax., C.P.
69600.
C.C.D.I. San Juan
Calle Luis Chora, esq. 01 (953) 554 08 32
Copala
Prolongación 18 de Marzo
# 28, Col. Lázaro
copala@cdi.gob.mx
C.C.D.I. San Mateo
Prolongación 16 de
01 (971) 522 00 79 tnavarrete@cdi.gob.mx
del Mar
Septiembre s/n, Barrio el
Espinal, San Mateo del
Mar, Oax., C. P. 70780.
C.C.D.I. San Pedro
Huamelula
Domicilio conocido, San Pedro Huamelula, Oax.,
Apdo. Postal #286, C.P.
70770.
01 (995) 522
20 88
C.C.D.I. Santa María Domicilio conocido, Santa 01 (995) 522 70 65
Ecatepec
María Ecatepec, Oax., C. 01 (995) 522 70 64
P. 70560.
C.C.D.I. Santiago
Laollaga
C.C.D.I.
Silacayoapám
Av. Guelatao s/n,
Col. Pedro Vásquez
Colmenares, Santiago
Laollaga, Oax., C.P. 70720.
sin dato
huamelula@cdi.gob.mx
ecatepec@cdi.gob.mx
laollaga@cdi.gob.mx
Calle Hidalgo s/n,
01 (953) 555 00 03 silacayoapan@cdi.gob.mx
Barrio de la Aurora,
Silacayoapám,Oax., C.P.
69413.
C.C.D.I. Teojomulco Calle Hidalgo #43, Col. 01 (957) 488 08 86 teojomulco@cdi.gob.mx
Centro, Santo Domingo, 01 (957) 488 08 87
Teojomulco, Oax., C.P.
71380.
C.C.D.I. Tlacolula
Domicilio conocido, Ex 01 (951) 562 02 20
hacienda de Alferez,
Tlacolula, Oax., Apdo.
Postal #1, C.P. 70400.
tlacolula@cdi.gob.mx
C.C.D.I. Tlaxiaco
Carretera Yucuda, Km 01 (953) 552 00 19
54.5, Tlaxiaco, Oax., Apdo.
Postal #19, C.P. 69800.
tlaxiaco@cdi.gob.mx
C.C.D.I. Tuxtepec Carretera Federal Tuxtepec 01 (287) 871 02 96
- Camelia Roja #190, Col.
Lorena, Tuxtepec, Oax.,
C.P. 68380.
tuxtepec@cdi.gob.mx
Radiodifusora
Domicilio
01 (951) 553 60 99 dcardona@cdi.gob.mx
XEGLO "La Voz de La conocido, Guelatao de 01 (951) 553 60 11 xeglo@prodigy.net.mx
Sierra Juárez"
Juárez, Oax., C.P. 68770.
84
Directorio de las delegaciones de la cdi
Radiodifusora XEJAM Negrete y Plaza de la 01 (954) 582 80 59 xejamalaire@gmail.com
"La Voz de la Costa Constitución, Santiago 01 (954) 588 84 71 alcaerlatarde17@hotmail.
Chica"
com
Jamiltepec, Oax., C.P.
71700.
Radiodifusora
Domicilio conocido, San 01 (287) 877 60 63 jzaragoza@cdi.gob.mx
XEOJN "La Voz de la Lucas Ojitlán, Oax., C.P.
Chinantla"
68300.
Radiodifusora
Carretera Yucuda, Km 01 (953) 552 02 40 ecos_xetla@cdi.gob.
XETLA "La Voz de la 54.5, Tlaxiaco, Oax., Apdo.
mx mgarcia@cdi.gob.mx
Mixteca"
xetlaradio@hotmail.com
Postal #19, C.P. 69800.
Puebla
Unidad operativa
Domicilio
Teléfonos
Delegación Estatal Calle 13 sur #2108, esq. 01 (222) 240 53 38
23 Pte., Col. Santiago, 01 (222) 240 54 46
Puebla, Pue. C.P. 72000.
C.C.D.I. González
Ortega
C.C.D.I.
Huauchinango
C.C.D.I. Huehuetla
C.C.D.I. Tehuacán
Correo electrónico
puebla@cdi.gob.mx
Km. 1 Carretera Laguna 01 (282) 828 20 50 cdigonzalezo@cdi.gob.mx
de Alchichica, La Fragua, 01 (282) 828 20 52
González Ortega, Puebla,
C.P. 75065.
Km. 194 Carretera Mex- 01 (776) 762 70 08
Tuxpan, Huauchinango,
01 (776) 762
Pue., C.P. 73160.
34 66
Apdo. Postal #20,
Huehuetla, Pue., C.P.
73470.
huauchinango@cdi.
gob.mx
01 (233) 314 81 19 ccdihuehuetla@cdi.gob.mx
01 (233) 314 81 47
Prolongación Av. Pastor 01 (238) 383 08 79 tehuacan@cdi.gob.mx
Rouaix #908, Col. Nicolás 01(238) 383 02 35
Bravo, Tehuacán, Pue.
Apdo. Postal #240, C.P.
75790.
C.C.D.I. Tepexi de Av. Defensores 16 de Julio, 01 (224) 421 54 76 ccditepexi@cdi.gob.mx
Rodríguez
Tepexi de Rodríguez, Pue.,
C.P. 74690.
C.C.D.I. Tetela de Barrio Soyatitla, Tetela de 01 (797) 973 00 11 ccditetela@cdi.gob.mx
Ocampo
Ocampo, Pue., C.P. 73640.
C.C.D.I. Teziutlán
C.C.D.I. Zacapoaxtla
Módulo Tlaxcala
Calle Vicente Lombardo 01 (231) 312 12 57
Toledano s/n, Barrio
Ahuateno, Teziutlán, Pue.,
C.P. 73830.
teziutlan@cdi.gob.mx
Av. 5 de Mayo Norte # 01 (233) 314 21 33 zacapoaxtla@cdi.gob.mx
35, Zacapoaxtla, Pue., C.P. 01 (233) 314 21 70
73680.
01 (233) 314 29 30
Carretera Cheutempan, 01 (246) 466 81 26
Tlaxcala, km. 2.5, frente
a Unidad Santa Cruz,
Oficinas de LICONSA.
vduran@cdi.gob.mx
85
Guía rápida de los programas y proyectos
Radiodifusora
Cuetzalan XECTZ
"La Voz de la Sierra
Norte"
Miguel Alvarado #45,
Cuetzalan, Pue., C.P.
73560.
01 (233) 331 03 82
xectz@cdi.gob.mx
Domicilio
Teléfonos
Correo electrónico
QuerétaroGuanajuato
Unidad operativa
Delegación Estatal Francisco I. Madero # 190, 01 (442) 216 12 07 queretaro@cdi.gob.mx
Zona Centro, Querétaro, 01 (442) 216 41 15
Qro. C.P. 76000.
01 (442) 216 88 17
C.C.D.I. Amealco
Carretera Amealco-San 01 (448) 278 0777 antonio.elizarraraz@cdi.
Idelfonso Km. 0.5, C.P.
gob.mx
76850, Amealco, Qro.
C.C.D.I. San Luis de Calle del Sol # 121, Col. 01 (468) 688 58 38
la Paz
Del Sol, San Luis de la Paz, 01 (468) 688 58 01
Gto., C.P. 37900.
C.C.D.I. Tolimán
azurita@cdi.gob.mx
Carret. Tolimán - Casa 01 (441) 296 70 83 guadalupe.sanchez@cdi.
Blanca Km. 1, Tolimán, 01 (441) 296 70 91
gob.mx
Qro., C.P. 76600.
Módulo Tierra Blanca Calle Portes Gil #75-D, (045) 4192 7088 07
Col. Centro, Municipio de
Tierra Blanca, Gto., C.P.
37970.
azurita@cdi.gob.mx
Quintana Roo
Unidad operativa
Domicilio
Teléfonos
Correo electrónico
Delegación Estatal
Av. Francisco I. Madero 01 (983) 833 05 92 quintanaroo@cdi.gob.mx
# 202, entre Primo de 01 (983) 832 66 25
Verdad y Cristóbal Colón,
Col. Centro, Chetumal,
Quintana Roo, CP 77000.
C.C.D.I. Felipe
Carrillo Puerto
Km. 1 Carretera Federal 01 (983) 834 00 83 lherediaqr@cdi.gob.mx
Felipe Carrillo PuertoCancún, Col. Emiliano
Zapata, Felipe Carrillo
Puerto, Quintana Roo, C.P.
77220.
Residencia Nuevo
X´Can
Calle Reforma Agraria 01 (984) 802 00 03 jaguilarqr@cdi.gob.mx
s/n, entre Javier Rojo
Gómez y Rafael E. Melgar,
C.P. 77300, Col. Centro,
Kantunilkin, Municipio de
Lázaro Cárdenas.
86
Directorio de las delegaciones de la cdi
Residencia Jose María Benito Juárez s/n, entre
Morelos
Calles 33 y 35,
Col. San Antonio Tuk,
Municipio José María
Morelos, Quintana Roo,
C.P. 77890.
Radiodifusora
XENKA "La Voz del
Gran Pueblo"
sin dato
Km. 1 Carretera Federal 01 (983) 834 11 01
Felipe Carrillo Puerto- 01 (983) 834 13 69
Cancún, Col. Emiliano
Zapata, Felipe Carrillo
Puerto, Quintana Roo, C.P.
77220.
aescoffieqr@cdi.gob.mx
aazarqr@cdi.gob.mx
San Luis Potosí
Unidad operativa
Domicilio
Teléfonos
Delegación Estatal Amado Nervo # 1995, Col. 01 (444) 811 15 52
Polanco, San Luis Potosí, 01 (444) 833 56 10
S.L.P. C.P. 78220.
C.C.D.I. Ciudad
Cárdenas
Correo electrónico
cdislpdel@cdi.gob.mx
Km. 2, Carret. Alaquines, 01 (487) 873 10 73 cdicarddirec@cdi.gob.mx
Ciudad Cárdenas, S.L.P., 01 (487) 873 01 30
Apdo. Postal #6, C.P.
79380.
C.C.D.I. Tancanhuitz Josefa Ortiz de Domínguez 01 (482) 367 02 50
De Santos
# 5, Bo. Tamunzoc,
01 (482) 367 01 70
Tancanhuitz, S.L.P., C.P.
79800.
eproto@cdi.gob.mx
C.C.D.I. Tampacán
Domicilio Conocido, 01 (483) 361 31 05
Tampacán, S.L.P. , C.P. 01 (483 ) 361 31 07
79940.
ajuarez@cdi.gob.mx
cdislptampacan@cdi.
gob.mx
Módulo Monterrey
Av. Churubusco # 495 01 (812) 020 21 34
Norte,
Col. Fierro, Ciudad de
Monterrey, Nuevo León.
C.P 64590.
cdislpnl@cdi.gob.mx
Radiodifusora Josefa Ortiz de Domínguez
jhernandez@cdi.gob.mx
XEANT "La Voz de las # 5, Apdo. Postal #19 01 (482) 367 02 54
Huastecas"
Tancanhuitz de Santos,
S.L.P. C.P. 79800.
Sinaloa
Unidad operativa
Delegación Estatal
C.C.D.I. El Fuerte
Domicilio
Teléfonos
Degollado y 2 de abril # 01 (668) 818 78 04
1710, Col. Popular 75, Los 01 (668) 818 78 29
Mochis, Sin. C. P. 81239.
Correo electrónico
sinaloa@cdi.gob.mx
Carret. Mochis-Choix 01 (698) 893 00 25 ccdielfuerte@prodigy.net.
Km.79, Colonia Pablo 01 (698) 893 00 08 mx hcruzs@cdi.gob.mx
Macías Valenzuela, El
Fuerte, Sin., C.P. 81820.
87
Guía rápida de los programas y proyectos
Sonora
Unidad operativa
Delegación Estatal
C.C.D.I. Bahía de
Kino (Seri)
Domicilio
Teléfonos
Reforma #253, esq. 01 (662) 213 24 14
Centenario Sur, Col. 01 (662) 212 21 29
Centenario, C.P. 83260, 01 (662) 212 97 51
Hermosillo, Son.
Correo electrónico
sonora@cdi.gob.mx
San José #12, esq. con 01 (662) 242 08 25 ccdibahiadekino@cdi.
gob.mx
Yavaros, Col. Artesanos, 01 (662) 242 08 26
C.P. 83348, Bahía de Kino,
Hermosillo, Son.
C.C.D.I. Caborca Calle 11 y Av. O #202, Col. 01 (637) 372 02 83 ccdicaborca@cdi.gob.mx
Centro, C.P. 83600.
01 (637) 372 57 41
C.C.D.I. Etchojoa
(Mayo)
C.C.D.I. Maycoba
C.C.D.I. Pótam
(Yaqui)
Carret. Navojoa01 (647) 425 02 41 ccdietchojoa@cdi.gob.mx
Huatabampo Km. 27, 01 (647) 425 06 30
Etchojoa, Son. C.P. 85280.
Carretera Hermosillo –
Chihuahua, Km 343, El
Kipor, Yecora, Son.
sin dato
sin dato
Poste #129, Barrio Mérida, 01 (643) 438 50 50 ccdipotam@cdi.gob.mx
Pótam, Son., C.P. 85513. 01 (643) 438 50 51
C.C.D.I. San Bernardo Domicilio Conocido, San (045) 6471060090
(Guarijío)
Bernardo Álamos, Son.,
C.P. 87775.
ccdisanbernardo@cdi.
gob.mx
Radiodifusora
Carretera Navojoa
01 (647) 425 00 45 radio.xeetch@cdi.gob.mx
XEETCH "La Voz de Huatabampo, Km. 27,
los Tres Ríos"
Etchojoa, Son., C.P. 85280.
Tabasco
Unidad operativa
Delegación Estatal
Domicilio
Teléfonos
Calle La Pigua #104, Col. 01 (993) 314 86 21
1° de Mayo, Villahermosa, 01 (993) 314 86 25
Tabasco, C.P. 86190. 01 (993) 314 82 74
Correo electrónico
tabasco@cdi.gob.mx
C.C.D.I. Nacajuca
Carretera Nacajuca01 (914) 337 81 63 bcruzp@cdi.gob.mx
Tecoluta, km. 1.5,
01 (914) 104 03 26 asoberanes@cdi.gob.mx
Nacajuca, Tabasco, C.P.
86220.
C.C.D.I. Tenosique
Calle 26 #807-A, Col. 01 (934) 342 42 53
Centro, Tenosique,
Tabasco, C.P. 86900.
jthopson@cdi.gob.mx
jbutron@cdi.gob.mx
Veracruz
Unidad operativa
Delegación Estatal
88
Domicilio
Teléfonos
Landero y Coss #1, Col. 01 (228) 818 54 47
Centro , Xalapa, Ver., C.P. 01 (228) 818 57 44
91000.
01 (228) 818 56 55
Correo electrónico
slopezg@cdi.gob.mx
Directorio de las delegaciones de la cdi
C.C.D.I. Acayucan
Carret. Costera del Golfo 01 (924) 245 01 20 cdiacayucan@cdi.gob.mx
Km.224, Acayucan, Ver., 01 (924) 245 01 28
Apdo.Postal #187, C.P.
96020.
Dom. Conoc. Barrio 01 (746) 892 00 14
Mexcatla, Chicontepec, 01 (746) 892 01 60
Ver., Apdo. Postal #5, C.P.
72700.
cdichicontepec@cdi.
gob.mx
C.C.D.I. Huayacocotla Domicilio conocido El 01 (774) 758 00 59
Paraje, Huayacocotla, Ver. 01 (774) 758 00 63
jsacosta@cdi.gob.mx
jolivares@cdi.gob.mx
C.C.D.I. Chicontepec
C.C.D.I. Huitzila
C.C.D.I. Papantla
(Morgadal)
C.C.D.I. Uxpanapa
Domicilio Conocido,
Huitzila, Ver.
01( 278 ) 5961797
cdihuitzila@cdi.gob.mx
Morgadal, Papantla, Ver., 01 (784) 842 82 55 cdipapantla@cdi.gob.mx
Apdo. Postal #53, C.P.
93535.
Domicilio conocido,
La Laguna, Mpio. de
Uxpanapa, Ver., C.P.
96940.
01 (924) 219 06 11 cdiuxpanapa@cdi.gob.mx
01 (924) 219 06 22
C.C.D.I. Xochiapa
Playa Vicente, Xochiapa, 01 (283) 872 60 20 cdixochiapa@cdi.gob.mx
Ver., Apdo. Postal #31, C.P. 01 (283) 872 60 21
95600.
C.C.D.I. Zongolica
Azueta #8, Zongolica, 01 (278) 732 60 48 cdizongolica@cdi.gob.mx
Ver., C.P. 95000.
01 (278) 732 60 49
Radiodifusora
XEZON
Domicilio Conocido, 01 (278) 732 62 56 radxezon@cdi.gob.mx
Zongolica, Ver., Apdo.
Postal #15, C.P. 95000.
Yucatán
Unidad operativa
Domicilio
Teléfonos
Correo electrónico
Delegación Estatal
Calle 72, Av. Reforma #
389, planta alta, por calle
37, Col. García Ginerés,
Mérida, Yucatán,
C.P. 97070.
01 (999) 920 37 46
01 (999) 920 54 98
01 (999) 920 46 80
01 (999) 920 54 96
01 (999) 920 09 75
yucatan@cdi.gob.mx
C.C.D.I. Maxcanú
Carret. Federal Becal- 01 (997) 971 20 65
Puerto Juárez, Km. 54, 01(997) 971 25 03
Maxcanú, Yuc., C.P. 97800.
asauma@cdi.gob.mx
C.C.D.I. Peto
Ex hacienda Aranjuez, 01 (997) 976 01 89 drodriguez@cdi.gob.mx
Carretera Peto-Tzucacab, 01 (997) 976 11 55
Peto, Yuc.,
C.P. 97930.
C.C.D.I. Sotuta
Calle 21, #170, Carretera 01 (988) 951 80 66 cdisotuta@cdi.gob.mx
a Sotuta-Huhí, Yuc., C.P. 01 (988) 951 80 35
97690.
C.C.D.I. Valladolid
Km. 2, Carret. Valladolid- 01 (985) 856 21 30 msantosc@cdi.gob.mx
Carrillo Puerto, Valladolid,
Yuc., C.P. 97780.
89
Guía rápida de los programas y proyectos
Módulo Motúl
Calle 26 y 31, Col. Centro,
Motúl, Yuc.
sin dato
sin dato
Radiodifusora XEPET Ex Hacienda Aranjuez, 01 (997) 976 01 40 ecos_xepet@cdi.gob.mx
"La Voz de los
Carretera Peto-Tzucacab, 01 (997) 976 11 48
Mayas"
Peto, Yuc. C.P. 97930
Doña Florentina y su esposo
Encuentro de Creadoras Indígenas, San Luis Potosí
Fotografía: Hernán González
Dirección de Fortalecimiento de Capacidades Indígenas
90
Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas
Guía rápida de los programas y proyectos
se terminó de imprimir en abril de 2012 en los talleres
de Impresora y Encuadernación Progreso, S.A. de C.V.
San Lorenzo 244, Col. Paraje San Juan. Deleg. Iztapalapa,
C.P. 09830, México, D.F.
El cuidado de la edición estuvo a cargo
de la Coordinación Editorial de la cdi
La impresión se hizo sobre papel bond de 90 g para interiores
y cartulina sulfatada de 12 puntos para forros
La tirada fue de 15 000 ejemplares