ÐÑÎÌßÚÑÔ×Ñ Þìò ÛÔ ÝÑÓÛÎÝ×Ñ Ó×WÎÝÑÔÛÍ ïé ÜÛ ÚÛÞÎÛÎÑ ÜÛÔ îðïê Û´ ½®«¼± ½¿§- ¿ °»­¿® ¼» ¿½«»®¼± °¿®¿ ´·³·¬¿® ±º»®¬¿ ´±­ ²·ª»´»­ ¼» »²»®± ­· ´±­ °¿3­»­ ¼»²¬®± § º«»®¿ ¼» ´¿ ÑÐÛÐ ¿´½¿²¦¿² «² ¿½«»®ó ¼± ­±¾®» ´¿ °®±°«»­¬¿ô ¼·¶± «²¿ º«»²¬» ¼»´ Ó·²·­¬»®·± ¼» 묮-´»± »² Þ¿¹¼¿¼ò Û´ °¿½¬± »²¬®» ß®¿¾·¿ Í¿«¼3ô Ϋ­·¿ô Ï¿¬¿® § Ê»²»¦«»´¿ ²± ´±¹®¿®3¿ ­±­¬»²»® ´±­ °®»½·±­ô °«»­ »­¬? ½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ´¿ °¿®¬·½·°¿½·-² ¼» ³?­ »¨°±®¬¿¼±®»­ò Ø×ÜÎÑÝßÎÞËÎÑÍ ÅßÙÛÒÝ×ßÍñÛ´ ݱ³»®ó ½·±Ã ß®¿¾·¿ Í¿«¼3ô Ϋ­·¿ô Ï¿¬¿® § Ê»²»¦«»´¿ ´´»¹¿ó ®±² ¿ «² ¿½«»®¼±ô »² «²¿ ½«³¾®» »² ܱ¸¿ô ¼±²¼» ­» ®»«²·»®±² ´±­ ³·²·­¬®±­ ¼» Û²»®¹3¿ ¼» ´±­ ½«¿¬®± °¿3­»­ô °¿®¿ ½±²¹»´¿® ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» °»¬®-´»± »² ´±­ ²·ª»´»­ ¼» »²»®±ò Í·² »³¾¿®¹±ô »´ ¬·¬«´¿® ®«­± ¼·¶± ¯«» »­¬» ½±®¬» »­¬¿®3¿ ½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ´¿ °¿®¬·½·ó °¿½·-² ¼» ³?­ °¿3­»­ »¨ó °±®¬¿¼±®»­ò Ô± ¯«» ¾«­½¿² ´¿­ °±ó ¬»²½·¿­ °»¬®±´»®¿­ »­ »­¬¿ó ¾·´·¦¿® »´ °®»½·± ¼»´ ½®«¼±ô ¯«» ¸¿ ½¿3¼± éðû »² »´ &´ó ¬·³± ¿/± § ³»¼·±ò Û­¬» »­ »´ °®·³»® °¿½ó ¬± »² ïë ¿/±­ »²¬®» °¿3­»­ ³·»³¾®±­ øß®¿¾·¿ Í¿«ó ÛÚÛ ¼3ô Ï¿¬¿® § Ê»²»¦«»´¿÷ § ²± ³·»³¾®±­ øΫ­·¿÷ ¼» ´¿ ÑÐÛÐò л®± »´ ½±²ª»²·± ¼» ½±²¹»´¿½·-² ´´»¹¿ »² «² ³±³»²¬± »² »´ ¯«» ´¿ ±º»®ó ¬¿ ¹´±¾¿´ ®±¦¿ ´±­ ³?¨·³±­ ¸·­¬-®·½±­ò Û´ »­½»°¬·½·­³± ¹»²»®¿´·¦¿¼± ­±¾®» ´¿ ª·¿ó ¾·´·¼¿¼ ¼»´ ¿½«»®¼± ¬«ª± ½®«¼± ¯«»ô ´»¶±­ ¼» ®»°«²ó ¬¿®ô ½¿§- «² íûò б® ±¬®± ´¿¼±ô ×®?² ²± ¸¿ ¼¿¼± ­»/¿´»­ ¼» ¯«»®»® ­«³¿®­» ¿´ °¿½¬±ò ײ½´«­± »´ Ù±¾·»®²± ×®¿²3 ¸¿ ¼·½¸± ¯«» ²± ½±²¬»³°´¿®? º®»ó ²¿® ­« °®±¼«½½·-² ¼» ½®«ó ¼± ¸¿­¬¿ ¯«» »­¬¿ ²± ¸¿§¿ ¿´½¿²¦¿¼± ´±­ ²·ª»´»­ °®»ó ª·±­ ¿ ´¿ ·³°±­·½·-² ¼» ´¿­ ­¿²½·±²»­ °±® ­« °®±¹®¿³¿ ²«½´»¿®ò ß¼»³?­ô »´ °¿½ó ¬± ½±²¼·½·±²¿¼± ¿ ¯«» ­» ­«³»² ±¬®±­ ¿½¬±®»­ ½´¿ª» ÛÍÚËÛÎÆÑò Ô±­ ³·²·­¬®±­ ¼» »²»®¹3¿ ¼» ´±­ ½«¿¬®± °¿3­»­ »² ´¿ ®»«²·-² ®»¿´·¦¿¼¿ ¿§»® »² ܱ¸¿ò ÜßÌÑÍ ßÓÛÒßÆß Ë² ¬»®½·± ¼» ´±­ °®±¼«½¬±®»­ °»¬®±´»®±­ ½±®®» «² ¿´¬± ®·»­ó ¹± ¼» ¯«»¾®¿® »­¬» ¿/± ¼»¾·ó ¼± ¿´ ¾¿¶± °®»½·± ¼» ´¿­ ³¿¬»ó ®·¿­ °®·³¿­ô ·²º±®³- Ü»´±·¬¬»ò ­±´± ­«°±²» °±²»® º®»²± ¿´ ½®»½·³·»²¬± ¼» ´¿ ±º»®¬¿ § ²± ·³°´·½¿ «²¿ ®»¼«½½·-² ¼» ´¿ »¨¬®¿½½·-²ô ¬¿´ ½±³± ­» ¸¿¾3¿ »­°»½«´¿¼±ò Ѭ®¿ °±¬»²½·¿ °»¬®±ó ´»®¿ô ×®¿¯ô ¸¿ ³±­¬®¿¼± ¼·­°±­·½·-² ¿ ½±²¹»´¿® ­« °®±¼«½½·-² ¼» ½®«¼± »² Ü»­»¯«·´·¾®·± Û² ´¿ ¿½¬«¿´·¼¿¼ ´¿ ¼·º»®»²ó ½·¿ »²¬®» ±º»®¬¿ § ¼»³¿²¼¿ »­ ¼» ïôé ³·´´±²»­ ¼» ¾¿®®·ó ´»­ ¼·¿®·±­ô »´ »¯«·ª¿´»²¬» ¿ ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» Ò±®«»¹¿ô ´± ¯«» »­¬? »¨°´·½¿¼± °±® ½¿³¾·±­ »² ´¿ ¬7½²·½¿­ ¼» »¨¬®¿½½·-²ô ½±³± ´¿ º®¿½ó ¬«®¿½·-² ¸·¼®?«´·½¿ ± º®¿½ó µ·²¹ »² ÛÛòËËò ¯«» ·³ó °«´­- ´¿ ±º»®¬¿ ³«²¼·¿´ô § °±® »´ ®»¹®»­± ¼» ×®?² ¿´ ³»®½¿¼±ò ß­3ô »´ ¿«³»²¬± ¼» ´¿ °®±¼«½½·-² ¼» ÛÛòËËô ×®¿¯ô Ϋ­·¿ § ±¬®±­ °¿3­»­ ¸¿ ®»­¬¿¼± °±¼»® ¿ ´¿ º·¶¿ó ½·-² ¼» °®»½·±­ ¼» ´¿ ÑÐÛÐ ³»¼·¿²¬» »´ ·²½®»³»²¬± ± ®»½±®¬» ¼» ´¿ °®±¼«½½·-²ô ¼·¶»®±² º«»²¬»­ ¼» ´¿ ±®¹¿ó ²·¦¿½·-²ò Ý¿¾» ¼»­¬¿½¿® ¯«» »² ÛÛòËËò ¯«» »­ ¸±§ »´ °®·ó ³»® °®±¼«½¬±® ³«²¼·¿´ ´¿ ¼»½·­·-² ¼» ®»½±®¬¿® ´¿ »¨¬®¿½½·-² ¼» ½®«¼± ²± ½±ó ®®»­°±²¼» ¿´ ¹±¾·»®²± ­·²± ¿ »³°®»­¿­ °®·ª¿¼¿­ò ÛÒ ÜÛÌßÔÔÛ Û´ °®»½·± ¼»´ °»¬®-´»± § «² ¿½«»®¼± º¿´´·¼± ÙÛßÒÕßÎÔÑ ÝßÍÌ×ÔÔÑ ß²¿´·­¬¿ ¼» ¨Ü·®»½¬ Û ­¬» ¿/± ª»®»³±­ ³«½¸±­ ·²¬»²¬±­ ¼» ¿½«»®¼±­ °¿ó ®¿ »­¬¿¾·´·¦¿® ´±­ °®»½·±­ ¼»´ ½®«¼±ò Û´ °»¬®-´»± ³±­¬®­3²¬±³¿­ ¼» ®»½«°»®¿ó ½·-² ¿´ ½·»®®» ¼» ´¿ &´¬·ó ³¿ ­»³¿²¿ô ¼»­°«7­ ¼» «² ·²º±®³» ¼» ´¿ ÑÐÛÐ ¯«» ¼¿¾¿ ·²¼·½·±­ ¼»´ »­°»®¿¼± ®»½±®¬»ò ر§ ­» »­°»®¿¾¿ «² ¿½«»®¼± º·®³» °¿®¿ ½±²ó ¹»´¿® ´¿ °®±¼«½½·-²ô ¯«» º«»®¿ »´ ·²·½·± ¼» ½±²­»²­±­ °¿®¿ ¾¿¶¿® ´¿ »¨¬®¿½½·-² ¼·¿®·¿ò л®± »­¬¿ »¨°»½¬¿¬·ª¿ ­» ¬»®ó ³·²- ¼·´«§»²¼± »² «² ¿½«»®¼± ½±²¼·½·±²¿¼±ò Í·² »³¾¿®¹±ô »­ ³«§ ó ¯«»² ®»«²·±²»­ ½±³± ´¿ ¼» ¿§»®ô ¯«» ­» °®»­¬»² ¿ ´¿ »­ó °»½«´¿½·-²ò