ß´¬± ¿´ ß-»¼·± ¿ Ù¿¦¿ ˲ ½¿³°± ¼» ½±²½»²¬®¿½·-² ¼» ïôë ³·´´±²»- ¼» °®·-·±²»®±- п®»³±- »´ ¹»²±½·¼·± ˲ ½¿³°± ¼» ½±²½»²¬®¿½·-² ¼» ïôë ³·´´±²»- ¼» °®·-·±²»®±- п´»-¬·²¿ ´·¾®» ©©©ò½¿«-¿°¿´»-¬·²¿ò±®¹ Ô¿ Ú®¿²¶¿ ¼» Ù¿¦¿ »- «²¿ °»¯«»/¿ »¨¬»²-·-² ¼» ¬»®®»²± ¿´ -«®±»-¬» ¼» ´¿ п´»-¬·²¿ ¸·-¬-®·½¿ò Ô·³·¬¿ ¿´ ²±®¬» § ¿´ »-¬» ½±² »´ ¬»®®·¬±®·± ±½«°¿¼± °±® ×-®¿»´ ¼»-¼» ïçìèô ¿´ ±»-¬» ½±² »´ ³¿® Ó»¼·¬»®®?²»± § ¿´ -«® ¼»¾»®3¿ ´·³·¬¿® ½±² Û¹·°¬±ô °»®± ×-®¿»´ô ¼«®¿²¬» ´¿ -»¹«²¼¿ ײ¬·º¿¼¿ ½±²º·-½- ëðð ³ò ¼» ¬»®®»²± »²¬®» Ù¿¦¿ § Û¹·°¬± °¿®¿ ½±²-¬®«·® »´ ½±®®»¼±® “Ú·´¿¼»´º·¿’ ø«² ¾®¿¦± ¼» ¬·»®®¿ ½«§¿ º«²½·-² »- ½±²»½¬¿® »´ ¼»-·»®¬± ¼»´ Ò»¹«»ª ½±² »´ Ó»¼·¬»®®?²»± § ½±®¬¿® »´ ½±²¬¿½¬± »²¬®» Ù¿¦¿ § Û¹·°¬±÷ô ·³°·¼·»²¼± ¿ ´±- °¿´»-¬·²±- ¬»²»® »´ ½±²¬®±´ ¼» »-¿ º®±²¬»®¿ò Ô¿- ¼·³»²-·±²»- ¼» ´¿ Ú®¿²¶¿ ¬®¿´¿ ±½«°¿½·-² ¼«®¿²¬» ´¿ ¹«»®®¿ ¼» ïçìè ¯«»¼¿®±² ®»¼«½·¼¿- ¿ è Õ³ò ¼» ¿²½¸± °±® êë Õ³ò ¼» ´¿®¹±ô »- ¼»½·®ô «²±- íêë Õ³îò Ì®¿- »´ ¿®³·-¬·½·± ¼» ïçìç ´¿ °»¯«»/¿ Ú®¿²¶¿ ¯«»¼- ¾¿¶± ½±²¬®±´ ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª± »¹·°½·± § »² ¶«²·± ¼» ïçêéô ¼«®¿²¬» ´¿ ´´¿³¿¼¿ “¹«»®®¿ ¼» ´±- -»·- ¼3¿-’ ×-®¿»´ ´¿ ±½«°- ³·´·¬¿®³»²¬» ¶«²¬± ¿ Ý·-¶±®¼¿²·¿ô ´¿ °¿®¬» Û-¬» ¼» Ö»®«-¿´7²ô ´¿ л²·²-«´¿ ¼»´ Í·²¿3 § ´±- ¿´¬±- ¼»´ Ù±´?² »² Í·®·¿ò Û² »´ ¬»®®·¬±®·± ¼» Ù¿¦¿ ª·ª»² ¿°®±¨·³¿¼¿³»²¬» ïòëððòðð𠸿¾·¬¿²¬»- øíèîí ¸¿¾òñµ³î÷ô ´± ¯«» ½±²ª·»®¬» ¿ »-¬» °»¯«»/± ¬»®®·¬±®·± »² «²¿ ¼» ´¿- ¦±²¿- ¼» ³¿§±® ¼»²-·¼¿¼ °±¾´¿½·±²¿´ ¼»´ °´¿²»¬¿ô ½±² »´ ëðû ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² ³»²±® ¼» ïê ¿/±-ò Ô¿ Ú®¿²¶¿ ¼» Ù¿¦¿ ²± ¸¿ ·²¬»®»-¿¼± ²«²½¿ ¿´ ¹±¾·»®²± ¼» ×-®¿»´ô ·²½´«-± ¸¿ -·¼± ½±²-·¼»®¿¼¿ °±® ´±- ´3¼»®»¼»´ -·±²·-³± ½±³± «² »-¬±®¾±ò Ç¿ »² ´±- ¿/±- èðô ×-¿¿½ ο¾·² ¼·¶±æ “Ó» ¹«-¬¿®3¿ ´»ª¿²¬¿®³» «² ¼3¿ § ¯«» »´ ³¿® -» ¸«¾·»®¿ ¬®¿¹¿¼± Ù¿¦¿’ò Ü»³¿-·¿¼¿ ¹»²¬» § «² ¬»®®·¬±®·± ³«§ °»¯«»/± ¯«» ¿¼»³?- ²± ¬·»²» ²·²¹«²¿ ½±²²±¬¿½·-² ¸·-¬-®·½¿ ²· ®»´·¹·±-¿ò Ô¿ Ú®¿²¶¿ ²«²½¿ ¸¿ ¬»²·¼± «² °¿°»´ ®»´»ª¿²¬» »² »´ ·¼»¿®·± -·±²·-¬¿ô °±® »-± ͸¿®±² ·³°´»³»²¬- »´ °´¿² «²·´¿¬»®¿´ ¼» “Ü»-½±²»¨·-² ¼» Ù¿¦¿’ô ¯«» -» ª»²¼·¿´ ³«²¼± ½±³± «²¿ “®»¬·®¿¼¿’ ¼» °¿®¬» ¼» ´±¬»®®·¬±®·±- ±½«°¿¼±-ô “³«»-¬®¿ ¼» ¾«»²¿ º» § ¼» ¿°«»-¬¿ ¼» °¿¦’ô ½«¿²¼± »² ®»¿´·¼¿¼ »´ &²·½± ±¾¶»¬·ª± ¼» ͸¿®-² »®¿ -¿½¿® ¿ ´±- èòððð ½±´±²±- ¶«¼3±- ¯«» ¿´´3 ª·ª3¿² § ½±²ª»®¬·®´¿ »² «² ¹®¿² ¹«»¬±ô ¿·-´¿¼± ¼»´ ®»-¬± ¼» п´»-¬·²¿ô »² »´ ¯«» »´ ½±²¬®±´ ¼» ¬±¼±- ´±- °«²¬±º®±²¬»®·¦±-ô »´ »-°¿½·± ³¿®3¬·³± § »´ »-°¿½·± ¿7®»± -»¹«3¿ »-¬¿²¼± »² ³¿²±- ·-®¿»´3»-ò ݱ³·»²¦¿ »²¬±²½»»´ ½·»®®» ¼» ´¿ Ú®¿²¶¿ô ¯«» ´´»ª¿®? ¿ -« °±¾´¿½·-² ¿ «²¿ -·¬«¿½·-² ¼» ¿-º·¨·¿ -±½·¿´ô °±´3¬·½¿ § »½±²-³·½¿ ¼» ¼·³»²-·±²»- ·²½¿´½«´¿¾´»-ò Ì®¿- ´¿ ª·½¬±®·¿ ¼» ØßÓßÍ »² ´¿- »´»½½·±²»- ´»¹·-´¿¬·ª¿»² »²»®± ¼» îððêô ´¿ ˲·-² Û«®±°»¿ô Û-¬¿¼±- ˲·¼±-ô Ý¿²¿¼? § Ö¿°-² ·³°«-·»®±² «² »³¾¿®¹± º·²¿²½·»®± ¿´ ¹±¾·»®²± °¿´»-¬·²±ò Û² «² ¸»½¸± -·² °®»½»¼»²¬»-ô ´¿ ½±³«²·¼¿¼ ·²¬»®²¿½·±²¿´ ¼»½·¼» ½¿-¬·¹¿® ¿´ °«»¾´± °¿´»-¬·²±ô »´ °«»¾´± ±½«°¿¼±ô »² ¾»²»º·½·± ¼» ×-®¿»´ô ´¿ °±¬»²½·¿ ±½«°¿²¬»ò Û´ °´¿² ¼» Ü»-½±²»¨·-² ¼» Ù¿¦¿ § »´ ¿·-´¿³·»²¬± ¯«» °®±ª±½¿ »´ ½·»®®» ¼» º®±²¬»®¿-ô «²·¼± ¿´ »³¾¿®¹± ´´»ª¿¼± ¿ ½¿¾± °±® ´±- °¿3-»- ±½½·¼»²¬¿´»-ô °®±ª±½- ¯«» ´¿ ¬¿-¿ ¼» °±¾®»¦¿ °¿-¿®? ¼»´ îçû »² îððì ¿´ èïû »² îððèô ½±²ª·®¬·»²¼± ¿ ´±- ¸¿¾·¬¿²¬»- ¼» ´¿ Ú®¿²¶¿ »² °®·-·±²»®±- ¼» «² ¹®¿² ½¿³°± ¼» ½±²½»²¬®¿½·-²ò ß ¼3¿ ¼» ¸±§ô ´±- -»·- °¿-±- ¯«» ½±³«²·½¿² ´¿ Ú®¿²¶¿ ½±² »´ ³«²¼± »¨¬»®·±® -·¹«»² ½±²¬®±´¿¼±- °±® ×-®¿»´ô ½»®®¿¼±- ¿ ½¿´ § ½¿²¬± ½±² »´ ¾»²»°´?½·¬± ¼» ´¿ ½±³«²·¼¿¼ ·²¬»®²¿½·±²¿´ô »-°»½·¿´³»²¬» ¼» ´¿ ˲·-² Û«®±°»¿ô ¯«» ¼»¾»®3¿ ¿-»¹«®¿® ´¿ °»®³»¿¾·´·¼¿¼ ¼»´ °¿-± ¼» οº¿¸ »² ¾¿-» ¿ ´±- ¿½«»®¼±- ßÓß øß¹®»»³»²¬ ±² Ó±ª»³»²¬ ¿²¼ ß½½»--÷ ¼» ²±ª·»³¾®» ¼» îððëò ×-®¿»´ ·³°·¼» ´¿ »²¬®¿¼¿ ¿ ´¿ Ú®¿²¶¿ ¼» ¿´·³»²¬±¾?-·½±-ô ³»¼·½·²¿-ô ³¿¬»®·¿´»- ¼» ½±²-¬®«½½·-²ô ½±³¾«-¬·¾´»-ô »´»½¬®·½·¼¿¼ò б® ±¬®¿ °¿®¬»ô ·³°·¼» ´¿ -¿´·¼¿ ¼» °®±¼«½¬±- »´¿¾±®¿¼±- »² ´¿ Ú®¿²¶¿ § ¼» °»®-±²¿- »²º»®³¿- ¯«» ¼»¾»² -»® ¬®¿¬¿¼¿- »² »´ »¨¬®¿²¶»®±ô ½±²¼»²?²¼±´¿- ¿ «²¿ ³«»®¬» -»¹«®¿ò Ô±- ·²¼·½¿¼±®»- ¼» »-¬¿ -·¬«¿½·-² ²± ¼»¶¿² ´«¹¿® ¿ ¼«¼¿-ò Ò±- »²½±²¬®¿³±- ¿²¬» «²¿ ½¿¬?-¬®±º» ¸«³¿²·¬¿®·¿ò Û²¬®» »´ êðû § »´ ééû ¼» ´¿ °±¾´¿½·-² »-¬? ¼»-»³°´»¿¼¿ô ´¿ ®»²¬¿ ³»¼·¿ »- ³»²±® ¼» î ¼-´¿®»¿´ ¼3¿ô °±® ¼»¾¿¶± ¼» ´¿ ´·²»¿ ¼» °±¾®»¦¿ »¨¬®»³¿å «² èðû ¼»°»²¼» ¼» ´¿ ¿§«¼¿ ¿´·³»²¬¿®·¿ ¼» ´¿ ËÒÎÉß øß¹»²½·¿ ¼» ´¿- Ò¿½·±²»- ˲·¼¿- °¿®¿ ´±- λº«¹·¿¼±Ð¿´»-¬·²±-÷å »´ éðû ²± ¼·-°±²» ¼» ¿¹«¿ °±¬¿¾´» § »´ ìèû -«º®» ¼»-²«¬®·½·-²ô »´ ëðû »² »´ ½¿-± ¼» ²·/±§ ²·/¿-ò ˲ éðû ¼» »-¬±- °¿¼»½»² ¿²»³·¿ § »´ ²&³»®± ¼» ½¿-±- ¼» ¼·-»²¬»®3¿ § ¼·¿®®»¿ »² ³»²±®»- ¸¿ ¿«³»²¬¿¼± «² ïëðû ¼»-¼» »´ ½±³·»²¦± ¼»´ ¿-»¼·±ò ˲ íèû ²± ¼·-°±²» ¼» ¿-·-¬»²½·¿ ³7¼·½¿ § »´ íïû ²± ¬·»²» ¼·-°±²·¾·´·¼¿¼ ¼» ³»¼·½·²¿- °¿®¿ ¬®¿¬¿³·»²¬±»-°»½3º·½±-ò Û² »-¬» ½±²¬»¨¬± ½¿®½»´¿®·±ô ×-®¿»´ ¼»-¼» îððê ¸¿-¬¿ ¿¸±®¿ ¸¿ ´´»ª¿¼± ¿ ½¿¾± ¾®«¬¿´»- ±°»®¿½·±²»³·´·¬¿®»- ½±²¬®¿ ´¿ °±¾´¿½·-²ô ½±² »´ -·´»²½·± § ´¿ ½±³°´·½·¼¿¼ ¼» ´¿ ݱ³«²·¼¿¼ ײ¬»®²¿½·±²¿´ Ô±- ¾±³¾¿®¼»±- ³?- ®»½·»²¬»-ô ½±² ½»²¬»²¿®»- ¼» ³«»®¬±- § ¸»®·¼±- ¼» ¹®¿ª»¼¿¼ô -±² ´¿ °»®³¿²»²¬» ®»¿´·¼¿¼ ¯«» -«½»¼» § °®»½»¼» ¿ ²«»ª¿- ¿¹®»-·±²»-ò Ü«®¿²¬» »´ -»¹«²¼± -»³»-¬®» ¼» îððêô ´¿- ¬®±°¿·-®¿»´3»- ®»¿´·¦¿®±² íêì ·²½«®-·±²»- ³·´·¬¿®»- »² ´¿½«¿´»- º«»®±² ¿-»-·²¿¼±- ìðð °¿´»-¬·²±- § °¿´»-¬·²¿-ô § ®»-«´¬¿®±² ¸»®·¼¿- «²¿- ïòëðð °»®-±²¿-ô ´¿ ³·¬¿¼ ¼» »´´±- ½·ª·´»- § «²¿ ½«¿®¬¿ °¿®¬» ²·/±- § ²·/¿- »² ´¿- ·²½«®-·±²»- ¼»²±³·²¿¼¿- »«º»³3-¬·½¿³»²¬» “´´«ª·¿ ¼» ª»®¿²±’ § “²«¾»- ¼» ±¬±/±’ò Ü» Û²»®± ¿ Ó¿®¦± ¼» îððèô ¿²¬»- ¼» ´¿ &´¬·³¿ ¬®»¹«¿ ¼» -»·- ³»-»-ô »´ »¶7®½·¬± ·-®¿»´3 ¿-»-·²- ¿ ±¬®¿- íðð °»®-±²¿-ò Û² ´±- »-½¿-±- °»®·±¼±- ¼» “½¿´³¿’ô ´±- ´´¿³¿¼±¿-»-·²¿¬±- -»´»½¬·ª±- ¼» ³·»³¾®±- ¼» ´¿- ¼·-¬·²¬¿º¿½½·±²»- ¼» ´¿ ®»-·-¬»²½·¿ -» ½±³¾·²¿² ½±² °®?½¬·½¿½±³± ´±- ¼» ´±- ª«»´±- ®¿-¿²¬»- ¼» ´±- ½¿¦¿- ¼» ½±³¾¿¬»ô ´¿- ¾±³¾¿- ¼» -±²·¼± § ´±- ª«»´±- ¼» ¿ª·±²»- ²± ¬®·°«´¿¼±- ½±² ´±- ¯«» -» °±²»² »² °®?½¬·½¿ ¬7½²·½¿¼» “¬»®®±® ¼» ³¿-¿-’ò Û-¬±- § ±¬®±- ½¿-±- -±² «² ½´¿®± »¶»³°´± ¼» ½¿-¬·¹± ½±´»½¬·ª± ¯«» ½±²¬®¿ª·»²» ´¿ Ô»¹¿´·¼¿¼ ײ¬»®²¿½·±²¿´ § »- ¬·°·º·½¿¼± °±® ´¿ ³·-³¿ ½±³± ½®·³»² ¼» ¹«»®®¿ò Ô¿ °±¾´¿½·-² »- ½¿-¬·¹¿¼¿ ½±² «² »-¬¿¼± ¼» -·¬·± °»®³¿²»²¬»ô ½±² «²¿ ·³°±-·¾·´·¼¿¼ ¼» ³±ª·³·»²¬± ¬±¬¿´ § ¿¾-±´«¬¿ô ½±² ¾±³¾¿®¼»±-ô ½±² ·²½«®-·±²»- ¼» ½¿®®±- ¼» ½±³¾¿¬»ô ½±² ¼»³±´·½·±²»- ¼» ½¿-¿-ô ½±² ¼»-¬®«½½·±²»- ¼» ½«´¬·ª±-ô ½±² ¿-»-·²¿¬±- -»´»½¬·ª±-ô «²¿ °±´3¬·½¿ ¿-»-·²¿ ¿°´·½¿¼¿ -±¾®» «²¿ °±¾´¿½·-² »²½¿®½»´¿¼¿ ± ½±³± ¼·¶± »´ ª·½»³·²·-¬®± ¼» ¼»º»²-¿ ·-®¿»´3æ “Ë² ¸±´±½¿«-¬±’ò ˲¿ ª»¦ ³?- ×-®¿»´ô ½±² ´¿ ¿§«¼¿ ¼» ´±- ³»¼·±- ¼» ½±³«²·½¿½·-²ô °®»¬»²¼»®?² ½±²ª»®¬·® ¿ ´¿- ª3½¬·³¿»² ª»®¼«¹±- § ¿ ´±- ª»®¼«¹±- »² ª3½¬·³¿-ò Ü»-¼» -« º«²¼¿½·-² ¸¿½» ³?- ¼» -»-»²¬¿ ¿/±- ´¿- ·²-¬·¬«½·±²»§ ´¿- ±®¹¿²·¦¿½·±²»- -·±²·-¬¿- ´´»ª¿² ¿ ½¿¾± «²¿ ´·³°·»¦¿ 7¬²·½¿ ¾¿-¿¼¿ »² «²¿ ·¼»±´±¹3¿ ®¿½·-¬¿ ½±²¬®¿ »´ °«»¾´± °¿´»-¬·²±ò Ó»¼·¿²¬» °±´3¬·½¿- ¼» “¿°¿®¬¸»·¼’ô ¼» ¿-»²¬¿³·»²¬±- § ¼» ±½«°¿½·-² ³·´·¬¿® °®»¬»²¼» ½±´±²·¦¿® п´»-¬·²¿ ½±² »´ ±¾¶»¬·ª± ¼» ½±³°´»¬¿® »´ °®±§»½¬± ¼» “Ù®¿² ×-®¿»´’ò Í« -±½·»¼¿¼ § ®»°®»-»²¬¿²¬»- -» ·²½´·²¿² ½¿¼¿ ¼3¿ ³?- ¸¿½·¿ °±-·½·±²»- ¼» »¨¬®»³¿ ¼»®»½¸¿ § ¨»²-º±¾¿-ò Ô¿ ±½«°¿½·-²ô °±® -« ²¿¬«®¿´»¦¿ ³·´·¬¿®·-¬¿ô ¹»²»®¿ ª·±´¿½·±²»- ¼» ´±- Ü»®»½¸±- Ø«³¿²±-ô »- ·´»¹¿´ô ·²¸«³¿²¿ » ·²³±®¿´ô § ¿´·³»²¬¿ ´¿ ´¿®¹¿ ´·-¬¿ ¼» ·²½«³°´·³·»²¬±- °±® °¿®¬» ¼» ×-®¿»´ ¼» ®»-±´«½·±²»¼» ´¿- Ò¿½·±²»- ˲·¼¿- § ¼» ´±- Ì®·¾«²¿´»×²¬»®²¿½·±²¿´»- ¼» Ö«-¬·½·¿ò Ü» ¿½«»®¼± ½±² ´¿½±²ª»²½·±²»- ¯«» ½±²º±®³¿² »´ Ü»®»½¸± ײ¬»®²¿½·±²¿´ »´ °«»¾´± °¿´»-¬·²± ¬·»²» »´ ¼»®»½¸± ¿ ®»-·-¬·® ½±²¬®¿ »-¿ ±½«°¿½·-² § ´¿ °±¬»²½·¿ ±½«°¿²¬» »-¬? ±¾´·¹¿¼¿ ¿ ®»-°»¬¿® »-¿- ²±®³¿-ò Û² ´¿ Ú®¿²¶¿ ¼» Ù¿¦¿ -» »-¬? ´´»ª¿²¼± ¿ ½¿¾± «² ¹»²±½·¼·± ½±² ´¿ ½±´¿¾±®¿½·-² § »´ ½±²-»²¬·³·»²¬± ²»½»-¿®·± ¼» ÛÛòËËò § ´¿ ËÛò б® »´´±ô ¼»²«²½·¿³±- ¿´ ¹±¾·»®²± »-°¿/±´ § ´±- ¼»³?¹±¾·»®²±- »«®±°»±- °±® -« ½±³°´·½·¼¿¼ ³¿²·º·»-¬¿ »² »´ ¿-»¼·± ¯«» ª·ª» »´ °«»¾´± °¿´»-¬·²± »² ¹»²»®¿´ § ´¿ °±¾´¿½·-² ¹¿¦¿«3 »² °¿®¬·½«´¿®ò Ç °±® »´´± ´» »¨·¹·³±»´ ½«³°´·³·»²¬± ¼» ´¿- Ò±®³¿- ײ¬»®²¿½·±²¿´»-ô ¯«» ½±³± °¿®¬» º·®³¿²¬» »-¬? ±¾´·¹¿¼± ¿ ½«³°´·® § ¸¿½»® ½«³°´·®ô § ´¿ ·³°´»³»²¬¿½·-² ¼» «²¿ °±´3¬·½¿ »¨¬»®·±® ¿½±®¼» ¿ ´¿ ´»¹¿´·¼¿¼ ª·¹»²¬»ò