INSTRUCCIONES DE USO – MEDIO EN PLACAS LISTO PARA SU USO PA-212097.07 Rev.: Oct 2013 BD Brilliant Green Agar USO PREVISTO BD Brilliant Green Agar (agar verde brillante) es un medio altamente selectivo utilizado para el aislamiento de Salmonellae distintas de S. typhi a partir de heces y otras muestras clínicas. PRINCIPIOS Y EXPLICACION DEL PROCEDIMIENTO Método microbiológico. Kristensen et al. fueron los primeros en describir el uso del agar verde brillante para el aislamiento de Salmonella1. Mas adelante Kauffmann modificó el medio2. Se ha demostrado que el medio permite la inoculación de inóculos densos en marcos clínicos y no clínicos. El medio se menciona en la Farmacopea de los Estados Unidos (United States Pharmacopoeia, USP) en relación con los procedimientos microbiológicos para comprobar la ausencia de microorganismos específicos—suplementos nutricionales y dietéticos (Microbiological procedures for absence of specified microorganisms—nutritional and dietary supplements), y se emplea para el examen de productos lácteos y en manuales de microbiología clínica.3-8. En BD Brilliant Green Agar los nutrientes los aportan el extracto de levadura y dos peptonas; la lactosa y sacarosa con rojo fenol forman un sistema de diferenciación para excluir los fermentadores de lactosa o sacarosa (p. ej. E. coli), mientras que las salmonellas no producen ácidos a partir de estos azúcares. El verde brillante es el agente selectivo para inhibir la flora acompañante. REACTIVOS Formula* por litro de agua destilada BD Brilliant Green Agar Extracto de levadura 3,0 g Peptona de proteosa Bacto 10,0 Lactosa 10,0 Sacarosa 10,0 Cloruro sódico 5,0 Rojo fenol 0,08 Agar 20,0 Verde brillante 12,5 mg pH 6,9 +/- 0,2 *Ajustada o suplementada para satisfacer los criterios de rendimiento. PRECAUCIONES . Para uso exclusivo por parte de profesionales. No usar placas que presenten señales de contaminación microbiana, decoloración, desecación, roturas u otras señales de deterioro. Consultar en las INSTRUCCIONES GENERALES DE USO los procedimientos de manipulación aséptica, peligros biológicos y eliminación del producto después de su uso. ALMACENAMIENTO Y VIDA UTIL Al recibir las placas, almacenarlas en un lugar oscuro a una temperatura entre 2 y 8 °C, envueltas en su envase original, hasta justo antes de usarlas. Evitar la congelación y el calentamiento excesivo. Las placas pueden inocularse hasta su fecha de caducidad (ver la etiqueta en el paquete) e incubarse durante los períodos de incubación recomendados. Las placas de grupos de 10 placas ya abiertos pueden usarse durante una semana siempre que se almacenen en un lugar limpio a una temperatura entre 2 y 8 °C. PA-212097.07 -1- CONTROL DE CALIDAD DEL USUARIO Inocular muestras representativas con las siguientes cepas (consultar las INSTRUCCIONES GENERALES DE USO para obtener instrucciones detalladas). Incubar las placas en condiciones aerobias a una temperatura entre 35 y 37 °C, por un período de 18 a 48 horas. Cepas Escherichia coli ATCC 25922 Enterococcus faecalis ATCC 29212 Salmonella Abony DSM 4224 Salmonella Typhimurium ATCC 14028 Sin inocular Resultados del crecimiento Crecimiento entre nulo y moderado, colonias entre amarillas y amarillas verdosas, halo amarillo. Crecimiento entre nulo y ligero, colonias amarillas con o sin halo amarillo. Entre 10 y 100 colonias, colonias blanquecinas, halo rojo Crecimiento entre bueno y excelente, colonias blanquecinas, halo rojo Coloración entre marrón y aceituna PROCEDIMIENTO Materiales suministrados BD Brilliant Green Agar (placas Stacker de 90 mm). Controladas microbiológicamente. Materiales no suministrados Medios de cultivo auxiliares, reactivos y equipo de laboratorio que se requiera. Tipos de muestras Torundas fecales o rectales de pacientes en quienes se sospecha una infección por especies de Salmonella distintas de S. typhi (ver también CARACTERÍSTICAS DE RENDIMIENTO Y LIMITACIONES DEL PROCEDIMIENTO). El medio se emplea también para alimentos o material de origen animal. Procedimiento de análisis Hacer un frotis de la muestra directamente o inocular el medio con una cantidad pequeña de crecimiento proveniente de un medio líquido de enriquecimiento como caldo de tetrationato. Deben incluirse además uno o dos medios menos selectivos, sobre todo si es baja la población presente en el material. Hacer un frotis para diluir, incubar las placas en condiciones aerobias a una temperatura entre 35 y 37 °C, por un período de 42 a 48 horas. Tomar una lectura de las placas después de un período entre 18 y 24 horas y entre 42 y 48 horas. Resultados El aspecto típico de los organismos en BD Brilliant Green Agar es el siguiente: Microorganismos Resultados Salmonella (distinta de S. Typhi y Colonias entre blancas y rojas, rodeadas de zonas rojas S. Paratyphi) S. Typhi y S. Paratyphi Crecimiento nulo, o sólo trazas de éste Especies de Shigella. Escherichia coli, Klebsiella y Enterobacter Pseudomonas Bacterias gram-positivas Crecimiento nulo, o sólo trazas de éste Colonias entre amarillo y verdoso rodeadas por zonas amarillo verdosas Crecimiento nulo, o sólo trazas de éste Crecimiento nulo, o sólo trazas de éste CARACTERISTICAS DE RENDIMIENTO Y LIMITACIONES DEL PROCEDIMIENTO BD Brilliant Green Agar es un medio altamente selectivo para el aislamiento de Salmonella, que permite el aislamiento de dichos organismos incluso a partir de materiales muy contaminados, incluidas las heces 4-8. También deberán inocularse con la muestra o el material medios menos selectivos para el aislamiento de Salmonella, y una placa de agar MacConkey II. Proteus puede asemejarse a PA-212097.07 -2- patógenos entéricos mediante la producción de colonias entre blancas y rojas rodeadas de zonas rojas. Aunque crecerán ciertas cepas, BD Brilliant Green Agar no es adecuado para el aislamiento de Salmonella Typhi y S. Paratyphi. Ciertas pruebas diagnósticas pueden efectuarse directamente en este medio; no obstante, para lograr la identificación total se necesitan pruebas bioquímicas y serológicas usando cultivos puros. REFERENCIAS 1. Kristensen, M., V. Lester, and A Jurgens. 1925. On the use of trypsinized casein, brom thymol blue, brom cresol purple, phenol red and brilliant green for bacteriological nutrient media. Brit. J. Exp. Pathol. 6: 291. 2. Kauffmann, F. 1935. Weitere Erfahrungen mit den kombinierten Anreicherungsverfahren für Salmonellabacillen. Z. Hyg. Infektionskr. 117: 26. 3. The United States Pharmacopeial Convention. The United States Pharmacopeia-National formulary, current edition. U.S. Pharmacopeial Convention, Inc., Rockville, Md. 4. Flowers, R.S., W. Andrews, C.W. Donelly, and E. Koenig. 1993. Pathogens in milk and milk products, p. 103-212. In: R.T. Marshall (ed.). Standard methods for the examination of dairy 5. products, 16th ed. American Public Health Association, Washington DC, USA. 6. Osborn, W.W., and J.L. Stokes. 1955. The determination of Salmonellae in foods. Food and Drug Laboratories, Ottawa, Canada. 7. MacFaddin, J. 1985. Media for the isolation-cultivation- identification-maintenance of medical bacteria. Williams and Wilkins, Baltimore, USA. 8. Bopp, C. A., F. W. Brenner, P. I. Fields, J. G. Wells, and N. A. Stockbrine. 2003. Escherichia, Shigella, and Salmonella. In: Murray, P. R., E. J. Baron, J.H. Jorgensen, M. A. Pfaller, and R. H. Yolken (ed.). Manual of clinical microbiology, 8th ed. American Society for Microbiology, Washington, D.C. ENVASE Y DISPONIBILIDAD BD Brilliant Green Agar Nº de cat. 212097 Medio en placas listo para su uso, 20 placas INFORMACIÓN ADICIONAL Para obtener más información, diríjase a su representante local de BD. Becton Dickinson GmbH Tullastrasse 8 – 12 D-69126 Heidelberg/Germany Phone: +49-62 21-30 50 Fax: +49-62 21-30 52 16 Reception_Germany@europe.bd.com http://www.bd.com http://www.bd.com/europe/regulatory/ ATCC is a trademark of the American Type Culture Collection BD, BD Logo and all other trademarks are the property of Becton, Dickinson and Company. © 2013 BD PA-212097.07 -3-