Indicaciones de seguridad, montaje, mantenimiento y lubricación de

Indicaciones de seguridad, montaje, mantenimiento y lubricación de las cadenas de rodillos y de mallas juntas
___________________________________________________________________________________________
Advertencias generales de seguridad
Las cadenas y accesorios del programa de suministro de Rexnord no son sistemas de suspensión de carga de acuerdo con la directiva de
máquinas 2006/42/CE y no han sido concebidos para ello.
Los trabajos de montaje y mantenimiento sólo se pueden realizar cuando la instalación y accionamientos están parados. Debe encargarse de ellos un
personal cualificado. Se deben utilizar exclusivamente las herramientas y dispositivos auxiliares específicos.
La persona que se encargue de estas labores debe llevar la correspondiente indumentaria de seguridad. Además de las presentes recomendaciones,
se deben respetar las normas generales de seguridad y prevención de accidentes, y las indicaciones del fabricante de la máquina o instalación.
Al finalizar los trabajos, se deben colocar de nuevo las tapas y los mecanismos de protección y comprobar que funcionan bien.
Montaje
Cuando desembale las cadenas de rodillos o de mallas juntas, procure que no se ejerzan fuerzas en sentido transversal al de la marcha de la cadena.
Esto podría dañar la cadena.
Se debe comprobar la alineación de las ruedas de la cadena, las poleas de inversión, los ejes o boquillas roscadas y el ancla de la cadena.
Como elementos de unión o bulones de conexión sólo pueden utilizarse piezas originales. Compruebe que los elementos de seguridad, por ejemplo, la
grupillas, los alambres o los muelles están bien montados. Los muelles se deben montar con el extremo cerrado en el sentido de la marcha. La
grupillas y los seguros de alambre no son reutilizables.
La cadena con remaches sin fin se abre rebajando la cabeza de remache. Los bulones se introducen en la malla exterior con una punzonadora
especial. Los eslabones colindantes se deben apuntalar para ello. En las cadenas de hasta ¾ “, los bulones se desmontan con un sacarremaches.
Las piezas exteriores desmontadas no son reutilizables. Los componentes de la cadena dañados no se deben reparar ni retocar. No está permitida la
prolongación de las cadenas de elevación de seguridad, por ejemplo, las cadenas de mallas juntas.
Antes de montar las ruedas de la cadena y las poleas de inversión en una nueva cadena, compruebe que no están desgastadas. En el caso de las
cadenas de mallas fijas compruebe que están en buen estado las boquillas roscadas y el ancla de la cadena. En particular, el orificio en el que se
aloja el bulón de conexión no debe estar cubierto.
En el caso de una cadena de rodillos, la deflexión vertical debe suponer un 2% de la distancia entre ejes. Tenga en cuenta las indicaciones del
fabricante de la máquina o de la instalación acerca de la tensión de la cadena.
Mantenimiento y lubricación
El método de lubricación depende de las condiciones ambientales y de la velocidad de la cadena. Siga las indicaciones del fabricante de la máquina o
la instalación. Encontrará información complementaria en el catálogo de Rexnord “La disposición de la transmisión por cadena”.
Antes de engrasar la cadena, límpiela con un aceite mineral o sintético. Elija un aceite lubricante cuya viscosidad permanezca baja con cualquier
temperatura ambiental. En condiciones normales, se utilizarán aceites lubricantes con una viscosidad de 68 a 220 mm²/s de acuerdo con la norma
ISO VG.
Nota: no utilice nunca grasa ni lubricantes que espesen. En el caso de los aceites con disulfuro de molibdeno o grafito, aplique poca cantidad para
evitar la formación de un reborde de grasa.
Los intervalos de lubricación dependerán de las condiciones de utilización y las condiciones ambientales. Asegúrese de que no falta nunca aceite con
poca viscosidad en las articulaciones de la cadena.
Cuando la cadena se vea agredida por medios corrosivos, límpiela y engrásala inmediatamente.
Evite limpiar con chorros de vapor y utilizar limpiadores en frío o agentes cáusticos y ácidos. Esto puede provocar daños directos en la
cadena a causa de la fragilidad por el hidrógeno.
Inspección
Compruebe con regularidad el alargamiento por desgaste de la cadena, el desgaste externo de los rodillos y mallas, y los pernos torneados. También
es preciso comprobar si faltan piezas o alguna está dañada. El desgaste externo no debe superar el 5% de la sección transversal de la malla original.
El alargamiento por desgaste permitido para las cadenas de rodillos es del 3 %. En las cadenas de malla fija, se refiere a una longitud de 100 pasos,
según las indicaciones del catálogo de Rexnord, Cadenas de calidad. En los accionamientos relevantes para la seguridad, se recomienda el cambio
preventivo cuando hay un 2 % de alargamiento de la cadena.
Medio ambiente
La limpieza de las cadenas está sujeta al cumplimiento de las normas medioambientales en vigor.
Las cadenas y sus piezas son de acero bonificado y de cementación de gran calidad. Las cadenas y las piezas se deben depositar en un centro
autorizado para el reciclaje del metal para su recuperación.
Rexnord Kette GmbH
Betzdorf, 29.12.2009