10/15/2012 Principales Rutas Comerciales del Tráfico del Canal de Panamá ¹ Ruta Comercial del Buque Año Fiscal 2012 Toneladas Carga Netas (Toneladas CP/SUAB* Largas) Costa Este E.U.A. - Asia (Lejano Oriente) Costa Este E.U.A. - Costa Oeste Suramérica Alrededor del Mundo Europa - Costa Oeste Suramérica Europa - Asia Porcentaje de Incremento o (Decremento) Año Fiscal 2011 Toneladas Carga Netas (Toneladas CP/SUAB* Largas) Toneladas Netas CP/SUAB* Carga (Toneladas Largas) 129,338 84,313 125,365 87,210 3.2% (3.3%) 29,154 27,622 27,803 26,202 4.9% 5.4% 500 328 282 202 77.5% 61.9% 21,599 14,408 22,874 15,175 (5.6%) (5.1%) 1,421 893 3,045 1,555 (53.6%) (53.6%) Europa - Costa Oeste E.U.A./Canadá 11,867 9,755 11,750 9,919 1.0% (1.7%) Costa Este E.U.A. - Costa Oeste Centroamérica 14,854 12,178 12,710 11,742 17.6% 4.0% Costa a Costa Suramérica 15,568 11,122 19,397 13,233 (19.7%) (16.0%) 3,015 1,238 3,109 1,626 (3.0%) (23.9%) 11,935 5,700 11,171 5,777 6.8% (1.3%) 4,811 2,043 2,969 1,653 60.9% 20.3% Antillas - Costa Oeste Centroamérica Costa-a-Costa, E.U.A. (incluye Alaska y Hawaii) Costa Este E.U.A./Canadá - Oceanía Costa Este Suramérica - Costa Oeste E.U.A./Canadá Sub Total Otras Rutas Total 3,718 3,712 3,790 3,825 (1.9%) (3.0%) 247,780 173,312 244,264 178,120 1.5% (2.7%) 84,814 44,747 76,952 44,235 9.1% 2.0% 332,595 218,058 321,217 222,355 3.2% (1.8%) * El sistema de arqueo del Canal de Panamá, conforme al Sistema Universal de Arqueo de Buques (CP/SUAB). Esta cantidad también incluye las toneladas CP/SUAB de los buques portacontenedores y buques de pasajeros que transitaron por el Canal de Panamá. ¹ Sólo incluye buques de alto calado. Las cantidades están dadas en miles. Unidad de Estadísticas y Administración de Modelos (MEEM) TABLA NO.0