2 VIERNES LA PALABRA ISRAELITA 12 DE JUNIO EDITORIAL COMUNITARIA Podemos estar tranquilos POR ROBERTO BELAN El domingo antepasado tuve la oportunidad de asistir a un evento organizado por Bet-El, en el cual se juntó una gran cantidad de gente, principalmente padres de los janijim que activan en el movimiento. Al comprobar la convocatoria que los muchachos tuvieron me hizo sentido, como nunca en el último tiempo, el real sentido que tiene nuestro proyecto comunitario, proyecto que está fundamentalmente centrado en la continuidad de nuestro pueblo, continuidad que está garantizada por esa gran cantidad de jóvenes que sábado a sábado activan, muchos de ellos, sin darse cuenta de la real valía que tiene esa actividad para el futuro y bien común de nuestra comunidad como un todo. Por otra parte, el jueves pasado, tuve el honor de ser invitado como FORO EN LA BNAI BRITH. panelista a un foro en la Bnai Brith en el que se analizó la situación actual y futura de nuestra comunidad judía. Al observar las distintas visiones y posiciones respecto de que lo que estamos haciendo bien y fundamentalmente de lo que estamos haciendo mal (dado que en un foro de esta naturaleza no nos juntamos para felicitarnos y decirnos lo fantásticos que somos), salí con la sensación de que a pesar de las naturales diferencias en las visiones que poda- mos tener, todos, sin excepción, queremos lo mejor para nuestra comunidad, lo que significa que el centro, la esencia y los valores fundamentales que nos han sostenido por generaciones siguen estando intactos a pesar de lo que algunos puedan pensar. Los dos eventos anteriores me dejaron con la sensación de tranquilidad de que a pesar que existen múltiples y variados problemas y visiones en nuestras comunidades e instituciones, podemos estar tranquilos que existe materia prima de sobra para garantizar nuestra continuidad. Será sólo el trabajo mancomunado entre las nuevas generaciones y la actual quien nos dirá en definitiva si esa sensación de tranquilidad nos otorgará la oportunidad de replantearnos como comunidad toda el trabajo comunitario a futuro. Roberto Belan Past President Comunidad Israelita de Santiago HACE 30 AÑOS Republic National Bank Este lunes fue inaugurada la sucursal local del Republic Nacional Bank of New York en presencia del señor Edmond Safra, presidente del RNB, de Jacques Palombo, vicepresidente ejecutivo para América Latina, y Miguel Weinstein, presidente del directorio local del RNB. Sus modernas oficinas están ubicadas en Huérfanos 1060. Universidad de Chile se efectuó la velada de celebración del Día de Jerusalem. El acto fue presidido por la titular del Instituto, señora Olga Arratia, en presencia de autoridades de la Embajada de Israel, rabinos, autoridades comunitarias y público en general. Orador central de la noche fue el poeta Fernando GonzálezUrízar, miembro de la Academia Chilena de la Lengua. Bicur Joilim La Comisión de Finanzas del Bicur Joilim está abocada al estudio de un plan destinado a proveer fondos para las múltiples actividades que se encuentran en carpeta. La secretaría de la institución informa que el Dr. Bernardo Baytelman prosigue con sus atenciones ad honorem para todos aquellos pacientes que no están en condiciones de cancelar el valor de una consulta. Evacuación por etapas Las Fuerzas de Defensa Israelí se aprontan a efectuar la evacuación del Sinaí en dos etapas. De ese modo se cumplirá el horario fijado por el Tratado de Paz y se reducirán los gastos al mínimo. En Sinaí, los israelíes dejan estructuras que incluyen líneas de agua y de comunicaciones, estructuras permanentes, aeródromos y edificios administrativos. Terroristas intentaron volar barco israelí Dos terroristas árabes que planeaban volar un barco israelí en el puerto de Hamburgo, fueron detenidos. La policía encontró en el auto de alquiler que los transportaba, 56 kilos de explosivos, detonadores y relojes de tiempo, así como nueve pasaportes de Mauritania, Argentina, Chipre y el Líbano. Los detenidos también estuvieron involucrados en el atentado a una sinagoga en Viena a comienzos del mes. Policlínica Golda Meir en Pudahuel CEFI se hizo presente en la Policlínica Golda Meir de la comuna de Pudahuel tomando contacto también con las integrantes de los Centros de Madres que funcionan anexos al local. En esta visita CEFI fue acompañada de alumnos del Instituto Hebreo quienes compartieron con los pobladores del sector. Fallece Dr. Marcos Weinstein (Z.L.) El lunes último, en el Cementerio del Círculo Israelita, fueron despedidos los restos del doctor Marcos Weinstein, destacado líder comunitario, fundador de la Logia B'nai B'rith de Valparaíso, presidente de la Unión Israelita de Valparaíso y en cuyo mandato se fundó el Colegio Hebreo de la ciudad. En el funeral hizo uso de la palabra el señor Isaac Icekson, ex presidente de la Federación Sionista. Instituto Chileno-Israelí de Cultura En el Salón de Honor de la Casa Central de la Cooperación tecnológica entre Israel y Egipto El Viceministro de Planificación de Egipto, Dr. Saad Borgut, dijo que una vez que se establezcan las relaciones económicas entre Israel y Egipto, empresas israelíes podrán participar en licitaciones de obras públicas en Egipto. Nuestro país necesita por sobre todo conocimiento tecnológico avanzado y si Israel se lo puede proporcionar será recibido con gran satisfacción. Activista pro judíos soviéticos Mijael Aldelman, destacado activista del judaísmo soviético, ofrecerá una conferencia el 22 de junio en el Círculo Israelita como parte de su tarea de esclarecimiento acerca del problema del judaísmo en la Unión Soviética. PARASHAT HASHAVÚA 21 DE SIVAN DE 5769 Behaalotjá Zejaria 2:14 - 4:7 POR ENCENDIDO DE VELAS DE SHABAT 17:23 HORAS RAB. MARCELO KORMIS MKORMIS @CIS . CL El sexto libro de la Torá Uno de los grupos de estudio más lindos que tenemos en nuestra comunidad es el de Shabat a mediodía. La belleza de este grupo radica en que está compuesto por personas de distintas edades, desde jóvenes hasta adultos que sábado a sábado comparten palabras de Torá. El año pasado, en esta misma parashá, aprendimos un comentario hermoso que vale la pena recordarlo. En la parashá de esta semana figuran dos versículos que en su comienzo y en su final tienen una letra nun invertida como corchetes. De acuerdo a nuestros sabios estos versículos constituyen un libro en sí mismo, un sexto libro dentro de la Torá. Veamos los psukim: «Y ocurrió que cuando se desplazaba el Arca, Moshe decía: surge Adona-i y que se dispersen tus adversarios y que huyan los que Te aborrecen de ante Ti. Y cuando se posaba decía: retorna Hashem hacia las miríadas, los millares de Israel». Los sabios dicen que estos psukim son un libro en sí mismo porque son un resumen de la Torá en el ámbito individual y colectivo del judío. En el primer pasuk le pedimos a D's que nos aleje de aquellos que no Lo reconocen, que son muchas veces una mala influencia en nuestra vida y que en definitiva no nos permiten desarrollarnos espiritualmente. Y en el segundo versículo, encontramos un deseo de unidad dentro del pueblo de Israel para que D's se pose en medio de nosotros. Que Hashem traiga entendimiento dentro de nuestra religión. Que las divisiones puedan superarse y juntos luchemos por el futuro del pueblo de Israel. De esta forma, estos versículos aspiran a un fortalecimiento en el ámbito individual y colectivo del judío. Le pedimos a D´s que podamos rodearnos de personas buenas, positivas, que ayuden a nuestro crecimiento espiritual y que a su vez se aplaquen las divisiones internas en nuestro pueblo para que nuestro judaísmo continúe desarrollándose con fuerza y vigor. Y para finalizar este comentario, tan sólo recordarles que estos dos versículos fueron los escogidos por nuestra tradición para ser dichos cuando se saca y cuando se guarda la Torá en el Aron HaKodesh. Sólo cuando la Torá se encuentra fuera del Aron y está cercana a nosotros, ambos anhelos, tanto el individual como el colectivo, pueden hacerse realidad. Shabat Shalom.