CENTRO ESPECIALIZADO EN RADIOTERAPIA ÚNICO EN

CÁNCER EN CHILE Y EL MUNDO
CONVENCIÓN MUNDIAL DEL CÁNCER ASCO
2014
EDICIÓN - Nº 16 · AGOSTO
CENTRO ESPECIALIZADO EN RADIOTERAPIA
ÚNICO EN LATINOAMÉRICA
FUNDACIÓN ARTURO LÓPEZ PÉREZ
ÍNDICE
04
0.4 Cáncer en Chile y el mundo
Mejora el pronóstico, pero eleva su incidencia
05
07
06
08-09
10
12
EDITORIAL
En estos casi 60 años de existencia, la
Fundación Arturo López Pérez es uno de
los centros oncológicos más importantes
en Chile y Latinoamérica. Y esta senda no
ha sido fruto de las circunstancias, sino de
un plan ejecutado según los objetivos de
su misión: convertirse en un Centro de Alta
Especialidad en Cáncer.
El camino recorrido es largo, y la FALP ha
sido pionera desde su fundación en 1954,
cuando realiza la primera cirugía reglada
de cáncer, o cuando en 1960 establece
trabajar colegiadamente en la toma de
decisiones terapéuticas creando los
comités oncológicos. En 1974 la Falp se
especializa en radioterapia de alta calidad,
luego, en 1985, establece la unidad de
dolor y cuidados paliativos para acompañar
al paciente en su etapa post tratamiento.
0.5 Cáncer linfático:
El más difícil de diagnosticar
0.6 - 0.7 Convención mundial de cáncer
Avances que modificarán tratamientos mejorando
calidad de vida
0.8 - 0.9 Centro especializado único en latinoamérica
Tecnología de última generación para el tratamiento
del cáncer
10. Convenio Oncológico
“El compromiso de la empresa es fundamental
para alcanzar una real protección contra el cáncer”
11
11. Talleres de apoyo emocional para la mujer
Darse permiso para expresar lo que sentimos
12. Mundo FALP
Día de la Enfermera - Día del Ingeniero
13
14
13. Donaciones y Beneficencia
Clínica Móvil - Corrida Everlast
14. Convenio Oncológico
Conoce los servicios de apoyo para pacientes
En 1995 inicia su operación el Convenio
Oncológico como fondo solidario. En el
mismo año se realiza cirugía oncoplástica
mamaria y al año siguiente la cirugía radio
guiada y micro cirugía. En el 2003 se decide
tener una UPC especializada en oncología
y en el 2005 se instala el primer PET/CT
del país. Para apoyar la medicina nuclear
en el año 2011, se instala el único ciclotrón
privado de Chile con el objeto de producir
radiofármacos que ayudarán a una mayor
especificad de los tumores y calidad en las
imágenes. Se abastece también de estos
radiofármacos a otras clínicas y hospitales.
En radioterapia se incorpora ese mismo
año la Braquiterapia de alta tasa, y la
radioterapia intraoperatoria, convirtiéndose
en el único centro que ofrece un
tratamiento de cirugía y radioterapia en
un solo día. Estos hitos son parte de su
historia, entre muchos más.
El camino futuro es más auspicioso
todavía, ya que la FALP está construyendo
un Centro de Radioterapia Avanzada
único en Sudamérica, y a la vez, está
erigiendo 20.000 m2 para su nueva
clínica institucional. Por otra parte, tiene
proyectos en el plano de la genómica,
investigación y docencia para entregar
un servicio de alta calidad a los pacientes
de Chile o del Cono Sur, nunca perdiendo
lo que nos ha caracterizado siempre: la
calidez de sus trabajadores y el apoyo a
las personas con cáncer y sus familias.
Alfredo Comandari
Presidente de FALP
3
CÁNCER EN CHILE Y EL MUNDO
MEJORA EL PRONÓSTICO,
PERO ELEVA SU INCIDENCIA
Dr. Luis Marín de Amesti
Director Médico de Clínica FALP.
EN DIEZ AÑOS, EN CHILE HA MEJORADO EL PANORAMA PARA MUCHOS PACIENTES CON CÁNCER, QUIENES
VIVEN MÁS AÑOS Y EN MEJORES CONDICIONES. SIN EMBARGO, TAMBIÉN ESTÁ AL ALZA LA PRESENCIA DE ESTA
ENFERMEDAD EN LA POBLACIÓN.
Si bien los avances médicos y tecnológicos han permitido que
el pronóstico del cáncer sea cada vez más esperanzador, el
crecimiento de la población y el aumento en la expectativa de vida
han elevado la presencia de esta enfermedad en el mundo.
En 2012 hubo más de 14 millones de nuevos casos y se espera
que para el año 2025 la cifra se eleve a 19,3 millones, según el
informe Globocan 2012 que realiza la Agencia Internacional para
la Investigación en Cáncer (IARC) de la Organización Mundial de la
Salud (OMS).
Aunque América Latina presenta menos casos de cáncer que
Europa o Estados Unidos, la cantidad de cánceres diagnosticados
en 2030 podría ascender a 1,7 millones.
“El cáncer es hoy un importante problema de salud pública en los
países en vías de desarrollo, como Chile, asemejándose a lo que
sucede en las naciones del primer mundo”, comenta.
PREVENCIÓN
CONTROL
OPORTUNO
AUTOCUIDADO
SALUD
4
“La prevención y el control
oportuno del cáncer
es fundamental en el pronóstico
del paciente. Por ello, en
el panorama mundial, las
situaciones de inequidad
y falta de acceso a la
salud son determinantes”,
comenta el doctor Luis
Marín de Amesti, Director
Médico de Clínica FALP.
Edición Nº 16 · Agosto 2014
SITUACIÓN LOCAL
El año 2012, 40.000 nuevos casos de cáncer se diagnosticaron
en Chile, afectando de manera distinta a hombres y mujeres.
“Aún cuando la proyección de pacientes oncológicos crecerá en
los próximos años, se sabe que en la década comprendida entre
1990 y 2010 algunos cánceres redujeron drásticamente sus
efectos negativos”, manifiesta el especialista.
En el caso de las mujeres, en diez años se redujo notoriamente la
nocividad del cáncer cérvicouterino, de estómago y el de vesícula.
Sin embargo, se mantuvo el peligro del cáncer de mama y aumentó
levemente en los casos de tumores al pulmón y de tipo colorrectal.
En el caso de los hombres, en el mismo período se redujo notoriamente
el efecto adverso del cáncer al estómago y bajaron levemente los casos
de cánceres al pulmón y a la vesícula. Sin embargo, aumentaron de
forma importante los casos de próstata, colon y recto.
EN AMÉRICA LATINA
Estados Unidos es el país con más casos de cáncer en el mundo,
sin embargo, allí son diagnosticados mayormente en etapas
tempranas, lo que mejora las opciones de tratamiento. En cambio,
en América Latina no sucede igual, pues muchas veces la consulta
se produce en una etapa avanzada o crítica de la enfermedad:
“Allá el 60% de los cánceres de mama son diagnosticados en las
primeras etapas, en Brasil la cifra baja al 20% y en México alcanza
sólo el 10%”, asevera el doctor Marín.
Varias razones influyen en la dificultad que tiene la población para
diagnósticos y tratamientos tempranos, por ejemplo: “la disparidad
entre las poblaciones urbanas, rurales y remotas con respecto a la
pobreza y al acceso a infraestructura de salud y médicos especializados.
El 24% de la población urbana vive en la pobreza, mientras que ésta
afecta al 50% de la población rural”, comenta el doctor Marín.
CANCER LINFÁTICO:
EL MÁS DIFICIL DE DIAGNOSTICAR
EL LINFOMA TIPO NO HODGKIN ES EL QUINTO CÁNCER MÁS FRECUENTE EN EL MUNDO Y EN CHILE, SEGÚN DATOS
DEL MINISTERIO DE SALUD, ESTÁ PRESENTE EN 5,6 PERSONAS CADA 100 MIL HABITANTES.
Como es conocido, los ganglios se inflaman
cuando existe alguna infección, ya que son
los encargados de generar los anticuerpos
que ayudan al cuerpo a defenderse y por
ende, sanarse, “pero si los ganglios tras un
mes, siguen en un tamaño anormal, es una
señal para consultar con un especialista,
ya que si no hay una causa evidente debe
procederse a tomar una biopsia de ellos”,
comenta Claudio Flores, hematólogo de
Clínica Oncológica FALP.
EN CHILE
Los tipos de linfomas se subdividen en
distintos grupos, dependiendo del órgano
afectado así como del nivel de avance o
extensión de la enfermedad. A grandes
rasgos se clasifican en:
Hodgkin o los más comunes. Están
1 Nopresentes
en 5,6 personas cada 100
mil habitantes.
2
Hodgkin. Este tipo de cáncer puede
estar presente en una o dos personas
cada 100 mil habitantes y tiene mejor
pronóstico y tasas de curación.
(Fuente: Ministerio de Salud Chile).
DETECCIÓN TEMPRANA
DIAGNÓSTICO
TRATAMIENTO
Generalmente la pesquisa de un crecimiento
o inflamación anormal se realiza en primera
instancia por parte del paciente, por un
familiar o por un médico en una visita de
rutina. “La recomendación es que frente a
cualquier inflamación anormal que perdure
en el tiempo, se acuda a un hematólogo
para realizarse un examen exhaustivo. Gran
parte de los linfomas son curables y los
cubre el plan AUGE”, expresa.
En el caso de otros cánceres, siempre es
mejor detectar un cáncer en etapa temprana
que en etapa avanzada, en el caso del
linfoma no siempre esta regla se cumple: “ya
que pueden existir linfomas relativamente
localizados de difícil control y otros casos con
enfermedad extensa que sean perfectamente
curables”, explica el Dr. Flores.
El tratamiento del linfoma es generalmente
quimioterapia y en algunos casos se
complementa con radioterapia. “En general
no son tratables con cirugía. La cirugía es
útil al diagnóstico, para conseguir una
biopsia de ganglio de calidad, adecuada
para los análisis correspondientes”, añade.
Claudio Flores
Hematólogo de Clínica
Oncológica FALP.
{
El diagnóstico es complejo y requiere un
patólogo experto, para que sea confiable
“es fundamental primero precisar que se
trata de un linfoma; luego aclarar de qué
tipo es, pues existen múltiples variedades
de linfomas, y el tratamiento y el pronóstico
pueden variar drásticamente entre un tipo
y otro”, observa el hematólogo FALP.
{
El síntoma principal es una inflamación
anormal de los ganglios, en algunos
casos se presentan otros síntomas antes,
durante o después de esta inflamación
como: baja de peso, sudoración excesiva
en la noche o fiebre.
En abril, este cáncer volvió a
estar presente en la palestra pública,
gracias al padre del realismo mágico
y Nobel de Literatura, Gabriel García
Márquez, quien fue diagnosticado
en 1999 de un linfoma cuyo tipo
jamás fue dado a conocer y que tras
su deceso, generó algunas hipótesis
que conectaron al cáncer con su
empeoramiento de salud.
5
INVESTIGACIONES EN CONVENCIÓN MUNDIAL DE CÁNCER:
ENTREVISTA
ALFREDO
COMANDARI
AVANCES QUE
MODIFICARÁN TRATAMIENTOS,
PRESIDENTE
DELCALIDAD
CONSEJO DIRECTIVO
MEJORANDO
DE VIDA DE FALP
ANUALMENTE SE DAN CITA EN LA CIUDAD DE CHICAGO LOS INVESTIGADORES Y MÉDICOS ESPECIALIZADOS
EN ONCOLOGÍA DE TODO EL MUNDO PARA COMPARTIR ESTUDIOS, PROGRESOS Y DESCUBRIMIENTOS.
¿QUÉ TRABAJOS O CONOCIMIENTOS AHÍ COMPARTIDOS MEJORARÁN EL TRATAMIENTO DE ALGUNOS
CÁNCERES?, CONVERSAMOS CON LA DRA. PAMELA SALMAN QUIEN ASISTIÓ A ESTE ENCUENTRO COMO
ESPECIALISTA Y REPRESENTANTE CHILENA DEL ESTUDIO ALTTO QUE SE PRESENTÓ EN LA OCASIÓN.
La Sociedad Americana de Oncología o más conocida como ASCO por sus siglas en inglés (American Society of Clinical Oncology)
organizó el congreso que se realiza desde 1964, celebrando recientemente 50 años de existencia.
INVESTIGACIÓN ONCOLÓGICA
Este año, la Dra. Pamela Salman
concurrió como asistente y además
como representante chilena del estudio
ALTTO. “Participamos en el estudio con
45 pacientes, siendo el Centro que más
pacientes reclutó en Chile para hacer la
investigación”, nos comenta la Dra. Pamela
Salman, especialista de quimioterapia y jefa
de la Unidad de Estudios Clínicos de la FALP.
Clínica FALP participa en investigación
oncológica nacional e internacional hace
varios años; en distintas instancias, países
y especialidades. “Este estudio tenía como
objetivo comprobar si el actual medicamento
Trastuzumab que se usa en el cáncer de
mama en pacientes que sobre expresan
un gen denominado Her2, mejoraba
su efectividad combinándolo con otros
medicamentos de su tipo como el Lapatinib
y la quimioterapia. Para sorpresa de todos
quienes fuimos parte de este estudio el nuevo
medicamento no aportó cambios sustantivos,
por ende este estudio concluyó que es
mejor mantener el actual tratamiento con
Trastuzumab en este tipo de paciente en el
tratamiento del cáncer de mama adyuvante”,
nos expresa la especialista.
AVANCES EN CÁNCER DE MAMA
Las cifras del cáncer de mama en Chile
nos permiten estimar que 1 de cada 12
chilenas podría desarrollar este tipo de
cáncer en su vida. Aún cuando existe
una alta curación en etapas tempranas,
algunos cánceres generan metástasis,
reaparecen después del tratamiento o
afectan a mujeres cada vez más jóvenes.
6
Edición Nº 16 · Agosto 2014
“Uno de los estudios que se presentaron en el
Congreso, propone provocar la menopausia
médica a pacientes jóvenes con cáncer de
mama, en combinación con hormonoterapia
para reducir las opciones de que vuelva a
aparecer, así como otro estudio provoca
ablasión ovárica durante el tratamiento de
quimioterapia para proteger la fertilidad de la
paciente”, informa la dra Salman.
MENOS REAPARICIONES DEL CÁNCER
DE MAMA
El primer estudio corresponde a una
investigación que durante cinco años trabajó
con dos tipos de pacientes. Al primer grupo se
le aplicó el tratamiento común y al segundo
grupo se le provocó la menopausia a través
de la supresión de la función ovárica y un
bloqueo hormonal durante todo ese período.
Los resultados concluyeron que las mujeres
que participaron del segundo tratamiento
generaron menos recidivas o reapariciones
del cáncer de mama. “por ende, la aplicación
de este tratamiento mejoraría la espectativa de
vida en mujeres pre menopáusicas con cáncer
de mama”, expresa la Dra. Pamela Salman.
PROTEGIENDO LA FERTILIDAD
El segundo estudio se aplicó en mujeres
entre 20-40 años con cáncer de mama
con receptores hormonales negativos, a
las cuales se les provocó una menopausia
durante el tratamiento. “El estudio utilizó
inhibidores de la hormona LHRH, provocando
que durante la quimioterapia la paciente
no ovule y por ende protege sus ovarios y
la función de éstos, los resultados de este
trabajo dieron un resultado positivo, ya que
esta es la primera investigación que consigna
embarazos exitosos después de aplicada
esta ablasión ovárica y bloqueo hormonal
temporal”, nos describe la especialista FALP.
Un incremento de 17 meses de sobrevida en cáncer de próstata metastásico hormono sensible, preservación
de fertilidad en mujeres jóvenes con cáncer de mama, o supresión ovárica para reducir recidivas en cáncer
de mama, son algunos de los resultados de estudios presentados en el Congreso Mundial de Oncología y que
cambiarán la forma de proceder con la enfermedad de los pacientes.
SOBREVIDA EN CÁNCER DE PRÓSTATA
En Chile es el segundo cáncer que más
afecta a los hombres y a pesar que sus
efectos negativos se han reducido en la
última década, según datos de la OPS/OMS
y que es un tipo de cáncer de lento progreso,
este trabajo agrega una buena noticia.
“Este estudio decidió agregar quimioterapia
temprana a los pacientes con cáncer de
próstata metastásicos hormonosensibles
para ampliar la sobrevida, logrando resultados
sorprendentes en investigación oncológica.
Generalmente este tipo de estudios aumentan
la sobrevida en tres o cuatro meses y éste en
cambio aumentó la sobrevida en 17 meses”,
explica la Dra. Salman.
Los mejores resultados se lograron en
aquellos pacientes con más carga tumoral,
mejorando la calidad de vida de esos
pacientes “Para los pacientes con poca
carga tumoral este cambio de conducta
aun no es recomendado, hasta no tener
información final del estudio”, puntualiza.
UN ABANICO MAYOR PARA EL CÁNCER
DE COLON
El último estudio destacado por la Dra.
Salman es un trabajo que mezcló los tipos
de drogas que se usan actualmente en el
cáncer colorectal metastásico entre ellas,
para descubrir si los resultados de estos
esquemas de quimioterapia y terapias
biologicas mejoraban sus resultados. La
conclusión, según la especialista FALP, fue
que independiente del esquema utilizado,
el paciente respondía igual de bien al
tratamiento, ampliando de esta manera las
opciones de medicamentos a usar con los
pacientes.
INVESTIGACIÓN COLABORATIVA
La Fundación Arturo López Pérez está participando y aportando a la investigación
básica y aplicada a través de diez estudios nacionales e internacionales, entre
los que destacan dos estudios del Fondo de Fomento al Desarrollo Científico y
Tecnológico, FONDEF, que se realizan en conjunto con la Universidad de Chile
(cáncer de mama) y con la Fundación Ciencia y Vida (cáncer cervicouterino).
“Desde nuestro quehacer aportamos para lograr en conjunto con otros, un
mayor conocimiento respecto de la biología de la enfermedad, para mejorar
la prevención, el diagnóstico y el tratamiento del cáncer”, puntualiza la Dra.
Eva Bustamante, jefe de Investigación y Desarrollo en la Fundación Arturo
López Pérez.
FALP ejecuta dos proyectos en los cuales es el investigador principal, el primero
de ellos en conjunto con el destacado Centro de Investigación francés (IARC)
y el segundo con Ingalfarma. “Nuestro trabajo consiste en proveer muestras
biológicas de nuestros pacientes con cáncer a los distintos investigadores,
previamente eso sí, los pacientes deben dar su consentimiento informado
para participar en dichas investigaciones, documento que es revisado
y autorizado por nuestro Comité de Ética y además cuentan con una
total confidencialidad y resguardo de su privacidad”, precisa la jefe de
investigación FALP.
Paralelamente colabora con 4 proyectos del Fondo de Desarrollo Científico y
Tecnológico, FONDECYT, y un quinto proyecto que desarrolla con el Consorcio
Tecnológico en Biomedicina integrado por la Universidad Católica y la
Corporación Farmacéutica Recalcine.
Dra. Eva Bustamante,
jefe de Investigación y
Desarrollo de FALP.
1
Dra. Pamela Salman,
jefe de Estudios Clínicos
de FALP.
7
CENTRO ESPECIALIZADO ÚNICO EN LATINOAMÉRICA
TECNOLOGÍA DE ÚLTIMA GENERACIÓN
PARA EL TRATAMIENTO DEL CÁNCER
CLÍNICA ONCOLÓGICA FALP ESTÁ CONSTRUYENDO
SU CENTRO DE RADIOTERAPIA AVANZADA QUE JUNTO
CON AMPLIAR Y MEJORAR SU INFRAESTRUCTURA
EXISTENTE,IMPORTARÁEQUIPOSAUTOMATIZADOS
Y ROBOTIZADOS DE ALTA PRECISIÓN ÚNICOS EN
CHILE Y AMÉRICA LATINA.
U
n equipo robótico de radioterapia que posee una precisión
milimétrica nunca antes lograda y que “respira con el paciente”, y
otro módulo que gira en 360° y que permite visualizar el tamaño y
el lugar del tumor antes de aplicar la radiación, son las novedades
que tendrá este nuevo centro especializado de radioterapia que se
espera tener en funcionamiento a fines de 2014.
La tecnología del CyberKnife
provee un tratamiento aún
más preciso, potente, rápido
y seguro.
Clínica FALP se encuentra en un momento importante en su
historia, ya que junto con triplicar recientemente los espacios
destinados a tratamiento de pacientes de quimioterapia y habilitar
un moderno laboratorio de preparación de drogas oncológicas, hoy
está concentrada en dirigir todos sus esfuerzos para invertir en el
área de radioterapia e infraestructura general.
PROYECTO DE AMPLIACIÓN
Esta expansión ha sido necesaria para dar respuesta a la creciente
demanda que obtiene Clínica FALP, gracias a la calidad en los
tratamientos ofrecidos, así como en la personalización y buen trato
que la diferencian. “Los pacientes se dan cuenta de que tenemos una
medicina seria, basada en la evidencia y en el desarrollo tecnológico
y terapéutico. Hay una atención personalizada y con médicos
especialistas en cada patología específica, lo que ha permitido que
crezcamos fuertemente. Esta realidad está también ligada al Convenio
Oncológico que ponemos a disposición de quienes lo soliciten”,
expone Marcos Simpson, gerente Clínico de FALP.
La primera etapa consiste en una nueva área radioterápica,
especialmente construida para alojar a los nuevos equipos de
radiación avanzada con que clínica FALP ya cuenta: Tomoterapia,
acelerador Elekta VMAT y CyberKnife.
La segunda etapa involucra la construcción de un edificio de
20.000 m2, de cinco pisos con nuevas consultas, pabellones
y unidades de tratamiento, estacionamientos y en definitiva,
espacios de mayor calidad y comodidad para los usuarios y
personal de clínica FALP.
8
Edición Nº 16 · Agosto 2014
Las obras que se están realizando en FALP contemplan el
emplazamiento del Centro de Radioterapia Avanzada y más
adelante, un nuevo Edificio Institucional.
DE
PROYECTO
N
AMPLIACIÓ
TECNOLOGÍA AL SERVICIO DEL PACIENTE
MAYOR PRECISIÓN Y EFECTIVIDAD
CONTRA EL CÁNCER
1
2
3
1.-Marcos Simpson, Gerente Clínico de FALP.
2.-Dr. Leonardo Badínez, jefe de Radioterapia de Clínica FALP.
3.-Karla Torzsok, Gerente de Radioterapia de Clínica FALP.
MAYOR PRECISIÓN Y EFECTIVIDAD CONTRA EL CÁNCER
TECNOLOGÍA AL SERVICIO DEL PACIENTE
Las nuevas adquisiciones permitirán mejorar la precisión en el
tratamiento de ciertas patologías, ya que al brindar una precisión
submilimétrica, el médico especialista acrecienta mucho más la
efectividad sobre el tumor y reduce al mínimo el riesgo de afectar
órganos sanos en el proceso de la radioterapia “las nuevas
técnicas permitirán tratar cánceres que antes eran inalcanzables
o que poseían alto riesgo de efectos secundarios, ya que por ser
muy específicos eran de difícil acceso”, explica Torzsok.
Contar con espacios de tratamiento más cómodos y seguros,
así como con equipos de última generación, permitirá seguir
entregando las mejores respuestas terapéuticas a los pacientes.
La técnica robótica permitirá atender cánceres que antes no se
podían tratar con la intensidad que se requería, ya que existían
límites para preservar los tejidos sanos que rodeaban el tumor “se
podrán tratar tumores que antes eran considerados resistentes
como sarcomas, oligometástasis, tumores de glándulas salivales,
tumores del riñón”, informa el jefe de Radioterapia.
Además, existen algunos tipos de cáncer que por tamaño, ubicación
o avance no recibían radioterapia: “hoy es posible abarcar y curar
algunas metástasis, entre las que se cuentan de pulmón, cerebro,
hígado y huesos”, afirma el doctor Badínez.
Una de las ventajas será la rapidez del proceso para el paciente:
“en tratamientos que antes se hacían en siete semanas ahora se
podrán hacer en cuatro o tres, sobre todo con la Tomoterapia. Con
la Radiocirugía se harán en un día. Tratamientos que duraban seis
semanas se podrán tratar en cinco días con el CyberKnife, es más
preciso, potente, rápido y seguro para los pacientes”, añade.
Para Karla Torzsok, gerente de Radioterapia de Clínica FALP, los
nuevos equipos pondrán la tecnología al servicio del paciente:
“estos avances ya están mejorando el tratamiento y la sobrevida
libre de enfermedad a miles de personas con cáncer alrededor del
mundo”, expresa.
Hoy, clínica FALP brinda un arsenal terapéutico diverso, que reside
en radioterapia conformacional, radioterapia intraoperatoria,
braquiterapia de alta tasa de dosis y de implante de semillas
radioactivas. Las nuevas técnicas: radiocirugía, tomoterapia
y de intensidad modulada guiada por imágenes, permitirán
aumentar el abanico de opciones para tratar el cáncer: “vamos
a tener prácticamente todas las alternativas del siglo XXI para el
tratamiento del cáncer y cada tratamiento se adecuará a lo que
requiere cada paciente. Podremos ofrecer tratamientos adaptados,
es decir una medicina mucho más personalizada”, expresa el jefe
de Radioterapia de Clínica FALP, doctor Leonardo Badínez.
TIPOS DE CÁNCER
Con el CyberKnife se tratarán las patologías respiratorias, de columna
vertebral y médula espinal, cerebrales, urológicas, hepáticas, de
páncreas, cabeza y cuello, metástasis de mama y ginecológicas, así
como recidivas de cánceres retroperitoneales, ganglionares y otras.
La Tomoterapia abarcará patologías de oncología pediátrica, sobre
todo en aquellos tejidos osteoarticulares que son los más sensibles
a los efectos de la radioterapia. En adultos, en tumores de próstata,
recto, digestivo, mama y pulmón permitirá aumentar la dosis de
radiación, aportando mayor impacto terapéutico, por ende, mayor
control local y supervivencia.
Con la braquiterapia de semillas radioactivas, ya operativa en FALP,
se benefician principalmente los tumores de próstata, reduciendo
los riesgos de impotencia e incontinencia que se corren con la
cirugía y los efectos intestinales de la radioterapia externa.
El Edificio Oriente, con más de un año de funcionamiento, triplicó
los espacios y el confort para el tratamiento de Quimioterapia.
Y finalmente, con la radioterapia intraoperatoria que también ya
está presente en la Clínica, junto a la extracción del tumor, se aplica
una alta dosis de radiación al lecho o residuos tumorales durante el
momento mismo de la cirugía, permitiendo un tratamiento mucho
más rápido y eficaz en algunos tipos de cánceres de páncreas,
recto, digestivos, vías biliares, sarcomas, entre otros.
9
“EL COMPROMISO DE LA EMPRESA ES FUNDAMENTAL PARA ALCANZAR
UNA REAL PROTECCIÓN CONTRA EL CÁNCER”
Convenio Oncológico FALP en conjunto con 5 mil empresas de todo el país entregan protección y tranquilidad a
cerca de 500 mil beneficiarios. Hernán Droppelmann Richards, gerente de Convenio Oncológico FALP, explica que
la empresa cumple un rol importante para incentivar que los colaboradores se protejan.
¿POR QUÉ INVOLUCRAR AL LUGAR DE TRABAJO?
“HOY SON MUCHAS LAS EMPRESAS AFILIADAS
A CONVENIO ONCOLÓGICO, DE TODO TIPO DE
INDUSTRIAS Y A LO LARGO DE TODO EL PAÍS,
TANTO PÚBLICAS COMO PRIVADAS. CINCO MIL
EMPRESAS Y CERCA DE QUINIENTOS
MIL BENEFICIARIOS, HAN SUSCRITO
NUESTRO CONVENIO. CADA DÍA MÁS EMPRESAS
SE COMPROMETEN EN LA PROTECCIÓN DE SUS
COLABORADORES Y FAMILIAS”.
“Porque el compromiso de la empresa es fundamental para lograr
una real protección contra el cáncer. Tener menos del 60% de
colaboradores inscritos implica un alto riesgo de tener un caso de
cáncer sin la cobertura de Convenio Oncológico. Y ante la noticia
del cáncer, todos quisiéramos poder atendernos en la mejor clínica
y con los mejores especialistas, pero sin el impacto económico
que eso significa. La empresa protegida es una organización
tranquila, que cuenta con el compromiso y reconocimiento de ese
colaborador, la familia y sus colegas”.
¿CUÁL ES EL PROCEDIMIENTO PARA QUE UNA INSTITUCIÓN
SE INCORPORE?
“Cada empresa es atendida por un coordinador empresas y los
procesos de ingreso son muy simples. Los colaboradores tienen
que completar documentos administrativos, declaración de salud
del grupo familiar y entregar exámenes de detección temprana
para cáncer de mama, cérvico uterino y próstata. La detección
temprana y el tratamiento adecuado y oportuno brindan grandes
posibilidades de recuperación y mejoría”.
Los factores de riesgos asociados a estilos de vida, tales como
los ligados a la dieta, al consumo de tabaco y a la actividad física,
son elementos que -en conjunto con otras condiciones- están
aumentando la posibilidad de tener enfermedades como el cáncer.
¿FALP TRABAJA EN ALGÚN PROGRAMA ORIENTADO A LA
PREVENCIÓN?
“Las empresas son el mejor lugar para implementar campañas
asociadas a la promoción de la salud y a la calidad de vida. Por eso
estamos elaborando un modelo que esperamos extender pronto,
para apoyar el desarrollo de las conductas saludables al interior
de las organizaciones. Actualmente enviamos a todos los afiliados
un informativo relacionado con el autocuidado y conductas que
ayudan a prevenir los factores de riesgo asociados al cáncer”.
CÓMO AFILIARSE
CONTÁCTENOS
Confirme si su empresa está suscrita a Convenio Oncológico.
A través del departamento de Recursos Humanos de su empresa puede conocer
esta información y solicitar la visita del ejecutivo que atiende a su institución.
info.convenio@falp.org
10
Edición Nº 16 · Agosto 2014
o al teléfono (56-2) 247 11 900.
Gonzalo Alcalde, Pablo Montaldo, Manuel Rencoret y Francisco Vergara.
TALLERES COLECTIVOS DE APOYO EMOCIONAL PARA LA MUJER
DARSE PERMISO
LILIAN PINTO: “EL CÁNCER ES UN LLAMADO
A
PARA EXPRESAR
QUE SENTIMOS
PARAR
Y A VIVIR LO
INTENSAMENTE”
Pascale Kleinman, psicóloga del taller de apoyo emocional y arte terapia.
Taller de Arte Terapia FALP.
CUÁNDO: TODOS LOS MARTES DE 10:00 A 12:00 HRS.
DÓNDE: CASA JULIO PRADO 706, PROVIDENCIA.
(AL FRENTE DE LA FALP)
En clínica FALP existen tres tipos de talleres
que se realizan semanalmente de manera
gratuita para los pacientes y sus familias.
Uno de ellos es el ciclo Educa con una
perspectiva más educativa, el ciclo salud
mental que es mixto y uno especialmente
diseñado para las mujeres que mezcla
apoyo emocional y arte terapia.
Recibir un diagnóstico de cáncer no es fácil.
Es una de las experiencias más complejas
de asimilar y de vivir no sólo a nivel personal,
sino también familiar y socialmente.
En clínica FALP existen psicólogos
especialistas cuya misión es acompañar
a los pacientes en el proceso oncológico
y ofrecer un espacio para expresar las
emociones y vivencias que van surgiendo
en el transcurso de la enfermedad.
El cáncer es una enfermedad de gran
impacto y pese a que los efectos de
los tratamientos pueden ser visibles o
invisibles a los ojos de los demás, algunos
pueden llegar a ser devastadores para el
paciente. La Psicóloga Pascale Kleinman,
quien realiza el taller de apoyo emocional
en FALP, nos explica: “El cáncer es una
enfermedad muy traumática que viene a
desestabilizar distintas áreas de la persona
y pone en cuestión todo lo personal: tu
familia, cómo has vivido tu vida, el momento
en que enfermaste, etc. Acá llegan muchas
mujeres que se sienten en conflicto con su
cuerpo, su femineidad, con la relación de
pareja y consigo mismas”, expresa.
TA
LLER
UN ESPACIO
SÓLO PARA
LA MUJER
La psicóloga Kleinman partió
desarrollando este taller
para mujeres con cáncer de
mama y actualmente está
abierto a todas las pacientes
de la FALP y las acompañantes
que quieran participar. El requisito
es ser mujer para preservar la
intimidad de los temas que se abordan: “El
objetivo es que de a poco puedan asimilar
su proceso y que se den permiso para
llorar, para sentir y exteriorizar las fuertes
emociones que experimentan y que en
ocasiones, se las guardan para no afectar ni
preocupar a sus familiares. En general, las
pacientes lo pasan mal, se angustian y este
espacio les facilita poner en palabras lo que
sienten. Una vez una paciente me dijo que
estos talleres eran para ella haber entrado
al cáncer sin dolor y ese es justamente el
propósito”, expresa la especialista.
Los grupos tienen capacidad para
diez pacientes y se realiza en una sala
especialmente acondicionada. El taller
dura dos horas, y la primera hora se
destina a conversar temas específicos y
compartir experiencias personales y en la
segunda hora se trabaja la parte artística
con la arte terapeuta Nicole Weinberger.
Cada ciclo tiene nueve sesiones que se
repiten a lo largo del año.
PRÓXIMOS TALLERES:
5 de agosto Mis emociones y la enfermedad
12 de agostoViviendo las relaciones
19 de agostoCuidando mi cuerpo durante el tratamiento
26 de agostoMi familia y mi enfermedad
2 de septiembre ¿Qué es el autocuidado?
9 de septiembre Mi vida después de la
enfermedad
16 de septiembre Sesión de Arte Terapia
23 de septiembre¿De dónde viene mi
enfermedad?
30 de septiembre Mi cuerpo y mi imagen
MAQUILLAJE ESPECIALIZADO
Paralelamente, FALP desarrolla junto a la Cámara de la Industria Cosmética de Chile A.G. talleres de maquillaje que se organizan
mensualmente y se contacta directamente a las pacientes. La instancia tiene como misión fortalecer la autoestima de las mujeres que
padecen cualquier tipo de cáncer, ayudándolas a mejorar su imagen y llevar adelante el tratamiento oncológico con mayor confianza.
Este taller que ha beneficiado a más de 1.000 mujeres, es parte del programa Siéntase Bien Luzca Mejor (SBLM) que nació en Estados
Unidos en 1989 y que se implementa en Chile desde 2009 en cinco instituciones dedicadas al cáncer como FALP.
11
MUNDO FALP
DÍA DE LA
ENFERMERA
Lygia Sandoval, Marcela Ayala y Jessica
Soto.
Viviane Calzadillas, Wendy Silva y
Magaly Contreras.
Gerthy Ríos y Ludovina Correa.
Johanna Wettlin y Eva Bustamante.
Ruth Núñez y Francisco Martínez.
DÍA DEL INGENIERO
Marcos Simpson gerente Clínico de FALP; Marcela Saavedra y
Alfredo Comandari, presidente de FALP.
12
Edición Nº 16 · Agosto 2014
Pablo Fernández, Alessandra Muzio y Ramón Cornejo.
DONACIONES
BENEFICENCIA
CORRIDA EVERLAST
Más de 8.000 personas llegaron hasta
el Parque O`Higgins para participar de la
corrida EVERLAST “Corre por nosotras”,
que realiza en alianza con FALP. El objetivo,
es crear conciencia y prevenir el cáncer de
útero, motivando a las mujeres a realizarse
el PAP al menos una vez al año. Y para
seguir con esta causa, ya se encuentran
abiertas las inscripciones para una nueva
fecha de esta corrida, que será el próximo
Domingo 19 de octubre.
Marcela Palta, Myriam Diaz y
Marcela Cifuentes.
Vanesa Borghi y
Danilo Sturiza.
Ana Beltrán, Paulina Aguilar y
Robinson Carvallo.
Krishna Navas y
Giancarlo Petaccia.
Ludovina Correa,
Marisela Santibáñez y Myriam Torres.
José Manuel Concha, gerente de Donaciones y Beneficencia
de FALP; Sophie Descazeaux, Paula Urzúa, Alfredo Comandari,
presidente de FALP; Adrian Jofré, gerente Comercial de Ripley
Chile, Jaime Avayu, gerente Comercial de Sportex.
Claudio Valdivia.
CLÍNICA MÓVIL
En su permanente lucha en la prevención del cáncer de mama, la
Fundación Arturo López Pérez (FALP), en conjunto con Farmacias
Ahumada (FASA), y gracias al apoyo de sus clientes a través de
la campaña “Tu vuelto vale mucho, exámenes preventivos costo
cero”, realizaron alrededor de 300 mamografías gratuitas en la
Plaza Sotomayor de Valparaíso y en la Plaza de Los Héroes de
Rancagua. La campaña forma parte del Programa de Detección
Precoz del cáncer de mama de la FALP, que junto a FASA buscan
beneficiar este año alrededor de 2.500 mujeres de todo el país.
El objetivo, es prevenir el cáncer de mama en mujeres mayores
de 40 años, y los operativos se realizan en las clínicas
móviles de la FALP, equipadas con mamógrafos digitalizados y
tecnología de última generación.
1
1 José Manuel Concha, gerente de Donaciones y Beneficencia de FALP, Roxana
Espínola, Eduardo Soto, alcalde de Rancagua, Nilzon Flores, jefe Zonal de
Farmacias Ahumada, Lizette Hernández, Elias Espinoza y Cecilia Cabezas.
2 Jorge Castro, alcalde de Valparaíso;
Rita Berrios, Claudia Martínez,
José Manuel Concha, gerente de Donaciones y Beneficencia de FALP; y
Tatiana Jiménez, administradora Regional de Farmacias Ahumada.
2
13
CONVENIO ONCOLÓGICO
CONOCE LOS SERVICIOS DE APOYO PARA PACIENTES DE
CONVENIO ONCOLÓGICO
EN FUNDACIÓN ARTURO LÓPEZ PÉREZ ESTAMOS COMPROMETIDOS CON BRINDAR ATENCIÓN DE
EXCELENCIA, CALIDAD Y CALIDEZ DURANTE EL TRATAMIENTO EN CLÍNICA ONCOLÓGICA FALP.
EJECUTIVO PACIENTE PREFERENTE
TALLERES
Al activar cobertura, puede solicitar la asistencia de una ejecutiva,
quien lo guiará en los procesos y las gestiones administrativos en
Clínica Oncológica FALP. Acceda a este beneficio en la oficina de
Atención a Pacientes, ubicada en el primer piso de la clínica. O
contáctenos a través de preferente.co@falp.org , (2) 24 71 19 00
ó al 800 363 900.
En el Departamento de Calidad de Vida se realizan dos talleres:
Taller para la mujer y Taller de salud mental para pacientes y
familiares. Consultas e inscripciones: (2) 24 45 72 87.
APOYO PSICOLÓGICO
Le entregamos 100% de cobertura por dos consultas mensuales
con psicólogo de la Clínica Oncológica FALP. Consulte con su
médico tratante por este servicio o al: (2) 24 45 72 87.
¿QUÉ NECESITA PARA INGRESAR A CONVENIO?
Poseer sistema de salud, Isapre o Fonasa.
No pertenecer a Sistemas de Salud Cerrados; ej: Dipreca,
Capredena.
No tener pre-existencias oncológicas; tratadas, en tratamiento
o en estudio.
ORIENTACIÓN SOCIAL
No ser portador de VIH, hepatitis B o C.
Le orientamos respecto a trámites, como pensiones de invalidez,
subsidios, etc. Informaciones: (2) 24 45 72 87.
Completar documentación: Solicitud de Afiliación Convenio de
Protección Oncológica y Declaración de Salud.
TERAPIAS COMPLEMENTARIAS
Presentar Exámenes de Detección Temprana: Mujeres
mayores de 25 años: Examen PAP. Mujeres mayores de 50
años: Examen PAP y Mamografía. Hombres mayores de 50
años: Examen Antígeno Prostático.
Usted puede acceder a dos terapias complementarias: Terapia de
Flor y Terapia Depurativa, basadas en el sistema integral propuesto
por el filósofo y artista japonés Mokichi Okada.
Informaciones: (2) 24 45 72 87
CHARLAS
Para mayor información lo invitamos a que se acerque a nuestras
oficina ubicada en:
Dos veces por semana se realizan diversas charlas de apoyo a
pacientes y familiares. Consultas e inscripciones: (2) 24 45 72 87.
Álvarez Condarco 1002, Providencia.
O contáctese a nuestra plataforma de atención al (2) 2471 1900.
“EL CÁNCER NO DISCRIMINA NI ESTATUS SOCIAL, NI EDAD Y MENOS SEXO”
En el año 2006 Teresita Figueroa Gatica,
encargada del área de Personal de
Fundación Nacional del Comercio para la
Educación (Comeduc), fue diagnosticada de
un tumor maligno de alta complejidad. Antes
de cumplir los 30 años, estaba ingresando
a pabellón en Clínica Oncológica FALP.
Luego de intervenciones y tratamientos pudo
controlar la enfermedad, y hasta la actualidad
recibe el apoyo de Convenio Oncológico
FALP. “Todavía tomo medicamentos que son
muy costosos y debo ponerme una inyección
cada tres meses. Todo el tratamiento está
cubierto por Convenio. Yo no pago nada”.
Y agrega: “El cáncer no discrimina ni
estatus social, ni edad y menos sexo,
por eso que se debe tener un resguardo
en el ámbito de la salud, y FALP además
de preocuparse del cáncer clínicamente,
entrega otros servicios como orientación,
charlas, seguimiento de pacientes,
protocolos médicos, ayuda psicológica
para el paciente y la familia. Es un
convenio muy completo. Como paciente y
como encargada de personal doy fe que
es unos de los mejores convenios que hay
en Chile para resguardarse del cáncer”.
Teresa Figueroa, paciente de FALP.
14
Edición Nº 16 · Agosto 2014
15