Sensor óptico de detección directa infrarrojo-activo AIR30/32-UP-2493 Dimensiones 32 29 45 19 18 27 Cubierta frontal 102.5 31.5 111 41 41 Cubierta frontal 117 Referencia de pedido AIR30/32-UP-2493 Sensor óptico de detección directa infrarrojo-activo Versión de montaje empotrado 128 Conexión eléctrica Opción: 1 (BN) +UB • Escáner de un sólo haz de luz 2 (WH) 0V • Se puede utilizar para controlar tanto bordes de cierres auxiliares como principales 3 (GN) Q 4 (YE) Test Características • Bordes de seguridad para puertas giratorias o de carusel • Alineación precisa de los haces de luz gracias a su óptima agrupación • Variante empotrable con embellecedor Fijación de acordar • Versión de tensión de CC Fecha de publicación: 2012-05-30 15:45 Fecha de edición: 2012-07-27 418014_spa.xml Información de producción El sensor actúa como un generador de impulsos de apertura en puertas de entrada de trenes. El montaje lateral hace que el rayo de detección se dirija transversalmente a la entrada. La distancia de detección predeterminada e invariable se ha mejorado para las puertas con un ancho de 935 mm mín. a 955 mm máx. De aquí resulta un área de fondo por encima de 885 mm, a partir de la cual no tiene lugar ninguna detección. Atención: El sensor debe orientarse hacia un fondo/ pared; en caso contrario, no funcionará. 1 4 2 3 Elementos de indicación y manejo 1 2 3 4 5 1 Emisor 2 Indicación por LED 3 Regulador del ranga de detección 4 Commutador claro/oscuro 5 Receptor Se reserva el derecho a realizar cambios oportunos que supongan mejoras técnicas Pepperl+Fuchs Group USA: +1 330 486 0001 Germany: +49 621 776-4411 www.pepperl-fuchs.com fa-info@us.pepperl-fuchs.com fa-info@pepperl-fuchs.com Copyright Pepperl+Fuchs Singapore: +65 6779 9091 fa-info@sg.pepperl-fuchs.com 1 Sensor óptico de detección directa infrarrojo-activo AIR30/32-UP-2493 Datos técnicos Las aplicaciones típicas Datos generales Rango de detección mín. Objeto de referencia Emisor de luz Tipo de luz Frecuencia emisora Modo operativo Diámetro del haz de luz Angulo de apertura Accesorios suministrados • Control de los puntos de cierre y aplastamiento de las puertas giratorias • Sistema de control de puertas en vehículos de transporte público local 0 ... 885 mm preajustado material con el factor> de la reflexión; el 6% IRED Infrarrojo, luz alterna 1800 Hz Evaluación de fondo 22 x 22 mm con rango de detección 885 mm aprox. 1,4 ° Estribo giratorio, escuadra de montaje Campo de captación Datos característicos de seguridad funcional MTTFd 1050 a 20 a Duración de servicio (TM) Factor de cobertura de diagnóstico (DC) 90 % Datos eléctricos Tensión de trabajo Corriente en vacío UB I0 Entrada Entrada de Test 24 V CC 100 mA Desconexión del emisor con +UB Salida Tipo de conmutación Conmutación claro (la salida es activa, cuando existe el fondo y ninguna persona en el campo de la detección) 1 salida PNP, prot. ctra. cortocircuito, prot. ctra. inversión de polaridad, colector abierto max: 31,2 V CC ≤ 0,2 A 50 ms Señal de salida Tensión de conmutación Corriente de conmutación Tiempo de respuesta Condiciones ambientales Temperatura ambiente Temperatura de almacenaje Datos mecánicos Tipo de protección Conexión Material Carcasa Salida de luz Masa Accessories UP-Einbaurahmen Marco de montaje empotrado para Sensores Series AIR30 y PROSCAN -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F) -30 ... 70 °C (-22 ... 158 °F) IP52 Cable de conexión 500 mm con Clavija de hembrilla (Deutsch), 4 polos Flush Mounting AIR30 Cubierta de instalación para sensores de la serie AIR30 Plástico Luran 50 g Wetterhaube AIR30 Casco de intemperie para Serie AIR30 Autorizaciones y Certificados Conformidad CE Autorización CCC Pueden encontrarse otros accesorios en www.pepperl-fuchs.com si Los productos cuya tensión de trabajo máx. ≤36 V no llevan el marcado CCC, ya que no requieren aprobación. Curvas/Diagramas Curva de respuesta caracteristica Offset Y [mm] 418014_spa.xml 30 20 10 Fecha de publicación: 2012-05-30 15:45 Fecha de edición: 2012-07-27 0 -10 -20 -30 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 Distancia X [mm] Y X 2 blanco 90 % gris 18 % negro 6 % Se reserva el derecho a realizar cambios oportunos que supongan mejoras técnicas Pepperl+Fuchs Group USA: +1 330 486 0001 Germany: +49 621 776-4411 www.pepperl-fuchs.com fa-info@us.pepperl-fuchs.com fa-info@pepperl-fuchs.com Copyright Pepperl+Fuchs Singapore: +65 6779 9091 fa-info@sg.pepperl-fuchs.com Sensor óptico de detección directa infrarrojo-activo AIR30/32-UP-2493 Rangos de detección Color objeto negro gris blanco 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 Distancia X [mm] X Diferencia del rango de detección Rango de detección medido X [mm] 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 0 500 1000 1500 2000 2500 Rango de detección ajustado X [mm] blanco 90 % gris 18 % negro 6 % X Principio de funcionamiento Los escáneres de infrarrojos activos detectan la presencia de personas u objetos mediante radiación infrarroja de onda corta de acuerdo con el principio de triangulación. Si el haz de luz infrarroja emitido se refleja en un objeto dentro del rango de detección especificado, se dispara una señal. Cuando se activa la evaluación de fondo, el fondo (p. ej. el suelo) también actúa como reflector. De este modo, se pueden detectar completamente y de manera fiable los objetos brillantes o reflectantes, como vehículos y otros objetos situados cerca de la superficie. Objeto en campo de teclas: Principio de funcionamiento Evaluación de fondo + LED + - + Rango de detección 100% (max. 2500 mm) Conmutación oscura - LED 10% (~ 250 mm) Fecha de publicación: 2012-05-30 15:45 Fecha de edición: 2012-07-27 418014_spa.xml Conmutación clara + B 0 Fondo / suelo 1 AIR 30-8-HW Salida Se reserva el derecho a realizar cambios oportunos que supongan mejoras técnicas Pepperl+Fuchs Group USA: +1 330 486 0001 Germany: +49 621 776-4411 www.pepperl-fuchs.com fa-info@us.pepperl-fuchs.com fa-info@pepperl-fuchs.com 0 1 Copyright Pepperl+Fuchs Singapore: +65 6779 9091 fa-info@sg.pepperl-fuchs.com 3