Artículo - Gayana Botánica

*D\DQD%RW&RPXQLFDFLyQEUHYH
*D\DQD%RW
,661
35(6(1&,$'(ROMULEA ROSEA/(&./,5,'$&($(
&52&2,'($($'9(17,&,$(1&+,/((,19$/,'$&,Ï1'(
CALYDOREA CHILENSIS 008f2=
THE PRESENCE OF 5208/($526($ (L.) ECKL. (IRIDACEAE:
CROCOIDEAE) ADVENTICIOUS IN CHILE, AND INVALIDATION OF
&$/<'25($&+,/(16,6M.MUÑOZ
*HUPiQ5RLWPDQ10pOLFD0XxR]6FKLFN0DUtD7(\]DJXLUUH
&iWHGUDGH-DUGLQHUtD)DFXOWDGGH$JURQRPtD8QLYHUVLGDGGH%XHQRV$LUHV$Y6DQ0DUWtQ%XHQRV
$LUHV$UJHQWLQD0XVHR1DFLRQDOGH+LVWRULD1DWXUDO&DVLOOD6DQWLDJR&KLOH)XQGDFLyQ5$3KLOLSSLGH
(VWXGLRV1DWXUDOHV(VWRULOR¿FLQD/DV&RQGHV6DQWLDJR&KLOH
roitman@agro.uba.ar
1
$%675$&7
Romulea rosea,ULGDFHDH&URFRLGHDHDVSHFLHVRULJLQDORI6RXWK$IULFDLVFLWHGIRUWKH¿UVWWLPHIRU&KLOH7KH
VSHFLHV LV GHVFULEHG DQG WKHUHIRUH Calydorea chilensis 00XxR] SXEOLVKHG UHFHQWO\ LV UHGXFHG WR QRPHQFODWXUDO
synonym.
/D IDPLOLD ,ULGDFHDH HV XQ JUXSR PRQR¿OpWLFR
SHUWHQHFLHQWHDORUGHQ$VSDUDJDOHVFRQWLHQHFHUFD
GHHVSHFLHVGLVWULEXLGDVHQDOUHGHGRUGHD
JpQHURV5HHYHVet al.*ROGEODWW6H
FDUDFWHUL]DSRUODSUHVHQFLDGHKRMDVLVRELODWHUDOHV
HO RYDULR tQIHUR \ ODV ÀRUHV FRQ WUHV HVWDPEUHV
(V GH GLVWULEXFLyQ FRVPRSROLWD \ VX FHQWUR GH
UDGLDFLyQHVWiHQÈIULFDGRQGHWLHQHFHUFDGH
HVSHFLHVPXFKDVGHODVFXDOHVHVWiQUHVWULQJLGDVDO
VXUGHOFRQWLQHQWH*ROGEODWWet al.
(O SULPHU DQiOLVLV ¿ORJHQpWLFR GH OD IDPLOLD
*ROGEODWW HV OD EDVH GH OD PiV UHFLHQWH
FODVL¿FDFLyQ HQ OD FXDO VH UHFRQRFHQ FXDWUR
VXEIDPLOLDV ,VRSK\VLGRLGHDH FRQ XQ JpQHUR
PRQRHVSHFt¿FR 1LYHQLRLGHDH JpQHURV FRQ HVSHFLHV,ULGRLGHDHJpQHURVFRQHVSHFLHV
\&URFRLGHDHLQFOX\H,[LRLGHDHJpQHURVFRQ
875 especies.
/D VXEIDPLOLD ,ULGRLGHDH GH DPSOLD
GLVWULEXFLyQKDVLGRVXEGLYLGLGDHQFXDWURWULEXV
OD WULEX 6LV\ULQFKLHDH FRQ HVSHFLHV HQ HO 1XHYR
0XQGR \ HQ HO 3DFt¿FR ODV WULEXV 7ULPH]LHDH \
7LJULGLHDHUHVWULQJLGDVD$PpULFD\ODWULEX,ULGHDH
SULQFLSDOPHQWHGHO9LHMR0XQGRSHURFRQDOJXQDV
HVSHFLHVHQ1RUWHDPpULFD*ROGEODWWet al
(Q HO VXU GH 6XGDPpULFD VH KDQ FLWDGR
UHFLHQWHPHQWH JpQHURV HVSHFLHV QDWLYDV
HVSHFLHV GH HOODV HQGpPLFDV WRGDV GH OD
VXEIDPLOLD ,ULGRLGHDH \ HVSHFLHV DGYHQWLFLDV
dos pertenecientes a la subfamilia Iridoideae y ocho
HVSHFLHVGHODVXEIDPLOLD&URFRLGHDH5RLWPDQet
al
3DUD &KLOH VH KDQ PHQFLRQDGR HVSHFLHV \
WD[RQHVLQIUDHVSHFt¿FRVQDWLYDVHQGpPLFDV
\ GRV LQWURGXFLGDV &URFRVPLD [ FURFRVPLLÀRUD
/HPRLQH H[ %XUELGJH HW 'HDQ 1(%U H Iris
pseudacorus/5RGUtJXH]0DUWLFRUHQD
Durante la preparación del manuscrito para el
&DWiORJR GH OD )ORUD GHO &RQR 6XU GH OD IDPLOLD
GH ODV ,ULGDFHDH 5RLWPDQ et al. HO SULPHU
DXWRU SXGR REVHUYDU TXH XQ HMHPSODU GH KHUEDULR
SURYHQLHQWH GH OD 5HJLyQ GHO 0DXOH HQ &KLOH \
descrito como una nueva especie de Calydorea
SDUD &KLOH 0XxR]6FKLFN DSDUHQWHPHQWH
SHUWHQHFtD DO JpQHUR Romulea ,ULGDFHDH
&URFRLGHDH2EVHUYDFLRQHVGHIRWRVGHLQGLYLGXRV
HQ FXOWLYR \ QXHYDV REVHUYDFLRQHV HQ WHUUHQR
SHUPLWLHURQ FRQ¿UPDU TXH VH WUDWD GH Romulea
Romulea roseaDGYHQWLFLDHQ&KLOHROITMAN*ET AL.
rosea / (FNO HVSHFLH RULJLQDULD GH 6XGiIULFD
'H 9RV 0DQQLQJ *ROGEODWW TXH
habita en pastizales secos y rocosos.
(Q DJRVWR GHO DxR OD WHUFHUD DXWRUD
HQFRQWUy XQD SREODFLyQ FUHFLHQGR HQ VXHORV
DUHQRVRVHQ4XLQWD\OXJDUFRVWHURGHOD5HJLyQGH
9DOSDUDtVR)LJHOORVXPDGRDOSULPHUHQFXHQWUR
FRQ OD HVSHFLH LQGLFDUtD TXH HV GH LQWURGXFFLyQ
relativamente reciente.
Romulea HV XQ JpQHUR GH ,ULGDFHDH FHUFD GH
Crocus TXH FRPSUHQGH DSUR[LPDGDPHQWH HVSHFLHVFRQGRVFHQWURVGHGLVWULEXFLyQ2HVWHGH
(XURSD\6XG$IULFD'H9RV%U\DQ
/DSULPHUDPHQFLyQGHXQDHVSHFLHGHHVWHJpQHUR
para Chile corresponde a Romulea macowanii
%DNHU 3KLOLSSL SHUR KDVWD HO PRPHQWR
QR KD\ UHIHUHQFLDV GH TXH VH KD\D HVFDSDGR GH
cultivo.
FIGURA 1$&RUPRFRQGLHQWHVHQHOiSLFH6*2%'HWDOOHGHOIUXWRHQIRUPDFLyQGHSODQWDVFXOWLYDGDVHQ
OD8QLYHUVLGDGGH7DOFD)RWRV$GH60RUHLUD%GH6+DKQ
FIGURE 1.$&RUPZLWKOLWWOHWHHWKVDWWKHDSH[6*2%'HWDLORIWKHLPPDWXUHIUXLWFXOWLYDWHGDWWKH8QLYHUVLW\
RI7DOFD3KRWRJUDSKV$IURP60RUHLUD%IURP6+DKQ
/D SUHVHQWH FRQWULEXFLyQ DGHPiV GH DJUHJDU
una nueva especie adventicia a esta región de
6XGDPpULFDUHGXFHDODVLQRQLPLDXQDHVSHFLHGH
Calydorea descrita recientemente. Se concluye
HQWRQFHV TXH HQ &KLOH H[LVWH XQD VROD HVSHFLH
de Calydorea, C. xiphioides 3RHSS (VSLQRVD
(VSLQRVD
Romulea rosea / (FNO 7RSRJU 9HU]
3ÀDQ]HQVDPPO(FNORQ
%DVLyQLPRIxia rosea/6\VW1DW
Calydorea chilensis 00XxR] *D\DQD %RW 3ODQWDKHUEiFHDJHy¿WDGHDFPGH
DOWRFRUPRUHGRQGHDGRFRQORVFDWi¿ORVWHUPLQDGRV
HQ¿QRVGLHQWHVGHPPGHODUJR)LJ
$+RMDVDEDVDOHV¿OLIRUPHVDQJRVWDPHQWH
WHWUiJRQDVFDQDOLFXODGDVGHDFPGHODUJRSRU
DPPGHDQFKR(VFDSRXQLÀRURFRQEUiFWHD
H[WHULRU FRQ HO PDUJHQ PHPEUDQiFHR DQJRVWR \
OD LQWHULRU FRQ PDUJHQ DQFKR PHPEUDQiFHR \ GH
FRORUFDVWDxR)ORUHVFDPSDQXODGDVURVDGDVURMDV
R EODQFDV XVXDOPHQWH FRQ XQDV UD\DV SXUS~UHDV
VREUHHOWXERTXHHVDPDULOORYHUGRVRGHWDPDxR
EDVWDQWHYDULDEOHFRQWpSDORVGHDPPGH
ORQJLWXG (VWDPEUHV FRQ ORV ¿ODPHQWRV HUHFWRV
*D\DQD%RW
FDQDOLFXODGRV HQ OD FDUD LQWHUQD GH D PP GH
ODUJROLEUHVHQWUHVtLQVHUWRVHQHOWXERGHOSHULJRQLR
DQWHUDVGHDPPGHODUJRIRUPDQGRXQWXER
(VWLOR ¿OLIRUPH DSHQDV H[HUWR R PiV FRUWR TXH HO
WXERHVWDPLQDOFRQUDPDVFRUWDVHVWLJPiWLFDVHQ
la mitad de su parte libre3HG~QFXORÀRUDOFXUYRDO
FRPLHQ]R)LJ%HUHFWRDODPDGXUH]GHOIUXWR
)UXWRFiSVXODWULORFXODUGHKLVFHQWHSRUORVGHVX
ORQJLWXG6HPLOODVUHGRQGHDGDVGHDPPGH
GLiPHWURGHFRORUFDVWDxRFODUR
2 &URVD FRP SHUV 7DPELpQ H[LVWHQ GDWRV
GH HVWDU QDWXUDOL]DGD HQ (XURSD 1XHYD =HODQGLD
\ &DOLIRUQLD HQ ((88 GRQGH OD OODPDQ ³URV\
VDQGFURFXV´ X ³RQLRQ JUDVV´ KWWSHQZLNLSHGLD
RUJZLNL5RPXOHDBURVHD
MATERIAL ESTUDIADO &+,/( 9,, 5HJLyQ GHO
0DXOH 3URYLQFLD 7DOFD &XUHSWR 9,,,
) 6FKLDSSDFDVVH VQ 6*2 +RORWLSR GH
Calydorea chilensis 9 5HJLyQ GH 9DOSDUDtVR
4XLQWD\9,,,07(\]DJXLUUHVQ6*2
9,,,07(\]DJXLUUHVQ6*2
5HJLyQ GH 9DOSDUDtVR DFFHVR VXSHULRU D
3OD\D&KLFDGH4XLQWD\ƒ¶´6ƒ¶´
:,;00XxR]6*2
2EVHUYDFLRQHV(VXQDHVSHFLHGHDVSHFWRYDULDEOH
HVSHFLDOPHQWH HQ OR TXH UHVSHFWD DO WDPDxR HQ
JHQHUDO\DOFRORUGHVXVÀRUHV(Q&KLOHWDQWRHQ
0DXOHFRPRHQOD]RQDGH4XLQWD\ODVÀRUHVVRQ
URVDGDV)LJDEUHQHQJHQHUDOHQWUHODV\
K\SXHGHGDUKDVWDÀRUHVSRUSODQWD$OSULQFLSLR
HOSHG~QFXORÀRUDOHVWHQGLGRSHURDPHGLGDTXH
DEUH OD ÀRU VH YD SRQLHQGR HUHFWR 6XHOH FUHFHU
HQ VXHORV DUHQRVRV /DV ÀRUHV VH YXHOYHQ D]XOHV
OXHJRGHVHUSUHQVDGDVSDUDKHUEDULR/DSREODFLyQ
REVHUYDGDHQ4XLQWD\HQXQDIUDQMDDQJRVWDGH
mVHHQFXHQWUDHQXQOXJDUGHHVWDFLRQDPLHQWRGH
YHKtFXORVRSHUWHQHFHDXQVLWLRVLQKDELWDUSRUOR
cual no se le ve un futuro muy estable.
'LVWULEXFLyQ(QHOVXUGH6XGiIULFDHQOD5HJLyQ
del Cabo. Ha sido encontrada asilvestrada en
$XVWUDOLD0DQQLQJ*ROGEODWW\HQ8UXJXD\
Se entrega la siguiente clave para diferenciar
las especies de Calydorea y Romulea citadas en
Chile.
FIGURA 2. Población de Romulea rosea4XLQWD\DJRVWR\GHWDOOHGHÀRU)RWRGH07(\]DJXLUUH
FIGURE 2. Population of Romulea rosea4XLQWD\$XJXVWDQGÀRZHUGHWDLO3KRWRJUDSKE\07(\]DJXLUUH
(QODGHVFULSFLyQGHCalydorea chilensisVHLQFOX\HQHVTXHPDVGHODSRVLFLyQ\IRUPDGHHVWDPEUHV\HVWLJPDVVHJ~Q*ROGEODWW
+HQULFKGHGLIHUHQWHVHVSHFLHVGHCalydorea\FRLQFLGHFRQXQDTXHDOOtHVLQGLFDGDFRPRCalydorea sp. 0XxR](QHVH
PRPHQWRQRVHSHUFDWyODDXWRUDGHODUWtFXORTXHDOJXQDVHVSHFLHVGHOJpQHURRomuleaWDPELpQSUHVHQWDQGHODPLVPDPDQHUDGLFKDV
HVWUXFWXUDVTXHVRQXQDGHODVFODYHVSDUDGLIHUHQFLDUORVJpQHURV$OSDUHFHURomulea roseaHVXQDGHODVHVSHFLHVGHÀRUHVFKLFDV
cuyos estigmas no sobrepasan a los estambres.
Romulea roseaDGYHQWLFLDHQ&KLOHROITMAN*ET AL.
3ODQWDVSURYLVWDVGHEXOERVWXQLFDGRVGHFDWi¿ORVSURORQJDGRVSRUHOWDOOR,QÀRUHVFHQFLDHUHFWDFRQ
ÀRUDV7pSDORVPX\GHOLFDGRVGHPPGHODUJRSRUPPGHDQFKR5DPDVGHOHVWLORGHD
PPGHODUJROLEUHVHQFDVLODPLWDGGHVXODUJRDYHFHVEt¿GRVHQHOiSLFHCalydorea xiphioides
3ODQWDVSURYLVWDVGHFRUPRVFRQFDWi¿ORVFRUWRV\WHUPLQDGRVHQ¿QRVGLHQWHV,QÀRUHVFHQFLDXQLÀRUD
FRQWpSDORV¿UPHV
)ORUHVDPDULOODVDQDUDQMDGDVHQODJDUJDQWDFRQHOWXERÀRUDOGHPiVGHPPGHODUJR
.....……………………………………………................................................……Romulea macowanii
)ORUHVYLROiFHDVURVDGDVURMDVREODQFDVFRQODJDUJDQWDDPDULOODSURYLVWDGHOtQHDVSXUS~UHDVFRQ
WXERÀRUDOGHPHQRVGHPPGHODUJR«««««««««««««Romulea rosea
$*5$'(&,0,(1726
$O 'U -RKQ 0DQQLQJ HVSHFLDOLVWD PXQGLDO GHO
6RXWK$IULFDQ1DWLRQDO%LRGLYHUVLW\,QVWLWXWHSRUVX
FRPHQWDULRVREUHHVWDHVSHFLH$6HUJLR0RUHLUDSRU
VXFRODERUDFLyQHQWHUUHQR\D6WHIIHQ+DKQ\3HUV\
*yPH]SRUVXFRODERUDFLyQHQLQIRUPDFLyQ\IRWRV
GHODHVSHFLHFXOWLYDGDHQOD8QLYHUVLGDGGH7DOFD
%,%/,2*5$),$
BRYAN, J. 2002. %XOEV7LPEHU3UHVV2UHJRQSS
DE VOS 03 %\GUDH WRW GLH PRUSKRORJLH HQ
anatomie van Romulea'LHNQRO-RXUQDORI
6RXWK$IULFDQ%RWDQ\
DE VOS, 037KHJHQXVRomulea in South Africa.
-RXUQDORI6RXWK$IULFDQ%RWDQ\6XSSO
ESPINOSA 0 'RV SODQWDV FKLOHQDV GH EXOERV
FRPHVWLEOHV5HYLVWD&KLOHQDGH+LVWRULD1DWXUDO
WI
GOLDBLATT, 3 3K\ORJHQ\ DQG FODVVL¿FDWLRQ RI
,ULGDFHDH $QQDOV RI WKH 0LVVRXUL %RWDQLFDO
*DUGHQ
GOLDBLATT3,ULGDFHDH,Q)ORUDRI1RUWK$PHULFD
2[IRUG8QLY3UHVV1HZ<RUN
GOLDBLATT, P., J. C. MANNING & P. RUDALL ,ULGDFHDH ,Q . .XELW]NL HG )DPLOLHV DQG
*HQHUD RI )ORZHULQJ 3ODQWV 9RO 6SULQJHU9HUODJ+HLGHOEHUJ
MANNING, J.C. & P. GOLDBLATT $ V\QRSWLF
review of Romulea ,ULGDFHDH &URFRLGHDH LQ
VXE6DKDUDQ$IULFD WKH$UDELDQ 3HQLQVXOD DQG
6RFRWUDLQFOXGLQJQHZVSHFLHVELRORJLFDOQRWHV
DQGDQHZLQIUDJHQHULFFODVVL¿FDWLRQ$GDQVRQLD
MUÑOZ-SCHICK07UHVQXHYDVPRQRFRWLOHGyQHDV
GHVFXELHUWDVHQ&KLOHAlstroemeria mollensis0
0XxR] HW %ULQFN $OVWURHPHULDFHDH Miersia
chilensis var. bicolor 00XxR] *LOOLHVLDFHDH
y Calydorea chilensis 00XxR] ,ULGDFHDH
*D\DQD%RWiQLFD
PHILIPPI ) /LVWD GH ODV SODQWDV LQFRUSRUDGDV DO
-DUGtQ %RWiQLFR GHVGH HO ƒ GH PD\R GH KDVWD HO ƒ GH PD\R GH $QDOHV GH OD
8QLYHUVLGDGGH&KLOH
REEVES G., M. W. CHASE, P. GOLDBLATT, P. RUDALL,
M. F. FAY, A. V. COX, B. LEJEUNE & T. SOUZACHIES0ROHFXODUV\VWHPDWLFVRI,ULGDFHDH
HYLGHQFH IURP IRXU SODVWLG '1$ UHJLRQV
$PHULFDQ-RXUQDORI%RWDQ\
RODRÍGUEZ, R. & C. MARTICORENA &RPHQWDULRV
WD[RQyPLFRV HQ ,ULGDFHDH FKLOHQDV *D\DQD
%RWiQLFD
ROITMAN, G., A. CASTILLO & I. MAZA. 2008. Iridaceae.
(Q)2=XORDJD0%HOJUDQR20RUURQH
HGV &DWiORJR GH ODV 3ODQWDV 9DVFXODUHV GHO
&RQR 6XU 9RO 0RQRJUDSKV LQ 6\VWHPDWLF
%RWDQ\IURPWKH0LVVRXUL%RWDQLFDO*DUGHQ
KWWSHQZLNLSHGLDRUJZLNL5RPXOHDBURVHD
5HFLELGR
$FHSWDGR