TÉRMINOS & CONDICIONES Este Sitio Web es operado por Anheuser-Busch InBev nv/sa, con oficinas en Grote Markt 1/Grand Place 1, 1000 Bruselas, Bélgica (en adelante "AB INBEV"). Al acceder o utilizar este Sitio, usted (en adelante el “Visitante” o “Usuario” o “Usted” y conjuntamente con otros visitantes del Sitio, los “Visitantes” o “Usuarios” o “Ustedes”) acepta estos Términos y Condiciones de Uso y Política de Privacidad del Sitio, y afirma y garantiza que es mayor de 18 años Si usted no acepta estos Términos y Condiciones de Uso del Sitio, usted no puede visitar ni utilizar este Sitio y debe abandonar el mismo. Prohibición de ingreso a menores. El Sitio está destinado a personas mayores de 18 años y contiene informaciones y promociones de los productos que bajo licencia de AB INBEV, Cervecería Chile S.A. (en adelante “Cervecería Chile”) produce y comercializa en la República de Chile, entre los cuales se encuentran bebidas alcohólicas. Asimismo, es responsabilidad exclusiva de los padres y tutores de menores de 18 años, el control de todo sitio de la web visitado por sus hijos menores o menores a cargo, el contenido de dichos sitios y/o la información en ellos publicada, que pudiese en muchos casos ser perjudicial para su adecuado desarrollo. Por ello, atento la imposibilidad fáctica y tecnológica de controlar la veracidad de la edad de los usuarios que ingresan al Sitio, se requiere para su ingreso, en carácter de declaración jurada, que el usuario manifieste que es mayor de 18 años. Cualquier incumplimiento o falsedad respecto de dicho dato realizado por un menor de 18 años será exclusiva responsabilidad del usuario y/o de sus padres y/o tutores. Los padres y/o tutores pueden asimismo solicitar, frente al incumplimiento o falsedad ejercida por un menor, que se elimine la información de su(s) hijos(s) de la base de datos. Si usted es un padre de familia o tutor y desea ejercer estos derechos, por favor le solicitamos lo haga saber a través del centro de atención al cliente de Cervecería Chile, teléfonos 27304000______________. El usuario sabe que al prestar conformidad con los Términos y condiciones acepta los siguientes puntos: • El usuario acepta y se compromete a no enviar ningún mensaje creado a personas o titulares de cuentas de correo electrónico menores de 18 años, quedando bajo su exclusiva responsabilidad las consecuencias derivadas de cualquier inobservancia a lo aquí prevenido. • Será exclusiva responsabilidad del usuario la veracidad de los datos insertos (edad del usuario, edad de los remitentes, nombres y apellidos completos y dirección de correo electrónico) en la página web/Sitio para la confección y envío de los mensajes. Sitios de terceros/Links. Este Sitio puede incluir conexiones a otros sitios web operados por terceros. Estas conexiones son provistas para su comodidad y como una ruta de acceso adicional para las informaciones contenidas en los mismos. No hemos revisado toda la información contenida en otros sitios, la que asimismo varía permanentemente por lo que no somos responsables por el contenido de otros sitios ni por los productos o servicios que pudieran ser ofrecidos a través de otros sitios. Los sitios de terceros pueden contener información con la cual AB INBEV y/o Cervecería Chile concuerda o no. Diferentes términos y condiciones pueden resultar aplicables al uso por vuestra parte de cualquiera de dichos sitios conectados. Por favor tenga en consideración que los términos y condiciones de uso de otros sitios son sustancialmente diferentes de estos términos y condiciones. Precisión, integridad y actualidad de la Información en este Sitio. No somos responsables si las informaciones que estuvieran disponibles en este Sitio no fueran precisas, completas o actualizadas. El material en este Sitio es provisto solamente para información general y/o participación en las promociones que a su vez tienen sus propias bases y condiciones y no debe ser tomado como base o usado como la única base para tomar decisiones sin antes consultar fuentes de información primaria más precisas, completas y/o actualizadas. Cualquier confianza depositada en el material de este Sitio será a su propio riesgo. Este Sitio puede contener cierta información histórica. Las informaciones históricas no son necesariamente actualizadas y son provistas únicamente para su referencia. Hacemos reserva del derecho de modificar el contenido de este Sitio en cualquier ocasión. Ud. acuerda que es su responsabilidad monitorear alteraciones o modificaciones en este Sitio. Uso de Material de este Sitio. Este Sitio (incluyendo todo su contenido) es propiedad de AB INBEV, y está protegido por leyes de derecho de autor, de marcas y otras leyes en Chile, en Bélgica y en otros países. Excepto cuando fuera expresamente dispuesto de otro modo, autorizamos a Ud. a consultar este Sitio y a imprimir y descargar copias del material del Sitio solamente para su uso personal, no comercial, ello en la medida en que Ud. no elimine o remueva cualquier notificación o información de derechos de autor o propiedad intelectual que aparecieran en el material que Ud. imprimiera o descargara. Ud. acuerda que salvo lo expuesto precedentemente, no copiará, mostrará o transmitirá cualquier material del Sitio, de cualquier manera y/o por cualquier medio. Ud. también acuerda no modificar, vender, transmitir o distribuir cualquier material del Sitio, de cualquier manera o en cualquier medio, incluyendo la carga del material o de otro modo poner el material disponible en línea. Marcas. Este sitio incluye y presenta logos, logotipos y otras marcas comerciales y marcas de servicio que son propiedad de AB INBEV. El sitio también puede incluir marcas comerciales o marcas de servicio de terceros. Todas esas marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares y Ud. acuerda no usar o mostrar las mismas de cualquier forma sin la autorización previa por escrito del propietario de la marca comercial en cuestión. Contenido de la información del visitante. Usted comprende y acepta que toda la información, datos, textos, fotografías, gráficos, mensajes u otros materiales ("Contenido"), sea que se fijen públicamente o se transmitan privadamente en el Sitio, son únicamente responsabilidad de la persona que originó dicho Contenido. Esto significa que solo usted (y no AB INBEV ni sus licenciatarias) es enteramente responsable por todo el Contenido que usted cargue, publique, envíe por correo electrónico, transmita o de cualquier forma ponga a disposición a través del Sitio. Nosotros no asumimos responsabilidad por el Contenido publicado por Usted a través del Sitio y, por tal motivo, no garantizamos su exactitud, integridad o calidad. Usted comprende y acepta que por el uso del Sitio puede estar expuesto a Contenido que puede ser ofensivo, indecente o cuestionable. Bajo ninguna circunstancia AB INBEV ni sus licenciatarias serán responsables en cualquier forma por cualquier Contenido, incluyendo, pero sin limitarse a cualquier error u omisión en cualquier Contenido, o por cualquier pérdida o daño de cualquier tipo ocasionado como resultado del uso de cualquier Contenido publicado, enviado a través de correo electrónico, transmitido o puesto a disposición a través del Sitio. Nosotros nos reservamos el derecho de supervisar toda la información, datos, textos, fotografías, gráficos, mensajes u otros materiales que los visitantes y/o usuarios fijen públicamente o transmitan privadamente a través del Sitio y a eliminar el Contenido y/o a cualquier Visitante que no respete los términos y condiciones establecidos en el presente, sin derecho a reclamo ni reparación de ninguna índole. Cuando Ud. utiliza cualquiera de los servicios de este Sitio, voluntariamente nos autoriza a supervisar y/o eliminar el contenido por Ud. creados y/o incorporados al Sitio o que se pretenda trasmitir a tercero a través del Sitio. Si Usted no está de acuerdo o satisfecho con cualquiera de los términos y condiciones del presente reglamento no ingrese, ni participe en el Sitio, ni utilice los servicios del Sitio. Asimismo, nosotros nos reservamos el derecho de eliminar cualquier mensaje que: • • Sea ilegal, peligroso, amenazante, abusivo, hostigador, tortuoso, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso, invasivo de la privacidad de terceros, odioso, discriminatorio, o que de cualquier forma viole derechos de terceros y/o disposiciones legales aplicables; Sea contrario a las leyes o a la moral y las buenas costumbres. Usted se obliga a no utilizar el Sitio para lo siguiente: o Dañar a menores de edad en cualquier forma; o Hacerse pasar por alguna persona o entidad, incluyendo, pero sin limitarse, a un funcionario o empleado de AB INBEV o de sus licenciatarias o hacer declaraciones falsas, o de cualquier otra forma falsificar su asociación a alguna persona o entidad; o o o o o o o o o o o o Falsificar encabezados o de cualquier otra forma manipular identificadores para desviar el origen de algún Contenido transmitido por medio del Sitio; Cargar ("upload"), publicar, enviar por correo electrónico, transmitir, o de cualquier otra forma poner a disposición algún Contenido del cual no tiene el derecho de transmitir por ley o bajo relación contractual o fiduciaria (tal como información interna, de propiedad y confidencial adquirida o entregada como parte de las relaciones de empleo o bajo contratos de confidencialidad); Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir, o de cualquier otra forma poner a disposición algún Contenido que viole alguna patente, marca, secreto comercial, derecho de autor o de imagen o cualquier derecho de propiedad ("Derechos") de algún tercero; Cargar, publicar, enviar por correo electrónico, transmitir o de cualquier otra forma poner a disposición cualquier anuncio no solicitado o no autorizado, materiales promocionales, correo no solicitado ("junk mail", "spam"), cartas en cadena ("chain letters"), esquemas de pirámides ("pyramid schemes") o cualquier otra forma de solicitud, con excepción de aquellas áreas (tales como cuartos de compras, "shopping rooms") que están destinadas para tal propósito; Cargar ("upload"), publicar, enviar por correo electrónico, transmitir, o de cualquier otra forma poner a disposición algún material que contenga virus de software, o cualquier otro código de computadora, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar el funcionamiento de algún software, hardware o equipo de telecomunicaciones; Interrumpir el flujo normal de diálogo, hacer que una pantalla se mueva ("scroll") más rápido de lo que otros usuarios pueden manejar, o de cualquier otra forma actuar de manera que afecte negativamente la habilidad de otros usuarios para vincularse en intercambios de tiempo reales; Interferir o interrumpir el Sitio, servidores, o redes conectadas al Sitio, o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o regulación de redes conectadas al Sitio; Violar con o sin intención alguna ley local, estatal, nacional o internacional aplicable y cualquier otra regulación; Proveer soporte o material (u ocultar o disimular la naturaleza, ubicación, fuente, propiedad de soporte o material) a cualquier organización designada por el gobierno chileno o el de los Estados Unidos como una organización terrorista extranjera de conformidad con la Sección 219 de la Immigration and Nationality Act de ese país. Acechar o de cualquier otra forma hostigar a un tercero; Colectar o guardar datos personales acerca de otros usuarios. Publicar datos personales sin el consentimiento de la persona involucrada. o Cargar (“upload”), publicar, enviar por correo electrónico, transmitir, o de cualquier otra forma poner a disposición algún material destinado a menores de 18 años. Ni AB INBEV ni sus licenciatarias serán responsables en ningún caso por la destrucción o eliminación de la información que los Visitantes incluyan en sus mensajes. Descargo de responsabilidad. En la mayor medida permitida conforme a la ley aplicable, AB INBEV y sus licenciatarias niegan toda garantía, expresa o implícita, incluyendo, pero sin carácter limitativo, todas las garantías de comercialización o de adecuación para un fin específico, de no violación, de producto libre de virus informáticos, y toda garantía que surja en el curso de la operación o durante el cumplimiento de la misma. AB INBEV y sus licenciatarias no declaran ni garantizan que las funciones contempladas en el Sitio serán ininterrumpidas o que estarán libres de errores, que los defectos serán corregidos o que este Sitio o el servidor que hace que el Sitio esté disponible están libres de virus u otros elementos dañinos. Asimismo, no efectúan ninguna declaración o garantía respecto del uso del material en este Sitio en cuanto a si el material es completo, correcto, exacto, adecuado, útil, oportuno, confiable. Limitación de responsabilidad. Con el mayor alcance permitido por la legislación aplicable, Ud. entiende y acuerda que ni AB INBEV, ni sus licenciatarias, ni cualquiera de sus respectivas subsidiarias o afiliadas o terceros proveedores de contenido serán responsables por cualquier daño directo, indirecto, incidental, especial, mediato, inmediato, consecuente, punitivo o cualquier otro, relativos a o resultantes de su uso o su incapacidad de usar este Sitio o cualquier otro sitio que Usted accediera a través de una conexión a partir de este Sitio o de cualquier medida que tomemos o dejemos de tomar como resultado de mensajes de correo electrónico que Ud. nos envíe. Estos incluyen daños por errores, omisiones, interrupciones, defectos, atrasos, virus informáticos, su lucro cesante, pérdida de datos, acceso no autorizado y alteración de sus transmisiones y datos, y otras pérdidas tangibles e intangibles. Esta limitación resulta aplicable independientemente de si los daños y perjuicios fueran reclamados en virtud de un contrato, como resultado de negligencia o de otro modo, e igualmente si nosotros o nuestros representantes hubieren sido negligentes o hubieren sido informados sobre la posibilidad de tales daños. Su responsabilidad. Si Ud. causara una interrupción técnica de este Sitio o de los sistemas que transmiten el Sitio a Ud. y a otros, Ud. asume las responsabilidad por todas y cualquier responsabilidades, costos y gastos (incluyendo honorarios de abogados) que surgieran como consecuencia de dicha interrupción. Jurisdicción AB INBEV tiene su domicilio en Grote Markt 1/Grand Place 1, 1000 Bruselas, Bélgica y este Sitio es operado desde Bélgica. Las leyes de la República de Chile regulan estos términos y condiciones y el uso de este Sitio por Usted. Usted acepta la jurisdicción de los Tribunales de Bruselas, Bélgica en relación con cualquier acción para la ejecución de estos términos y condiciones, salvo que en virtud de Normas de orden público sean competentes los juzgados y tribunales del domicilio del Usuario en el país, en cuyo caso prevalecerá este fuero. El Usuario renuncia a interponer excepción de arraigo respecto de AB INBEV, ante cualquier litigio o conflicto. Este sitio fue proyectado para cumplir con las leyes de la República de Chile. Si cualquier material en este Sitio, o el uso de este Sitio por Usted. fuera contrario a las leyes del lugar en el cual Ud. estuviera al acceder al mismo, el Sitio no está destinado a Usted. y le solicitamos que no utilice el Sitio. Usted es responsable por informarse respecto a las leyes de su jurisdicción y por el cumplimiento de las mismas. Terminación. Usted acepta que AB INBEV puede, bajo ciertas circunstancias y sin necesidad de notificación previa, cancelar y terminar inmediatamente su posibilidad de acceso al Sitio, sin derecho a reparación ni reclamo de ninguna índole. Entre las causales de terminación se incluyen, a modo meramente ejemplar y sin que el listado sea taxativo: (a) incumplimientos o violaciones a estos términos y condiciones; (b) requerimientos de autoridades legales o gubernamentales; (c) a solicitud del propio usuario); (d) terminación o modificaciones a alguna promoción publicada en el Sitio (o cualquier parte del mismo); (e) problemas técnicos o de seguridad inesperados en el Sitio; (f) períodos de inactividad prolongados. Asimismo, usted acepta que todas las causales de terminación con causa podrán ser invocadas por nosotros a nuestra sola discreción y que no seremos responsables frente a Usted ni frente a ningún tercero por cualquier terminación de su cuenta, y las direcciones de correo electrónico asociada o acceso al Sitio. Modificaciones a estos Términos. Hacemos reserva del derecho, a nuestro exclusivo y completo criterio, de alterar estos términos y condiciones en cualquier ocasión, mediante la muestra en el Sitio de los nuevos términos y condiciones. POLÍTICAS DE PRIVACIDAD Esta Política de Privacidad está diseñada para informar sobre los datos que AnheuserBusch InBev NV / SA, con domicilio social en Grote Markt Place 1/Grand 1, 1000 Bruselas, Bélgica ("AB InBev") pudiera obtener de los Visitantes en este sitio web, porque recoge la información y cómo es manejada. El uso de este sitio web implica la aceptación de esta política de privacidad. Si usted no está de acuerdo con nuestra política de privacidad, por favor no utilice y abandone este sitio web. Privacidad del Visitante Estamos comprometidos a proteger la privacidad de los Visitantes a este sitio (el “Sitio”). En consecuencia, nuestro Sitio no recolecta información personal de los usuarios, a menos que los mismos nos proveyeran la misma a nosotros, en forma voluntaria y consciente. Cuando Ud. visita nuestro Sitio, su navegador automáticamente nos envía una dirección de IP (Protocolo de Internet) y ciertas otras informaciones (incluyendo el tipo de navegador que Ud. está usando). Podemos usar esta información de la dirección de IP y otras informaciones para proveer a Ud. acceso al Sitio y de otro modo administrar el Sitio. En ciertas partes del Sitio, podremos solicitar a Ud. que nos provea su nombre y apellido, su domicilio, ciudad, provincia, código postal u otras informaciones, de modo que podamos proveer a Ud. la información que nos solicite y/o de modo que Usted puede participar de alguna promoción, cuyas bases y condiciones podrán consultarse eventualmente en este Sitio. Ud. no está obligado a proveernos tal información, pero sin la misma no podremos proveerle la información que solicite y/o no podrá participar en las promociones antes mencionadas. El Sitio también puede incluir ciertas características que permitan a Ud. comunicarse con nosotros a través del correo electrónico o de otro modo. Si una característica de correo electrónico fuera provista y Ud. decidiera utilizarla, Ud. deberá proveernos su dirección de correo electrónico. Por lo tanto Ud. es responsable si decide usar estas características de comunicación para proveernos información personal identificatoria (tales como al incluir su nombre en el cuerpo de un mensaje de correo electrónico). Cuando Ud. nos provee cualquier información personal, Ud. nos comunica que nos está proveyendo dicha información voluntariamente. No usaremos tal información para fines comerciales, a menos que esté específicamente declarado en el contexto, pero podemos responder los mensajes de correo electrónico que Ud. nos envíe y usar tales informaciones para cualquier otra finalidad incluyendo enviarle comunicaciones subsecuentes relativas a este Sitio o alguno de los productos que bajo licencia de AB InBev, comercializa y elabora Cervecería Chile S.A. Usted puede ejercer el derecho de acceso, rectificación y supresión de los datos personales que Ud. voluntariamente nos ha proporcionado de acuerdo a lo indicado más abajo. Intentamos asegurar que la información personal identificatoria que Ud. nos provea permanecerá en carácter de privada. No venderemos, daremos en arriendo, comercializaremos ni de otro modo divulgaremos las información personal identificatoria que Ud. provea a cualquier tercero fuera de nuestras afiliadas o vinculadas, los respectivos contratistas que nos presente servicios (pero en este caso la información es divulgada solo apenas con la finalidad de prestar tales servicios), a menos que seamos obligados por ley o creyéramos de buena fe que Ud. está infringiendo estas políticas o leyes nacionales, provinciales o municipales. Tenga en cuenta, sin embargo, que puede ser posible que terceros lean los mensajes que Ud. envíe vía Internet, por lo tanto no envíe por correo electrónico cualquier información que Ud. quisiera mantener confidencial. Como muchas compañías, nosotros utilizamos la tecnología de “cookies” en nuestro Sitio. Las cookies son porciones de información que un sitio transfiere al disco rígido de un individuo con el objeto de llevar un registro, mejoran la experiencia online al guardar sus preferencias mientras usted está visitando un sitio en particular. Las cookies no contienen información personal identificable y no pueden hacer una reseña de su sistema o recopilar información de su disco rígido. Mientras usted visualiza nuestro Sitio nosotros podemos colocar una “cookie” en su computadora. Las cookies temporales se utilizan con fines como el de contar el número de visitas a nuestro sitio. Estas cookies temporales son eliminadas cuando usted sale de su navegador. Una cookie permanente también puede ser almacenada por su navegador en su computadora. Cuando usted ingresa, este tipo de cookies nos cuenta si usted ha visitado nuestro sitio anteriormente o si usted es un nuevo visitante. La cookie no obtiene información personal sobre usted ni nos suministra ninguna manera de contactarlo, y la cookie no extrae ninguna información de su computadora. La porción de “ayuda” de la barra de herramientas en la mayoría de los navegadores le indicará cómo evitar que su navegador acepte nuevas cookies, cómo hacer para que el navegador le informe cuando usted reciba una cookie nueva, o cómo bloquear las cookies todas juntas. Cuando utiliza este Sitio, Usted presta su consentimiento a la transmisión de su información personal identificatoria y a su uso conforme se describe en el presente. Tenga en cuenta que esta política de privacidad resulta aplicable solamente a este Sitio, y no a otros sitios, incluyendo los sitios separados de AB InBev o de sus licenciatarias o los sitios separados de cualquiera de sus marcas, las que pueden tener políticas de privacidad diferentes a las presentes. Prohibición de ingreso a menores. El sitio está destinado a mayores de 18 años. Por ello y dado la imposibilidad fáctica y tecnológica de controlar la edad de los usuarios que ingresan al Sitio, AB InBev requiere para su ingreso, en carácter de declaración jurada, que el usuario manifieste si es mayor de 18 años, denegando el acceso a menores de edad. Cualquier incumplimiento o falsedad respecto de dicho dato realizado por un menor de 18 años será exclusiva responsabilidad del usuario y/o de sus padres y/o tutores. Los padres y/o tutores pueden asimismo solicitar, frente al incumplimiento o falsedad ejercida por un menor, que se elimine la información de su(s) hijos(s) de la base de datos. Si usted es un padre de familia o tutor y desea ejercer estos derechos, por favor le solicitamos nos lo haga saber a través de nuestro centro de atención al cliente en Chile al teléfono número _27304000_____________. Sitios de terceros/Links Este Sitio puede incluir conexiones a otros sitios web operados por terceros. Estas conexiones son provistas para su comodidad y como una ruta de acceso adicional para las informaciones contenidas en los mismos. No hemos revisado toda la información contenida en otros sitios, la que asimismo varía permanentemente y no somos responsables por el contenido de otros sitios ni por los productos o servicios que pudieran ser ofrecidos a través de otros sitios. Los sitios de terceros pueden contener información con la cual AB InBev concuerda o no. Diferentes términos y condiciones pueden resultar aplicables al uso por vuestra parte de cualquiera de dichos sitios conectados. Por favor tenga en consideración que los términos y condiciones de uso de otros sitios son sustancialmente diferentes de estos términos y condiciones. Otra Información que Ud. envíe Si Ud. usa las características de comunicación de este Sitio para proveernos otra información más allá de su información personal y datos identificatorios, incluyendo sugerencias acerca del sitio, ideas sobre productos y publicidad, y cualquier otra información relacionada, tales informaciones pasan a pertenecer en forma gratuita a nosotros y pueden ser usadas, reproducidas, modificadas, distribuidas y divulgadas por nosotros de cualquier forma que escojamos. Contacto En caso de que usted reciba ofertas promocionales y de marketing o información nuestra y no desee continuar recibiéndolas, por favor envíenos un email a jorge.preisler@cerchile.cl-----------------o llame al 27304000. También puede seguir las instrucciones de exclusión que se incluirán en cualquier mensaje promocional que usted reciba. Tenga en cuenta que si Usted opta por no recibir mensajes promocionales de nuestra parte, seguiremos enviándole información relacionada con cualquier cuenta que usted puede tener con nosotros, o cualquier relación de negocios que tenga con nosotros, tales como solicitudes que haya realizado respecto de nuestros productos y/o servicios (por ejemplo, mensajes transaccionales sobre sorteos en los que pueda haber ingresado). Datos Personales Toda la información que corresponda a datos personales, entregada por el Usuario, está amparada bajo lo prescrito en la Ley N° 19.628, sobre Protección de la vida privada. Los titulares de los datos de carácter personal podrán solicitar el retiro o bloqueo total o parcial de su nombre de la base de datos, llamando al número 27304000__________. Modificaciones Hacemos reserva del derecho, a nuestro exclusivo y completo criterio, de alterar la presente Política de Privacidad en cualquier ocasión, mediante la muestra en el Sitio de la nueva Política de Privacidad. Es su responsabilidad verificar periódicamente cualquier alteración que pudiéramos realizar sobre esta Política de Privacidad. Su uso continuado de este Sitio luego de la presentación de nuevos términos y condiciones implicará y significará su aceptación a las modificaciones introducidas. Gracias por visitar nuestro Sitio.