INFORMACIÓ SOBRE EL MOSQUIT TIGRE 1. ¿Qué és el mosquit tigre? El mosquit tigre, Aedes albopictus, és originari del sud-est asiàtic, però el comerç internacional de pneumàtics i productes de jardineria, entre altres, l’està estenent per tot el món. S’ha instal·lat ja en nombrosos països del continent europeu, inclosa Espanya. És xicotet, l’adult fa entre 2 i 10 mm. És negre i amb ratlles blanques al capdavant, cos i potes. La presència del mosquit és molt molesta per l’elevat nombre de picadures que causen els exemplars femella. A més, el seu interés sanitari deriva de la capacitat d’actuar com a vector d’algunes malalties. 2. ¿S’ha detectat a la Comunitat Valenciana? L’expansió del mosquit tigre a Espanya ha sigut constant des que es va detectar per primera vegada en 2004, a la província de Barcelona. Mosquit tigre identificat a Benicàssim (Castelló). Fotografia cedida per A. Congost. A la Comunitat, fins al moment, s’ha detectat en algunes localitats des de 2011. 3. ¿Pot transmetre alguna malaltia? En alguns països tropicals pot transmetre el dengue o la febra groga, per exemple. A Europa des de l’any 2011 està ocasionant la transmissió del dengue i del virus de Chikungunya, encara que també és possible la transmissió d’altres virosis d’afecció a l’home. La transmissió d’algunes d’estes malalties es pot propagar sense el concurs d’una persona infectada, ja que les femelles, si estan infectades, tenen la capacitat de transmetre-les als seus descendents. 4. ¿Com i on es reproduïx? El mosquit tigre té una enorme capacitat reproductora, cada femella pot fer una posta, aproximadament, de 80 ous cada cinc o sis dies a l’estiu. Els ous (de la grandària de motes de pols) i les larves, viuen en l’interior d’objectes on s’acumula aigua, en àrees exteriors pròximes a la presència humana. S’han detectat larves de mosquit tigre en gerres, poals, plats de davall els testos, desaigües de patis o piscines, albellons, sistemes de drenatge de teulades, bidons sense tapa hermètica, depòsits subterranis, subsòls inundats, piscines en estat d’abandó, etc. Av. Catalunya, 21. 46020 València. Tel. 961 925 700 No pon en aigües en moviment ni en grans masses d’aigua. 5. ¿Quan i com actua? Pot picar a qualsevol hora del dia, però sobretot ho fa a poqueta nit i a l’alba. L’activitat interanual en el nostre territori no està perfectament delimitada, ja que varia d’unes localitats a altres, i això requerix estudis concrets. A la província de Castelló té un període que comprén de novembre a març, en què l’activitat, inclús estant present, és inapreciable atés que les temperatures mínimes se situen en valors baixos. En el sud de la Comunitat este període queda limitat entre desembre i febrer. A diferència d’altres mosquits, pot interrompre fàcilment una picadura si se’l molesta. Açò fa que esta femella haja de completar la seua ingestió de sang picant en un altre punt, cosa que produïx més d’una fava. Pot picar-nos dins de casa però preferix fer-ho en l’exterior. S’amaga en les zones de vegetació ombriues i a recer del vent. Té un vol àgil i discret i sol actuar prop del sòl, la qual cosa dificulta veure’l i per això les cames resulten ser les més afectades. El seu desplaçament és en distàncies curtes. 6. ¿La picadura resulta molesta? La picadura normalment sol passar desapercebuda. És la reacció posterior la que sol ser molesta. Sovint dura uns quants dies i està acompanyada de coentor. 7. ¿No pica a totes les persones? Els mosquits es guien bàsicament per les olors. Actualment s’està investigant quins compostos emesos per la pell poden resultar atractius, i com poden variar entre persones. Cal indicar que, encara que en principi tots som susceptibles de ser picats, per a alguns la picadura pot resultar inadvertida si no es produïx cap reacció posterior. 8. ¿Què es pot fer per a evitar picadures? • • • • Poden posar-se teles mosquiteres que eviten l’entrada del mosquit en edificis. Quant a la roba, pot ajudar portar mànega llarga i pantalons ajustats al turmell. La picadura del mosquit tigre pot travessar calcetins fins i teles lleugeres que estan en contacte directe amb el cos, però no travessen la resta de roba. No hi ha cap evidència científica sobre protecció contra els mosquits gràcies al color de la roba. S’aconsella limitar l’activitat en l’exterior durant els períodes de màxima activitat del mosquit. També pot considerar-se l’ús de repel·lents per a la pell. 9. ¿Com es poden utilitzar els repel·lents? • Usar-los en l’exterior i durant el temps necessari, complint estrictament les instruccions d’ús, especialment el nombre màxim d’aplicacions diàries. Av. Catalunya, 21. 46020 València. Tel. 961 925 700 • • • • • • Aplicar en la pell, neta, sense cremes ni perfums, evitant generalment aplicar el producte en la cara. Quan ja no faça falta el repel·lent, netege bé la pell amb aigua i sabó, i també la roba que haja estat en contacte amb el producte, perquè ha d’evitar-se l’exposició contínua. No aplicar mai sobre ferides, zones irritades o eczematoses de la pell. És important llavar-se bé les mans després de cada aplicació. Els xiquets no han d’aplicarse el producte ells mateixos, és necessari que ho faça un adult, ja que evitarem que amb les mans impregnades, es toquen els ulls o la boca. Convé evitar l’aplicació en xiquets de menys de dos anys i, sempre que puga, també en els xiquets més majors. El seu metge o farmacèutic li indicaran el repel·lent més adequat per a cada situació. 10. ¿Què cal fer en cas de picadura? En la majoria dels casos, les picadures es poden tractar a casa fàcilment. El tractament recomanat és: • • • • Llavar molt bé la zona afectada amb aigua i sabó. Tapar el lloc de la picadura amb gel (embolicat amb roba) durant 10 minuts, aproximadament, retirar i tornar a repetir el procés. Evitar rascar la zona afectada. Mantindre en observació per a garantir que no hi haja cap infecció posterior. No obstant això, algunes persones poden presentar reaccions més molestes, o inclús infeccions, que requerixen consultar un professional sanitari. MESURES DE CONTROL 11. ¿Quina és la millor estratègia per al seu control? Les actuacions de control haurien de basar-se en el control integrat de plagues, amb la incorporació, a les mesures preventives, de mesures preferentment de control físic, mecànic i biològic i, en cas necessari, de control químic. Les mesures preventives constituïxen el millor mètode de control. 12. ¿Quin és el tractament plaguicida més eficaç? Els tractaments més eficaços es basen en l’ús de productes larvicides. Estos pertanyen a la classe d’insecticides que interrompen el procés de creixement de la larva. Únicament en els casos que siga estrictament necessari, es realitzaran tractaments contra els mosquit adults. Per a l’elecció del tipus de producte es prioritzarà l’ocupació dels preparats més específics, selectius i menys perillosos per a la salut de les persones i el medi ambient. A més, s’empraran les tècniques d’aplicació que minimitzen la quantitat de producte a utilitzar i el risc d’exposició de les persones i el medi ambient. 13. ¿Què es pot fer a casa? Av. Catalunya, 21. 46020 València. Tel. 961 925 700 La conscienciació ciutadana és clau per al control dels focus de cria de l’espècie, ja que es calcula que entre el 60 - 80% dels vivers larvaris de l’espècie en ambients urbans s’ubiquen en àrees privades, on únicament poden exercir les mesures de control oportunes les persones propietàries. Per això, per al control d’este mosquit, una part important del treball han de realitzar-la els mateixos ciutadans, amb la supressió dels recipients o objectes que acumulen aigua en les seues llars, on els mosquits poden pondre. Si se seguixen els passos següents, pot evitar-se’n la proliferació: • • • • Retirar de la intempèrie els objectes que puguen acumular aigua: joguets, cendrers, gerres, poals, plats de davall els testos, plats d’animals domèstics, piscines de plàstic, etc. o En el cas que no es puguen retirar: buidar-los, posar-los boca per avall o foradar-los. buidar dos vegades per setmana els recipients de l’exterior que puguen acumular aigua. evitar acumulacions d’aigua en zones de drenatge o canals de desaigües. evitar els forats i les depressions del terreny on es puga acumular aigua i tapar els forats dels troncs d’arbres omplint-los d’arena. eliminar l’aigua dels recipients en què trobem larves del mosquit. o Si no es poden eliminar ni buidar: tapar-los. Tapar hermèticament o bé amb tela mosquitera molt prima (malla d’1 mil·límetre) els llavadors o safarejos i les basses xicotetes. o En el cas que cap de les altres opcions siga possible: tractar-los. Utilitzar productes larvicides existents en el mercat. Complir estrictament les instruccions d’ús que recomana el fabricant, respecte a la dosificació i la periodicitat de les aplicacions. Si es fa eficaçment, en una setmana hauran disminuït molt els mosquits. Si a pesar de tot no és possible detectar on estan les larves, serà necessari demanar ajuda. En el cas de les piscines, cal que l’aigua que contenen no es convertisca en focus de cria de mosquits. Per a això, han de mantindre’s en bones condicions higienicosanitàries i dur-se a terme els tractaments d’aigua adequats per a evitar-ne la proliferació. En el cas de piscines buides, han de mantindre’s del tot seques. De manera particular, cal indicar la recomanació de canviar sovint l’aigua de les plantes aquàtiques i la dels plats d’animals domèstics. Convé que es revisen periòdicament les vivendes, i recomanar als veïns que facen el mateix en les seues. 14. ¿Què hi poden fer els ajuntaments? Els ajuntaments han de dur a terme una sèrie d’activitats encaminades a previndre o minimitzar els efectes de la presència de mosquits en els seus municipis, com ara: • Consideració de les mesures preventives, seguiment i tractament en determinats espais públics (cementeris, masses d’aigua en parcs i jardins, zones inundables…) respectant sempre les normes del bon ús dels plaguicides. Av. Catalunya, 21. 46020 València. Tel. 961 925 700 • • • • Tractament dels albellons de la xarxa de pluvials. Revisió periòdica, amb caràcter preventiu, dels edificis d’especial vigilància (escoles, guarderies, residències geriàtriques, instal·lacions esportives...). Campanya informativa, inclosa la informació permanent en la web i en altres mitjans de comunicació Consideracions en relació amb el disseny d’elements urbans públics. Av. Catalunya, 21. 46020 València. Tel. 961 925 700 INFORMACIÓN SOBRE EL MOSQUITO TIGRE 1. ¿Qué es el mosquito tigre? El mosquito tigre, Aedes albopictus, es originario del sureste asiático, aunque asociado al comercio internacional de neumáticos y productos de jardinería, entre otros, se está extendiendo por todo el mundo. Se ha instalado ya en numerosos países del continente europeo, incluido España. Es más bien pequeño, el adulto mide entre 2 y 10 mm. Es negro y con rayas blancas en cabeza, cuerpo y patas. La presencia del mosquito es muy molesta por el elevado número de picaduras que causan los ejemplares hembra. Además, su interés sanitario deriva de su capacidad de actuar como vector de algunas enfermedades. 2. ¿Se ha detectado en la Comunitat Valenciana? Mosquito tigre identificado en Benicasim (Castellón). Fotografía cedida por A. Congost. La expansión del mosquito tigre en España ha sido constante desde que se detectó por primera vez en 2004, en la provincia de Barcelona. En la Comunitat, hasta el momento, se ha detectado en algunas localidades desde 2011. 3. ¿Puede transmitir alguna enfermedad? En ciertos países tropicales puede transmitir Dengue o Fiebre Amarilla, por ejemplo. En Europa desde el año 2011 está ocasionando transmisión de Dengue y Virus del Chikungunya, aunque también es posible la transmisión de otras virosis de afección al hombre. La transmisión de algunas de estas enfermedades se puede propagar sin el concurso de una persona infectada, ya que las hembras, si están infectadas, tienen la capacidad de transmitirlas a sus descendientes. 4. ¿Cómo y dónde se reproduce? El mosquito tigre tiene una enorme capacidad reproductora, cada hembra puede realizar una puesta de, aproximadamente, 80 huevos cada cinco o seis días en verano. Los huevos (del tamaño de motas de polvo) y las larvas, viven en el interior de objetos donde se acumula agua, en áreas exteriores próximas a la presencia humana. Se ha detectado larvas de mosquito tigre en las jarras, cubos, platos bajo los tiestos, desagües de patios o piscinas, alcantarillas, sistemas de drenaje de tejados, bidones sin tapa hermética, depósitos subterráneos, subsuelos inundados, piscinas en estado de abandono, etc. Av. Cataluña, 21. 46020 València. Tel. 961 925 700 No deposita los huevos en aguas en movimiento ni en grandes masas de agua. 5. ¿Cuándo y cómo actúa? Puede picar a cualquier hora del día, pero sobre todo lo hace al anochecer y al amanecer. La actividad interanual en nuestro territorio no está perfectamente delimitada, ya que varía de unas localidades a otras, y ello requiere estudios concretos. En la provincia de Castellón tiene un periodo que abarca de noviembre a marzo en el que la actividad, aun estando presente, es inapreciable dado que las temperaturas mínimas se sitúan en valores bajos. En el sur de la Comunitat este periodo queda limitado entre diciembre y febrero. A diferencia de otros mosquitos, puede interrumpir fácilmente una picadura si se le molesta. Esto hace que esta hembra haya de completar su ingestión de sangre picando en otro punto, lo que produce más de una roncha. Puede picarnos dentro de casa pero prefiere hacerlo en el exterior. Se esconde en las zonas de vegetación sombrías y a cobijo del viento. Tiene un vuelo ágil y discreto y suele actuar cerca del suelo, lo que dificulta verlo y por lo que las piernas resultan ser las más afectadas. Su desplazamiento es en distancias cortas. 6. ¿La picadura resulta molesta? La picadura normalmente suele pasar desapercibida. Es la reacción posterior la que suele ser molesta. A menudo dura varios días y viene acompañada de escozor. 7. ¿No pica a todas las personas? Los mosquitos se guían básicamente por los olores. Actualmente se está investigando qué compuestos emitidos por la piel pueden resultar atractivos, y cómo pueden variar entre personas. Cabe indicar que, aunque en principio todos somos susceptibles de ser picados, para algunos la picadura puede resultar inadvertida si no se produce reacción posterior. 8. ¿Qué puede hacerse para evitar picaduras? • • • • Pueden ponerse telas mosquiteras que eviten la entrada del mosquito en edificios. En cuanto a la ropa, puede ayudar llevar manga larga y pantalones ajustados al tobillo. La picadura del mosquito tigre puede atravesar calcetines finos y otro tipo de telas ligeras que están en contacto directo con el cuerpo, pero no atraviesan el resto de ropa. No hay ninguna evidencia científica sobre protección frente a los mosquitos gracias al color de la ropa. Se aconseja limitar la actividad en el exterior durante los periodos de máxima actividad del mosquito. También puede considerarse el uso de repelentes para la piel. Av. Cataluña, 21. 46020 València. Tel. 961 925 700 9. ¿Cómo utilizar los repelentes? • • • • • • • Usarlos en el exterior y durante el tiempo necesario, cumpliendo estrictamente las instrucciones de uso, especialmente el número máximo de aplicaciones diarias. Aplicar en la piel, limpia, sin cremas ni perfumes, evitando generalmente aplicar el producto en la cara. Cuando ya no haga falta el repelente, limpie bien la piel con agua y jabón, y también la ropa que haya estado en contacto con el producto, porque debe evitarse la exposición continua. No aplicar nunca sobre heridas, zonas irritadas o eczematosas de la piel. Es importante lavarse bien las manos después de cada aplicación. Los niños no han de aplicarse el producto ellos mismos, es necesario que lo haga un adulto, puesto que evitaremos que con las manos impregnadas, se toquen los ojos y/o la boca. Conviene evitar la aplicación en niños de menos de dos años y, siempre que pueda, también en los niños más mayores. Su médico y/o farmacéutico le indicará el repelente más adecuado para cada situación. 10. ¿Qué hacer en caso de picadura? En la mayoría de los casos, las picaduras se pueden tratar en casa fácilmente. El tratamiento recomendado es: • • • • Lavar muy bien la zona afectada con agua y jabón. Tapar el lugar de la picadura con hielo (envuelto con ropa) durante 10 minutos, aproximadamente, retirar y volver a repetir el proceso. Evitar rascar la zona afectada. Mantener en observación para garantizar que no haya ninguna infección posterior. No obstante, algunas personas pueden presentar reacciones más molestas, o incluso infecciones, que requieren consultar a un profesional sanitario. MEDIDAS DE CONTROL 11. ¿Cuál es la mejor estrategia para su control? Las actuaciones de control deberían basarse en el control integrado de plagas, incorporándose a las medidas preventivas, medidas preferentemente de control físico, mecánico y biológico y, en caso necesario, de control químico. Las medidas preventivas constituyen el mejor método de control. 12. ¿Cuál es el tratamiento plaguicida más eficaz? Los tratamientos más eficaces se basan en el uso de productos larvicidas. Estos pertenecen a la clase de insecticidas que interrumpen el proceso de crecimiento de la larva. Únicamente en los casos que sea estrictamente necesario, se realizarán tratamientos contra los mosquito adultos. Para la elección del tipo de producto se priorizará el empleo de los preparados más específicos, selectivos y menos peligrosos para la salud de las personas y el medio ambiente. Av. Cataluña, 21. 46020 València. Tel. 961 925 700 Además, se emplearán las técnicas de aplicación que minimicen la cantidad de producto a utilizar y el riesgo de exposición de las personas y el medio ambiente. 13. ¿Qué puede hacerse en casa? La concienciación ciudadana es clave para el control de los focos de cría de la especie, ya que se calcula que entre el 60 - 80% de los criaderos larvarios de la especie en ambientes urbanos se ubican en áreas privadas, donde únicamente pueden ejercer las medidas de control oportunas las personas propietarias. Por ello, para el control de este mosquito, una parte importante del trabajo deben realizarla los propios ciudadanos, suprimiendo aquellos recipientes u objetos que acumulan agua en sus hogares, en donde los mosquitos pueden poner los huevos. Si se siguen los siguientes pasos, puede evitarse su crecimiento: • • • • Retirar de la intemperie los objetos que puedan acumular agua: juguetes, ceniceros, jarras, cubos, platos bajo los tiestos, platos de animales domésticos, piscinas de plástico, etc. o En caso de que no se puedan retirar: vaciarlos, ponerlos boca abajo o agujerearlos. vaciar dos veces por semana los recipientes del exterior que puedan acumular agua. evitar acumulaciones de agua en zonas de drenaje o canales de desagües. evitar los agujeros y las depresiones del terreno donde se pueda acumular agua y tapar los agujeros de los troncos de árboles llenándolos de arena. eliminar el agua de los recipientes en los que encontramos larvas del mosquito. o Si no se pueden eliminar ni vaciar: Taparlos. Tapar herméticamente o bien con tela mosquitera muy delgada (malla de 1 milímetro) los lavaderos y las balsas pequeñas. o En caso de que ninguna de las otras opciones sea posible: Tratarlos. Utilizar productos larvicidas existentes en el mercado. Cumplir estrictamente las instrucciones de uso que recomienda el fabricante, con respecto a la dosificación y la periodicidad de las aplicaciones. Si se hace eficazmente, en una semana habrán disminuido mucho los mosquitos. Si a pesar de todo no es posible detectar donde están las larvas, será necesario pedir ayuda. En el caso de las piscinas, resulta necesario que el agua que contienen no se convierta en foco de cría de mosquitos. Para ello, deben mantenerse en buenas condiciones higiénico sanitarias y llevarse a cabo los tratamientos de agua adecuados para evitar su proliferación. En el caso de piscinas vacías, deben mantenerse del todo secas. De manera particular, cabe indicar la recomendación de cambiar a menudo el agua de las plantas acuáticas y la de los platos de animales domésticos. Conviene que se revisen periódicamente las viviendas, y recomendar a los vecinos hagan lo mismo en las suyas. Av. Cataluña, 21. 46020 València. Tel. 961 925 700 14. ¿Qué pueden hacer los ayuntamientos? Los ayuntamientos deben llevar a cabo una serie de actividades encaminadas a prevenir y/o minimizar los efectos de la presencia de mosquitos en sus municipios, tales como: • • • • • Consideración de las medidas preventivas, seguimiento y tratamiento en determinados espacios públicos (cementerios, masas de agua en parques y jardines, zonas inundables…) respetando siempre las normas del buen uso de los plaguicidas. Tratamiento de las alcantarillas de la red de pluviales. Revisión periódica, con carácter preventivo, de los edificios de especial vigilancia (escuelas, guarderías, residencias geriátricas, instalaciones deportivas,...). Campaña informativa, incluyendo información permanente en la web y en otros medios de comunicación Consideraciones en relación al diseño de elementos urbanos públicos. Av. Cataluña, 21. 46020 València. Tel. 961 925 700 12 COSES QUE CAL SABER SOBRE EL MOSQUIT TIGRE Més informació: 1. Què és el mosquit tigre? És una espècie de mosquit (Aedes albopictus) originari de les grans masses selvàtiques tropicals del sud-est asiàtic que des de l’any 2004 ha sigut detectat a Catalunya i de manera esporàdica a la Comunitat Valenciana. En el nostre entorn és un mosquit urbà que aprofita punts d’aigua estancada per a reproduir-se. 2. Per què ens preocupa la seua presència? L’interés sanitari d’esta espècie és la possibilitat de ser un potencial transmissor (vector) de més de 22 malalties infeccioses, algunes de víriques el dengue o la febre de Chikungunya. Si bé fins al moment esta possibilitat és molt baixa, al nostre país hem de considerar-la per precaució. A més, és una espècie que produïx múltiples picadures que poden ser molt molestes per la coentor que generen. 3. Com és el mosquit? És més aïna xicotet, al voltant de 5 mm (entre 2 i 10 mm), negre i amb ratlles blanques al capdavant, cos i potes. 4. On pon els ous? Les femelles ponen uns 80 ous cada 5-6 dies en les parets de recipients xicotets, de manera que quan puja el nivell de l’aigua s’inunden i ixen les larves. En la pràctica estos ous són tan xicotets com una mota de pols i, per tant, a simple vista passen desapercebuts. 5. Durant quins mesos té més activitat el mosquit tigre? L’experiència acumulada ens indica un període de major activitat entre maig i novembre, ambdós inclosos. Però com depén del clima hem de considerar que és variable, ja que en èpoques de baixes temperatures queden ous en hibernació a l’espera de condicions idònies per a eclosionar. 6. Puc fer alguna cosa per a evitar-ne la presència? En primer lloc és important evitar que es reproduïsca prop de la nostra llar; per a això, podem prendre algunes precaucions: · Cobrir, buidar o posar boca per avall qualsevol recipient que puga acumular aigua, com ara poals, joguets, pitxers, cendrers, etc. · Buidar quan siga possible els recipients d’aigua de pluja. · Cobrir amb tela mosquitera espessa els recipients d’aigua que no es puguen buidar. · Buidar i llevar els plats de davall dels tests quan l’aigua s’acumule. · Mantindre cobertes les piscines mentres no s’utilitzen. · Vigilar les basses xicotetes: si és possible, buidar-les setmanalment o depenent del seu ús, pot ser aconsellable tapar-les amb tela mosquitera. · Assegurar que pous, cisternes, tancs o barrils d’aigua estiguen ben coberts. · Tapar els forats dels troncs i branques dels arbres, omplint-los de terra d’arena i vigilant que no s’hi acumule aigua. 7. A quines hores sol picar el mosquit tigre? Encara que pot atacar a qualsevol hora del dia, té una clara preferència i activitat quan ix i es pon el sol. 8. On sol picar? Pot veure’s afectada qualsevol zona del cos, si bé com el mosquit tigre es mou preferentment prop del sòl, les cames solen ser les més afectades. 9. És molesta la picadura? En general el moment de la picadura sol passar desapercebut, és la reacció posterior la que sol produir molèsties: relleu de la pell (pàpula), enrogiment, picor i desfici que poden durar uns quants dies. Este procés és la reacció del cos a la saliva injectada pel mosquit. 10. Per què no piquen a totes les persones? Els mosquits es guien bàsicament per les olors. Alguns compostos emesos per la pell poden resultar més atractius que altres i poden variar entre les persones. En realitat totes les persones poden ser susceptibles de picadures però algunes no se n’adonen perquè no desenrotllen cap tipus de reacció. 11. Com he de protegir-me contra el mosquit tigre? Solen trobar-se i picar sobretot en l’exterior, així que cal recordar novament les mesures que hem recomanat per a evitar els focus de cria larvaris. A més, per a disminuir la presència en l’interior de les vivendes podem col·locar teles mosquiteres en les finestres i dispensadors d’insecticida connectats a la llum. Els insecticides domèstics eficaços contra mosquits són també eficaços contra el mosquit tigre, però la seua acció en l’exterior és menys eficient. No hi ha evidència sobre l’eficàcia dels aparells d’ultrasons. La roba ha de deixar les menors parts del cos exposades (evitar pantalons o faldes curts), utilitzar mànegues llargues i pantalons ajustats als turmells. El color de la roba no pareix exercir cap influència sobre la protecció, però si el gruix de la tela. Les locions repel·lents contra mosquits són també eficaces contra el mosquit tigre. El DEET i l’icaridin a concentracions iguals o superiors al 20% són les alternatives més adequades per a evitar les picadures d’este mosquit; no obstant això, consulteu el vostre metge o farmacèutic. En qualsevol cas, el seu ús ha de considerar les precaucions següents: · Utilitzar el repel·lent sempre en l’exterior i en espais oberts durant el temps necessari, i complir estrictament les instruccions d’ús, especialment el nombre d’aplicacions diàries permeses. · No s’han d’aplicar en xiquets menors de 2 anys. En xiquets majors, s’ha d’evitar l’aplicació sempre que siga possible, i mai s’han d’aplicar a les mans, ja que els xiquets se les posen a la boca i als ulls. · No és aconsellable aplicar-los en la roba. · Quan ja no siga necessari el repel·lent, s’ha de netejar la pell amb aigua i sabó. · Si es presenta algun tipus de reacció en la pell, s’ha de llavar la zona amb aigua i sabó i consultar un professional sanitari. 12. Com s’ha d’actuar davant de la picadura d’un mosquit tigre? Com davant de qualsevol altra picadura, la primera cosa que ha de fer és llavar amb aigua i sabó i desinfectar bé la zona de la picadura i si persistixen les molèsties consulte el seu metge sobre el tractament simptomàtic que ha d’utilitzar. 12 COSAS QUE HAY QUE SABER SOBRE EL MOSQUITO TIGRE Más información: 1. ¿Qué es el mosquito tigre? Es una especie de mosquito (Aedes albopictus) originario de las grandes masas selváticas tropicales del sureste asiático, que desde el año 2004 ha sido detectado en Cataluña y de manera esporádica en la Comunitat Valenciana. En nuestro entorno es un mosquito urbano que aprovecha puntos de agua estancada para su reproducción. 2. ¿Por qué nos preocupa su presencia? El interés sanitario de esta especie es la posibilidad de ser un potencial transmisor (vector) de más de 22 enfermedades infecciosas, algunas víricas como el dengue o el chikungunya. Si bien hasta el momento esta posibilidad es muy baja en nuestro país hemos de considerarla por precaución. Además es una especie que produce múltiples picaduras que pueden ser muy molestas por el escozor que producen. 3. ¿Cómo es el mosquito? Es más bien pequeño, alrededor de 5 mm (entre 2 y 10 mm), negro y con rayas blancas en cabeza, cuerpo y patas. 4. ¿Dónde pone sus huevos? Las hembras ponen unos 80 huevos cada 5-6 días en las paredes de pequeños recipientes, de manera que cuando sube el nivel del agua se inundan y de ellos salen las larvas. En la práctica estos huevos son tan pequeños como una mota de polvo, por lo que a simple vista pasan desapercibidos. 5. ¿Durante qué meses tiene más actividad el mosquito? La experiencia acumulada nos indica un período de mayor actividad entre mayo y noviembre, ambos incluidos. Pero como depende del clima hemos de considerar que es variable, ya que en épocas de bajas temperaturas quedan huevos hibernantes a la espera de condiciones idóneas para eclosionar. 6. ¿Puedo hacer algo para evitar su presencia? En primer, lugar es importante evitar que se reproduzca cerca de nuestro hogar. Para ello podemos tomar algunas precauciones: · Cubrir, vaciar o poner boca abajo cualquier recipiente que pueda acumular agua, como cubos, juguetes, jarrones, ceniceros, etc. · Vaciar en cuanto sea posible los recipientes de agua de lluvia. · Cubrir con tela mosquitera espesa aquellos recipientes de agua que no se puedan vaciar. · Vaciar y quitar los platos de debajo de las macetas cuando el agua se acumule. · Cambiar el agua de los platos abrevaderos para animales domésticos a menudo y el de las plantas que viven en agua para evitar que crezcan larvas. · Evitar acumulaciones de agua en zonas de drenaje o canales de desagües, eliminando cualquier obstrucción al flujo de agua. · Cubrir agujeros y depresiones (charcos) donde se pueda acumular agua en los terrenos exteriores. · Vaciar las piscinas de plástico hinchables o similares cada 3 o 4 días, o retirarlas si no se tienen que utilizar. · Vigilar las balsas pequeñas: si es posible vaciarlas semanalmente o dependiendo de su uso puede ser aconsejable taparlas con tela mosquitera. · Mantener cubiertas las piscinas mientras no se utilicen. · Asegurar que pozos, cisternas, tanques o barriles de agua estén debidamente cubiertos. · Tapar los agujeros de los troncos y ramas de los árboles, llenándolos de tierra de arena y vigilando que no se acumule agua en ellos. 7. ¿A qué horas suele picar el mosquito tigre? Aunque puede atacar a cualquier hora del día, tiene una clara preferencia y actividad cuando sale y se pone el sol. 8. ¿Dónde nos suele picar? Puede verse afectada cualquier zona del cuerpo, si bien como el mosquito tigre se mueve preferentemente cerca del suelo, las piernas suelen ser las más frecuentemente afectadas. 9. ¿Es molesta la picadura? En general, el momento de la picadura suele pasar desapercibido, es la reacción posterior la que suele producir molestias: relieve de la piel (pápula), enrojecimiento, picor y desazón que pueden durar varios días. Este proceso es la reacción del cuerpo a la saliva inyectada por el propio mosquito. 10. ¿Por qué no pican a todas las personas? Los mosquitos se guían básicamente por los olores. Algunos compuestos emitidos por la piel pueden resultar más atractivos que otros, y ellos pueden variar entre las personas. En realidad todas las personas pueden ser susceptibles de picaduras, pero algunas no se dan cuenta porque no desarrollan ningún tipo de reacción. 11. ¿Cómo debo protegerme contra el mosquito tigre? Suelen encontrase y picar sobretodo en el exterior, así que cabe recordar de nuevo las medidas que hemos recomendado para evitar los focos de cría larvarios. Además, para disminuir su presencia en el interior de las viviendas podemos colocar telas mosquiteras en las ventanas y dispensadores de insecticida conectados a la luz. Los insecticidas domésticos eficaces contra mosquitos son también eficaces contra el mosquito tigre, pero su acción en el exterior es menos eficiente. No existe evidencia sobre la eficacia de los aparatos ultrasonidos. Las ropas de las personas deben dejar las menores partes del cuerpo expuestas (evitar pantalones o faldas cortas), utilizar mangas largas y pantalones ajustados a los tobillos. El color de las ropas no parece ejercer ninguna influencia sobre la protección, pero si el grosor del tejido utilizado. Las lociones repelentes contra mosquitos son también eficaces contra el mosquito tigre. El DEET y el icaridin a concentraciones iguales o superiores al 20% son las alternativas más adecuadas para evitar las picaduras de este mosquito; no obstante consultad a vuestro médico o farmacéutico. En cualquier caso su uso de debe considerar las siguientes precauciones: · Utilizar el repelente siempre en el exterior y en espacios abiertos durante el tiempo necesario, y cumplir estrictamente las instrucciones de uso, especialmente el número de aplicaciones diarias permitidas. · No aplicarlos en niños menores de 2 años. En niños mayores, se debe evitar la aplicación siempre que sea posible, y nunca se deben aplicar a las manos, ya que los niños se las llevan a la boca y los ojos. · No es aconsejable aplicarlos en la ropa. · Cuando ya no sea necesario el repelente, se debe limpiar la piel con agua y jabón. · Si se presenta algún tipo de reacción en la piel se debe lavar la zona con agua y jabón y consultar a un profesional sanitario. 12. ¿Cómo actuar ante la picadura de un mosquito tigre? Como ante cualquier otra picadura, lo primero que debe hacer es lavar con agua y jabón y desinfectar bien la zona de la picadura y, si persisten las molestias, consulte a su médico sobre el tratamiento sintomático que debe utilizar. COSES QUE CAL SABER SOBRE LA MOSCA NEGRA Més informació: Què és la mosca negra? És una espècie de mosca (Simulium erythrocephalum) que habita i prolifera a la vora de rius, canals de regadiu i aigües de muntanya, és a dir, prop de cursos d’aigua corrent. Representa una molèstia per als humans i la resta d’animals, pel fet que les femelles necessiten ingerir sang per a realitzar el seu cicle vital. Com és la mosca negra? Estos insectes són de color fosc i tenen l’aparença d’una mosca xicoteta. És més menuda que la mosca comuna i sol mesurar, per terme mitjà, entre 3 i 5 mm. En el cap presenten l’aparell bucal amb mandíbules finament dentades i amb un llavi en forma de trompa curta, que en les femelles estan adaptats per a poder esgarrar els teixits dels hostes i succionar la sang. Els mascles s’alimenten de nèctar de flors. El tòrax és gros i de color fosc amb potes curtes. L’abdomen té nou segments visibles, de coloració no tan fosca com el tòrax. Per què ens preocupa? Sobretot per les picadures que realment són esgarros o “mossos”, i que es caracteritzen per presentar un punt central roig i una gran inflamació, normalment sagnant, que pot produir una forta picor amb dolor local i edema tan intensos que, en persones sensibles, poden requerir atenció mèdica. Per al procés d’ingestió de sang estos insectes inoculen substàncies anestèsiques, vasodilatadors i anticoagulants, que són les causants de reaccions al·lèrgiques característiques. En països tropicals poden inocular paràsits en el moment d’esgarro i són considerats vectors de l’oncocercosi i la filariosi. A Europa no s’ha documentat que haja actuat com a vector de cap malaltia. Quan apareix la mosca negra? Es retarda l’aparició dels adults si el clima és fred. Habitualment les primeres generacions de primavera presenten més grandària. Les altes temperatures acurten la duració de la vida. Com he de protegir-me contra la mosca negra? Solen trobar-se en vegetació de les riberes i prop de cursos d’aigua corrent. Són capaces de desplaçar-se fins a 20-30 quilòmetres. Intenteu no caminar per camps i riberes a primera i última hora del dia. La roba ha de deixar les menors parts del cos exposades (evitar pantalons o faldes curtes), utilitzar mànegues llargues i pantalons ajustats als turmells. Utilitzeu teixits grossos. Utilitzeu locions repel·lents: el DEET i l’icaridin a concentracions iguals o superiors al 20% no obstant consulteu el vostre metge o farmacèutic. En qualsevol cas l’ús de les locions ha de considerar les precaucions següents: · Utilitzeu el repel·lent sempre en l’exterior i en espais oberts durant el temps necessari, i compliu estrictament les instruccions d’ús, especialment el nombre d’aplicacions diàries permeses. · No apliqueu sobre talls, ferides o irritacions de la pell. · No apliqueu en xiquets menors de 2 anys. En xiquets majors, s’ha d’evitar l’aplicació sempre que siga possible, i mai s’han d’aplicar a les mans, ja que els xiquets se les posen a la boca i als ulls. · No és aconsellable aplicar-ne en la roba. · Quan ja no siga necessari el repel·lent, s’ha de netejar la pell amb aigua i sabó. · Si es presenta algun tipus de reacció en la pell, s’ha de llavar la zona amb aigua i sabó i consultar un professional sanitari. Com s’ha d’actuar davant de la picadura (mos) de la mosca negra? Com davant de qualsevol altra picadura, la primera cosa que ha de fer és llavar-la amb aigua i sabó i desinfectar bé la zona de la “picadura”. Evite rascar-se per a no provocar-se ferides. Si persistixen les molèsties, consulte el seu metge sobre el tractament simptomàtic que ha d’utilitzar. ¿Qué es la mosca negra? Es una especie de mosca (Simulium erythrocephalum) que prolifera y habita junto a ríos, canales de regadío y aguas de montaña, es decir cerca de cursos de agua corriente. Representa una molestia para los humanos y el resto de animales, debido a que las hembras necesitan ingerir sangre para realizar su ciclo vital. ¿Cómo es la mosca negra? Estos insectos son de color oscuro y tienen la apariencia de una mosca pequeña. Son de menor tamaño que la mosca común y suelen medir, por término medio, entre 3 y 5 mm. En la cabeza presentan su aparato bucal con mandíbulas finamente dentadas y con un labio en forma de trompa corta, que en las hembras están adaptados para poder desgarrar los tejidos de los huéspedes y succionar su sangre. Los machos se alimentan de néctar de flores. El tórax es grueso y de color oscuro con patas cortas. El abdomen tiene nueve segmentos visibles, de coloración no tan oscura como el tórax. ¿Por qué nos preocupa? Sobre todo por las picaduras, que realmente son desgarros o “mordiscos” . Estas se caracterizan por presentar un punto central rojo y gran inflamación, normalmente sangrante que puede producir un fuerte picor con dolor local y edema tan intensos que, en personas sensibles, pueden requerir atención médica Para el proceso de ingestión de sangre estos insectos inoculan substancias anestésicas, vasodilatadores y anticoagulantes, que son las causantes de características reacciones alérgicas. En países tropicales pueden inocular parásitos en el momento de desgarro, siendo considerados vectores de la oncocercosis y la filariosis. En Europa no se ha documentado que haya actuado como vector de ninguna enfermedad. ¿Cuándo aparece la mosca negra? Se retarda la aparición de los adultos si el clima es frío. Habitualmente las primeras generaciones de primavera son más grandes de tamaño. Las altas temperaturas acortan la duración de su vida. ¿Cómo debo protegerme contra la mosca negra? Suelen encontrase en vegetación de las riberas y cerca de cursos de agua corriente. Son capaces de desplazarse hasta 20-30 kilómetros. Intentar no ir por campos y riberas a primera y última hora del día. Las ropas deben dejar las menores partes del cuerpo expuestas (evitar pantalones o faldas cortas), utilizar mangas largas y pantalones ajustados a los tobillos. Utilizar tejidos gruesos. Utilizar lociones repelentes: el DEET y el icaridin a concentraciones iguales o superiores al 20%, no obstante consultad a vuestro médico o farmacéutico. En cualquier caso el uso de las mismas debe considerar las siguientes precauciones: · Utilizar el repelente siempre en el exterior y en espacios abiertos durante el tiempo necesario, y cumplir estrictamente las instrucciones de uso, especialmente el número de aplicaciones diarias permitidas. · No aplicar sobre cortes, heridas o irritaciones de la piel. · No aplicarlos en niños menores de 2 años. En niños mayores, se debe evitar la aplicación siempre que sea posible, y nunca se deben aplicar a las manos, ya que los niños se las llevan a la boca y los ojos. · No es aconsejable aplicarlos en la ropa. · Cuando ya no sea necesario el repelente, se debe limpiar la piel con agua y jabón. · Si se presenta algún tipo de reacción en la piel se debe lavar la zona con agua y jabón y consultar a un profesional sanitario. ¿Cómo actuar ante la picadura (mordedura) de la mosca negra? Como ante cualquier otra picadura lo primero que debe hacer es lavar la misma con agua y jabón y desinfectar bien la zona de la “picadura”. Evitar rascarse para no provocarse heridas. Si persisten las molestias consulte a su médico sobre el tratamiento sintomático que debe utilizar.