proyecto hiawatha – actividad de la construccion

PROYECTO HIAWATHA – ACTIVIDAD DE LA CONSTRUCCION
Xcel Energy estará conduciendo las siguientes actividades de construcción comenzando el 18 de Junio
del 2012 y con duración hasta el final de Septiembre del 2012. Este trabajo es en preparación para y en
apoyo a la próxima construcción del Proyecto Hiawatha – una línea de transmisión subterránea de
115kV que empezará en la Subestación de Hiawatha y correrá sobre la Calle 28 aproximadamente por
1.5 millas a la Subestación de Midtown.
Exploración de los Servicios Públicos
Empezando el 18 de Junio, Xcel Energy estará conduciendo un trabajo exploratorio de los servicios
públicos para verificar la ubicación subterránea de los servicios públicos (gas natural, agua, drenaje, etc.)
en la Avenida Oakland, la Avenida Portland y la Calle 28. Este trabajo requerirá restricciones temporales
en el estacionamiento de la calle lo cual resultará en cierres temporales de las líneas de conducción. El
control del tráfico será manejado por unidades móviles de control de tráfico usando aparatos de control
de tráfico estacionarios, como señales de alto temporales, señales de desviaciones de tráfico, conos de
seguridad, etc. El trabajo de exploración de los servicios públicos será conducido por Xcel Energy y se
anticipa que las horas de trabajo serán de 7:00 a.m. – 6:00 p.m. durante la semana. Algún trabajo los
Sábados será necesario y se hará con el permiso de la Ciudad de Minneapolis. Se anticipa que este
trabajo se completará el 7 de Julio del 2012. El mapa siguiente muestra las ubicaciones donde el trabajo
ocurrirá.
Instalación del Conducto
Empezando en Julio del 2012, Xcel Energy instalará sistemas de conductos subterráneos para el sistema
de distribución eléctrica en la Avenida Portland entre Midtown Greenway y la Calle 27. Este trabajo en
las dos líneas del este (al sur) en la Avenida Portland y afectará el estacionamiento y las líneas de
bicicleta y de conducción. Alguna instalación de conductos ocurrirán directamente en las líneas del
estacionamiento y otro trabajo de instalación ocurrirá entre las líneas de bicicletas y de conducción,
dependiendo del espacio disponible.
El trabajo de instalación del conducto requerirá restricción temporal del estacionamiento en la calle y
resultará en cierres temporales de las líneas de conducción. El control del tráfico será administrado por
unidades móviles de control de tráfico usando aparatos de control de tráfico estacionarios, como
señales de alto temporales, señales de desviaciones de tráfico, conos de seguridad, etc. El trabajo de
exploración de los servicios públicos será conducido por Xcel Energy y se anticipa que las horas de
trabajo serán de 7:00 a.m. – 6:00 p.m. durante la semana. Algún trabajo durante los Sábados será
necesario y se hará con el permiso de la Ciudad de Minneapolis. Se anticipa que este trabajo será
completado a finales de Septiembre del 2012.
Información de la Construcción del Proyecto y Contactos
Xcel Energy proporcionará actualizaciones regularmente acerca de las actividades de la construcción en
www.hiawathaproject.com.
También puede pedir recibir vía correo electrónico notificaciones regularmente registrándose en éste
sitio de web (dele click en Contact Us). Para más información acerca de la exploración de los servicios
públicos y la actividad de la instalación del conducto, por favor contacte a:
Joe Samuel – Senior Project Manager
Teléfono: 612-337-2338
Correo Electrónico: Joseph.m.samuel@xcelenergy.com
Ron Clark – General Foreman
Teléfono: 612-581-3734
Correo Electrónico: Ronald.clark@xcelenergy.com