Proyecto Hiawath Constucción de la Línea de

Proyecto Hiawath
Constucción de la Línea de Transmisión y Subestación
Preguntas Más Frecuentes
¿Cuál es el calendario para la construcción de la línea de transmisión y las subestaciones? La
construcción de la subestación comenzó en el otoño del 2012 y será completado en el otoño
del 2014. La construcción de la línea de transmisión también comenzó en el otoño del 2012 y
sera completada en el verano del 2014.
¿Qué pueden esperar los residentes durante la construcción? La construcción de las
subestaciones tendrán un impacto limitado en el tráfico de las carreteras; sin embargo, durante
la instalación de las líneas de transmisión, los residentes y los negocios experimentarán cierres
de calles y desviaciones en la Calle 28. Estos cierres y desviaciones serán coordinados con la
ciudad de Minneapolis y los residentes recibirán notificación con anticipación del comienzo de
la construcción en su vecindario.
¿Cuál es el proceso de construcción para la línea de transmisión? El proceso consistirá en
seis pasos:
1. Los límites de la excavación para la zanja son marcados en la superficie de la carretera
y las utilidades existentes bajo el nivel son verificadas.
2. La zanja es cortada con cierra y es excavada con una retroexcavadora para remover el
asfalto, concreto y tierra.
3. La tubería para el cable es instalada en la zanja excavada y revestida con concreto, la
bóveda de la alcantarilla es instalada.
4. La zanja es llenada de material granular.
5. La superficie de la carretera es restablecida a su condición original.
6. Los conductores de la transmisión son sacados a través del ducto y empalmados en
las alcantarillas.
¿Cuál es el calendario diario de construcción? ¿El equipo de trabajo trabajarán los fines de
semana? Las horas de construcción será coordinadas con la ciudad de Minneapolis y como es
permitido por la ordenanza de la ciudad (7 a.m. – 6 p. m.) El trabajo durante el fin de semana y
días de trabajo largos pueden ocurrir y serán coordinados con la ciudad de Minneapolis
¿Cómo se mantendrá seguro al público durante la construcción? La seguridad del público es
siempre una preocupación durante la construcción de los proyectos y el control del
tráfico/peatones, desviaciones y cierres de calles serán usados para proteger al público de
peligros en las zonas de trabajo.
¿El tráfico vehicular sera impactado? Si. Los cierres y desviaciones de líneas ocurrirán durante
la construcción de la línea de transmisión. La información acerca de los cierres y desviaciones
serán publicados en www.xcelenergy.com/hiawathaproject.
¿El tráfico de bicicletas en el Greenway sera impactado? Si. Desviaciones y rutas temporales
de bicicletas serán necesarias durante la construcción de la línea de transmisión. Xcel Energy
trabajará muy de cerca con la ciudad de Minneapolis para dirigir las desviaciones/rutas
temporales de bicicletas. La información acerca de las desviaciones y rutas temporales de
bicicletas serán publicadas en www.xcelenergy.com/hiawathaproject.
¿Habrá cortes de energía durante la construcción? Cortes de energía no se esperan durante la
construcción
¿Habrá árboles que se necesiten remover durante la construcción? Retiro/recorte de árboles
pueden ocurrir durante la construcción de la línea de transmisión.
¿Los árboles plantados junto a la subestación de Hiawatha van a ser remplazados? Los
árboles afectados por la construcción de la subestación no van a ser relocalizados; sin
embargo, Xcel Energy está en pláticas con los dueños de los terrenos adyacentes acerca de la
posibilidad de instalar árboles en su propiedad. Xcel Enery también trabajará con la ciudad de
Minneapolis para reemplazar a los árboles afectados por la actividad de la construcción en la
Calle 28.
¿El diseño de la subestación de Midtown permite tener una calzada en el Greenway? La
representación arquitectónica de la subestación de Midtown refleja una ilustración de una
calzada. Xcel Energy no tiene fondos para una calzada y no construirá una calzada. Si otros
partidos pueden diseñar una calzada y están dispuestos a fundar su construcción, Xcel Energy
proporcionará un usufructo.
¿Cómo se reestablecerá el derecho a paso después de la construcción? Xcel Energy
restaurará el area excavada en la Calle 28 con un parche bituminoso. La ciudad de Minneapolis
también pondrá una capa de sellado y un recubrimiento en la calle 28 en 2014 - 2015.
¿Cómo pueden los residentes saber más acerca de la construcción? Los residentes podrán
saber de las actualizaciones del proyecto en www.hiawathaproject.com, o registrándose en la
página web para actualizaciones por correo electrónico.
¿A quién pueden contactar los residentes con quejas durante la construcción? Xcel Energy
tendrá a un representante en sitio diariamente. Preguntas acerca del proyecto deben de ser
dirigidas a Joe Samuel (612.337.2338) o Bo Christman (612.330.7860) de Xcel Energy.