La cistelleria consisteix en la fabricació de recipients portàtils fets de

Àmbit de projectes
Cistelleria
La cistelleria consisteix en la fabricació de
recipients portàtils fets de canyes, vímets,
margalló,
o
d’altres
plantes
fibroses,
entreteixides, de base oval o rectangular
amb una nansa travessera a la meitat de
la seva llargària. Els cistells serveixen per
transportar menjar, per anar a plegar
bolets... Al Neolític fabricaven cistells amb
materials obtinguts de les plantes. Les
dones
les
feien
per
emmagatzemar
recursos, conservar aliments i materials
diversos.
La cestería consiste en la fabricación
Basketry is the manufacture of portable
La vannerie est la fabrication de récipients
de recipientes portátiles hechos de
containers made of reeds, cane, palm,
portables faits en roseaux, en canne, en
cañas, mimbre, palmito o de otras
or from fibrous plants, woven,
palme
plantas fibrosas, entretejidas, de base
oval o rectangular con un asa central
para facilitar su manejo. Los cestos
sirven
para
recoger
transportar
setas...
fabricaban
En
cestas
el
con
fabricaban
recursos,
para
conservar
materiales diversos.
rectangular or oval base with transverse
handle half in its length. Baskets were
used
to
transport
food,
to
pick
comida,
mushrooms... At the Neolithic baskets
Neolítico
were made of material coming from
materiales
plants. Women used them to store and
obtenidos de las plantas. Las mujeres
las
of
almacenar
alimentos
y
keep food.
ou
d'autres
plantes
fibreuses,
tissées, de base rectangulaire ou ovale
avec une anse transversale à demihauteur. Les paniers sont utilisés pour
transporter de la nourriture ou pour aller
chercher des champignons... Les paniers
au Néolithique sont fabriqués avec des
matériaux extraits de plantes. Les femmes
pouvaient aussi utiliser les panniers pour la
conservation de la nourriture ou pour
stocker des matériaux.