X Congreso Estatal de Infancia Maltratada Libro de Actas Modalidad: Intervención nº.: Paginación: Sevilla, 4, 5 y 6 de Noviembre de 2010. MESA REDONDA 8.1 Página 1 de 13 8.1. LA PARTICIPACIÓN INFANTIL COMO CONDICIÓN DE POSIBILIDAD PARA UN PRESENTE DEMOCRÁTICO Lourdes Gaitán Muñoz Facultad de Ciencias Políticas y Sociología. Experto en Políticas Sociales de Infancia. Universidad Complutense de Madrid (UCM) RESUMEN A partir de la Convención de los Derechos del Niño de las Naciones Unidas de 1989, la retórica de la participación infantil se ha hecho presente en el ámbito de las políticas y de las prácticas relacionadas con los niños. La participación individual, social y política de los niños, niñas y adolescentes, es posible, pero no está exenta de dificultades. Las iniciativas que parten del sector público en el sentido de organizar la participación formal de los niños en la vida local y en la vida política pueden arrastrar e impulsar su participación en los demás ámbitos, sobre todo si van acompañadas de una amplia sensibilización y de acciones orientadas a cambiar la visión que se tiene de los niños: de sujetos extraños o peligrosos, a seres humanos que andan abriéndose paso en una vida para la que ni siquiera la experiencia adulta vale, porque todos la estamos descubriendo. ABSTRAC Since the UN Convention on the Rights of the Child, 1989, the rhetoric of children’s participation has been present in the area of policies and practices relating to children. The individual, social and political participation of children and young people is possible but it is not exempt from difficulties. The initiatives promoted by the public sector in the sense of organizing the formal participation of children in local and political life can drag and encourage their involvement in other areas, especially if they are accompanied by a widespread awareness and action orientated to change the view we have of children: X Congreso Estatal de Infancia Maltratada Sevilla, 4, 5 y 6 de Noviembre de 2010. Libro de Actas Modalidad: Intervención nº.: Paginación: MESA REDONDA 8.1 Página 2 de 13 from strange or dangerous individuals to human beings who are looking for finding their way in a life where not even adult experience is enough, as we all are discovering. PALABRAS CLAVE Participación, niños, niñas y adolescentes, familia, escuela, sociedad, política. KEYWORDS Participation, children and young people, family, school, society, policy. INTRODUCCIÓN A partir de la Convención de los Derechos del Niño de las Naciones Unidas de 1989 (CDN), la retórica de la participación infantil se ha hecho presente en el ámbito de las políticas y de las prácticas relacionadas con los niños. En primer lugar se ha destacado que el grupo de derechos relativos a la participación de los niños en la sociedad1 representa una auténtica novedad en relación a las Declaraciones anteriores que trataban de los derechos de la infancia. Si bien esto es cierto, también cabe señalar que los artículos de la CDN referidos a los derechos de participación (artículos 12, 13, 14 y 15) se formulan rodeados de cautelas. En ellos se reconoce el derecho a la libertad de expresión, de pensamiento y de conciencia (con la guía de los padres), el derecho del niño a ser escuchado en todo procedimiento legal o administrativo que le afecte (pero no puede reclamar sus derechos jurídicos o administrativos si no es por mediación de sus padres o representantes), a la libertad de asociación y de celebrar reuniones pacíficas (aunque nada se menciona respecto al desarrollo de actividades políticas, de elegir a sus representantes o de ser elegido). La causa de estas resistencias puede rastrearse al 1 A los efectos de la Convención, niño es toda persona menor de 18 años de edad (Artículo 1º) X Congreso Estatal de Infancia Maltratada Libro de Actas Modalidad: Intervención nº.: Paginación: Sevilla, 4, 5 y 6 de Noviembre de 2010. MESA REDONDA 8.1 Página 3 de 13 menos en dos circunstancias: por un lado, la inveterada desconfianza adulta sobre la competencia de los niños y de las niñas y, por otro el peso de la presión social que se ejerce con respecto a la necesidad de protección de los mismos, fundamentada en su mayor vulnerabilidad. Mientras participación significa confianza y empoderamiento de las personas menores de edad, protección significa control y segregación de las mismas a mundos particularmente preservados de riesgos. Estas limitaciones no han representado obstáculo alguno para que tanto los gobiernos, como las organizaciones no gubernamentales, se hayan aplicado intensamente a promover, facilitar y establecer canales y vías destinadas a desarrollar la participación infantil, especialmente en el ámbito local. La cuestión que merece ser planteada, con la distancia de ya más de veinte años de aplicación de la CDN a lo largo y ancho del mundo, es la de si se ha llegado lo suficientemente lejos en esta línea de desarrollo de los derechos de los niños, niñas y adolescentes, si podemos conformarnos con los actuales modelos de participación infantil y sencillamente aspirar a generalizarlos, o si los mandatos de la Convención dan pie a seguir profundizando, recreando y reinterpretando estos derechos en el marco de una sociedad globalizada que cambia velozmente y de unas generaciones infantiles y juveniles, cada vez más afectadas y más involucradas en los cambios sociales. Dado el carácter de este grupo de derechos, los agentes implicados en el desarrollo de los mismos, y el afán por conseguir resultados reales (también podría decirse, inmediatos y visibles) en este campo, la intención, sea de los estudios realizados, de las propuestas metodológicas, o de la formación de especialistas, ha estado orientada a mejorar las prácticas antes que ha provocar una reflexión teórica sobre la naturaleza, finalidad y fundamentos éticos o de justicia que subyacen en el axioma asumido de la bondad de la participación infantil, y tampoco sobre la relación entre la participación infantil y la participación adulta o el futuro de ambas en el seno de las sociedades democráticas. Pero a medida que han ido proliferando las políticas y las prácticas promotoras de la participación infantil, se han puesto de manifiesto algunas X Congreso Estatal de Infancia Maltratada Sevilla, 4, 5 y 6 de Noviembre de 2010. Libro de Actas Modalidad: Intervención nº.: Paginación: MESA REDONDA 8.1 Página 4 de 13 críticas referidas a su activismo “de fachada”, a su falta de impacto real (más allá del protagonismo momentáneo que se otorga a algunos niños), al abuso en la utilización de encuestas simples para conocer la opinión de los niños sobre temas puntuales, o a la falta de continuidad de las acciones en el ciclo vital de la infancia. ¿Qué alternativas existen para seguir avanzando en el reconocimiento del papel de los niños en la sociedad? El objetivo de esta comunicación es el de aportar algunas ideas que sirvan para responder a esa pregunta. Para empezar puede pensarse en el concepto mismo de participación. La definición que nos ofrece el diccionario resulta muy amplia y de algún modo vacía, que puede utilizarse de diferentes formas y tener muy diferentes efectos (ESF, 2008). La participación entendida como el acto de tomar parte o compartir algo, que es el concepto al que nos remite el diccionario, pone el énfasis en el proceso pero no en los resultados. Algunos autores influyentes en el tema de la participación de los niños, ensayan definiciones que incluyen ambas cosas, proceso y resultados. Por ejemplo, Roger Hart define participación como “el proceso de compartir decisiones que afectan a la propia vida y a la vida de la comunidad en la que uno vive” (1992:5). Gerison Lansdown también va más allá: “Participación puede definirse como los niños tomando parte e influyendo en procesos, decisiones y actividades que les afectan, para alcanzar mayor respeto de sus derechos” (2002:273). No obstante, hay diferencias entre las definiciones de ambos autores, de Hart cabe destacar que apunta tanto al ámbito privado de la vida de los niños, como al público. Lansdown habla no sólo de que los niños estén presentes y se den por enterados, sino también de que tengan la capacidad de influir en las decisiones y ganarse el respeto de los demás que participan con ellos. A partir de estas dos definiciones ampliadas podemos seguir reflexionando. En primer lugar, acerca de los ámbitos en los que la participación podría y debería producirse. La CDN, en este sentido, no hace ninguna concreción explícita. Al referirse, en el artículo 12, al derecho de los niños a expresar su opinión “en todos los asuntos que les afectan”, la pregunta que deberíamos plantearnos sería la siguiente: ¿qué asunto que X Congreso Estatal de Infancia Maltratada Sevilla, 4, 5 y 6 de Noviembre de 2010. Libro de Actas Modalidad: Intervención nº.: Paginación: MESA REDONDA 8.1 Página 5 de 13 se produce en su vida familiar, en su escuela, y no solo aquí, sino también en el conjunto del sistema educativo, en su barrio, en su ciudad, en su país o en el mundo, no afecta a los niños? El debate sobre los métodos de participación se ha venido centrando preferentemente en la presencia de los niños en las instituciones y estructuras de la administración local, como ya se ha mencionado, quedando fuera de la discusión, y fuera también de las iniciativas que persiguen la promoción de sus derechos, lo que se sitúa en un círculo más próximo al niño, niña o adolescente (la familia, la escuela) así como lo que supera el ámbito de lo local (el derecho a una participación política de los niños). Lo anterior no hace sino confirmar algunos aspectos que atañen a las representaciones sociales de los niños (Casas, 1998) tanto como al estatus de dependencia atribuido a los mismos (Gaitán, 2006). La vida de los niños se desenvuelve principalmente en el ámbito privado, la familia y la escuela son las instituciones de encuadramiento (Colectivo IOE, 1989) depositarias del mandato social de educar y socializar correctamente a los niños. La sociedad pedirá cuentas a estas dos instituciones en el caso de que el tipo de niño “producido” por ambas no sea el correcto, pero no así las interpelará acerca de si los derechos de las personas menores en general, y los que se refieren a la participación en particular, han sido también correctamente respetados. La presunción de que estas instituciones actúan siempre guiadas por el interés superior de los niños, las pone a salvo de este tipo de críticas. Esto no significa que tanto la familia como la escuela no resulten ser hoy en día estructuras bastante más democráticas que las conocidas hace décadas, sino que también en su interior los ámbitos de participación tienden a estar restringidos. Dentro de la familia es frecuente que los niños negocien con sus padres asuntos relacionados con el consumo, con las libertades o con la utilización de las tecnologías (Álvarez, 2006, Vidal y Mota, 2008) pero lo es menos que se les haga partícipes de las decisiones que afectan a cuestiones clave para la vida familiar (como separaciones, inmigración, dificultades económicas) pese a que la investigación ha demostrado la alta X Congreso Estatal de Infancia Maltratada Sevilla, 4, 5 y 6 de Noviembre de 2010. Libro de Actas Modalidad: Intervención nº.: Paginación: MESA REDONDA 8.1 Página 6 de 13 empatía y capacidad de resilencia de los niños en este tipo de situaciones (Ridge, 2002 y 2007, Redmon, 2008, Gaitán, 2008). En lo que se refiere a la escuela, con la llegada de la democracia a nuestro país, llegó también la democratización de las estructuras representativas y consultivas del sistema educativo y así, la participación de los niños, niñas y especialmente de los adolescentes está contemplada en las normas que regulan los Consejos escolares. Este tipo de participación formal es muy importante, sin duda, a pesar de que el peso de los estudiantes sea muy minoritario en relación al que suma el colectivo adulto, y de que incluso ya se ha reducido de las primeras a las más recientes reglamentaciones. También es cierto que muchos centros escolares e institutos de secundaria, y muchos profesores en el interior de sus clases, van mucho más allá en lo que atañe a la participación de los niños y adolescentes “en los asuntos que les afectan” dentro de la institución docente. Sin embargo no puede decirse que esté generalizada la implicación de los niños en el análisis, propuesta y toma de decisiones en problemas como el fracaso escolar, el absentismo, el acoso, el abuso o las trampas de las nuevas tecnologías. Menos aún en el diseño de la estructura de las enseñanzas o de la organización de los centros, cuando cabría suponer que el auténtico “centro” del sistema educativo son ellos mismos. Capítulo aparte merece la participación de los niños en el sistema de protección. Podría decirse que, en este caso, la legitimidad que otorga el actuar “por el interés superior de los niños” se encuentra reforzada, ya que el sistema actúa cuando ese interés no ha sido, o no ha podido ser, debidamente atendido por los adultos obligados. Pero ese incremento del poder adulto va muchas veces en decremento del poder de los niños, de su derecho a ser informados, a expresar sus necesidades y preferencias, a participar activamente en la toma de decisiones que les afectan de modo radical, e incluso a la posibilidad de que sus propias demandas sean defendidas de manera independiente. En el caso de que “por el interés superior del niño” se juzgue adecuado su acogida en un centro de protección, la situación no mejora, en lo que atañe a la participación, para los niños, como dramáticamente han puesto de manifiesto recientes X Congreso Estatal de Infancia Maltratada Sevilla, 4, 5 y 6 de Noviembre de 2010. Libro de Actas Modalidad: Intervención nº.: Paginación: MESA REDONDA 8.1 Página 7 de 13 y bien conocidos informes, como los del Defensor del Pueblo o el realizado por Amnistía Internacional. La dicotomía entre lo individual y lo colectivo, lo privado y lo público, no está salvada en lo que atañe al derecho de participación de los niños. Esto posiblemente ignora las considerables conexiones entre los dos ámbitos, sin embargo, la experiencia sugiere que los niños más pequeños piensan personalmente y localmente, y que esto proporciona una plataforma para pensar más ampliamente (Tisdall y Liebel, 2008). Por otro lado, la falta de conexión, y de coherencia, entre los distintos niveles y ámbitos de participación, acentúa la visión de la que se realiza a nivel local, generalmente destinada a un solo segmento de la población infantil (en el rango entre los 8 y los 11-12 años) como una participación de adorno. Es por ello que el segundo tema de reflexión que proponemos coloca el foco en la participación política de los niños, tomando de la palabra “política” la acepción que se refiere a la “Actividad del ciudadano cuando interviene en los asuntos públicos con su opinión, su voto, o de cualquier otro modo” (Diccionario de la RAE). En el campo de los estudios sobre la infancia, la cuestión del derecho a participar de los niños se discute cada vez más de modo relacionado con la ciudadanía de estos (Invernizzi and Williams, 2008). Tal cosa conduce, en general, a debatir sobre si los niños poseen derechos de ciudadanía y hacen un uso extensivo de ellos o a si son capaces de conquistar derechos por sí mismos. Esto va más allá del marco normativo de la CDN y otras formas legales y alcanza la cuestión de hasta dónde los niños mismos pueden jugar un papel activo y efectivo en la formulación e implementación de sus derechos. Son cuestiones que se basan en la observación de las acciones colectivas llevadas a cabo por niños, niñas y adolescentes que viven en países en desarrollo, y también en la emergencia de actuaciones protagonizadas por niños en algunos países desarrollados2 2 Cuando escribimos esto, los estudiantes de secundaria de París y de otras ciudades francesas, están protagonizando huelgas y manifestaciones, incluso ante el propio Senado, frente al anunciado aumento en la edad de jubilación que su Gobierno ha presentado y se está discutiendo en su parlamento. Las consignas de sus manifestaciones son de contenido ideológico y muestran un alto nivel de identificación con los X Congreso Estatal de Infancia Maltratada Sevilla, 4, 5 y 6 de Noviembre de 2010. Libro de Actas Modalidad: Intervención nº.: Paginación: MESA REDONDA 8.1 Página 8 de 13 Tanto los derechos civiles, como los políticos, sociales, económicos y culturales son componentes fundamentales de la ciudadanía. En las ciencias sociales relacionadas con los niños existe un consenso acerca de que la completa ciudadanía de los niños no existe (Jans, 2004:38) ni siquiera en los estados con constituciones democráticas. Qvortrup (2005:11) expresa esto sucintamente al decir que “los niños no disfrutan derechos económicos y políticos como ciudadanos autónomos”. Mientras algunos concluyen de esto la necesidad de esforzarse por conseguir completos e iguales derechos entre niños y adultos, otros no piensan que esto sea deseable, ya que puede cargar a los niños con responsabilidades complejas y podría ignorar o dañar peculiaridades y necesidades específicas de los niños que están fundamentadas en el desarrollo humano (Roche, 1999). Otro plano que suscita mucha discusión entre los estudiosos de la nueva infancia es el de si los niños tienen una “ciudadanía parcial”. En esta concepción estarían enmarcadas las actividades de participación promovidas para los niños, que en muchas ocasiones se presentan a sí mismas como vías de “aprendizaje de ciudadanía”. Se argumenta sin embargo que, mientras una ciudadanía parcial o semi-parcial podría ser bien aceptada teórica y políticamente, esto minaría todavía más el estatus de los niños antes que mejorarlo, porque subrayaría la idea de que los niños no son ciudadanos completos. Este grupo de estudiosos se pregunta que, si la ciudadanía, según dice Marshall, está asociada con la “completa membresía de la comunidad” ¿equivale entonces una ciudadanía parcial a una membresía parcial en la comunidad? De entre los pronunciamientos más claros a favor de garantizar el estatus de ciudadanía a los niños están los de Ben-Arieh y Boyer (2005) quienes consideran que habría razones fundadas para garantizar el estatus de ciudadanía a los niños, y que éstas son de dos tipos: que los niños son como los adultos (en cuanto que ambos son seres humanos) y que los niños son diferentes de los adultos (por ser los miembros más débiles problemas de su sociedad hoy: “No queremos que rebajen nuestras pensiones” “No queremos vivir peor que nuestros padres”, asimismo una conciencia de solidaridad intergeneracional. X Congreso Estatal de Infancia Maltratada Sevilla, 4, 5 y 6 de Noviembre de 2010. Libro de Actas Modalidad: Intervención nº.: Paginación: MESA REDONDA 8.1 Página 9 de 13 de la sociedad) por lo que se les debe garantizar la ciudadanía como medio de superar su debilidad y de garantizar sus derechos. Si la ciudadanía activa fuera entendida como un proceso de aprendizaje, antes que como un conjunto cerrado de derechos y deberes definidos de una vez y para siempre, esto sería cierto tanto para los menores de edad como para los adultos, en un contexto de condiciones sociales cambiantes. En este sentido puede afirmarse que, actualmente, niños y adultos son “pares” en cuanto que ambos tienen que aprender a dotar de significado a su ciudadanía activa (Jans, op. cit.). Un aspecto relacionado con la participación política (pública) y con el ejercicio de la ciudadanía tiene que ver con el asociacionismo. La libertad de asociación y la de celebrar reuniones pacíficas son derechos reconocidos a los niños en la CDN. Los argumentos de los estudiosos en torno a esta dimensión van en dos sentidos. Por un lado, la real autonomía de los niños a la hora de crear sus propias asociaciones, en este aspecto,los principales cuestionamientos de la situación actual son los siguientes: Si la participación de los niños y adolescentes en la toma de decisiones colectiva es frecuentemente iniciada o apoyada por adultos, ¿cómo encaja esto con los requerimientos de ser autogenerada o autosoportada? ¿Si la participación está fundada o incluso requerida por el estado, es suficientemente autónoma? Si la respuesta es no a ambas o cualquiera de estas cuestiones, concluyen: ¿pueden considerarse o no tal tipo de participaciones como parte de las dinámicas que moviliza la sociedad civil, o también será éste un espacio de exclusión de los niños? (Tisdall y Liebel, op. cit.). Por otro lado, se considera que la participación de los niños, niñas y adolescentes puede tener su lado oscuro en aquellas iniciativas que surgen por su propia voluntad y que son vistas a menudo de modo amenazante por parte de los adultos, al no coincidir con su acotada concepción de lo que debería ser, y a lo que debería ceñirse, la participación infantil. Actualmente hay poca discusión en Europa (no digamos en España) sobre los niños que “inventan y practican” sus propias formas y vías de X Congreso Estatal de Infancia Maltratada Sevilla, 4, 5 y 6 de Noviembre de 2010. Libro de Actas Modalidad: Intervención nº.: Paginación: MESA REDONDA 8.1 Página 10 de 13 participación no previstas en los modelos al uso y en las tipologías (desarrolladas por adultos) de participación de los niños. Los movimientos de niños, niñas y adolescentes trabajadores que existen en todos los continentes que incluyen a los países menos desarrollados, pueden entenderse como formas de articulación cotidiana en torno a intereses comunes y que apelan a derechos de los niños como tales3. Pero también puede tratarse de movimientos no establecidos formalmente y que surgen al hilo de acontecimientos puntuales por los que los niños (especialmente los adolescentes) se sienten concernidos. Precisamente, por lo general, por motivo de este tipo de acciones, los niños reciben la acusación de estar actuando como “malos ciudadanos”, cuando no presentados con tintes alarmantes o ridículos en los medios de comunicación, o casi peor aún, totalmente ignorados, ellos y sus demandas. En todos estos casos no estaríamos hablando de la participación como un asunto individual, sujeto al capricho o a la voluntad de un niño, sino de la participación colectiva de un grupo social consciente de sus derechos y que aspira a ser tomado en cuenta. Queda aún otro aspecto de la participación, el que se entiende con carácter general como más genuinamente político, que también está prácticamente ausente en la agenda de la participación infantil en España. Se trata del derecho al ejercicio del voto en las sociedades democráticas4. El debate en torno al voto de las personas menores de edad es un debate antiguo, puesto que ya a principios del siglo XX en algunos países se llegó a proponer la ampliación del derecho al voto a todos los ciudadanos desde su nacimiento. Después, sea en sus versiones más radicales, sea en las de rango reformista, que pretenden una ampliación “gradual” de los derechos otorgados a los niños y niñas, no ha dejado de 3 En torno a este tema ver: Liebel, M. (2000) La otra infancia. Niñez trabajadora y acción social. Lima: IFEJANT, o Martínez, M. (2009) “Minorías activas y movimientos infantiles”, en Liebel, M. y Martínez, M. (coord.) Infancia y derechos humanos. Hacia una ciudadanía participante y protagónica. Lima: IFEJANT (accesible on-line http://www.ucm.es/info/polinfan/2010/Infancia_y_DDHH_Liebel_Martinez.pdf?name=Revistas2_Historico&id=P OSO&num=POSO060613) 4 El Ayuntamiento de Sevilla exploró hace años la posibilidad de rebajar la edad del voto, en las elecciones municipales, a los 16 años. Las Juventudes Socialistas, también hace años, llevaron este tema a su agenda, pero no hemos podido encontrar más antecedentes en nuestro país. Código de campo cambiado X Congreso Estatal de Infancia Maltratada Sevilla, 4, 5 y 6 de Noviembre de 2010. Libro de Actas Modalidad: Intervención nº.: Paginación: MESA REDONDA 8.1 Página 11 de 13 estar presente en algunos círculos, y existe en la actualidad un buen número de movimientos en todo el mundo que lo apoyan activamente. Austria ha sido el primer país europeo que ha aprobado la rebaja de la edad del voto a los 16 años en las elecciones nacionales, y existen numerosos ejemplos de participación en elecciones de los que tienen menos de 18 años en todo el mundo, especialmente en el ámbito local. Si se observan los razonamientos de quienes se inclinan por ampliar los derechos de representación política a los más jóvenes, y también los de sus detractores, es posible distinguir tres posiciones al respecto: a) la del mantenimiento del statu quo, b) la de la rebaja de la edad a la que puede ejercerse el voto, y c) la que está por la eliminación de cualquier discriminación entre seres humanos basada en un criterio de edad5. Más tarde o más temprano, el debate en torno a la edad del voto y a la extensión de los derechos de ciudadanía llegará también a nuestro país. Lo más probable es que se opte por soluciones graduales, tanto en lo que se refiere a la edad, como en lo que hace a los ámbitos en los que ejercer el voto. Pero en este caso no habrá que olvidar que el que una franja de los menores de 18 años pueda votar no significará ya que todos los niños estarán representados políticamente, sino solo que tendrá posibilidad de estarlo el grupo de los situados en esa franja (Gaitán 2009). Para terminar, y a modo de conclusión, puede decirse que la participación individual, social y política de los niños, niñas y adolescentes, es posible, pero no está exenta de dificultades, la mayoría de ellas sólidamente instaladas en el pensamiento adulto dominante. Las iniciativas que parten del sector público en el sentido de organizar la participación formal de los niños en ámbitos de la vida local y de la vida política pueden arrastrar e impulsar la participación en los demás ámbitos, sobre todo si van acompañadas de una amplia sensibilización y de acciones orientadas a cambiar la visión que se tiene de los niños: de sujetos extraños y peligrosos, a seres humanos que andan abriéndose paso en una vida para la que ni siquiera la experiencia adulta vale, porque todos la estamos descubriendo. 5 Sobre este tema puede consultarse: Revista de Estudios de Juventud, núm. http://www.injuve.migualdad.es/injuve/contenidos.item.action?id=1119816410&menuId=1885068202 (consulta 18-10-10) 85, X Congreso Estatal de Infancia Maltratada Libro de Actas Modalidad: Intervención nº.: Paginación: Sevilla, 4, 5 y 6 de Noviembre de 2010. MESA REDONDA 8.1 Página 12 de 13 En todo caso estas iniciativas tendrían que cumplir ciertas condiciones: o No segmentar el colectivo infancia: • Por un lado los “menores” (en riesgo, en protección, en conflicto con la ley). • Por otro lado los niños y niñas (destinados a disfrutar del juego y a ser educados) • Por otro lado los adolescentes (sospechosos, peligrosos para sí y para los demás). o No segregar: los niños en su mundo/los adultos en el mundo, sino buscar proyectos integrados intergeneracionalmente. o Concebir la participación no tanto como proceso educativo, sino como intrumento para la integración (por fin) de un grupo social fundamental, básico, importante, en el seno de la vida en común de los seres humanos que comparten un momento en la historia de la humanidad. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Y DOCUMENTALES Álvarez, M.R. (2006) Actitudes y Opiniones de los Españoles ante la Infancia y la Adolescencia. Madrid: Defensor del Menor de la C.M. Ben-Arieh, A., Boyer, Y. (2005) “Citizenship and childhood: the state of affairs in Israel”, Childhood, Vol.12, No. 1, 33-53. Casas, F. (1998) Infancia: perspectivas psicosociales. Barcelona: Paidós. Colectivo IOE (1989) Infancia moderna y desigualdad social. Revista Documentación Social núm. 74. ESF (2008) Exploratory Workshop “Children’s Participation in decisión making: Exploring theory, policy and practice across Europe”. Berlin. (no publicado). Gaitán, L. (2006) Sociología de la infancia. Madrid: Síntesis. - (2008) (dir.) Los niños como actores en los procesos migratorios. Implicaciones para los proyectos de cooperación. Madrid: UCM. http://www.ucm.es/info/polinfan/2008/Los_ninos_como_actores.pdf?name=Revistas2_Historico &id=POSO&num=POSO060613 (consultado 18-10-10) X Congreso Estatal de Infancia Maltratada Libro de Actas Modalidad: Intervención nº.: Paginación: Sevilla, 4, 5 y 6 de Noviembre de 2010. MESA REDONDA 8.1 Página 13 de 13 - (2009) “El ejercicio del voto en el marco de los derechos de la infancia” Revista de Estudios de Juventud, núm. 85, documentos 5, 1-18. http://www.injuve.migualdad.es/injuve/contenidos.item.action?id=1119816410&menuId=188506 8202 (consultado 18-10-10) Hart, R. (1992) Children’s participation: from tokenism to citizenship. Ginebra: UNICEF International Child Development Centre. http://www.unicef- Código de campo cambiado irc.org/cgibin/unicef/download_insert.sql?PDFName=&ProductID=100&DownloadAddress=/publ ications/pdf/ (consultado 18-10-10) Invernizzi, A., Williams, J. (eds.) (2008) Children and Citizenship. Londres: Sage Publications. Jans, M. (2004) “Children as citizens: towards a contemporary notion of child participation”, Childhood, Vol. 11, no. 1, 27-44. Qvortrup (2005) “Varieties of Childhood”, en J. Qvortrup (ed.) Studies in Modern Childhood. Society, Agency, Culture. Houndsmills, Basingstoke: Palgrave, 1-20. Redmond, G. (2008) “Children’s Perspectives on Economic Adversity: A Review of the Literature”. Innocenti Discussion Paper. No. IDP 2008-1. Florence: UNICEF Innocenti Research Centre. Landsdown, G. (2001) Children’s Participation in Democratic Decision-Making. Florencia: Centro de Investigaciones Innocenti de UNICEF http://www.unicefirc.org/cgibin/unicef/download_insert.sql?ProductID=290 (consultado 18-1010) Ridge, T. (2002) Childhood Poverty and social exclusion. From a child’s perspective. Bristol: The Policy Press. Ridge, T. (2007) “Negociating Childhood Poverty: Children’s Subjective Experiences of Life on a Low Income” en Wintersberger, H., Alanen, L., Olk, T, Qvortrup, J. (Eds.) Childhood, Generational Order and the Welfare State: Exploring Children’s Social and Economic Welfare. Odense: University Press of Southern Denmark. P. 161-180. Roche, (1999) “Children: rights, participation and citizenship” Childhood 6 (4), 475-493. Tisdall, K., Liebel, M. (2008) “Overview paper: Theorising children’s participation in “collective” decisión-making”. European Science Foundation Seminar Children’s participation in decisionmaking: Exploring theory, policy and practice across Europe. Berlín. (no publicado). Vidal, F., Mota, R. (2008) Encuesta de infancia en España 2008. Madrid: Fundación SM.