ChickMaster Presenta Nuevas Tecnologías en IPPE 2016 I

E-NEWSLETTER • NÚMERO 34 • ENERO 2016
e-news
ChickMaster Presenta Nuevas
Tecnologías en IPPE 2016
I PPE 2016 se llevará a cabo en Atlanta, Georgia, EE.UU. los días 26 al 28 de enero, 2016 en
el Georgia World Congress Center. La exhibición es conocida como el evento anual más
grande del mundo para las industrias de carne, avicultura, huevos y alimentos. ChickMaster
presentará productos nuevos para mantener su “Hatchery in Harmony” (Planta de
Incubación en Armonía) y aumentar el rendimiento de su planta de incubación. Nuestro
puesto es el B4207 y destacaremos muchos productos, incluyendo:
o
La incubadora Avida Symphony
Nuestra incubadora más nueva de etapa única estará en
exhibición, incorporando la última tecnología disponible en
las incubadoras de alta productividad. Las incubadoras y
nacedoras Avida son mundialmente reconocidas por ser
extremadamente eficientes y más fáciles de operar. Hemos
vendido cerca de 200 incubadoras Symphony en el último
año, incorporando su nuevo estilo y más de 20 mejoras.
Noticias y eventos
para los avicultores
ChickMaster está
RODANDO EN 7
Últimos días para ahorrar!
ChickMaster ha estado en el mercado por
más de 70 años. Para celebrar ese logro,
ChickMaster está ofreciendo una promoción
especial sobre las ventas de repuestos a
manera de celebrar el número “7”.
m

o
El nuevo sistema CC3 5400 LC de ventilación
El sistema completo de 10,000 libras estará instalado en nuestro puesto! Podremos
mostrar a los visitantes por qué es un sistema de
control climático inteligente, que provee la cantidad
óptima de aire, agua, enfriamiento y calefacción para la
planta de incubación, con la recuperación de calor que
ahorra energía para la calefacción o deshumidificación.
Todo esto se entrega en un paquete sencillo que se
instala en el exterior de la planta de incubación. El
modelo 5400 es uno de los muchos modelos del CC3
que ChickMaster ofrece, con más de 50 sistemas
actualmente en operación.
m

o
Resonance
Resonancia es nuestro nuevo dispositivo inalámbrico de calibración. Un ejemplar en
función mostrará cuán sencillo y económico puede ser monitorear y calibrar los sensores
remotamente con esta herramienta en conjunto con un teléfono o tablet Android.
o
Tempo
¿Usted conoce su Tempo? Esta última herramienta de ChickMaster monitorea la
temperatura de la cáscara del huevo en tiempo real; es un elemento clave para mejorar la
incubabilidad y calidad de los huevos. Sepa lo que sus huevos están haciendo en cada zona
de la incubadora.
ChickMaster aplicará un crédito de 7% en
todas las órdenes de repuestos colocadas
directamente con ChickMaster US o
ChickMaster en el Reino Unido antes del
31 de enero, 2016 por los usuarios de los
sistemas de incubación ChickMaster. El
crédito será confirmado y aplicado a las
futuras órdenes de repuestos, colocadas de
aquí a finales del 2016.
Además hay una promoción especial para
órdenes de repuestos colocadas por los
usuarios de incubadoras antes del 31 de
enero del 2016, directamente con
ChickMaster US o ChickMaster en el
Reino Unido, para cualquier modelo
actual de incubadora o nacedora Avida, o
sistema Classic. Si ChickMaster no
despacha por lo menos 7 de los ítems
solicitadas en 7 días calendarios, los
ítems serán sin cargo alguno.
m
Se aplican algunas condiciones más; por favor
póngase en contacto con su representante de
venta ChickMaster, o llame uno de los
siguientes números:
Sus Amigos de ChickMaster
www.chickmaster.com
PAGINA 2 • CHICKMASTER E-NEWS • ENERO 2016
ChickMaster Fortalece el Equipo
de Ventas en América Latina
E l mercado Latinoamericano siempre ha sido importante para nosotros.
Hemos formado un equipo excelente de personas capaces para manejar ventas,
servicio y apoyo al cliente para este mercado clave que ChickMaster ha tenido el
privilegio de servir por más de 70 años. Actualmente este equipo incluye:
o
Ricardo Santanna, Director de Ventas para
Latinoamérica. Ricardo lleva años de experiencia
trabajando con plantas de incubación y proveedores
d e e s t a b l e c i m i e nt o s a v í c o l a s . E l á r e a d e
responsabilidad de Ricardo incluye el manejo de
ventas para Sud América, Centro América, México y
el Caribe. El tiene un equipo de varias personas para
asistirle en el apoyo a estos territorios importantes.
o
El Dr. Euclides Fernández se une a Ricardo como el
Gerente de Ventas del Territorio de Latinoamérica.
Euclides ha estado asociado con ChickMaster como
nuestro Representante en Venezuela. En su nuevo rol
de Gerente de Ventas del Territorio, él asume la
responsabilidad de manejar las ventas en países
seleccionados de la zona. Su empresa, Inversiones
Femur, continuará siendo nuestro Representante de
Ventas en Venezuela, manejada por Vivian Müller
Christ. Euclides tiene amplia experiencia con los productos y gestiones de
ChickMaster. El será un gran recurso para nuestra organización, usando sus
años de conocimiento como veterinario y gerente de plantas de incubación.
Mantenga Actualizado
su Sistema Maestro
o Advisor
Muchos de ustedes, los lectores de este enews, actualmente son usuarios del
Sistema Advisor o del Sistema Maestro
de ChickMaster.
m
Maestro es un componente clave de la
Hatchery in Harmony.
m
Para recibir la última actualización del
soware del sistema, por favor, envíen
un email a maestro@chickmaster.com
y con gusto les apoyaremos.
o
El equipo Latinoamericano también cuenta con la Dra. Carolina Diaz,
Especialista Avícola y Veterinaria, basada en Colombia y el Ingeniero
Armando Medel, Gerente Técnico y de Proyectos, basado en México.
También tenemos un equipo de técnicos de incubación, ingenieros quienes
constantemente viajan para supervisar la instalación de nuevos sistemas de
incubación y ventilación, y también realizar visitas de servicio a los clientes.
ChickMaster Incubator Co.
945 Lafayette Rd., P.O. Box 704,
Medina, OH 44258 USA
Tel: +1 (330) 722-5591
Parts Sales: 800.727.8726
e-mail: sales@chickmaster.com
o
Por favor, pónganse en contacto con Ricardo o Euclides para cualquier
asistencia que puedan necesitar en cuanto a la incubación, la ventilación de la
planta de incubación, piezas de repuesto o servicio en los países de América
Latina y el Caribe.
Ricardo Santanna
Email: rsantanna@chickmaster.com
Telefono: (Brazil) 55 (16) 99351 9350
Dr. Euclides Fernandez
Email: efernandez@chickmaster.com
Telefono: (Venezuela) 58 0241 867.7620
ChickMaster UK
1 The Leggar, Bridgwater,
Somerset, TA6 4AF, United Kingdom
Tel: +44 (0)1278 411000
Fax: +44 (0)1278 451213
Para Soporte Global de
Emergencia: +44(0)1278 555111