Documento descargado de http://www.revistaneurocirugia.com el 18/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. (OSDVRGHOWLHPSRUHFXHUGRGH-XDQ/XLV%DUFLD6DORULR -RVp%DUEHUi (O SDVR GHO WLHPSR WHPSOD HPRFLRQHV PRGHUD ODV UHVSXHVWDV\SHUPLWHDSUHFLDUHQVXPHGLGDMXVWDHOYDORU GHORVDIHFWRVTXHHOUHFXHUGRGHMD(OSDVRGHOWLHPSRHV XQLQVWUXPHQWRTXHDOGLVFXUULUPDWL]DODVHYRFDFLRQHV GHVWLxHODVDQpFGRWDV\DVHJXUDXQDQiOLVLVPiVVRVHJDGR \VHUHQRGHORVKHFKRV\GHODVSHUVRQDVTXHKDQSDVDGR SRUWXYLGD -XDQ/XLV%DUFLDPXULyKDFHSRFRPiVGHXQDxR<R IXLVXGLVFtSXORVXSULPHUGLVFtSXOROXHJRVXFRPSDxHUR GHWUDEDMR\GHXQLYHUVLGDG6LHPSUHVXDPLJR &XDQGRPXULyPLSULPHUDLQWHQFLyQODLPSHWXRVDIXH HVFULELUXQSDQHJtULFRSUHxDGRGHUHVSHWRDFDGpPLFR\GH JUDWLWXG KDFLD OD SHUVRQD D OD TXH DGPLUp FRPR KRPEUH H[FHSFLRQDOPHQWH LQWHOLJHQWH FRQWLQXDPHQWH LQTXLHWR \ DTXLHQGHEtDODPD\RUSDUWHGHDTXHOORTXHSURIHVLRQDO PHQWH\RKD\DSRGLGRFRQVHJXLU 6LQHPEDUJRWDPELpQHOWLHPSR\ODH[SHULHQFLDPH KDQ KHFKR YHU TXH XQ RELWXDULR HV D YHFHV XQ WULEXWR PiV R PHQRV REOLJDGR SUHVXURVR \ IRUPDO GHGLFDGR D DOJXLHQ QRWDEOH TXH QRV GHMD \ DO TXH FRPR ELHQ QDFLGRVGHEHPRVPDQLIHVWDUS~EOLFDPHQWHXQUHFXHUGR DJUDGHFLGR 3HQVDQGR HQWRQFHV GHFLGt TXH \R DXQTXH PH FRQ VLGHUR ELHQ QDFLGR QR TXHUtD SDJDU HVWH WULEXWR SRUTXH SUREDEOHPHQWHKXELHUDVLGRGHPDVLDGRVHQFLOORKDFHUOR SRUTXH PH SDUHFtD XQD UHVSXHVWD GHPDVLDGR DXWRPiWLFD \HQFXDOTXLHUFDVRSRUTXHVHJXURTXHDOJXLHQORKDUtD PHMRU\FRQPiVGHSXUDGRHVWLOR (UD PX\ IiFLO 6LPSOHPHQWH EDVWDUtD FRQ PHQFLRQDU TXH-XDQ/XLVIXHHOSULPHU&DWHGUiWLFRGH1HXURFLUXJtD GHOD8QLYHUVLGDGHVSDxRODHOSULPHU-HIHFRPRWDOGH XQ 6HUYLFLR XQLYHUVLWDULR GH 1HXURFLUXJtD HO FUHDGRU GH XQD HVFXHOD QHXURTXLU~UJLFD GH OD TXH KDQ VDOLGR &DWH GUiWLFRV\3URIHVRUHV7LWXODUHVHQORVTXHGHMyVXKXHOOD HO LQWURGXFWRU GH OD 5DGLRFLUXJtD HQ (VSDxD KDFH FDVL WUHLQWD DxRV FXDQGR QDGLH KDEtD RtGR KDEODU GH HOOD \ QDGLHOHGDEDFUpGLWRHOSLRQHURTXHHQFRQWUySDUDODWpF QLFDUDGLRTXLU~UJLFDQXHYDVLQGLFDFLRQHVTXHOXHJRVHKDQ UHYHODGRWDQH¿FDFHV\URWXQGDV2SRGtDKDEHUGLFKRTXH IXHSUHVLGHQWHGHOD6RFLHGDG(VSDxRODGH1HXURFLUXJtD TXHPHUHFLy\FRQVLJXLyHO3UHPLR)DEULNDQWGHOD6RFLH GDG 0XQGLDO GH 5DGLRFLUXJtD R TXH PHUHFLy \ JDQy HO 3UHPLR-DLPH,FRQTXHOD&RPXQLGDG9DOHQFLDQDJDODU GRQDDSHUVRQDVH[FHSFLRQDOHVHLOXVWUHV &RQ HO SDVR GHO WLHPSR WRGRV HVWRV PpULWRV PiV R PHQRV H[WHUQRV VLJXHQ DKt 6RQ XQD H[SUHVLyQ TXH GD FXHQWD GH OD FDSDFLGDG LQWHOHFWXDO GHO SHUVRQDMH TXH IXH \VHUiXQKLWRHQODKLVWRULDGHOD1HXURFLUXJtDHVSDxROD $XQDVtQRGHMDQGHVHUPpULWRVH[WHUQRVTXHXQKRPEUH LQWHOLJHQWH\GHYRWRGHVXWUDEDMRHQXQFRQWH[WRGHWHUPL QDGR\GH¿QLGRSXGRFRQVHJXLU 3HURWDPELpQFRQHOSDVRGHOWLHPSRHQHOWUDQVFXUVR GH HVWRV ~OWLPRV PHVHV FXDQGR VHQWDGR DQWH XQD PHVD GH WUDEDMR RFDVLRQDOPHQWH DEVWUDtGR PLUDV KDFLD DWUiV \ HYRFDV PRPHQWRV GH XQD YLGD TXH \D VH YD KDFLHQGR ODUJDVHKDQLGRGHSXUDQGRPLVUHFXHUGRV\FRQHOORKH OOHJDGRDSHU¿ODUPHMRUODVLOXHWDGHORTXHSDUDPLIXHHO YDORU PiV LPSRUWDQWH GH -XDQ /XLV %DUFLD VX FRQGLFLyQ KXPDQDVXDFWLWXGSHUVRQDODQWHODYLGD -XDQ/XLVIXHDQWHWRGRXQKRPEUHEXHQRKDVWDFDVL UR]DUODLQJHQXLGDGVLQFHUR\SRUWDQWRGHFRQYLFFLRQHV ¿UPHVMXVWRSHURLQFDSD]GHFDVWLJDUDQDGLHWROHUDQWH DXQTXH VLQ UHQXQFLDU QXQFD D VXV LGHDV \ GHVSUHQGLGR SRUTXHVXHVFDODGHYDORUHVPHGtDPXFKRPiVSDUiPHWURV 1HXURFLUXJtD Documento descargado de http://www.revistaneurocirugia.com el 18/11/2016. Copia para uso personal, se prohíbe la transmisión de este documento por cualquier medio o formato. %DUEHUi pWLFRV TXH PDWHULDOHV 6LQFHUDPHQWH FRQRFLpQGROH FDVL FXDUHQWDDxRVQXQFDSHUFLEtXQDWLVERGHPDOLFLDHQVXV DFWRV< VL DOJXLHQ SXGR SHQVDU TXH HUD XQ KRPEUH GLV WUDtGR R GHVSLVWDGR VyOR OR IXH HQ PRPHQWRV GH OD YLGD HQORVTXHVXHVFDODGHYDORUHVQRFRQFHGtDDDTXHOORPiV LPSRUWDQFLD3RGtDROYLGDUVHGHFXPSOLUSXQWXDOPHQWHXQ WUDPLWH EXURFUiWLFR SHUR QXQFD VH GLVWUDMR DWHQGLHQGR D XQ HQIHUPR R HQ XQ TXLUyIDQR R HQ HO DQiOLVLV GH XQ WUDEDMR FLHQWt¿FR 1XQFD IDOWy VX SDODEUD DIHFWXRVD VX RIUHFLPLHQWRVLQFHURHLQFOXVRVXVDFUL¿FLRSHUVRQDOSDUD D\XGDUDDOJXLHQHQDSXURVQXQFDYLHQpOXQDGHVOHDOWDG 1HXURFLUXJtD RXQVLOHQFLRLQWHUHVDGRFXDQGRKDEtDTXHGHIHQGHUDXQD YtFWLPD GH OD LQMXVWLFLD DXQTXH QR IXHUD XQ DPLJR < VLHPSUHFRQXQDVRQULVDDIDEOHHQVXURVWUR6LQOHYDQWDU XQDYR]LQWHPSHUDQWHVLQRIHQGHUDQDGLHVLQDQVLHGDG VLQWHQVLyQ VLQUHFODPDUOD JUDWLWXG R HOUHFRQRFLPLHQWR GH XQ p[LWR PHUHFLGR < VREUH WRGR HVWXYR VLHPSUH HO DPRUSRUVXIDPLOLD\ODLQPHQVDVXHUWHGHVXSURIXQGDIH UHOLJLRVD 0LUiQGROR ELHQ HO SDVR GHO WLHPSR PH KD GHMDGR HO UHFXHUGRQtWLGRGHOKRPEUHEXHQRSRUHQFLPDGHOKRPEUH VDELR*UDFLDV-XDQ/XLVSRUWXHMHPSOR