· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · y vivió durante las Confesiones de Augsburgo. El destino final del día de hoy es Würzburg. Día 6° Würzburg - Rothenburg ob der Tauber - Heidelberg En las primeras horas de la mañana visitará la vieja ciudad de Würzburg, conocida como “La joya del río Main“, considerada como una de las ciudades mas hermosas de Alemania. El día de hoy tendrá la oportunidad de visitar uno de los mayores atractivos de este viaje: Rothenburg. Esta ciudad, es la ciudad medieval mejor preservada en toda Europa. Durante este recorrido a pie podrá visitar la iglesia de San Jacobo con el renombrado Altar de la Santa Sangre. Al finalizar continúa el viaje hacia Heidelberg. s eligiosa Rutas R ncfort a Fra de Berlín p 9 Días ales io s tradic n p Hotele s a s incluid p Entrada La Ruta de la Reforma Luterana Día 1° Berlín - Spandau Wittenberg Empieza el día con un city tour a Berlín. Verá la famosa puerta de Brandenburg, la catedral, el edificio del parlamento alemán y los hermo- sos boulevares de esta ciudad. En el camino hacia Wittenberg, hará una parada en Berlín Spandau, donde el Príncipe Elector consumó su conversión a la iglesia protestante, y la iglesia de San Nicolás se convirtió en una iglesia protestante. Día 2° Wittenberg - Torgau - Leipzig Hoy se dirigirá a Wittenberg denominada como “Lutherstadt“ (Ciudad de Lutero). Fué aquí donde Lutero ganó notoriedad al colgar sus 95 tesis sobre la puerta de la Iglesia del Palacio, encendiendo asi, el inicio del movimiento que se convertiria en la Reforma. En Torgau visitará los lugares relacionados con Katharina von Bor, incluyendo su tumba en la iglesia de Santa María. 58 » Ru ta s Re l i g i o sa s « Día 3° Leipzig - Eisleben Erfurt En la mañana podrá visitar Leipzig y la iglesia de Santo Tomás, lugar de donde Bach fué el director del coro durante 25 años y donde Lutero predicó a los asistentes y así expandió sus ideales sobre la Reforma. Una vez que se encuentre en la ciudad de Eisleben, disfrutará de un city tour que permite conocer la casa donde Luterno nació en 1483, y la casa en la que murió en 1546. Día 4° Erfurt - Eisenach Schmalkalden - Erfurt Hoy hará una excursión a Eisenach. Disfrute un tour guiado en el castillo de Wartburg, donde Lutero tradujo la Biblia. También visitará los monumentos conmemorativos de Lutero y Bach, además de la casa de Lutero, donde vivió durante su educación primaria. En el camino de regreso a Erfurt, habrá una pequeña pausa en Schmalkalden, lugar donde se fundó la Liga de Esmalcalda. norámico a bordo del “Batorama” durante el cual se puede apreciar una vista única del corazón de esta hermosa ciudad mientras se navega por algunos de sus canales. En la tarde se dirigirá a Espira. La ciudad tiene un pequeño centro histórico que es dominado por la catedral de Espira, múltiples iglesias y la antigua puerta de la ciudad. La catedral alberga las tumbas de ocho emperadores y reyes alemanes. Día 9° Worms - Mainz Francfort El día de hoy disfrutará de una breve caminata en Worms, podrá ver el lugar de los Debates de Worms (La dieta de Worms), el monumento a la Reforma, San Pedro y la Iglesia de la Santa Trinidad. Continuará a Mainz en donde visitará la ciudad y el Museo de Gutenberg. También verá su exhibición más preciada, la mundialmente famosa Biblia de Gutenberg, el libro más importante impreso en el occidente usando el sistema de tipos móviles. En el corazón de Mainz visitará la catedral de San Martin, considerada como la expresion más alta de la Arquitectura Románica en las catedrales alemanas. El viaje termina en Francfort. Rutas Religiosas Precios por persona en e Temporada: 01/01/2015 - 31/03/2016 Salidas: A diario No. de participantes 3*** 4**** 2 4.159,- 4.385,4 2.645,- 2.825,6 2.035,- 2.195,Suplemento individual: 395,- Este Programa incluye T ransporte en coche, minivan o bus durante todo el recorrido (dependiendo del número de participantes) Chofer-guía de habla hispana durante todo el recorrido (chofer-guía para grupo de menos de 8 personas) Alojamiento en hab. doble en hoteles de la categoría elegida Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según programa Entradas a los castillos de Heidelberg y de Wartburg, la fortaleza de Coburg, el hogar de Lutero en Wittenberg y Eisleben, el monasterio de Agustin en Erfurt, boleto para el viaje en Estrasburgo a bordo de un barco, entrada al museo de Gutenberg Día 7° Heidelberg - Estrasburgo En la mañana visitará Heidelberg, esta ciudad es el símbolo del romanticismo alemán y el hogar de la universidad más antigua de Alemania, donde Martin Lutero sostuvo uno de sus primeros debates con los lideres de la iglesia. Visitará el famoso castillo de Heidelberg, y hará un tour por el centro historico de la ciudad. Durante la tarde viajará a la ciudad de Estrasburgo. Día 8° Estrasburgo - Espira Worms Esta mañana disfrute de un recorrído panorámico a pie a través de la histórica ciudad de Estrasburgo, y visite la catedral de Notre Dame que en 1524 fué consagrada a la fé protestante por el consejo de la ciudad. Vea la petite Francia y la vieja ciudad, disfrute de un recorrido pa- 455,- ! Importante Extienda su estadía con nuestro City Package Francfort (p. 79). Por favor contáctenos para mayor información. Combine este tour con otro tour privado, p.ej. a Suiza Debido a los trabajos de renovación en algunos lugares, puede haber ciertas restricciones durante las visitas en el 2015 Día 5° Erfurt - Coburg - Würzburg Durante la mañana disfrute de un recorrido turístico por Erfurt, incluyendo la catedral de Santa María donde Lutero fué ordenado como sacerdote. Visite el Monasterio Agustiniano donde Lutero vivió como monje y admire el puente de madera más grande de Europa. Continuación del viaje hacia la ciudad medieval de Coburg, donde visitará la famosa Fortaleza de Coburgo, lugar en el que Lutero se refugió » Rutas Rel i g i o sa s « 59 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · y vivió durante las Confesiones de Augsburgo. El destino final del día de hoy es Würzburg. Día 6° Würzburg - Rothenburg ob der Tauber - Heidelberg En las primeras horas de la mañana visitará la vieja ciudad de Würzburg, conocida como “La joya del río Main“, considerada como una de las ciudades mas hermosas de Alemania. El día de hoy tendrá la oportunidad de visitar uno de los mayores atractivos de este viaje: Rothenburg. Esta ciudad, es la ciudad medieval mejor preservada en toda Europa. Durante este recorrido a pie podrá visitar la iglesia de San Jacobo con el renombrado Altar de la Santa Sangre. Al finalizar continúa el viaje hacia Heidelberg. s eligiosa Rutas R ncfort a Fra de Berlín p 9 Días ales io s tradic n p Hotele s a s incluid p Entrada La Ruta de la Reforma Luterana Día 1° Berlín - Spandau Wittenberg Empieza el día con un city tour a Berlín. Verá la famosa puerta de Brandenburg, la catedral, el edificio del parlamento alemán y los hermo- sos boulevares de esta ciudad. En el camino hacia Wittenberg, hará una parada en Berlín Spandau, donde el Príncipe Elector consumó su conversión a la iglesia protestante, y la iglesia de San Nicolás se convirtió en una iglesia protestante. Día 2° Wittenberg - Torgau - Leipzig Hoy se dirigirá a Wittenberg denominada como “Lutherstadt“ (Ciudad de Lutero). Fué aquí donde Lutero ganó notoriedad al colgar sus 95 tesis sobre la puerta de la Iglesia del Palacio, encendiendo asi, el inicio del movimiento que se convertiria en la Reforma. En Torgau visitará los lugares relacionados con Katharina von Bor, incluyendo su tumba en la iglesia de Santa María. 58 » Ru ta s Re l i g i o sa s « Día 3° Leipzig - Eisleben Erfurt En la mañana podrá visitar Leipzig y la iglesia de Santo Tomás, lugar de donde Bach fué el director del coro durante 25 años y donde Lutero predicó a los asistentes y así expandió sus ideales sobre la Reforma. Una vez que se encuentre en la ciudad de Eisleben, disfrutará de un city tour que permite conocer la casa donde Luterno nació en 1483, y la casa en la que murió en 1546. Día 4° Erfurt - Eisenach Schmalkalden - Erfurt Hoy hará una excursión a Eisenach. Disfrute un tour guiado en el castillo de Wartburg, donde Lutero tradujo la Biblia. También visitará los monumentos conmemorativos de Lutero y Bach, además de la casa de Lutero, donde vivió durante su educación primaria. En el camino de regreso a Erfurt, habrá una pequeña pausa en Schmalkalden, lugar donde se fundó la Liga de Esmalcalda. norámico a bordo del “Batorama” durante el cual se puede apreciar una vista única del corazón de esta hermosa ciudad mientras se navega por algunos de sus canales. En la tarde se dirigirá a Espira. La ciudad tiene un pequeño centro histórico que es dominado por la catedral de Espira, múltiples iglesias y la antigua puerta de la ciudad. La catedral alberga las tumbas de ocho emperadores y reyes alemanes. Día 9° Worms - Mainz Francfort El día de hoy disfrutará de una breve caminata en Worms, podrá ver el lugar de los Debates de Worms (La dieta de Worms), el monumento a la Reforma, San Pedro y la Iglesia de la Santa Trinidad. Continuará a Mainz en donde visitará la ciudad y el Museo de Gutenberg. También verá su exhibición más preciada, la mundialmente famosa Biblia de Gutenberg, el libro más importante impreso en el occidente usando el sistema de tipos móviles. En el corazón de Mainz visitará la catedral de San Martin, considerada como la expresion más alta de la Arquitectura Románica en las catedrales alemanas. El viaje termina en Francfort. Rutas Religiosas Precios por persona en e Temporada: 01/01/2015 - 31/03/2016 Salidas: A diario No. de participantes 3*** 4**** 2 4.159,- 4.385,4 2.645,- 2.825,6 2.035,- 2.195,Suplemento individual: 395,- Este Programa incluye T ransporte en coche, minivan o bus durante todo el recorrido (dependiendo del número de participantes) Chofer-guía de habla hispana durante todo el recorrido (chofer-guía para grupo de menos de 8 personas) Alojamiento en hab. doble en hoteles de la categoría elegida Desayuno buffet en todos los hoteles Visitas y excursiones según programa Entradas a los castillos de Heidelberg y de Wartburg, la fortaleza de Coburg, el hogar de Lutero en Wittenberg y Eisleben, el monasterio de Agustin en Erfurt, boleto para el viaje en Estrasburgo a bordo de un barco, entrada al museo de Gutenberg Día 7° Heidelberg - Estrasburgo En la mañana visitará Heidelberg, esta ciudad es el símbolo del romanticismo alemán y el hogar de la universidad más antigua de Alemania, donde Martin Lutero sostuvo uno de sus primeros debates con los lideres de la iglesia. Visitará el famoso castillo de Heidelberg, y hará un tour por el centro historico de la ciudad. Durante la tarde viajará a la ciudad de Estrasburgo. Día 8° Estrasburgo - Espira Worms Esta mañana disfrute de un recorrído panorámico a pie a través de la histórica ciudad de Estrasburgo, y visite la catedral de Notre Dame que en 1524 fué consagrada a la fé protestante por el consejo de la ciudad. Vea la petite Francia y la vieja ciudad, disfrute de un recorrido pa- 455,- ! Importante Extienda su estadía con nuestro City Package Francfort (p. 79). Por favor contáctenos para mayor información. Combine este tour con otro tour privado, p.ej. a Suiza Debido a los trabajos de renovación en algunos lugares, puede haber ciertas restricciones durante las visitas en el 2015 Día 5° Erfurt - Coburg - Würzburg Durante la mañana disfrute de un recorrido turístico por Erfurt, incluyendo la catedral de Santa María donde Lutero fué ordenado como sacerdote. Visite el Monasterio Agustiniano donde Lutero vivió como monje y admire el puente de madera más grande de Europa. Continuación del viaje hacia la ciudad medieval de Coburg, donde visitará la famosa Fortaleza de Coburgo, lugar en el que Lutero se refugió » Rutas Rel i g i o sa s « 59