REVISIÓN Nº: 02 FECHA DE REVISION.: 17/7/00 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD NOREN PLAST S.A. 1. Av. Brig. Gral. J. M. de Rosas 20152 Virrey del Pino 1763 (1763) PCIA. BUENOS AIRES. ARGENTINA Teléfonos: Planta: 02202-441212 Fax: 02202-441215 NOMBRE DEL PRODUCTO Y SINONIMOS Nombre del producto NORAN 9288 Sinónimos: PREPOLIMERO POLIESTER TERMINADO EN ISOCIANATO 2. COMPOSICIÓN QUÍMICA Componentes Poliester modificado 4 , 4’ – Difenil Diisocianato Agua % en peso 30 - 50 50 - 70 Resto Número de CAS ----101-68-8 ------ 3. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Aspecto físico: Color y olor: Estado físico: Presión fase gaseosa (mm Hg): Densidad del gas/vapor (aire = 1): Punto de fusión: Punto de ebullición (ºC): Solubilidad en agua (% en peso): Tasa de evaporación: Densidad fase líquida (agua = 1): % volátil: pH: 4. Estabilidad química: Condiciones a evitar: Incompatibilidades: Riesgos de polimerización: Riesgos de productos de descomposición 5. NA: No aplicable Líquido viscoso a temperatura de trabajo Translúcido a ambar y ligeramente aromático A temperatura ambiente es usualmente sólido. menor a 1 x 10-5 mm Hg a 25 °C NA Superior a 38 °C NA. Se descompone entre 240 y 340 °C No soluble. Reacciona con la misma NC 1.21 a 1.22 g / cm3 a 25 °C NA NA ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estable en condiciones normales. Alta temperatura y contacto con el agua dentro del envase Reacciona con bases, ácidos, aminas y alcoholes (reacciones violentas). Reacciona en contacto con agua formando urea y dióxido de carbono. Puede ocurrir Durante un incendio intenso se genera monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno, pequeñas cantidades de ácido cianhídrico y vapores de MDI muy irritantes. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS NC: No conocido PAGINAS: 1 DE 5 REVISIÓN Nº: 02 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD NOREN PLAST S.A. Av. Brig. Gral. J. M. de Rosas 20152 Virrey del Pino 1763 (1763) PCIA. BUENOS AIRES. ARGENTINA FECHA DE REVISION.: 17/7/00 Teléfonos: Planta: 02202-441212 Fax: 02202-441215 Efectos inmediatos: Piel : Irritante y sensibilizante, puede producir dermatitis y eczemas por contactos directos y repetidos Puede producir intenso lagrimeo, irritación e inflamación. También opacidad de cornea y derrames Puede irritar todas las mucosas, causar sequedad de garganta y rigidez del tórax combinado con dolor de cabeza y dificultades respiratorias. Reacciones alérgicas intensas en personas sensibles Puede irritar y quemar la boca, el esófago y el estómago. Ojos : Inhalación: Ingestión : Efectos crónicos: Piel : Ojos Inhalación Ingestión : La exposición prolongada y repetida puede irritar la piel de manera crónica Idem a lo indicado en piel Idem a lo indicado en piel y ojos No se conocen antecedentes Efectos a largo plazo: Puede desarrollarse hipersensibilidad al MDI en algunos individuos Efectos sistémicos: No se conocen casos de efectos adversos sobre sistemas del cuerpo humano. 6. PRIMEROS AUXILIOS PIEL: Lavar las partes afectadas con agua abundante y jabón usando agua corriente o bajo la ducha. Ver al médico en forma inmediata. OJOS : Lavar con agua durante no menos de 15 minutos. Conseguir rápida ayuda médica. INHALACIÓN : Asegurar aire fresco. Llamar al médico en forma inmediata. Acostar y abrigar si es necesario. INGESTIÓN: Dar agua de inmediato (abundante). No inducir el vómito. Nunca dar fluidos o inducir al vómito si la víctima está inconsciente o tiene convulsiones. Conseguir urgente ayuda médica Nota para el médico: No hay un antídoto específico para contrarrestar el efecto del propolímero. El cuidado debe ser de soporte y el tratamiento se debe basar en el juicio del médico en respuesta a la reacción del paciente. Desórdenes pulmonares. Los individuos sensibles a los isocianatos y aquellos con desórdenes pulmonares preexistentes, hiperreactividad bronquial o asma deben evitar toda exposición a los isocianatos. 7. EXPOSICIÓN / LÍMITES / PROTECCIÓN PERSONAL VENTILACION: Realizar toda tarea de manipulación bajo campana o contando con aspiración localizada PROTECCIÓN PERSONAL : NA: No aplicable NC: No conocido PAGINAS: 2 DE 5 REVISIÓN Nº: 02 FECHA DE REVISION.: 17/7/00 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Av. Brig. Gral. J. M. de Rosas 20152 Virrey del Pino 1763 (1763) PCIA. BUENOS AIRES. ARGENTINA NOREN PLAST S.A. Teléfonos: Planta: 02202-441212 Fax: 02202-441215 Piel: Guantes impermeables de Látex o PVC, mamelucos, delantal de caucho, casco, botas . Se debe evitar el contacto con la piel. El equipo contaminado debe ser limpiado después de cada uso o eliminado. Ojos: Gafas para uso químico o anteojos de policarbonato con protección lateral Inhalación : Usar máscara panorámica completa con filtro para sustancias orgánicas. Durante un incendio o en casos de descomposición térmica usar equipos autónomos. No ingresar a espacios cerrados con MDI por encima de su límite (TLV) sin usar protección respiratoria. Otras precauciones: Los lavaojos y las duchas de emergencia deben estar accesibles. Límites permisibles : TLV (ACGIH) 0.005 ppm No disponible TWA: STEL: CEIL: 0.02 ppm Nivel peligroso para la vida o la salud (IDLH) : No disponible 8. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA LD 50 oral (animales) : > 5.000 mg/kg (oral ratas) LD 50 piel (animales) : No disponible LC 50 inhal. (animales) : 180 mg/m3 (inhalación aerosol ratas – 4 horas) Mutagenicidad : NC Cancerogenicidad: NC Otros : NC 9. MANIPULEO Y ALMACENAJE Mover los tambores o envases de cualquier tipo preferentemente en forma palletizada y/o con medios mecánicos. Disponer de personal entrenado. Almacenar bajo techo. Mantener los envases cerrados evitando todo contacto con agua o el ingreso de humedad. Garantizar la ventilación natural de los locales de manipuleo y/o de almacenaje. Realizar controles periódicos del ambiente. Usar ventilación mecánica si la natural es insuficiente. El producto sólido puede ser fundido en horno a 90ºC durante 16 hrs. La contaminación con agua o compuesto básicos puede producir un incremento peligroso en la presión de los recipientes cerrados. 10. NA: No aplicable DERRAMES O FUGAS (ACCIDENTALES) NC: No conocido PAGINAS: 3 DE 5 REVISIÓN Nº: 02 FECHA DE REVISION.: 17/7/00 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD NOREN PLAST S.A. Av. Brig. Gral. J. M. de Rosas 20152 Virrey del Pino 1763 (1763) PCIA. BUENOS AIRES. ARGENTINA Teléfonos: Planta: 02202-441212 Fax: 02202-441215 Evacuar y ventilar el área de derrame. Contener y cubrir el derrame con arena seca o absorbente para aceites. Recolectar y colocar el residuo en recipientes con tapas de cierre no hermético. Transportar los recipientes a un área bien ventilada ( a la intemperie). Lavar el piso con solución neutralizante (90 a 95 % de agua, con 3 a 8% agua amoniacal, mas 1 a 7% de detergente líquido) y recolectar el líquido. Adicionar alrededor de 10 partes de neutralizante por parte de prepolímero con agitación. Permitir una permanencia de 48 hrs. dejando que escape el dióxido de carbono. Evitar que el derrame alcance cursos de agua o canales 11. DISPOSICIÓN FINAL Incinerar o enterrar en un lugar habilitado (landfill). Se aconseja a los usuarios que cumplan con las disposiciones locales y nacionales relativas a la eliminación de productos residuales. Los tambores deben ser vaciados y pueden ser enviados a un reacondicionador de tambores legalmente aprobado para reuso, a un chatarrero legalmente aprobado, o a un landfill aprobado. Chequee con el reacondicionador si se requiere que los mismos sean descontaminados. Los tambores destinados a un chatarrero o a un landfill deben ser descontaminados y perforados o aplastados para prevenir el reuso. 12. INCENDIOS / MEDIDAS / ATAQUE AL FUEGO Salud (Azul) NFPA (Código) Inflamabilidad (Rojo) 1 3 Reactividad (Amarillo) Otros (Blanco) 1 W El 0 indica bajo riesgo mientras que el 4 indica alto riesgo PROPIEDADES COMO COMBUSTIBLE O INFLAMABLE: Flash Point (ºC) Límites de explosividad (% en vol) Productos riesgosos de la combustión Medios y forma de extinción 13. TRANSPORTE TERRESTRE Denominación legal (195/97) : Sustancia clasificada como no peligrosa Clase de riesgo :NA Riesgo secundario : NA Grupo embalaje : NA NA: No aplicable > 250 °C No determinado Monóxido de carbono, humo negro Extinguir o enfriar usando niebla de agua, matafuegos de polvo químico ABC o dióxido de carbono. Para grandes fuegos utilizar espumas resistentes al alcohol si están disponibles. En estos casos usar equipos autónomos para actuar en operaciones riesgosas o durante rescates. Identificación por número ONU División Número de riesgo: Ficha de emergencia. NC: No conocido : NA : NA : NA : NA PAGINAS: 4 DE 5 REVISIÓN Nº: 02 HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD NOREN PLAST S.A. Rótulo de riesgo Av. Brig. Gral. J. M. de Rosas 20152 Virrey del Pino 1763 (1763) PCIA. BUENOS AIRES. ARGENTINA : NA 14. FECHA DE REVISION.: 17/7/00 Teléfonos: Planta: 02202-441212 Fax: 02202-441215 Riesgo para el agua : NA INFORMACIÓN ECOLÓGICA Puede afectar flora y fauna de cursos de agua, solo si se vuelca masivamente en ellos y no se hace tratamiento. NA: No aplicable NC: No conocido PAGINAS: 5 DE 5