*$* ' %"% 0 %%$" * " *" *" "" " %$*"" * " *$ "/ " $" %" %$ +=-+%*" " $ " +- "" "" "$" " * * " +/" $" @# * 4*%"'$ " "+'%&'%+ *&'% # %" *% 8 * $" "" "% * %%$"/ #""%"%" A"" $ B C#$" %." % * % * $" """% * " <#*(%%0 *$"$ ""$ 8 * "" * " +%" " % - $" # """"% * * " % "# """ * " "*%$* %% '%"% *%/ $"%" // "" """"% # ++D+ +/+ A %""B ++>"+"+++ ABA%""B %" """"'%# + +++C A* /" * " B %" "$ %"" *$ # D "$ %"" %" # +/+ +A B % '% %." " "" % " "% +"" * 0"" " '% / '& %$" # " ""'8/8* "2 %8"+ =23775A*" "% B $ %*"" "($% % "" "% G "% ""'"" '"%+" "0 *" ""'""'" %.")% E"% -$ %" %"%"%$" $* % %."*" 0 8 - %."% """0 %""" * " -0"% 2"$%8 % """F%+-" * " "0"" '% %."% " F% "" $%8 %*% * * " ! H !& %." ."% 2*2 - / 2 % /"$&) ": / " ""'8/8* "2 *& 152" -"2 %8"+=23775 0"""* * &% * " "%" " %." !" $" * " " '$ $" ."% "" " /"% *" $,% /("% $**" /" "*%$" *% " %"%" %." "" " %." /" $" 2 = -/ " '"% " F" $* " '"% %"%" %." " "" - '$ "$ "($% " %"" $" * " (" " ""+$" . $" - (" " "" ))))))))))))))))))))))))))))))))))%"%" %."P P ))))))))))))))))))))))))))))))) D / )=6 )5 ) 6 )6 >" " I17 1JI7 6?7 69 5177 I?7 12I 7269 72773 "%" %." *$ "" " %." " % * A7)37%$B" /&% A*=K2KB * +1??7 ! H "%*%." % $ '." &% %% "F* "*%" " -*" "" 0"%* " % " ""*"% $" *"$" % +* $-*0L "% + 0 $" % /" $" 1M$"F* 0 $% "$ '%"+ % " "" 0 $*0L A /"$%"" " /" B % " ""*"" $- A " /"B < %"% """ %." 2""$"%" / '4 $4 "* %." * " """ "* 8 % &%* "" &% % " "" "* *'$ $"%."AC7B$*% * %"%" %."""" %."AB NC7 O 0 $% "$ '%"+ % " "" 0 *0L %"%2 """ %."$- 2+/+ %$5) - %$ 63) " $ - $"*$% "$ ' $ $*% 0 "" $" %" / 8 % &% * " " 4 0 / " *'% * % 0 * " / * " ""+ % %$ " -*" *%* %$ %" % " " &4 %8% %%""" " +1?K6 * +1??5 '." "" , / " %"%" %." " %." 2% * " 4" $*%$" "% * %." "" %% *'% % 2 '." "*% * % * &% " &0 A"+ $,% B $4% " " '4 F" 2 % / %." ,$% $,% A$$" P" "B 0 ""$$" * &% 2 " F " / " %"%" %." 8 - " $$" $ - 4" 4" %"%" %."2 0$ '." 0$ / " %"%" %.""""" %." % " - $"+1??J 0$ '." " "" %." 8 % &4 " * " A40 B "%" %." "" " %." $ 0 &4 A%8 B '." * % * - %Q+ A19IIB2 R N) RG R N '." A% $ %"%" %." %"$*B RG N! " %"%" %." A% $ %"%" %." %" "% B N( %%." " , % '" ." N'%" '." /" "/ "% 0 ' *% 4" $ - $" %"%" %." C '." " '" * % ""2 %'%"'." & %" %"" / +%" - % * % '' * % ""2 NP T I A1RB "# N'%" '." '% P N'%" '." " / T N"" $,% / I N$* "% +1RA B N * % '' P NP T I A1RB %'%"'.""&0"'"$%8" ""2"%"%"% '"% """" % " '." "($% " %'%"'.""&0 $" "%" $* 8E$ % & 4 & 4 0$ $ " '% 8$ % $" % * "" "%." * "+377J ASB / '$ " % * 0% *'% . ""'"""+% $" '%$( /0 &" % % "'% ** ' % $* "% S2' % %" #SN1R SNARB3 " "/ "&" % - "% '% '." "%"" / $" +% $" 8 %$(%- $" S 8%88 %0%"" / ' %0$("'-" '." A% $"-*$SB ! NP T I A1RB '%" '." '% "'"%." %"" / " 8 +1??1 * % '' '" %$ "% $ " ' %% " """ * % $ "' %"" ""2 % "" %"%" %." "" " %." % % " $ % " "" " %." T "" *" A'B ' . 2 % * % ''$*% 0 0 " / " %." "" * %% /"'% $" ' % "" 2 % % " "" " $ "" * %%" "% $ % " "" $ 2A2D+B )5 "%."A$/%$ B N // R%." 727713 -NI)7I 152?9KF 3 N72?K7J 72777? N13J N337 72777J NI77 727775 N63K3 NP T I A1RB 7 72777 727I7 72177 721I7 72377 )5 // A$/%$ B (%*''* "" " / -2'"$4% %"'" % " "% """(% " $ " 2A%" 4' -%." "* " +377JB 5Dt] R N "%" %." % "" " %" *% /" 5Dt] NP T I A1RB GLVWDQFLD FP "%"$"*'' A&" *" B %"%2 """ %." 8 " $ - "% &42 "% $"%"$ -*'' A&" " BF " 4" " %"%" %."""" 2 " -<"Q+1??I $*"% " &%*"" R N "%" %." % "" " %" *% /" 5Dt] 5Dt] NP T I A1RB GLVWDQFLD FP * %$*"% " &%*""%"%"% *''* ""- "% 4" $*%$"2 """" %.""" 4" 0 " &%(%$*"% "% *''* ""+%" *$ "%("-( $" $" " &% '." 4" $*%$" "" " &4%%% " %."%""E %$* %"%" %."""" *'% % %%%"$* *,%$* '."" "" ,"' % '% " %.""" ""0$"8 % &4*'." *" """%$" % " "%$" " &%" "* """ 4" $*%$" &%%"/ **""+"% %$*"% " &%*"" "$($."""+$ - * %$*"% G ""0 "* "*' $ $"$* " " &%" 0$"%" &%2F %$*"% " &%-, *"% / """ *%."F* ""0 "* "*'." $($* " % " &%" 0$"%" &%2 % F%$*"% " &%-, "/ " / """ *%." F* % 0$ % E"%#" $$ &4 ""0/ "*' $ -*'." G # ! $% "$ "*""" %"%"% /".$% # "*$% A""0/ " &4*'$ B $" * %." * " $" '4 "+ "/"" "/"% A""0/ " 4 *'."B$($* " % 4 %."'4 "%% " &% 0* ""0$"*' $ 2 /,0,7$&,21(6$/ &5(&,0,(172 5$',&8/$5 $PDEHOLDGHO3LQR ,PSHGLPHQWRV PHFiQLFRV 'LVSRQLELOLGDGGHR[tJHQR (IHFWRVGHOODERUHR ,03(',0(17260(&È1,&26$/ '(6$552//25$',&8/$5 (OVXHOR SUHVHQWD XQHVSDFLR SRURVR TXH RFXSD JUDQ SDUWH GHVX YROXPHQ /RVSRURV WLHQHQ GLIHUHQWH WDPDxRPDFURSRURV \PLFURSRURV 6HGLFHTXH XQVXHOR HVWi FRPSDFWDGR FXDQGR VX YROXPHQ GHSRURV KDGLVPLQXLGR *HQHUDOPHQWHVHSLHUGHQORVPDFURSRURVTXH VRQORVTXHPDQWLHQHQODDLUHDFLyQGHOVXHOR ,03(',0(17260(&È1,&26$/ '(6$552//25$',&8/$5 /DVUDtFHVGHODVSODQWDVFUHFHQDWUDYpVGHORV PDFURSRURV GHOVXHOR /DFRPSDFWDFLyQLPSLGHHOGHVDUUROORUDGLFXODU WDQWRGHUDtFHVSULQFLSDOHVFRPRVHFXQGDULDV $YHFHVORVSRURVSHUPLWHQFUHFLPLHQWRGH UDtFHVODWHUDOHVILQDV\HQFRQVHFXHQFLDXQ VLVWHPDUDGLFXODUGHQVRHQODVXSHUILFLHSHUR FRQSUREOHPDVGHDQFODMH 3XHGHKDEHUPD\RUFUHFLPLHQWRGHSHORV UDGLFXODUHV $1$(52%,26,6(1(/68(/2<68()(&72 62%5((/&5(&,0(172 *HQHUDOPHQWHODVDWXUDFLyQGHDJXDHVOD FDXVDPiVFRP~QGHDQDHURELRVLV /DDQDHURELRVLVVHSURGXFHFXDQGRORV VXHORVVHDQHJDQGXUDQWHHOWLHPSRVXILFLHQWH SDUDTXHVHDJRWHHO2 (QXQVXHORFRPSDFWDGRVHSURGXFH DQDHURELRVLVPiVIiFLOPHQWHTXHHQXQVXHOR FRQVXVPDFURSRURV LQWDFWRV +D\GLIHUHQFLDVHQVHQVLELOLGDGHQWUHSODQWDV LQFOXVRKD\SODQWDVDGDSWDGDVDFRQGLFLRQHV GHDQDHURELRVLVHQORVVXHORVDUUR] $1$(52%,26,6(1(/68(/2<68()(&72 62%5((/&5(&,0(1729(*(7$/ 3ULQFLSDOHVHIHFWRVGHODDQDHURELRVLVHQODVSODQWDV 0RUIROyJLFRV 0DUFKLWDPLHQWRKRMDVFORUyWLFDVPHQRUFUHFLPLHQWRGH UDtFHV\SDUWHDpUHD )LVLROyJLFRV 3HUPHDELOLGDGUHGXFLGDPHQRUDEVRUFLRQ GHDJXD\ QXWULHQWHV ,QKLELFLyQGHOPHWDEROLVPRUHVSLUDWRULRIDOWDGH2 ,QKLELFLyQGHWUDQVORFDFLyQ GHKRUPRQDVKDFLDODV UDtFHV 6XVWDQFLDVWy[LFDVSURGXFLGDVHQHOVXHOR 7DPELpQODDQDHURELRVLVDIHFWDODGLVSRQLELOLGDGGH QXWULHQWHV3(MPLQHUDOL]DFLyQGH02 0$1(-2'(68(/26<'(6$552//2 5$',&8/$5 (OODERUHRVHLQYHQWySDUDORJUDUPHMRUHVFRQGLFLRQHV SDUDODJHUPLQDFLyQ\HOGHVDUUROORUDGLFXODU ,QPHGLDWDPHQWHGHUHDOL]DGRHOODERUHRHOVXHORVH DIORMD\DXPHQWDODSRURVLGDG 6LQHPEDUJRH[LVWHQFRQVHFXHQFLDVQHJDWLYDVGHO ODERUHRVREUHHOGHVDUUROORGHODVUDtFHV &RPSDFWDFLyQHQSURIXQGLGDGGHELGDDUHDOL]DU ODERUHRGXUDQWHPXFKRVDxRVDODPLVPDSURIXQGLGDG VXHODGHDUDGR &RPSDFWDFLyQHQODVKXHOODVGHODVPDTXLQDULDV SHVDGDV (QFRVWUDPLHQWR VXSHUILFLDOGHELGRDOJROSHWHRGHOD OOXYLDVREUHHOVXHORDILQDGR 3DXODWLQDSpUGLGDGHHVWUXFWXUDGHOVXHOR (VWDVVLWXDFLRQHVSURYRFDQUHVWULFFLRQHVDOFUHFLPLHQWR UDGLFXODU\ODDLUHDFLyQ 5HVWULFFLyQ DOFUHFLPLHQWR UDGLFXODU \VX HIHFWR VREUH ODDEVRUFLyQ GHQXWULHQWHV 6HUHDOL]yXQH[SHULPHQWRVLPXODQGRGLIHUHQWHV FRQGLFLRQHVGHFRPSDFWDFLyQ*DUFtDHWDO /RVWUDWDPLHQWRVIXHURQ 6XHORVLQFRPSDFWDU 6XHORFRPSDFWDGRHQSURIXQGLGDGGHDFP VLPXODQGRVXHODGHDUDGD 6XHORFRPSDFWDGRHQIDMDVDDPERVODGRVGHOD OtQHDGHVLHPEUDVLPXODQGRSDVDMHGHPDTXLQDULD 6HVHPEUyPDt]HQILODV 6HPLGLyODGLVWULEXFLyQGHODVUDtFHV\ODDEVRUFLyQ GH1\DJXDSRUODVSODQWDV 'LVWULEXFLyQ GHUDtFHV HQSURIXQGLGDG 7UDWDPLHQWR 6LQFRPSDFW &RPSDFWHQWUHILOD &RPSDFW±FP VXHODDUDGD UDtFHVHQFDGDKRUL]RQWHGHOVXHOR FP FP FP (OVXHOR VLQFRPSDFWDU WHQtD XQD SURSRUFLyQ DOWD GHUDtFHV HQOD FDSD VXSHUILFLDOTXH YD GHFUHFLHQGR HQSURIXQGLGDG (OVXHOR FRPSDFWDGR HQODHQWUHILOD WLHQH XQD JUDQ SURSRUFLyQ GHUDtFHV HQSURIXQGLGDGGHELGR DTXH pVWDV QRSXGLHURQ H[WHQGHUVH ODWHUDOPHQWH (OVXHOR FRPSDFWDGR HQODFDSD GHFPWLHQH XQD JUDQ SURSRUFLyQ GHUDtFHV HQODFDSD VXSHUILFLDOGHELGR DTXH pVWDV QRSXGLHURQ H[WHQGHUVH KDFLD ODV FDSDV SURIXQGDV &RQVHFXHQFLDV GHODGLVWULEXFLyQ GHUDtFHV /RFDOL]DFLyQHQOD 7UDWDPLHQWRGHFRPSDFWDFLyQ DSOLFDFLyQGH1 6LQFRPSDFW (QWUHILOD 6XHODDUDGD GH1DEVRUELGRGHO 1DSOLFDGRHQWUHILOD GH1DEVRUELGRGHO 1DSOLFDGRHQOD KLOHUDGHSODQWDV /DSODQWD DEVRUEH PDV QXWULHQWHV HQODSRUFLyQ GHOVXHOR GRQGH WLHQH PiV UDtFHV$EVRUEH PiV HO1GHODSURSLD ILOD GHSODQWDFLyQ &XDQGR HOVXHOR HVWi FRPSDFWDGR HQWUH ODV ILODVODV SODQWDV QR SXHGHQ DEVRUEHUHO1DSOLFDGR HQHVD ]RQD &XDQGR H[LVWH VXHOD GHDUDGD ODV UDtFHV GHODV SODQWDV VRQ VXSHUILFLDOHV \H[WHQGLGDV ODWHUDOPHQWH3RU ORWDQWR FRQVXPHQ XQD JUDQ SURSRUFLyQ GHO1DSOLFDGR HQWUH ODV ILODV (O1HV XQQXWULHQWH PyYLOVL HVWH H[SHULPHQWR VHKLFLHUD FRQ3 SRFR PyYLOORV UHVXOWDGRV VHUtDQ PXFKRPDV PDUFDGRV $OJXQDVVROXFLRQHVSDUDHYLWDU\R UHPHGLDUODFRPSDFWDFLyQGHVXHORV 6LHPEUDVLQODERUHR 5RWDFLRQHVFXOWLYRV± SDVWXUDV $XPHQWDUHOQLYHOGH02GHOVXHORSDUD HYLWDUODFRPSDFWDFLyQHQPLHQGDV RUJiQLFDVDERQRVYHUGHVHWF