HOJA DE SEGURIDAD Ficha de Datos de Seguridad de acuerdo a Reglamento (CE) nº 1907/2006 Fecha de emisión: Agosto 2011 NITRATO SÓDICO POTÁSICO Sección 1: Identificación de la sustancia y la Sociedad Nombre Comercial : ULTRASOL -K Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados: Usos identificados : Uso industrial para la formulación de preparaciones, síntesis y uso final en entornos industriales. Sectores de uso (SU): 3/10 Categorías de proceso (PROC): 1/2/3/4/5/7/8a/8b/910/12/13/14/15/19/20/22/23/24/ 26 Categoría de liberación del medio 2/4/5/6a/6b/7 ambiente (ERC): Uso profesional ara la formulación de preparaciones y uso final. Sectores de uso (SU): 22 Categoría de proceso (PROC): 2/3/5/8a/8b/9/10/11/13/19/20/26 Categoría de liberación al medio ambiente (ERC): 8a/8b/8c/8d/8e/8f/9a/9b Usos desaconsejados : Ninguno. Proveedor Dirección Teléfono / Fax Teléfono de emergencia : : FERTILIZANTES NATURALES, S.A : Provença 251, pral 1ª – 08008 BARCELONA - SPAIN 934.877.806 934.872.344 915.620.420 - Servicio Nacional de Información Toxicológica Sección 2: Identificación de peligros. Clasificación de la sustancia o de la mezcla Clasificación de acuerdo a Directiva 67/548/CEE o 1999/45/CE Categorías de peligro Comburente Elementos de la etiqueta : Frases R Frases S : : Frases-R R8 Comburente R8 Peligro de fuego en contacto con materias combustibles. (*) S16 Conservar alejado de toda llama o fuente de chispas – No fumar S41 En caso de incendio y/o de explosión no respire los humos. (*) Esta frase no refleja el riesgo de forma precisa. Contacto con material combustible no causará una ignición espontánea, sin embargo, el producto agravará un incendio existente. Otros peligros : La valoración PBT y mPmB no es aplicable a sustancias inorgánicas. HOJA DE SEGURIDAD Ficha de Datos de Seguridad de acuerdo a Reglamento (CE) nº 1907/2006 Fecha de emisión: Agosto 2011 Sección 3: Composición / Información sobre los componentes. Nombre de la sustancia Nitrato de sodio Nitrato de potasio Nº CAS 7731-99-4 7757-79-1 Nº EC 231-554-3 231-818-1 Clasificación R8 R8 Concentración % 10 - 70 30 - 90 Nº Registro REACH 01-2119488221-41-0000 01-2119488224-35-0000 Sección 4: Primeros auxilios. Descripción de los primeros auxilios Información general En caso que los efectos adversos persistan, consulte un médico. No administrar cosa alguna por vía oral a una persona inconsciente o con calambres. En caso de inhalación : Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. Si presenta dificultad respiratoria: llamar a un CENTRO de información toxicológica o a un médico. En caso de contacto con la piel : Lavar con abundante agua y jabón. Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. En caso de irritación cutánea: Consultar a un médico. : Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. : Induzca el vómito. Enjuagarse la boca y beber abundante agua. En caso de contacto ocular En caso de ingestión Principales síntomas y efectos, agudos y retardados En caso de inhalación En caso de contacto con la piel En caso de contacto ocular En caso de ingestión : : : : Puede irritar el tracto respiratorio. Puede causar enrojecimiento o irritación. Puede causar enrojecimiento o irritación. Ingestión de grandes cantidades provoca malestar estomacal. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente Tratamiento sintomático. Sección 5: Medidas de lucha contra incendios. Medios de extinción adecuados Medios de extinción apropiados : No inflamable. : Utilice cualquier medio adecuado para fuego adyacente. Rocíe agua para fuegos pequeños. Inunde con agua el caso de fuego mayor. HOJA DE SEGURIDAD Ficha de Datos de Seguridad de acuerdo a Reglamento (CE) nº 1907/2006 Fecha de emisión: Agosto 2011 Medios de extinción no apropiados : Ninguno, pero se debe prestar atención a la compatibilidad con productos adyacentes. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla Puede liberar gases/vapores tóxicos/corrosivos por descomposición térmica. Producto de descomposición térmica: refiérase a sección 10. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Utilice equipo de respiración autónomo y ropa protectora. Sección 6: Medidas en caso de vertido accidental. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia Provea ventilación adecuada. Utilice elementos de protección personal. Precauciones relativas al medio ambiente No permita que alcance aguas superficiales o desagües. Tomar todas las precauciones necesarias para que los residuos sean recolectados y contenidos. Métodos y material de contención y de limpieza Recoja mecánicamente y colocar en un envase adecuado para su recuperación o eliminación. Material no apropiado para la recolección: No absorber en serrín u otros absorbentes conmbustibles. Referencia a otras secciones Elementos de protección personal (Sección 8). Sección 7: Manipulación y almacenamiento Precauciones para una manipulación segura Evite la generación de polvo. Provea ventilación adecuada. Utilice protección ocular. No comer, beber o fumar al utilizar el producto. Mantenga alejado de material inflamable, combustible y agentes reductores. Aplicar las medidas de almacenamiento y buenas prácticas de higiene. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Almacenar solo en su contenedor original. Almacene en un lugar bien ventilado. Mantenga el envase cerrado firmemente. No almacenar junto a sustancias combustibles y/o agentes reductores. Usos específicos finales Usos específicos no restringidos. HOJA DE SEGURIDAD Ficha de Datos de Seguridad de acuerdo a Reglamento (CE) nº 1907/2006 Fecha de emisión: Agosto 2011 Sección 8: Controles de la exposición / protección individual. Parámetros de control Controles de la exposición Límite de exposición ocupacional específico no disponible. Respete límite genérico para material granulado. España Largo plazo mg/m3 10 Polvo inhalable Corto plazo mg/m3 Polvo respirable Largo plazo Corto plazo mg/m3 3 mg/m3 Valores DNEL/DMEL y PNEC (Nitrato de sodio / nitrato de potasio) Trabajadores (industrial/profesional): DNEL Humano, dérmico, largo plazo (rep.exp.): DNEL Humano, inhalación, largo plazo (rep.exp.): 20.8 mg/kg/día (sistémico) 36.7 mg/m3 (sistémico) Consumidores: DNEL Humano, dérmico, largo plazo (rep.exp.): DNEL Humano, inhalación, largo plazo (rep.exp.): DNEL Humano, oral, largo plazo (rep.exp.): PNEC ambiental, agua dulce, continuo PNEC ambiental, marino, continuo PNEC ambiente, agua, liberación intermitente PNEC ambiental, planta de tratamiento aguas, continuo 12.5 mg/kg/día (sistémico) 10.9 mg/m3 /día (sistémico) 12.5 mg/kg pc/día (sistémico) 0.45 mg/L 0.045 mg//L 4.5 mg/L 18 mg/L Controles de exposición Controles técnicos: Proveer adecuada ventilación para mantener niveles de polvo bajo los límites de la regulación local. Equipo de protección personal Protección facial/ocular Protección manos Protección respiratoria : Gafas de protección. : Guantes de goma de nitrilo. : Protección respiratoria apropiada, cuando sea necesario (ej. ambientes con niveles elevados de polvo) Controles de exposición ambiental No permitir que el producto entre en aguas subterráneas o cañerías. HOJA DE SEGURIDAD Ficha de Datos de Seguridad de acuerdo a Reglamento (CE) nº 1907/2006 Fecha de emisión: Agosto 2011 Medidas de Mitigación de riesgo derivadas de peligros fisicoquímicos. No comer, beber o fumar al utilizar este producto. Mantener alejado de materiales inflamables, combustibles y reductores. Recomendaciones de higiene y buenas prácticas Minimice el número de trabajadores expuestos. Segregación de procesos donde existen emisiones. Extracción efectiva de contaminantes. Minimice las operaciones manuales. Evitar el contacto con objetos y herramientas contaminadas. Limpieza regular el equipamiento y área de trabajo. Gestión y supervisión en el lugar de trabajo para comprobar que las medidas de gestión de riesgos se utilizan correctamente. Entrenamiento del personal en buenas prácticas y manejo de sustancias químicas. Sección 9: Propiedades físicas y químicas. Aspecto Color Olor Umbral olfativo pH Punto de fusión Punto de ebullición Punto de inflamación Tasa de evaporación Inflamabilidad Límites sup./inf. inflamabilidad Presión de vapor : : : : : : : : : : : : Densidad de vapor Densidad Solubilidad Coeficiente de reparto n-octanol/agua Temperatura de auto-ignición (AIT) Temperatura de descomposición Viscosidad Propiedades explosivas Propiedades comburentes : : : : Sólido, prills. Rosado Inodoro No aplicable 6 - 9 (solución acuosa 5%) 230 - 269 ºC a 1013 hPa No aplicable No aplicable No hay datos disponibles No inflamable. No aplicable. Despreciable producto) No hay datos disponibles. 1,99 – 2,03 a 20ºC >100 g/L a 20 ºC (agua) No aplicable : : : : : No aplicable. > 600 ºC No aplicable No explosivo Comburente Información adicional Ninguna. (basado en punto de fusión y naturaleza del (basado en los ingredientes puros) HOJA DE SEGURIDAD Ficha de Datos de Seguridad de acuerdo a Reglamento (CE) nº 1907/2006 Fecha de emisión: Agosto 2011 Sección 10: Estabilidad y reactividad. Reactividad Estabilidad química Posibilidad de reacciones peligrosas Condiciones que deben evitarse Materiales incompatibles Productos de descomposición peligrosos : : : : : : Estable bajo condiciones normales de almacenamiento y temperatura. Estable bajo condiciones normales de almacenamiento y temperatura. Ninguna identificada. Mantenga alejado de productos inflamables, combustibles o agentes reductores. Refiérese a la Sección 7. Productos de descomposición térmica: óxidos de nitrógenos (NO x),nitrito de sodio y potasio, óxidos de sodio y potasio. Sección 11: Información toxicológica. Toxicocinética, metabolismo y distribución Se estimó 50% de absorción para vía oral, dérmica e inhalación para efectos de derivación de dosis sin efecto. Basado en información disponible en humanos y animales, el nitrato se distribuye ampliamente en el cuerpo. El nitrato es parcialmente reducido a nitrito por la flora oral. El nitrito se convierte rápidamente a nitrato (por oxihemoglobina). La excreción de nitrato ocurre principalmente por la orina (60% dentro de 48 hrs.) Información sobre los efectos toxicológicos Toxicidad Aguda Especie: Método: Toxicidad aguda oral DL50: >2000 mg/kg pc Rata Guía OECD nº 425 Toxicidad aguda dérmica DL50: >5000 mg/kg pc Rata Guía OECD nº 402 (nitrato de potasio) Toxicidad aguda inhalatoria CL50: >0.527 mg/L (4 hrs) Rata Guía OECD nº 403 (Máx. concentración alcanzada) (nitrato de potasio) Evaluación/Clasificación: A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación Irritación / Corrosión Corrosión o irritación cutáneas Resultado Especie Equiv./similar Guía OECD nº 404 : No irritante Conejo (Basado en compuesto relacionado) Lesiones o irritación ocular graves Resultado Especie Guía OEC nº 437 : No irritante In vitro (nitrato de potasio y nitrato de sodio) Guía OECD nº 405/UE B.5 : Irritante moderado Conejo (nitrato de sodio) Evaluación/Clasificación: El nitrato de sodio no está clasificado como irritante ocular de acuerdo al criterio de la Directiva 67/548/CEE. A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación Sensibilización respiratoria o cutánea Sensibilización cutánea Guía OECD 429/UE B.42 Sensibilización respiratoria Evaluación/Clasificación : : Resultado Especie No sensibilizante Ratón (nitrato de sodio) No hay información disponible. A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación HOJA DE SEGURIDAD Ficha de Datos de Seguridad de acuerdo a Reglamento (CE) nº 1907/2006 Fecha de emisión: Agosto 2011 Mutagenicidad en células germinales / Genotoxicidad Mutagenicidad in-vitro Mutaciones génicas en microorganismos: Mutaciones génicas en mamíferos: Aberraciones cromosómicas : Intercambio cromátidas hermanas: Evaluación/Clasificación : Método Resultado Equiv./similar Guía OECD 471 Negativo (nitrato de potasio) Guía OECD 476/EU B.17 Negativo (nitrato de potasio) Ishidate & Odashima (1977) Negativo (nitrato de potasio) Equiv./similar Guía OECD 479 Negativo (nitrato de potasio) A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación Carcinogenicidad No se observaron lesiones neoplásticas relacionadas al tratamiento en un estudio de toxicidad crónica con nitrato de sodio. Evaluación/Clasificación : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación Toxicidad para la reproducción Efectos adversos sobre la función sexual y fertilidad. Guía OECD 422 NOAEL (C)): 1500 mg/kg / día Rata (nitrato de potasio) Efectos adversos en el desarrollo Guía OECD 422 NOAEL (C)): 1500 mg/kg / día Rata (nitrato de potasio) No se observaron efectos sobre parámetros de reproducción, la fertilidad o el desarrollo a la dosis más alta utilizada en ensayo a dosis repetida combinado con detección de efectos sobre la reproducción y el desarrollo. Evaluación/Clasificación : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación Toxicidad a dosis repetidas Guía OECD 422 Evaluación/Clasificación NOAEL (C)): 1500 mg/kg / día Órganos afectados: ninguno (nitrato de potasio) : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación Sección 12: Información ecológica. Toxicidad Toxicidad aguda en organismos acuáticos 96-h CL50 >98.9 mg/L Oncorhynchus mykiss (Guía OECD 203) 48-h CL50 > 100 mg/L Invertebrados acuáticos (nitrato de potasio/nitrato de sodio) 10 d EC50 > 1700 mg/L Varias especies de algas (nitrato de potasio) Evaluación/Clasificación : A la vista de los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación Persistencia y degradabilidad En principio, solo procesos de degradación abióticos son relevantes para la sustancia. En soluciones acuosas, el producto se disocia principalmente en iones sodio, potasio y nitrato. Bajo condiciones de anoxia, la denitrificación de nitrato conduce a la formación de nitrógeno que finalmente se incorpora a su ciclo natural. HOJA DE SEGURIDAD Ficha de Datos de Seguridad de acuerdo a Reglamento (CE) nº 1907/2006 Fecha de emisión: Agosto 2011 Potencial de bioacumulación Bajo potencial de bioacumulación (basado en su alta solubilidad acuosa) Movilidad en el suelo El nitrato tiene bajo potencial de adsorción. La fracción no capturada por plantas, puede lixiviar y alcanzar aguas subterráneas. Resultados de la valoración PBT y mPmB La valoración PBT y mPmB no es aplicable a sustancias inorgánicas. Otros efectos adversos Lixiviación excesiva de nitrato puede enriquecer las aguas y provocar a eutrofización. Sección 13: Consideraciones relativas a la eliminación. La asignación de números de identificación/descripción de los residuos debe llevarse a cabo de acuerdo al catálogo europeo en función de la industria y procesos. Entregue a una compañía de residuos autorizada. Deseche de acuerdo a la legislación local/nacional. No permita que alcance aguas superficiales o desagües. Métodos para el tratamiento de residuos Cualquier método apropiado para su tratamiento. Sección 14: Información relativa al transporte. Transporte terrestre (ADR/RID) Número ONU Designación oficial de transporte Clase Código de clasificación Grupo de embalaje Etiqueta de peligro Etiquetado especial Nota especial 1499 MEZCLA DE NITRATO DE SODIO Y NITRATO POTASIO 5.1 02 III 5.1 (comburente) No El producto puede ser transportado como no peligroso basado en los resultados del ensayo UN 0.1 del Manuel de Ensayos y Criterios y de acuerdo a la sección 2.2.51.1.5 del ADR. HOJA DE SEGURIDAD Ficha de Datos de Seguridad de acuerdo a Reglamento (CE) nº 1907/2006 Fecha de emisión: Agosto 2011 Transporte por vías navegables (ADN) Número ONU 1499 Designación oficial de transporte MEZCLA DE NITRATO DE SODIO Y NITRATO POTASIO Clase 5.1 Código de clasificación 02 Grupo de embalaje III Etiqueta de peligro 5.1 (comburente) Etiquetado especial No Nota especial El producto puede ser transportado como no peligroso basado en los resultados del ensayo UN 0.1 del Manuel de Ensayos y Criterios y de acuerdo a la sección 2.2.51.1.5 del ADR. Transporte marítimo (IMDG) Número ONU Designación oficial de transporte Clase Grupo de embalaje Peligros para el medio ambiente Etiqueta de peligro Etiquetado especial Provisión especial 1499 SODIUM NITRATE AND POTASSIUM NITRATE MIXTURE 5.1 III No 5.1 (comburente) No 964 Transporte aéreo (ICAO-TI / IATA-DGR) Número ONU 1499 Designación oficial de transporte SODIUM NITRATE AND POTASSIUM NITRATE MIXTURE Clase 5.1 Grupo de embalaje III Peligros para el medio ambiente No Etiqueta de peligro 5.1 (comburente) Etiquetado especial No Precauciones particulares para los Ninguna usuarios Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC No aplicable Nota Ninguna HOJA DE SEGURIDAD Ficha de Datos de Seguridad de acuerdo a Reglamento (CE) nº 1907/2006 Fecha de emisión: Agosto 2011 Sección 15: Información reglamentaria. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia. Ninguna identificada. Evaluación de la seguridad química Se ha llevado a cabo una evaluación de la seguridad química para las siguientes sustancias: - Nitrato de sodio - Nitrato de potasio Sección 16: Otra información. Esta hoja de seguridad cumple con los requerimientos del Reglamento (UE) nº 453/2010 de la Comisión. Texto completo de los descriptores de uso de acuerdo al Documento de orientación sobre los requisitos de información y la valoración de seguridad química. Cap. R.12: Sistema de descriptores de uso, se encuentran disponibles en: http://guidance.echa.europa.eu/index_es.htm Fuente de información Dossier de Registro REACH, nitrato de sodio Dossier de Registro REACH, nitrato de potasio Esta información se basa en el estado actual de nuestros conocimientos. Esta ficha de seguridad se ha confeccionado y está destinada exclusivamente a este producto. Fecha emisión Agosto 2011 Reemplaza: Junio 2008 Información (eco)toxicológica actualizada de acuerdo a los requerimientos de la Regulación (CE) 1907/2006 (REACH) Los datos consignados en esta hoja de seguridad provienen de fuentes confiables y corresponden al estado actual del conocimiento del producto. Sin embargo, FERTILIZANTES NATURALES, S.A. no ofrece garantía de valor comercial o cualquier otra garantía, expresa o implícita, en lo que concierne a tal información, y no asume ninguna responsabilidad como resultado de su empleo. Los usuarios deberían realizar su propia investigación para determinar la conveniencia de la información para sus propósitos particulares. En ningún caso FERTILIZANTES NATURALES será responsables de cualquier reclamo, pérdida, o daños de algún tercero o de perjuicios económicos o cualquier daño, especial, indirecto, incidental, consecuente o ejemplar, que hayan surgido de cualquier modo, incluso si FERTILIZANTES NATURALES ha sido informada de la posibilidad de tales daños y perjuicios.