8-145/14510/14540 HS Surfacer Gris/Blanco/Negro (Sanding) 8-145/14510/14540 HS Surfacer Gris/Blanco/Negro (Nonsanding) +RMDGHLQIRUPDFLyQWpFQLFD 9DOVSDUEY =XLYHULQJZHJ 3(/HO\VWDG 7KH1HWKHUODQGV WHO ID[ ZZZGHEHHUFRP +66XUIDFHU*ULV%ODQFR1HJUR6DQGLQJ '$726'($3/,&$&,21 3URSRUFLyQGH0H]FOD 6XUIDFHU(QGXUHFHGRU.06DxDGLUPD[GH 'LOX\HQWH 6XUIDFHU(QGXUHFHGRU+6DxDGLUPD[GH 'LOX\HQWH 9LVFRVLGDGGHDSOLFDFLyQ 3LVWRODGHDLUHVHJ 'HSyVLWRGHDLUHVHJ $LUOHVVVHF ',1&83PP&) 3DUDLQIRUPDFLyQVREUH&DWDOL]DGRUHV'LOX\HQWHV\ 5HJOHWDVYHUHQ,QIRUPDFLyQGH3URGXFWR6LVWHPD WpFQLFR %RTXLOODPP 3UHVLyQEDUSVL 3LVWRODGHJUDYHGDG 3LVWRODGHVXFFLyQ 'HSyVLWRGHDLUH $LUOHVV +9/3 9HULQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWH +( 9HULQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWH &DSDV(VSHVRUGHODSHOtFXOD PPLO (YDSRUDFLyQPLQ &) 6HFDGRPLQ &) K &) 2EM &) 9LGDGHODPH]FOD PLQ /RVGDWRVWpFQLFRVGHHVWDSXEOLFDFLyQVHEDVDQHQORVFRQRFLPLHQWRVDFWXDOHV\OHRIUHFHQVLQFRPSURPLVR XQDLPDJHQGHODVSRVLELOLGDGHVGHDSOLFDFLyQ )HFKDGHHPLVLyQ 10-11-2015 9HUVLyQ 6 [[B6 3iJLQD +RMDGHLQIRUPDFLyQWpFQLFD 9DOVSDUEY =XLYHULQJZHJ 3(/HO\VWDG 7KH1HWKHUODQGV WHO ID[ ZZZGHEHHUFRP +66XUIDFHU*ULV%ODQFR1HJUR6DQGLQJ ,1)250$&,2162%5(/26 352'8&726 ÈUHDGHDSOLFDFLyQ 7XULVPRV$SURSLDGRSDUDUHSDUDFLRQHV\WUDEDMRQXHYR %DVHTXtPLFD 5HVLQDVGHKLGUR[LDFULODWRGHGRVFRPSRQHQWHV 3URSLHGDGHVJHQHUDOHV (VWH+66XUIDFHUHVXQDSDUHMRELFRPSRQHQWHGHDOWRFRQWHQLGRHQVyOLGRVIiFLO GHDSOLFDUDSLVWROD&DQEHILQLVKHGZHWRQZHW 3URGXFWRVDX[LOLDUHV 5(.), 5-555 (0S), 8-130/5(+6), 3URSLHGDGHVItVLFDV 3HVRHVSHFtILFRNJO 3XQWRGHLQIODPDFLyQ &217(1,'2(16Ï/,'26 5(1',0,(1727(25,&2 %ULOOR &RORU D 9DVRFHUUDGR&) Pð/ȝPPLO 0DWH *ULV%ODQFR1HJUR 6XSHUILFLHV :DVKSULPHUHQSLQWXUDYLHMDGHWHUPLQDGRVPDWHULDOHVVLQWpWLFRV 0DWHULDOHVEDVH 0DWHULDOHVGHDFDEDGR /LPSLH]DGHOHTXLSR /LPSLDGRUGH3LVWRODV $/0$&(1$0,(172$f26 PLQ (QFRQGLFLRQHVQRUPDOHVGHDOPDFHQDPLHQWRHQUHFLSLHQWHFHUUDGR /RVGDWRVWpFQLFRVGHHVWDSXEOLFDFLyQVHEDVDQHQORVFRQRFLPLHQWRVDFWXDOHV\OHRIUHFHQVLQFRPSURPLVR XQDLPDJHQGHODVSRVLELOLGDGHVGHDSOLFDFLyQ )HFKDGHHPLVLyQ 10-11-2015 9HUVLyQ 6 [[B6 3iJLQD +RMDGHLQIRUPDFLyQWpFQLFD 9DOVSDUEY =XLYHULQJZHJ 3(/HO\VWDG 7KH1HWKHUODQGV WHO ID[ ZZZGHEHHUFRP +66XUIDFHU*ULV%ODQFR1HJUR1RQ VDQGLQJ '$726'($3/,&$&,21 3URSRUFLyQGH0H]FOD 6XUIDFHU(QGXUHFHGRU.06DxDGLUPD[GH 'LOX\HQWH 6XUIDFHU(QGXUHFHGRU+6DxDGLUPD[GH 'LOX\HQWH 9LVFRVLGDGGHDSOLFDFLyQ 3LVWRODGHDLUHVHJ 'HSyVLWRGHDLUHVHJ $LUOHVVVHF ',1&83PP&) 3DUDLQIRUPDFLyQVREUH&DWDOL]DGRUHV'LOX\HQWHV\ 5HJOHWDVYHUHQ,QIRUPDFLyQGH3URGXFWR6LVWHPD WpFQLFR %RTXLOODPP 3UHVLyQEDUSVL 3LVWRODGHJUDYHGDG 3LVWRODGHVXFFLyQ 'HSyVLWRGHDLUH $LUOHVV +9/3 9HULQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWH +( 9HULQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWH &DSDV(VSHVRUGHODSHOtFXOD PPLO (YDSRUDFLyQPLQ &) 6HFDGRPLQ &) &) 2EM &) 9LGDGHODPH]FOD PLQ /RVGDWRVWpFQLFRVGHHVWDSXEOLFDFLyQVHEDVDQHQORVFRQRFLPLHQWRVDFWXDOHV\OHRIUHFHQVLQFRPSURPLVR XQDLPDJHQGHODVSRVLELOLGDGHVGHDSOLFDFLyQ )HFKDGHHPLVLyQ 10-11-2015 9HUVLyQ 6 [[B16 3iJLQD +RMDGHLQIRUPDFLyQWpFQLFD 9DOVSDUEY =XLYHULQJZHJ 3(/HO\VWDG 7KH1HWKHUODQGV WHO ID[ ZZZGHEHHUFRP +66XUIDFHU*ULV%ODQFR1HJUR1RQ VDQGLQJ ,1)250$&,2162%5(/26 352'8&726 ÈUHDGHDSOLFDFLyQ 7XULVPRV$SURSLDGRSDUDUHSDUDFLRQHV\WUDEDMRQXHYR %DVHTXtPLFD 5HVLQDVGHKLGUR[LDFULODWRGHGRVFRPSRQHQWHV 3URSLHGDGHVJHQHUDOHV (VWH+66XUIDFHUHVXQDSDUHMRELFRPSRQHQWHGHDOWRFRQWHQLGRHQVyOLGRVIiFLO GHDSOLFDUDSLVWROD&DQEHILQLVKHGZHWRQZHW 3URGXFWRVDX[LOLDUHV .06+6 3URSLHGDGHVItVLFDV 3HVRHVSHFtILFRNJO 3XQWRGHLQIODPDFLyQ &217(1,'2(16Ï/,'26 5(1',0,(1727(25,&2 %ULOOR &RORU D 9DVRFHUUDGR&) Pð/ȝPPLO 0DWH *ULV%ODQFR1HJUR 6XSHUILFLHV :DVKSULPHUHQSLQWXUDYLHMDGHWHUPLQDGRVPDWHULDOHVVLQWpWLFRV 0DWHULDOHVEDVH 0DWHULDOHVGHDFDEDGR /LPSLH]DGHOHTXLSR /LPSLDGRUGH3LVWRODV $/0$&(1$0,(172$f26 PLQ (QFRQGLFLRQHVQRUPDOHVGHDOPDFHQDPLHQWRHQUHFLSLHQWHFHUUDGR /RVGDWRVWpFQLFRVGHHVWDSXEOLFDFLyQVHEDVDQHQORVFRQRFLPLHQWRVDFWXDOHV\OHRIUHFHQVLQFRPSURPLVR XQDLPDJHQGHODVSRVLELOLGDGHVGHDSOLFDFLyQ )HFKDGHHPLVLyQ 10-11-2015 9HUVLyQ 6 [[B16 3iJLQD