aluminol ecotrade

MSDS – ALUMINOL ECOTRADE
DOC#002-7-2007
Pag. 1
MSDS
HOJAS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL
ALUMINOL ECOTRADE
Clasificación de
peligrosidad según
Decreto No. 28113-S
TEL: ( 506 ) 2767-1339 / FAX:2767-1521
E-mail:ecotradeintl@aim.com
FABRICANTE: Producto Formulado EXCLUSIVAMENTE bajo Licencia por:
ECOTRADE INTERNACIONAL, S.A.
P.O. BOX: 1784-1100 COSTA RICA
CENTRO NACIONAL DE INTOXICACIONES: TELEFONO EMERGENCIAS ( 506 ) 223-1028
BEEPER EMREGENCIAS: 286-2626 CODIGO: ECO1
I.
DESCRIPCION / INGREDIENTE ACTIVO
Nombre comercial del producto: ALUMINOL ECOTRADE
Nombre Químico: Producto Formulado, Tensoactivo
Ingrediente Activo: ACIDO 2-HYDROXY-1,2,3 PROPANO TRICARBOXILICO: 2.00%, CAS # 77-92-9
NONYLPHENOL ETILENOXIDO: 1.40%, CAS # 9016-45-9, HCL: 17.00%, CAS # 7647-01-0, ACIDO
FOSFORICO: 2.00%, CAS # 7664-38-2
REGISTRO DEL MINISTERIO DE SALUD # Q-36988-8
Nombre Genérico: Limpiador Acido
Sinónimos: Limpiador, Abrillantador
Descripción Principal: Limpiador Abrillantador de Aluminio y Acero Inoxidable
ENVASE: 3,785 LTS y 19 LTS
MSDS – ALUMINOL ECOTRADE
II.
DOC#002-7-2007
DATOS FISICO-QUIMICOS
APARIENCIA:
COLOR:
OLOR:
DENSIDAD:
PH:
SOLUBILIDAD EN AGUA:
SOLUBILIDAD EN OTROS MEDIOS:
TOXICIDAD:
CORROSIVIDAD:
INFLAMABILIDAD:
PROPIEDAD EXPLOSIVA:
PRESION DE VAPOR:
DENSIDAD DE VAPOR:
PUNTO DE EBULLICION:
REACTIVIDAD CON AGUA:
REACIVIDAD ( AIRE, IMPACTOS, LUZ SOLAR ):
III.
Pag. 2
LIQUIDO
TRANSLUCIDO
PICANTE A MAS DE 3 ppm
1.10 gr/ml @ 20 ºC
0.05 ± 0.05
100% SOLUBLE
INSOLUBLE EN SOLVENTES ORGANICOS
ALTA
ALTA, EN SU ESTADO PURO
NO INFLAMABLE
NO EXPLOSIVO
13 (mmHg) @ 20 ºC
1.27 @ 20 ºC
A MAS DE 95 ºC
NINGUNA
NINGUNA
EFECTOS SOBRE LA SALUD
CONTACTO CON LA PIEL: El producto es corrosivo y por su formulación al permanecer por más de 1
minuto en contacto con la piel causa dermatitis y si es dejado por mas de este tiempo causa quemaduras
severas.
CONTACTO CON LOS OJOS: El producto puede causar irritación y ardor Fuerte y si es dejado
prolongadamente puede causar incluso la perdida parcial o total de la vista
INHALACION: El producto puede causar molestias en las vías respiratorias, si se inhala por un largo
periodo puede causar quemaduras en la garganta e incluso un edema pulmonar
INGESTION: El producto en pequeñas dosis puede causar ligeros dolores digestivos, vómito, diarrea y
náuseas, en concentraciones mas altas causa irritación e incluso severas quemaduras en las mucosas de la
boca, esófago y del estómago. Provoca Vómito y Dolor abdominal
RECOMENDACIONES DE EXPOSICION ACGIH
NEUROTOXICIDAD: N/D, CARCINOGENESIS: N/D, TERATOGENESIS: N/D, MUTAGENESIS: N/D
MSDS – ALUMINOL ECOTRADE
IV.
DOC#002-7-2007
Pag. 3
PRIMEROS AUXILIOS
CONTACTO CON LA PIEL: LAVAR las partes expuestas con abundante agua y jabón de
manos por al menos 15 minutos, remueva también la ropa contaminada, luego aplique una crema
o solución refrescante a base de aloe vera o crema específica para quemaduras a base de
sulfadiazina de plata.
CONTACTO CON LOS OJOS: ENJUAGAR los ojos constantemente con agua por al menos
20 minutos y hasta que disminuya la irritación. Contacte un médico de inmediato.
INHALACION: Lleve a la persona a un lugar ventilado lejos de los posibles gases, si el paciente
tiene dificultad para respirar suminístrele oxígeno.
INGESTION: NO INDUCIR AL VOMITO, dar de beber a la persona VARIOS VASOS DE LECHE o
AGUA solo si se encuentra consciente, si el paciente esta INCONSCIENTE NO LE DE A BEBER
NINGUN LIQUIDO. BUSQUE ATENCION MEDICA INMEDIATA.
V.
DATOS DE PELIGRO AL MEDIO AMBIENTE
Ecotoxicidad:
Invertebrados acuáticos: (LC50): N.D.
Peces: (LC50): N.D.
Algas: (LC50): N.D.
Toxicológica:
Dosis letal media oral o dérmica ( DL50)
Oral, ( Rats ) 18.5 mg/kg
Dosis letal media por inhalación (DL50)
Dérmica ( Rabbits ) LD: 20 mg/kg
Este producto presenta peligro Leve para la vida terrestre, marina y aves.
TLV - TWA: Concentración TLV - C: Concentración Máxima.
TLV –STEL: Concentración
Promedio para un día
Máxima para un período de
laboral 8 horas: 0.5 PPM
15 minutos: 2 PPM
Para el producto Diluido: Cuando es lanzado en el suelo, se espera que este material se biodegrade
fácilmente, periodo entre 5 y 9 días.
Cuando es lanzado en el suelo, se espera que este material lixivie en el agua subterránea.
Cuando es lanzado en el agua se neutraliza, se espera que este material se biodegrade fácilmente, una media
vida entre 1 y 10 días.
Este material tiene un factor estimado de la bio concentración [(BCF) < 100]. Este material no espera
perceptibilidad para la bio acumulación.
Juicio general de apreciación: Si se utiliza y se elimina este producto según las indicaciones, no son de
esperarse influencias negativas en el medio ambiente.
Concentrado: ORL-RBT LD50 – 1205 MG/ KL
IPR-MUS LD50 - 57 MG / KL
El producto Neutralizado, PUEDE ser en lo que respecta en la protección del medio ambiente es
permitida su eliminación neutralizada, sin problemas según la guía de desechos #. 54401 de Biodegradables
y el oficio No. DECA-084-98, del Departamento de Control Ambiental del Ministerio de Salud sobre el
manejo de los desechos, ya que es un producto naturalmente biodegradable, No se esta provocando ningún
impacto Ambiental.
MSDS – ALUMINOL ECOTRADE
VI.
DOC#002-7-2007
Pag. 4
CLASIFICACION NFPA
NATIONAL FIRE PROTECTION AGENCY
FLAMABILIDAD
0
SALUD
0
3
REACTIVIDAD
X
ESPECIAL
NOTA: X: Solicite Instrucción especial
a su superior. PRODUCTO ACIDO
VII.
MEDIDAS EN CASO DE UN DERRAME ACCIDENTAL
NEUTRALICE el producto con una dilución de soda cáustica, cal, bicarbonato de sodio o
soda ash; enjuague con abundante agua; evitar que esta agua entre en los sistemas de
alcantarillados, ríos o canales.
VIII. DATOS POR PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSION
RIESGOS INUSUALES: El producto si se combustiona puede producir gases irritantes y corrosivos
como hidrogeno o cloruro de hidrogeno.





IX.
NO exponer los envases cerrados a temperaturas extremas, ni al calor solar; puede dañar el
producto
En caso de incendio usar ropa y equipo de protección adecuada
Enfriar los envases expuestos al fuego mojándolos con abundante agua
Para incendios pequeños, utilice agua, arena o extintores químicos o de gas ( CO2 )
Para incendios grandes, llame al cuerpo de bomberos más cercano. ENTREGUELES ESTE
DOCUMENTO
DATOS PARA LA DISPOSICION FINAL DEL PRODUCTO Y ENVASES
RECOMENADACION GENERAL:

No contaminar las corrientes de agua y el suelo con el producto ni los envases vacíos

Los envases vacíos se deben lavar y eliminar o devolver a su distribuidor para una
disposición adecuada. Los envases vacíos no se deben usar para otros fines. La eliminación
deberá hacerse de acuerdo a la legislación local, estatal o nacional
MSDS – ALUMINOL ECOTRADE

DOC#002-7-2007
Pag. 5
Guardar el producto bajo llave en su envase de origen, bien cerrado, fuera del alcance de los
niños.
X.
PRECAUCION PARA EL ALMACENAMIENTO

Mantener el producto en su envase original, bien cerrado, fuera del alcance de los niños, en
un lugar ventilado a temperatura ambiente, lejos de temperaturas extremas

Preferible mantener el producto lejos de bebidas y alimentos de consumo humano o animal
XI.
INFORMACION PARA EL TRANSPORTE
Categoría: Producto corrosivo

Clasificado como no peligroso para el transporte, aún así, se deberán seguir todas las
precauciones y recomendaciones de la legislación local, estatal o nacional para la
manipulación y transporte de este tipo de productos

NO TRANSPORTE con alimentos o bebidas de consumo humano o animal
XII.
INFORMACION ESPECIAL DEL EQUIPO DE PROTECCION
PROTECCION RESPIRATORIA): EL RESPIRADOR APROBADO POR NIOSH / MSHA
VENTILACION
MANEJESE EN LUGAR BIEN
VENTILADO.
DESCARGA LOCAL: DILUIDO O NEUTRALIZADO CON AGUA
ESPECIAL: PROTECCION RECOMENDADA
GUANTES PROTECTORES: HULE,
NEOPRENO O PVC. en el caso de
reenvasado en bodega en su estado
puro y para la aplicación.
LENTES PROTECTORES: ANSI Z 87.1, en el caso de
reenvasado en bodega en su estado puro y diluido 1:1 y 1:2
XIII. ESTABILIDAD DEL PRODUCTO
Este es un producto completamente estable tanto química como físicamente, en condiciones normales de
almacenamiento y manipulación.
INCOMPATIBILIDAD: Para prevenir neutralización y/o inefectividad del producto No mezclar con:
Álcalis fuertes o agentes oxidantes.
Evite usar este producto en latón o lata galvanizada o materiales que puedan oxidarse. Siga las
recomendaciones del Fabricante