Recomanacions per al visitant Recomendaciones para el visitante

Conéixer per a respectar
Conocer para respetar
Recomanacions per al visitant
Recomendaciones para el visitante
Centre d’Interpretació / Centro de
Interpretación
Dipositeu el fem en el contenidor més pròxim.
Deposita la basura en el contenedor más próximo.
Disposa d'una exposició interactiva que mostra els
aspectes més rellevants del Parc Natural. Podràs
conéixer el territori que comprén el Parc a través de la
seua maqueta o disfrutar d'una visita virtual a
l'espai protegit en la sala d'audiovisuals. Està
adaptat per a persones amb mobilitat reduïda.
Dispone de una exposición interactiva que muestra
los aspectos más relevantes del Parque Natural.
Podrás conocer el territorio que comprende el
Parque a través de su maqueta o disfrutar de una
visita virtual al espacio protegido en la sala de
audiovisuales. Está adaptado para personas con
movilidad reducida.
Àrea recreativa i pàrquing / Área
recreativa y parking
Esta zona, habilitada amb bancs de fusta, vos
permetrà descansar durant el temps en què el
Centre d'Interpretació romanga obert. En el pàrquing
una plaça està adaptada per a persones amb mobilitat
reduïda.
Esta zona, habilitada con bancos de madera, te
permitirá descansar durante el tiempo en que el
Centro de Interpretación permanezca abierto. En el
parking una plaza está adaptada para personas con
movilidad reducida.
Respecteu el camí i no feu dreceres.
Respeta el camino y no tomes atajos.
Observeu les plantes sense destrossar-les, no les arranqueu.
Observa las plantas sin destrozarlas, no las arranques.
Observeu els animals sense molestar-los.
Observa los animales sin molestarlos.
Aparqueu el vostre cotxe i camineu, coneixereu
millor el parc i gaudireu del silenci.
Aparca tu coche y camina, conocerás
mejor el parque y disfrutarás del silencio.
No encengueu fogueres, no fumeu, respireu aire pur.
No enciendas hogueras, no fumes, respira aire puro.
Si teniu una emergència, telefoneu al 112.
En caso de emergencia podéis llamar al 112.
Valencià
PIC (Punt d’Informació Col.laborador del Parc)
PIC (Punto de Información Colaborador del Parque)
T.I. Castellón: 964 358 688 T.I. Torreblanca: 964 421 212
T.I. Oropesa del Mar: 964 312 320
Arboretum / Arboretum
Amb l'ajuda d'uns llistons informatius, podràs reconéixer
les espècies de flora endèmiques del Parc Natural.
Con la ayuda de unas tablillas informativas, podrás
reconocer las especies de flora endémicas del Parque
Natural.
Itineraris / Itinerarios
El Parc compta amb 4 Itineraris Interpretatius (un d'ells
accessible) on podràs apreciar els valors naturals dels
diferents hàbitats de l'Aiguamoll Litoral.
Centre d’Interpretació / Centro de Interpretación
Junt a l'Institut d'Aqüicultura de Torre de la Sal /
Junto al Instituto de Acuicultura de Torre de la Sal
12595 Ribera de Cabanes (Castelló de la Plana)
Tel: 964 31 97 77 Móvil: 679 196 327
Fax: 964 31 96 91
Parque_cabanes@gva.es
El Parque cuenta con 4 Itinerarios Interpretativos
(uno de ellos accesible) donde podrás apreciar los
valores naturales de los diferentes hábitats del
Humedal Litoral.
www.cma.gva.es · www.comunitatvalenciana.com · http://parquesnaturales.gva.es
Castellano
Arribar per a conéixer
Llegar para conocer
Data de declaració de Paratge Natural /
Fecha declaración del Paraje Natural:
12 de diciembre de 1988.
Data de reclassificació a Parc Natural /
Fecha de reclasificación a Parque Natural:
27 de diciembre de 1994.
Superfície / Superficie:
912 ha.
Municipis / Municipios:
Cabanes, Torreblanca.
Al Centre d'Interpretació del Parc Natural del
Prat de Cabanes-Torreblanca es pot accedir:
Des de la Ribera de Cabanes, on es pren una
desviació situada prop del Km 1000 de la N340 cap a l'Institut d'Aqüicultura de Torre de La
Sal, junt al qual es troba el Centre
d' Interpretació del Parc Natural.
Si viatja per l'Autopista AP-7, haurà de
desviar-se en l'eixida "Orpesa" i incorporar-se
a la N-340 direcció Tarragona per a prendre
la desviació anteriorment esmentada.
Autobusos consultar accés telefonant al Centre
d'Interpretació.
Horari visites
Horario visitas
Per a més informació i horaris de
visita / Para más información y
horarios de visita:
http://parquesnaturales.gva.es
Centre d’Interpretació
Centro de Interpretación
964 31 97 77 / 679 196 327
Al Centro de Interpretación del Parque
Natural del Prat de Cabanes-Torreblanca se
puede acceder:
Desde la Ribera de Cabanes, donde se
toma una desviación situada cerca del Km
1000 de la N-340 hacia el Instituto de
Acuicultura de Torre de la Sal, junto al cual
se encuentra el Centro de Interpretación
del Parque Natural.
Si viaja por la Autopista AP-7, deberá
desviarse en la salida “Oropesa” e
incorporarse a la N-340 en dirección
Tarragona para tomar el desvío
anteriormente mencionado.
Autobuses consultar acceso llamando al
Centro de Interpretación.
disseny: benjamín albiach galán / fotos: jesus tena i Isabel de la Torre- Impressió: Gráficas Falcón
Com arribar / Cómo llegar
Mar Mediterrani
Mar Mediterránero
centre d'interpretació / c. interpretación
ermita / ermita
camping / camping
àrea recreativa / área recreativa
mirador / mirador
castell / castillo
inici ruta roja / inicio ruta roja
inici ruta groga / inicio ruta amarilla
ruta 1. Desde Torre de la Sal
ruta 2. Desde Torre de la Sal
ruta 3. Desde Torrenostra
ruta 4. Itinerario Accesible
línia fèrrea / línea férrea
límit administratiu / límite administrativo
nucli urbà / núcleo urbano