Maps holder installation-Manu

Opencockpits
1/1
MAPS HOLDER/PORTA MAPAS
B737
Assembly manual / Manual de montaje
1. The map holder kit is composed with map holder and 3
M4 screws, 2 long and 1 short.
El kit de porta mapas se compone del propio porta mapas
y un juego de 3 tornillos M4, dos largos y 1 corto.
3. Take the longer screws and insert them in the upper holes
from the back, the shorter screw in the lower position too.
Confront the map holder and yoke and tigtht the screws until
the map holder surface is raised with the yoke surface, no more
to avoid breackages. Tightening the screws slightly each time,
not full each.
Coja los tornillos largos e insértelos en los agujeros superiores
y el corto en el agujero inferior desde detrás. Enfrente el yoke
y el portamapas y apriete los tornillos hasta que la superficie
del porta mapas esté enrasada con la del yoke. Apriete los
tornillos poco a poco no uno entero cada vez.
2. Extract the front cover of your yoke (V2) with a flat
screw driver untightening the 3 M4 black screws from
the back of the yoke
Retire la tapa frontal de su yoke (V2) con un destornillador plano aflojando los tres tornillos negros M4 desde
la parte de detrás.
4. If your yoke is V1 or is not Opencockpits made, you
should extract the cover (step 2), do a stencil with the
maps holder and drill the yoke with a lot of care and go
to step 3.
Si su yoke es V1 o no ha sido fabricado por Opencockpits,
debería sacar la tapa (paso 2), hacer una plantilla con
el porta mapas y continuar al paso 3.