Nivotemp NT-M - buehler

Nivotemp NT-M
®
Interruptor de nivel y temperatura con
pantalla NT MD
§ Dos salidas de conmutación fijas para controlar el nivel
de llenado
§ Pantalla LED muy visible con indicador de estado de
las salidas de conmutación, giratoria 270°
§ Estructura de menús de acuerdo con la directriz VDMA
hoja estandarizada 24574 ss
§ Hasta cuatro salidas de conmutación programables de
temperatura
§ Alternativamente señal de salida de temperatura continua (ajustable corriente o voltaje), además de una
salida de conmutación programable libre
§ Características salida de conmutación como ventana o
histéresis
§ Dos salidas de conmutación en la salida de frecuencia
(1 - 100 Hz)
§ Memoria valor min/max, diario
Interruptor de nivel y temperatura NT-M
§ G3/4" rosca de conexión
§ Varias opciones de conectores nivel y/o control de
la temperatura
§
§ Hasta 4 salidas de conmutación
§ Diseño compacto con dimensiones pequeñas
§ Probado sistema de flotación con gran dinamismo
§ Material de caja latón o acero inoxidable
DS 10 0211
05/2012
Página 1/5
Bühler Technologies GmbH
D - 40880 Ratingen, Harkortstr. 29
Tel.: + 49 (0) 2102 / 49 89-0 Fax: + 49 (0) 2102 / 49 89-20
Internet: www.buehler-technologies.com
e-mail: fluidcontrol@buehler-technologies.com
Especificaciones técnicas NT-M
Nivotemp NT-M
Unidad base
Presión de trabajo
Temperatura de operación
Densidad de de fluido
Longitudes
Peso
en L=280 mm
Suplemento por cada 100 mm
MS
aprox. 290 g
aprox. 15 g
VA
aprox. 220 g
aprox. 15 g
Material
Tubo de inmersión
Brida G 3/4
Flotador
MS
MS
MS
NBR
VA
1.4571
1.4571
NBR
max. 1 bar
-20 °C hasta +80 °C
min. 0,8 kg/dm³
62
SW 36
Tensión de operación máx.
230 V
Corriente de conmutación máx. 2 A
Carga de contacto max.
100 VA
Tolerancia de punto de conmutación ± 5 K
Función
NC*
Punto de conmutación °C
50/60/70/80
Histéresis
18 K ± 5 K
O
16
F000007X
L2= min.80
L1= min.40
45
3,5
TMxx
P
Ø23,5
T
NO*
50/60/70/80
26/35/40/45 K ± 5 K
I
*NC = contacto ruptor / NO = contacto de cierre (todas las indicaciones para elevación de temperatura)
Otras temperaturas consultar
O
Adaptador sobre brida ovalada
80
55
N
Sensor de temperatura
Tolerancia
Pt 100 Clase B, DIN EN 60 751
± 0,8 °C
G1
OV
adaptador G3/4 en G1
adaptador sobre brida ovalada con junta y
Contratuerca
A
55
Contactos de temperatura
Último contacto
2 x temp. Contacto
* NC = contacto de cierre que cae / NO = contacto ruptor que cae
G3/4
primer contacto
* min. 80 mit
W9
conmutador
40 mm
48 V
0,5 A
20 VA
min.50*
Contactos de nivel
K8
Función
NC / NO*
Distancia de contactos min.
40 mm
Tensión de operación máx.
230 V
Corriente de conmutación máx. 0,5 A
Carga de contacto
10 VA
L= 280 / 370 / 500
max. 1000
280, 370, 500 (estándar), variable hasta max 1000
L
Ø6,5
Código de tipo para NT-M
NT-M-
A
B
Option
OV = brida ovalada
G1 = Adaptador sobre G1”
Serie de conjuntos
Nivotemp
NT-M
Material
MS
VA
Conector
M3
GS4
M12 (accesorios ver página 4)
C7
O
Solo para temperatura doble Contacto
P
B 2. contacto de temperatura
contacto ruptor contacto de cierre
T
TM50NC
TM50NO =50°C
TM60NC
TM60NO =60°C
I
TM70NC
TM70NO =70°C
TM80NC
TM80NO =80°C
O
Longitud max. 1000 mm
280
370
500
Variable (por favor especificar)
Número de contactos de nivel
1-4
Contacto de nivel tipo
K
= NC/NO
W
= conmutador (máx. 2 unidades)
A
Temperatura
Pt 100*
= sensor de temperatura
contacto de temperatura
contacto ruptor contacto de cierre
TM50NC
TM50NO=50°C
TM60NC
TM60NO=60°C
TM70NC
TM70NO=70°C
TM80NC
TM80NO=80°C
N
A
L
* No disponible en combinación con contacto de temperatura
Ejemplo de pedido
Se necesitará: Interruptor de nivel con conexión G3/4, modelo latón, longitud L = 500 mm, 2 contactos de nivel; 1º
Contacto 100 mm NC, 2º contacto 450 mm NO
Usted ordena: NT-M-MS-M3 / 500-2K L1=100 NC , L2 = 450 NO
DS 10 0211
05/2012
Página 2/5
Con reserva de modificaciones técnicas
Especificaciones técnicas
NT-MD
Nivotemp NT-MD
M12x1
14
max. 1 bar
-20 °C hasta +80 °C
min. 0,8 kg/dm³
LEDs
91
280, 370, 500 (estándar),
variable hasta max. 500
Peso
MS
en L=280 mm
aprox. 390 g
Suplemento por cada 100 mm aprox. 15 g
* NC = contacto de cierre que cae / NO = contacto ruptor que cae
PA
-20 °C a +120 °C (4 °F a 248 °F)
0 °C a 100 °C (32 °F a 178 °F)
1%
0,5 °C (1 °F)
IP65
LED de 4 dígitos, 7 segmentos
mediante 3 teclas
aprox. 100 mA por 100 ms
Toma de corriente en funcionamiento aprox. 50 mA
Tensión de alimentación (UB) 10 V a 30 V DC
(Tensión nominal 24 V DC)
Temperatura ambiente
-20 °C a +70 °C
Sensor de temperatura:
Pt 100 Clase B DIN / IEC 751
Están disponibles las siguientes tarjetas de salida:
Tipo
-2T
-1T-KT
Conector (casquillo)
2 x M12, 4 pol
2x M12, 4 pol
Carga de conexión max.
Salida de transistor PNP,
programable libremente
corriente de conmutación
por salida PNP
Salida analógica
Salida analógica de carga
DS 10 0211
05/2012
Página 3/5
-4T
1x M12, 4 pol.
1x M12, 8 pol.
1A
4
1A
2
1A
1
máx. 0,5 A
máx. 0,5 A
máx. 0,5 A
1x 4-20 mA /
2-10 V / 0-10 V /
0-5 V
máx. 500 W
ø23,5
3,5
Display
Carcasa de pantalla
Rango de temperatura pantalla
Ajuste de la alarma entre
Precisión
Resolución
Tipo de protección
Display de
Operación
Corriente de arranque
G3/4
45
min.50
20,5
Caja para
min. 270° giratorio
40
Contactos de nivel
K8
Función
NC / NO*
Distancia de contactos min.
40 mm
Tensión de operación máx.
230 V
Corriente de conmutación máx. 0,5 A
Carga de contacto
10 VA
Eolasticjunta
16
MS
MS
MS
PU
L1=min.40
SW 36
L= 280 / 370 / 500
max. 500
Material
Tubo de inmersión
Brida G 3/4
Flotador
®
L2= min.80
Unidad base
Presión de trabajo
Temperatura de operación
Densidad de de fluido
Longitudes
0,5
24
53
A
L
T
E
R
N
A
T
I
V
Con reserva de modificaciones técnicas
Código de tipo para NT-MD
NT-MD-
-2M12-
Serie de conjuntos
Nivotemp
NT-MD
-2T
LED indicador de temperatura A
L
2 x salidas de temperatura
T
Material
MS
4T
E
LED indicador de temperatura R
4 x salidas de temperatura
N
®
Conector
2 M12
A
1T-KT
T
LED indicador de temperatura
I
1 x salida de temperatura
V
1 x salida analógica
Longitud max. 500 mm
280
370
500
Variable (por favor especificar)
O
Función de conmutación 2. Contacto P
NO = contacto ruptor
T
NC = contacto de cierre que cae
I
O
N
Medida de montaje L2=...mm
A
2. Contacto de nivel
L
Número de contactos de nivel
1 K o 2K
K = NC/NO
No ajustable
Función de conmutación 1 Contacto
NO = contacto ruptor
NC = contacto de cierre que cae
Medida de montaje L1=...mm
1. Contacto de nivel
Accesorios:
Art.nº 4-pol.
9144 05 0010
9144 05 0046
9144 05 0047
Art.nº 8-pol.
9144 05 0048
9144 05 0049
9144 05 0033
Denominación
Línea de conexión M12x1, 1,5 m, codo y conector recto
Línea de conexión M12x1, 3.0 m, codo y conector recto
Línea de conexión M12x1, 5.0 m, codo y cables
Ejemplo de pedido
Se necesitará: Interruptor de nivel con conexión G3/4, modelo latón, longitud L = 500 mm, 2 contactos de nivel,
1. Contacto 100 mm NC, 2º Contacto 450 mm NO, análisis de temperatura con pantalla y 2 salidas
programables
Usted ordena: NT-MD-MS-2M12 / 500-2K-100 NC-450 NO-2T
Nivotemp NT-MD
B
Conector A:
Niveau
L1
1
2
L2
1
3
4
Pt 100
(RTD)
1
2
L2
4
4 T1 (PNP)
2 T2 (PNP)
L1
1
4
L2
2
2
3
1 +24 V DC
3 GND
1 +24 V DC
3 GND
Pantalla
unidad
Pantalla
unidad
Typ NT-MD-4T
contacto(s) de nivel
4 x Salidas de temperatura
3
1 +24 V DC
3 GND
2
4
L1
1
3
Conector B:
Temperatura
3
4
Typ NT-MD-1T-KT
contacto(s) de nivel
1 x Salidas de temperatura
1 x Salida analógica
4 T1 (PNP)
2 Analog out
2 OUT 2
4 OUT 1
5 OUT 3
Pantalla
unidad
A
Typ NT-MD-2T
contacto(s) de nivel
2 x Salidas de temperatura
Pt 100
(RTD)
Asignación estándar
de conexiones
6 OUT 4
Pt 100
(RTD)
3
2
8
1
4
5
7
6
Nivotemp NT-M
Conector
Tensión max.
Tipo de protección
atornillamiento de
M3 (DIN EN 175301-803)
3 pol. + PE
230 V*
IP 65
PG 11
GS4
4 pol.
30 V
IP 65
PG 7
M12 ( casquillo )
4 pol.
30 V
IP 67**
C7 (DIN EN 175201-804)
7 pol. + PE
230 V*
IP 65
PG 11
33
28
2
Sólo contacto(s) de
nivel Tipo K8
1
L2
F000041X
2
Contacto(s) de nivel K8
y contacto de
temperatura TM)
1
L1
1
3
2
L2
L3
1
L1
2
Contacto(s) de nivel W9
y contacto de
temperatura TM)
2
3
1
1
3
PE
L2
TK
1
L1
L2
4
1
L1
4
3
2
4
3
2
1
L1
3
4
2
1
2
4
2
TK
3
1
L3
1
Contacto(s) de nivel K8
y contacto de
temperatura TM)
1
TK 2
* max. 48 V con conmutador
DS 10 0211
05/2012
Página 5/5
TK 1
2
3
4
2
3
4
5
6
7
PE
2
3
4
5
6
7
PE
L1
L2
L3
2
3
4
5
T*
6
7
PE
T*=contacto de temperatura o Pt 100
1
6
TK
L1
L1
L2
3
4
L1
L2
L3
L4
3
4
L1
L1
TK
L1
2
3
PE
1
F000039X
L1
PE
Sólo contacto(s) de
nivel Tipo W9
1
4
F000565X
F000043X
L1
3
38
59
62
Asignación de
conexiones estándar
M12x1
100
37
L1
L2
T*
2
3
4
5
7
PE
T*=contacto de temperatura o Pt 100
L1
1
2
L2
3
4
TK1
5
6
7
TK2
PE
** con la parte superior de conector moldeada
Con reserva de modificaciones técnicas